Өлі аралы (сурет) - Isle of the Dead (painting)

Өлі аралы: «Базель» нұсқасы, 1880 ж
Өлі аралы: «Нью-Йорк» нұсқасы, 1880 ж
Өлі аралы: Үшінші нұсқа, 1883 ж
Өлі аралы: Төртінші нұсқа, 1884 (қара-ақ фотосурет)
Өлі аралы: Бесінші нұсқа, 1886 ж

Өлі аралы (Неміс: Die Toteninsel) - ең танымал кескіндеме швейцариялық Символист әртіс Арнольд Боклин (1827-1901). ХХ ғасырдың басында орталық Еуропада басылымдар өте танымал болды -Владимир Набоков оның 1936 жылғы романында байқалды Үмітсіздік оларды «Берлиннің кез-келген үйінен табуға болады».[1]

Боклин 1880-1901 жылдар аралығында жұмбақ кескіндеменің бірнеше түрлі нұсқаларын шығарды, олар бүгінде қойылған Базель, Нью-Йорк қаласы, Берлин және Лейпциг.

Сипаттамасы мен мағынасы

Барлық нұсқалары Өлі аралы қара судың кеңістігінде көрінген қаңыраған және тасты аралды бейнелеңіз. Кішкентай ескек қайық а су қақпасы және теңіз жағалауы жағалауда.[2] Ескекші қайықты артынан басқарады. Садақта, қақпаға қарама-қарсы тұрған, фигура толығымен ақ түсті. Фигураның артында ақ, безендірілген әдетте а ретінде түсіндірілетін объект табыт. Кішкентай аралда биік, қараңғы тығыз тоғай басым кипарис ағаштары - ежелден келе жатқан дәстүрмен зираттар мен жоқтаулармен байланысты - бұл жартастармен тығыз орналасқан. Сиқырлы порталдар мен жартастағы терезелер сияқты жерлеу тақырыбын одан әрі қарай жалғастыруға болады.

Боклиннің өзі кескіндеменің мағынасы туралы көпшілікке түсініктеме берген жоқ, бірақ ол оны «арманның суреті» деп сипаттады: ол есікті қағып, үрейленетін тыныштықты тудыруы керек ».[3][4] Оған өнер дилері берген атақ Фриц Гурлитт 1883 жылы Боклин оны нақтыламаған, дегенмен бұл 1880 ж. картинаның бастапқы комиссарына жіберген хатындағы фразадан туындайды.[5] Картинаның алғашқы нұсқаларының тарихын білмей (төменде қараңыз), көптеген бақылаушылар ескекшіні қайықшының өкілі ретінде түсіндірді Харон, Жандарды әлемге апарған Грек мифологиясы. Су сол кезде болады Стикс өзені немесе Ашерон өзені және оның ақ киімді жолаушысы жақында қайтыс болған жан ақыретке өту.

Шығу және шабыт

Ағылшын зираты, Флоренция
Грек аралы Понтикониси, жақын Корфу, кескіндеме үшін мүмкін шабыт болды
Черногория аралы Әулие Джордж жақын Пераст, кескіндеме үшін шабыт беретін тағы бір ықтимал үміткер

Өлі аралы ішінара тудырады Ағылшын зираты жылы Флоренция, Италия, мұнда алғашқы үш нұсқа боялған. Зират Боклиннің студиясына жақын болды, сонымен бірге оның нәресте қызы Мария жерленген жерде болды. (Барлығы Боклин 14 баласының 8-інен айырылды).

Мүмкін жартасты аралдың үлгісі шығар Понтикониси, жақын жерде кішкентай, жапырақты арал Корфу кипарис тоғайының ортасында кішкентай капелламен безендірілген,[6] мүмкін, жұмбақ тасты аралмен үйлеседі Strombolicchio әйгілі жанартаудың жанында Stromboli, Сицилия. (Тағы бір ықтимал кандидат - арал Понза ішінде Тиррен теңізі.)

Майкл Уэббер бұл суретте боялған дейді Котор шығанағы жылы Черногория және бұл композиторды шабыттандырды Рахманинов.[7] Бұл талап кескіндеме мен аралының ұқсастығымен дәлелденеді Әулие Джордж жақын Пераст, кипарис тоғайларымен қоршалған және арналған шіркеу орналасқан Әулие Джордж.

Нұсқалар

Боклин кескіндеменің алғашқы нұсқасын 1880 жылы мамырда өзінің меценатына арнап жазды Александр Гюнтер, бірақ оны өзі сақтады. 1880 жылы сәуірде, кескіндеме жүріп жатқанда, Боклиннің Флоренция студиясына Мари Берна, Крист Крист (қаржыгер Дрдың жесірі) келді. Георг фон Берна [1836–1865] және көп ұзамай неміс саясаткерінің әйелі Вальдемар, Ориола графы [1854–1910]). Ол осы «армандаған кескіннің» алғашқы нұсқасын таң қалдырды (қазір Кунстмузей Базель ), ол мольбертте жартылай аяқталды, сондықтан Боклин оған кішірек нұсқасын ағашқа бояды (қазір Метрополитен мұражайы жылы Нью-Йорк қаласы ). Бернаның өтініші бойынша ол күйеуінің қайтыс болғанын меңзеп, табыт пен әйел фигурасын қосты дифтерия жыл бұрын. Кейіннен ол бұл элементтерді бұрынғы кескіндеменің құрамына қосты. Ол бұл жұмыстарды атады Die Gräberinsel («Қабір аралы»).[8] (Кейде «Базель» нұсқасы бірінші, кейде «Нью-Йорк» болып есептеледі.) Оны сатып алған Готфрид Келлер қоры 1920 ж.[9]

Үшінші нұсқасы 1883 жылы Боклиннің дилері Фриц Гурлитке боялған. Осы нұсқадан бастап оң жақтағы жартастардағы жерлеу камераларының бірі Боклиннің жеке әріптерімен жазылған: «А.Б.». (1933 жылы бұл нұсқа сатылымға шығарылды, және Боклиннің ерекше ықыласы болды Адольф Гитлер оны сатып алды. Ол алдымен оны іліп қойды Бергхоф жылы Оберсальцберг содан кейін, 1940 жылдан кейін, Жаңа Рейх канцеляриясы жылы Берлин. Ол қазір Alte Nationalgalerie, Берлин.)

Қаржылық императивтер нәтижесінде 1884 жылы төртінші нұсқа пайда болды, оны сайып келгенде кәсіпкер және өнер жинаушы барон сатып алды Генрих Тиссен және оған ілулі Berliner Bank еншілес Кезінде бомба шабуылынан кейін өртелген Екінші дүниежүзілік соғыс және тек қара-ақ фотосурет ретінде өмір сүреді.

Бесінші нұсқасы 1886 жылы пайдалануға берілді Бейнелеу өнері мұражайы, Лейпциг, ол әлі де ілулі тұрған жерде.

Өмір аралы, 1888

1888 жылы Боклин атты картинаны жасады Die Lebensinsel («Өмір аралы»). Мүмкін, антиполь ретінде арналған Өлі аралы, ол сонымен қатар кішкентай аралды көрсетеді, бірақ қуаныш пен өмірдің барлық белгілері бар. Бірінші нұсқасымен бірге Өлі аралы, бұл сурет Kunstmuseum Basel коллекциясының бөлігі болып табылады.

Нұсқалар

  1. Мамыр 1880 - кенепке май; 111 × 155 см; Öffentliche Kunstsammlung, Kunstmuseum, Базель.
  2. Маусым 1880 - Борттағы мұнай; 74 × 122 см; Метрополитен мұражайы, Reisinger Fund, Нью-Йорк.
  3. 1883 - кемедегі май; 80 × 150 см; Alte Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin.
  4. 1884 - мысқа май; 81 × 151 см; жылы жойылды Берлин Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.
  5. 1886 - кемедегі май; 80 × 150 см; Кунсте мұражайы, Лейпциг.

Шабыттандырылған жұмыстар Өлі аралы

Суреттер

Драма

Театр

  • Тамыз Стриндберг ойын Елес Соната (1907) суретімен аяқталады Өлі аралы меланхолиялық музыканың сүйемелдеуімен. Бұл Стриндбергтің сүйікті суреттерінің бірі болды.

Фильм

Теледидар

  • Боклиннің суреті 3-серияның 5-маусымында қолданылды Кішкентай әдемі Өтірікшілер («Аффершокты серфинг»), басты кейіпкерлердің біріне жұмбақ түрде әсер етеді.
  • Манга және аниме серияларында Курошицудзи, «Өлім аралы» деп аталатын орын көрсетілген, жындарға арналған қасиетті орын ретінде сипатталған. Бұл сондай-ақ аталған нәсілдің жеке тұлғалары арасында ресми жекпе-жекті бастау үшін тағайындалған аймақ.
  • Кескіндеме суретте көрсетілген Netflix комедиялық аниме сериясы Нео Йокио, онда кейіпкерлер кескіндеменің өзіне қысқаша сиқырлы түрде енеді.

Әдебиет

  • Жылы Дж. Баллард 1966 жылғы роман Хрусталь әлемі, Боклиннің екінші нұсқасы картинаның ашылуын сипаттауға арналған Матарре порты.
  • Роджер Зелазный романды екі мифологиялық антагонистің кездесу орны үшін шабыт ретінде суретті қолданды Өлі аралы (1969).[10]
  • Бернард Корнуэлл Келіңіздер Соғыс шежіресі (1995–1997) қауымдастырылған Дорсет Келіңіздер Портленд аралы кескіндеме аралымен. Ол ішкі қуғын-сүргін мен қарғыс ататын орын ретінде сипатталады. Шынайы өмірдегі арал мен материкті байланыстыратын көлік жолы өлгендерді (оның ішінде қылмыстық тұрғыдан есі ауысқан адамдарды) кесіп өтуге жол бермеу үшін күзетілу керек еді. флот және қашып кету Британия.
  • Графикалық роман Ile des morts (мәтін: Томас Мосди, суреттер: Гийом Сорель) готикалық, Lovecraftian әңгімесінде басты рөл атқаратын суреттер бар.

Музыка

  • Өлі аралы (1890) а симфониялық поэма арқылы Романтикалық композитор Генрих Шульц-Бьютен кескіндемені ояту.
  • Андреас Халлен, а Швед Романтикалық композитор, 1898 жылы «Die Toteninsel» симфониялық поэмасын жазды.
  • Dezso d’Antalffy, а Венгр Романтикалық композитор, 1907 жылы «Die Toteninsel» симфониялық поэмасын жазды.
  • Сергей Рахманинов сонымен қатар а симфониялық поэма Өлі аралы, Оп. 29 (1909), картинаның ақ-қара түсімен шабыттанды. Оның айтуынша, егер ол түсін түпнұсқаны көргенде, музыканы жазбаған болар еді.[16]
  • Феликс Войрш құрастырылған 3 Боклин фантазиясы (Die Toteninsel, Der Eremit, Im Spiel der Wellen), Оп. 53 (1910).
  • Төртеудің бірі тон өлеңдері неміс композиторы Макс Реджер Ның Vier Tondichtungen n А.Бёклин (Op. 128, 1913) - кескіндемеге негізделген «Die Totensel» (No3). (Сол жылы, Регердің шәкірті Фриц Любрич, Кіші [1888–1971] құрады Drei Romantische Tonstücke - Боклиншен Билдерн (Боклиннің суреттерінен кейінгі үш романтикалық Тонтюке; Оп. № 3) органның жұмысы Өлі арал.)
  • Швецияның неоклассикалық тобы Аркана суретін қолданды Өлі аралы олардың алғашқы альбомының мұқабасында Қара ақыл дәуірі (1996).
  • Альбом Харальд Блюхель кескіндеменің атымен аталды - Die Toteninsel (Zauberberg-Trilogie Teil 1) (2006). Суреттің үшінші нұсқасы осы альбомның мұқабасында көрсетілген.
  • Өлі аралында болу (2009–2010)[17] Бұл симфониялық поэма құрған оркестрге арналған Норвег композитор Кристиан Ома Роннес.
  • Ауыр металлдар тобы Atlantean Kodex қолданылған Die Toteninsel (III нұсқа) алғашқы толықметражды альбомының мұқабасы ретінде, Алтын бұта (Қазан 2010).
  • Американдық ән жазушы және әнші Рыкарда парасол оның әнін Амстердамға арнап «Өлгендер аралы (Oh Mi, Oh My)» деп жазды Ван Гог мұражайы көрмесі Табиғат туралы армандайды (2012), мұнда картинаның бесінші нұсқасы көрсетілді. Әнді Рахманиновтың шығармасымен бірге кескіндемені тамашалау кезінде тыңдау мүмкін болды.[18] Ән Parasol-дің 2013 жылғы альбомында бар Күнге қарсы.[19]
  • Француз blackgaze тобы Алькест альбомына суреттерден шабыттанған «L'Île Des Morts» әнін жазды Рухани инстинкт, 2019 жылдың 25 қазанында шығарылды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Набоков, Владимир (1936; ағылшын тіліндегі аудармалары 1937, 1965), Үмітсіздік, б. 56.
  2. ^ Қайықшылар аралға жетіп, одан кетпей жатыр деген жорамал. Ескекші қатарға орналастырылған алыс жағадан, бірақ кейбір нұсқаларда қайықтың серпілісі олардың алға қарай жылжып бара жатқанын көрсетеді. Гюберт, Локер (2004), «Арнольд Боклин: Die Toteninsel. Traumbild des 19. Jahrhunderts»; In: Kunsthistorische Arbeitsblätter [Аударма: «Арнольд Боклин: Өлі аралы; 19 ғасырдың арман бейнесі»; In: Өнер тарихы бойынша жұмыс парақтары], Zeitschrift für Studium und Hochschulkontakt; 7/8 басылым, б. 71.
  3. ^ Кульшоу, Джон (1949), Рахманинов: Адам және оның музыкасы, б. 73.
  4. ^ Мари Бернаға ол 1880 жылы 29 маусымда былай деп жазды:Mittwoch «Die Gräberinsel» және «sie abgegangen» фильмдерін ұсынады. Welt der Schatten, hie sint den leisen lauen Hauch zu fühlen glauben, den das Meer kräuselt. Bis sie Scheu haben wen lautes Wort zu stören."
  5. ^ Александр Гюнтердің нұсқасын аяқтағаннан кейін Боклин оған хат жолдап, «... ақыры, Тотенинсель аяқталғаннан кейін, менің ойымша, бұл үлкен әсер қалдырады» («»)... Endlich is die Toteninsel soweit fertig, dass ich glaube, sie werde einigermaßen den Eindruck machen ...“)
  6. ^ Харрисон, Макс (2005), Рахманинов, Continuum International Publishing Group, б. 159.
  7. ^ Майкл Уэббер (маусым 1971). Лондон галереялары: бейбітшілік және соғыс. Аполлон 93. б. 510.
  8. ^ Суретші бұл атауды графтың 70-жылдығына (1897) орай құттықтау жеделхатында көрсетілгендей, бұл атақты өмір бойы қолданған », - дейді суретші.... Die glücklichen Besitzer der Gräberinsel ...«(» ... «Tomb Island» бақытты иесі ... «).
  9. ^ «Готфрид Келлер қоры: Ausleihe und Reproduktionen» (неміс тілінде). bundesmuseen.ch. Архивтелген түпнұсқа 2014-12-13. Алынған 2014-12-05.
  10. ^ а б в г. e f Джон Култхарт (28 қазан 2011). «Армандауға арналған сурет: Өлі аралы». Tor.com. Алынған 25 шілде 2016.
  11. ^ [1]
  12. ^ Джейн Пиллинг, ред. (29 мамыр 2012). «Крейг Уэлчтікі туралы Періштелердің арқаларына қанаттар қалай байланған?". Бейсаналықты анимациялау: тілек, жыныстық қатынас және анимация. Wallflower Press. ISBN  978-0231161992. Алынған 17 шілде 2012.
  13. ^ Гофман туралы ертегілер күңгірт.
  14. ^ Гофман туралы ертегілер орнатылды.
  15. ^ Уэйн Хааг (23 мамыр 2017). «Шетелдік келісім - собор». Алынған 24 мамыр 2017.
  16. ^ Тарасти, Ээро (2012). Классикалық музыканың семиотикасы: Моцарт, Брамс және Вагнер бізбен қалай сөйлеседі. Берлин / Бостон: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. б. 385. ISBN  978-1614511540.
  17. ^ Композициялар тізімі kristianomaronnes.com сайтында. Мұрағатталды 2016-01-13 Wayback Machine
  18. ^ «Ван Гог музейінің 2012 жылғы жылдық есебі». Алынған 27 желтоқсан 2016.
  19. ^ Парасол, Рыкарда. «Күнге қарсы».
  • Eva Perón en la isla de los muertos
  • Моррис, Гари (2009). Акция !: Классикалық Голливудтан қазіргі Иранға дейінгі режиссерлермен сұхбат (ағылшынша). Гимн Баспасөз. б. 216.

Сыртқы сілтемелер