Айрин (музыкалық) - Irene (musical)

Айрин
Irene.jpg ретінде Edith Day
Музыкалық парақтың көрсетілімі Эдит күні
МузыкаГарри Тирни
МәтінДжозеф Маккарти
КітапДжеймс Монтгомери
Джозеф Стейн
НегізіДжеймс Монтгомери (пьеса Айрин О'Дар)
Өндірістер1919 Бродвей
1923 Бродвей жаңғыру
1973 Бродвей жаңғыру

Айрин Бұл музыкалық Джеймс Монтгомеридің кітабымен, сөзі жазылған Джозеф Маккарти, және әні Гарри Тирни. Монтгомери пьесасы негізінде жазылған Айрин О'Дар, ол Нью-Йоркте орналасқан Жоғарғы Батыс жағы және танысқан иммигранттар дүкенінің сатушысы Айрин О'Дарға назар аударады Лонг-Айленд Келіңіздер жоғары қоғам ол үйді қайта безендіруге көмектесу үшін оның жетекші абыройларының біріне жалданған кезде.

Мюзикл ашылды Бродвей 1919 жылы 675 спектакльге жүгірді, сол кезде Бродвей тарихындағы ең ұзаққа созылған мюзиклдің рекорды, ол оны жиырма жылға жуық сақтады. Ол жұлдызды Эдит күні Лондондық қойылымдағы рөлді қайталаған басты рөлде. Ол 1923 жылы Бродвейде қайта жанданды, екі рет түсірілді және 1973 жылы басты Бродвейде қайта жаңғыру болды, басты рөлдерде Дебби Рейнольдс содан кейін 1976 жылғы Лондондағы жүгіру 974 спектакльге созылды.

Ерте өндірістер

Эдит күні жылы Айрин (1919)

Бродвейдің алғашқы туындысы, режиссер Эдвард Ройс, 1919 жылы 18 қарашада ашылды Вандербильт театры Мұнда ол 675 қойылымға жүгінді, сол кезде Бродвей тарихындағы ең ұзаққа созылған шоудың рекорды, ол жиырма жылға жуық уақытты сақтады. Актерлер құрамы кірді Эдит күні Айрин, Уолтер Реган сияқты магнат Дональд Маршалл, Ева Пак Хелен Честон, Джейн Гилмур рөліндегі Глэдис Миллер және Бобби Уотсон 'Мадам Люси' ретінде, сәнді ерлердің дизайнері. Көрсетілім бес күн өткеннен кейін Лондондағы рөлін ойнау үшін актерлік құрамнан кеткен Күннің жұлдызын жасады Империя театры, ол 399 қойылымға арналған. Бродвей өндірісінде күн ауыстырылды Хелен Шипман.

Айрин қысқа Бродвейдің жандануынан ләззат алды Джолсонның 59-шы көше театры 1923 жылы Дэйл Уинтермен Айрин, Джер Деланеймен, Люси ханыммен және Уолтер Реганмен Дональд рөлін қайталайды. Соңында 17 ұлттық туристік компаниялар пайда болды және ол екі рет түсірілді, алдымен 1926 ж Коллин Мур және тағы да 1940 ж Анна Нигл.

Кейінгі қойылымдар

1971 жылы 1925 мюзиклінің қайта жандануы Жоқ, жоқ, Нанетта фильм жұлдызымен Руби Килер хит екенін дәлелдеді. Оның өндірушісі, Гарри Ригби, тағы бір сәнді киножұлдызды орталыққа айналдырып, нөлге айналдырған тағы бір винтажды шоуды қайта жандандыру арқылы сағыныштан бас тартуға шешім қабылдады Айрин, тартымды Дебби Рейнольдс Бродвейде дебют жасау үшін басты рөлде. Ригби либреттистті жалдады Хью Уилер тек бес әннің түпнұсқасын сақтаған және Маккартидің басқа композиторлармен жазған әуендерін және Чарльз Гейнор мен Отис Клементстің түпнұсқалық нөмірлерін қосқан шоуды қайта жазған қосымша материалмен Уолли Харпер және Джек Ллойд жаңғыру үшін. Актер Джон Джелгуд бағыттау үшін жалданды.

Өндіріс басынан бастап алаңдаушылық тудырды. Билли Де Вулф ауруына байланысты алынып, орнына келді Джордж С. Ирвинг ханым Люси ретінде. Торонтодағы пікірлер әр түрлі болды және Рейнольдс тамақ ауруына шалдыққанда, продюсерлер сатылымдағы қойылымдарды тоқтатудың орнына, оның диалогы мен әндерін сахнада Джелгудтың қанаттарынан оқып бергеніне дейін мимикамен өткізді, бұл қатты ренжітті. ашулы аудиторияның. Филадельфия сыншылары қатал болды, ал жеңіл салмақты музыкалық комедия үшін Джелгудтың орнына таңқаларлық таңдау келді Gower чемпионы, кім Лос-Анджелесте қайта тірілуді басқарды Энни мылтықты ал Рейнольдспен. Питер Дженнаро музыкалық нөмірлерді тыныштандыру үшін жалданды, және Джозеф Стейн дәрігерге кітап әкелінді, оны қазір Айрин өзін деп атады графиня бірге жүреді кутюрье Люси ханым (бұрынғы Лиам О'Дугерти) өзінің сәнін насихаттау схемасында. Бродвейдің ашылуын кейінге қалдырып, өндірушілер аяқталмаған өндірісті Вашингтонға алып келді, мұнда ол көрінді Президент Никсон және оның отбасы. Олардың мәлімдемесі Айрин Нью-Йоркте аванстық билеттер сатылымы хит болды және хит болды.[1]

13 алдын-ала қаралғаннан кейін, қайта құру 1973 жылы 13 наурызда ашылды Минскоф театры, ол жаңа кассалық жазбаларды орнатты.[1] Ол 594 қойылымға жүгінді. Рейнольдс пен Ирвингтен басқа (кім жеңді Тони сыйлығы актерлер құрамы кіреді) Пэти Келли, Монте Маркхам Дональд ретінде, Рут Уоррик, Джани сату, Мег Бусерт, және Рейнольдстың қызы Кэрри Фишер. Raoul Pène Du Bois Рейнольдстің костюмдерін қоспағанда, жиынтықтар мен костюмдердің дизайнын жасады Айрин Шараф. Broadway пікірлері әр түрлі болды, бірақ Клайв Барнс туралы The New York Times оны «ашулы, жиі көңілді және қаладағы ең жақсы 1919 мюзикл» деп сипаттады.[2] Рейнольдс пен Келли әрқайсысы Тони сыйлығына ұсынылды; Рейнольдс мюзиклдегі басты рөлдегі актриса үшін және Келли мюзиклдегі таңдаулы актриса үшін ең жақсы рөл үшін. Рейнольдстың бұрынғы MGM тең жұлдыз, Джейн Пауэлл, оны 1974 жылдың ақпанында ауыстырды. New York Times шолушы Мел Гуссов «Мисс Рейнольдс жоғалып кетсе де, Айрин тірі қалады. Екі жұлдыз - бұрыштың теңдігі. Мисс Рейнольдс клоун үшін ұпай жинауы мүмкін, бірақ мисс Пауэлл жұмсақтық үшін екі ұтады ».[3] "Мен әрқашан кемпірқосақтарды қуып жүрмін «, Бродвейге дейінгі сынақтар кезінде кесілген (Рейнольдстың әні актерлік альбомға енгенімен), есеп қалпына келтірілді. Рейнольдс 1974 жылдың 8 қыркүйегінде жаңғыру жабылғанға дейін соңғы аптада ойнады. содан кейін шоуды ұлттық турға алып шықты, бес ай бойы ойнады және Пауэллдің орнына қайта келгенге дейін жаңа кассалық рекордтар жасады.[1]

Осы жаңғырудың жетістігі 1973 жылғы австралиялық өндіріске әкелді Джули Энтони, содан кейін ол 1976 жылы Лондондағы қайта өрлеуде басты рөл атқарды Адельфи театры, режиссер Фредди Карпентер және хореограф Норман Мэн, бұл 974 қойылымға созылды. Актерлер құрамы да қамтылды Джон Пертви және Эрик Флинн.[4][5] Қосымша өзгерістер әндер тізіміне енгізілді.[6]

Конспект

Глэдис Миллер, Бобби Уотсон, және Ева Пак жылы Айрин, 1920
І акт

Айрин О'Дар - кішіпейіл, бірақ өршіл, еңбекқор ирланд қызы Манхэттеннің батыс жағы, жесір анасымен бірге кішкентай музыка дүкенін басқарады. Айринді жас магнат Дональд Маршалл IIIке, Лонг-Айленд қоғамының джентльменіне фортепиано күйіне келтіру үшін жібереді. Дональдтың иелігінде болған кезде, Айрин оған ғашық болады және әрқайсысы әдеттегі достарынан басқаларымен ерекшеленеді.

Дональдтің жақсы нағашы ағасы Оззи сән бизнесін бастауға өзінің досы «әйгілі француз кутюрье» кейпінде көрінетін жалынды еркек суретші «ханым Люси» басқаруға көмектескісі келеді. Айрин және оның ең жақсы достары Хелен Макфудд пен Джейн Берк ханым Люсидің халаттарын модельдеуге алынады, ал Дональд қаржыландырады. Айрин барлығын мадам Люсидің дүкенінен сатып алуға көндіруге қоғамның қызы ретінде қатысуға келіседі, бірақ Дональдтан қулығын жалғастыруды өтінгенде ол ашуланады. Бұл арада Айриннің анасы мен Дональдтың анасы көзбен көрмейді.

II акт

Мадам Люси, Хелен, Джейн және Оззи өздерінің жетістігіне қатты қуанады, өйткені қазір Мадам Люсидің туындылары әлемге әйгілі. Дональд Айринді жақсы көретінін түсінеді. Ол фортепиано дүкеніне барады, бірақ жолда оны жаман соққыға жыққан кейбір жағымсыз адамдармен кездеседі. Айрин екеуі татуласқанымен, тағы дауласып, ол таусылып қалады. Хелен мен Джейн Дональдқа ер адам сияқты әрекет ету және Айринді дұрыс тартуға қатысты бірнеше кеңес береді. Олардың кеңестеріне құлақ асып, оны құшағына алып, сүйіп сүйеді, соның салдарынан көгерулер көп болады, бұл жолы одан.

Дональдтың үйіндегі салтанатты шарда Айрин анасын Лиам О'Дугертиге, оның өміріне деген сүйіспеншілігінен айрылғанын көреді. Мадам Люси Лиам О'Дугерти екен және ол Айриннің анасымен бақытты түрде қауышады. Дональд Айринді жақсы көретіндігін жариялайды және оның шынайы тұлғасы ашылады. Ол оған: «Сен мені сені жақсы көрдің», - дейді және бәрі бақытты аяқталады.

Әндер тізімі

Түпнұсқа өндіріс

І акт
  • Хобби - Элеонора Уорт және ансамбль
  • Алиса көк халаты - Айрин О'Дар
  • Армандар сарайы - Элеонора және ансамбль
  • Қаланың талқысы - ханым Люси, Хелен Честон және Джейн Гилмур
  • Лайықты болу үшін (сізден) - Айрин және ансамбль
II акт
  • Біз одан құтыламыз - ханым Люси, Дональд Маршалл, Роберт Харрисон, Хелен және Джейн
  • Айрин - Айрин және Компания
  • Сені жақсы көру - Дж. П.Боуден және Айрин
  • Sky Rocket (Skyrocket) - Айрин және ансамбль
  • Әр партияның соңғы бөлімі - Хелен, Джейн және Ансамбль
  • Әуеде бір нәрсе бар - Ансамбль

1973 өндіріс

Рут Уоррик 1973 жылы Бродвейдегі қайта өрлеуде Эммелин Маршалл ретінде Айрин
І акт
  • Әлем Авенюден үлкен болуы керек - Айрин (сөзі Джек Ллойд, музыкасы Уолли Харпер)
  • Отбасылық ағаш - Маршалл ханым және дебютант
  • Алиса көк көйлегі - Айрин
  • Олар жабайы, жай жабайы, менің үстімде - Люси және дебютанттар (Фред Фишердің музыкасы)
  • Ирландиялық қыз - Айрин және компания (сөзі Отис Клементс, музыкасы Чарльз Гейнор)
  • Көбелектерге аяқ басу - Люси, Айрин, Хелен Макфудд және Джейн Гилмур (музыкасы Харпер)
  • Ана Ангел Дарлинг - Айрин және О'Дар ханым (Музыка және сөзі Гейнор)
  • The Riviera Rage - Айрин және Компания (музыкасы Харпер)
II акт
  • Мен әрқашан кемпірқосақтарды қуып жүрмін - Айрин
  • Әр партияның соңғы бөлімі - компания
  • Біз одан құтыламыз - Люси, Хелен, Джейн және Оззи Бабсон
  • Айрин - Айрин және Компания
  • Ұлы любовник Танго - Дональд Маршалл, Хелен және Джейн (сөзі Гейнор, музыкасы Клементс)
  • Сіз мені жақсы көрдіңіз - Айрин және Дональд (музыкасы Джеймс Монако)
  • Сіз мені жақсы көрдіңіз (репризия) - Люси мен О'Дар ханым
  • Финал - Компания

Марапаттар мен номинациялар

1973 Бродвейдің қайта өрлеуі

Бейімделулер

Айрин а-ға бейімделген 1926 үнсіз фильм басты рөлдерде Коллин Мур,[7] 1936 жылдың маусымы Люкс радио театры өндіріс Джинетт Макдональд және Регис Туми,[8] және а 1940 фильмді қайта құру басты рөлдерде Анна Нигл және Рэй Милланд.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Уоттерс, Джим. «Сіңбейтін Дебби Рейнольдс: 42 жаста, ол мансапты құтқарады», People журналы, 25 қараша 1974 ж., 28 желтоқсан 2016 қол жеткізді
  2. ^ Барнс, Клайв. «Театр: Айрин Көңілді және тынымсыз қарбалас «, The New York Times, 14 наурыз 1973 ж., 28 желтоқсан 2016 қол жеткізді
  3. ^ Гуссов, Мел. «Джейн Пауэлл, жұмсақ және күлімсірейді, сол күйінде қабылдайды Айрин", The New York Times, 8 ақпан 1974 ж., 28 желтоқсан 2016 қол жеткізді
  4. ^ Стюарт, Джон. Broadway Musicals, 1943–2004, б. 2.018, МакФарланд (2006), ISBN  1476603294
  5. ^ "Айрин: Лондон өндірісі (1976) «, Ovrtur.com, 5 қаңтар 2015 ж
  6. ^ "Айрин: Австралиялық қайта өрлеу нұсқасы (1974) « Мұрағатталды 2015-01-06 сағ Wayback Machine, Ovrtur.com, 5 қаңтар 2015 ж
  7. ^ Айрин Интернет-фильмдер базасында
  8. ^ Айрин Тернер классикалық фильмдерінде

Сыртқы сілтемелер