Қазіргі заманғы және ортағасырлық ағылшын тілінің халықаралық компьютерлік мұрағаты - International Computer Archive of Modern and Medieval English

The Қазіргі заманғы және ортағасырлық ағылшын тілінің халықаралық компьютерлік мұрағаты (МЕН КЕЛДІМ) - жұмыс істейтін лингвистер мен ғалымдардың халықаралық тобы корпус лингвистикасы цифрландыру Ағылшын мәтіндер.[1] Ұйым жылы құрылған Осло, Норвегия 1977 ж. қазіргі заманғы ағылшын тілінің Халықаралық компьютерлік мұрағаты ретінде қазіргі атағына өзгертілмес бұрын.[2]

Олардың материалдарының порталы орналасқан Берген университеті ұйымның мақсаты «компьютерлік өңдеу үшін қол жетімді ағылшын тіліндегі материалдар туралы ақпараттар жинау және тарату және лингвистикалық зерттеулер бойынша ағылшын мәтіндік корпорацияларының архивін құру. машинада оқуға болады және ғылыми-зерттеу мекемелеріне қол жетімді материал беру ».[3] Компьютерлік корпорацияларды құру, яғни машинада оқылатын түрдегі мәтіндер жиынтығы - қазіргі ғалымдар, оның ішінде «сипаттайтын және теориялық тұрғыдан ойлау қабілеті жоғары лингвистер» үшін транскрипцияланған ауызекі сөйлеу тілін де, жазбаша мәтіндердің әртүрлі жанрларын да зерттеудің ең қол жетімді әдісі.[4]

ICAME тобы академиялық конференциялар өткізеді, олар тарихи өзгерістерді корпустық лингвистикалық зерттеуге және қазіргі заманғы ағылшын тілінің грамматикалық сипаттамаларына бағытталған және 1960 жж. Басылымдарынан бастап ағылшын тілінің әртүрлі сорттарын ғалымдарға ұсынады. Қоңыр корпус. Олардың алғашқы академиялық конференциясы өтті Берген, Норвегия 1979 жылы корпус лингвистикасына қызығушылық танытқан ғалымдар әр көктем сайын әр түрлі еуропалық және ағылшынша сөйлейтін елдерде кездесуін жалғастырды. Бұл кездесулерде корпорацияларды жинау және тарату ХХ ғасырда корпус лингвистикасы саласын құруда шешуші рөл атқарды, бұл ағымның бастаушысы үлкен деректер аналитика. Өрісті қорытындылай келе, Кеннедидікі Корпус тіл біліміне кіріспе «ағылшын тілін сипаттауға қызығушылық танытатын корпус тіл мамандары үшін қазіргі заманғы және ортағасырлық ағылшын тілінің Халықаралық компьютерлік мұрағаты басты ресурс болды» деп атап өтті.[5] ICAME-дің алаңға әсері Фачинеттидің тарихында да болған, Жиырма бес жылдан кейін Корпус лингвистикасы.[6]

ICAME қол жетімді болған 20 түрлі корпорациялардың компакт-дискісі, соның ішінде әр түрлі аймақтық ағылшын тілдерін қамтитын ресурстардың бірі болды (мысалы, Ағылшын австралиялық корпорациясы, Жаңа Зеландиядағы Веллингтон Корпусы Ағылшын, Үнді ағылшындарының Kolhapur корпорациясы, Берген Корпусы Лондонның жасөспірімдер тілі (COLT), Ескі шотландтардың Хельсинки корпусы, және Халықаралық ағылшын тілі - Шығыс-африкалық компонент), сондай-ақ қоңыр корпустың нұсқалары және Ланкастер-Берген-Осло (LOB) корпусына арналған сөйлеу бөлігі.[7]

ICAME сонымен бірге жыл сайынғы журнал шығарды ICAME журналы, бұрын ICAME жаңалықтары,[8] онда корпус лингвистикасына қатысты мақалалар, конференция баяндамалары, шолулар мен хабарламалар бар.[9] Қазіргі редакторлары ICAME журналы олар Merja Kytö және Анна-Брита Стенстрем.[10]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Корпус лингвистикасы және одан тысқары: Компьютерленген корпорациялар туралы ағылшын тілін зерттеу бойынша жетінші халықаралық конференция материалдары. 59. Родопи. 1987. б. VI. ISBN  978-9-062-03569-4.
  2. ^ Кеннеди, Грэм (19 қыркүйек 2014). Корпус тіл біліміне кіріспе. Маршрут. б. 85. ISBN  978-1-317-89258-8.
  3. ^ «МЕН КЕЛДІМ». Алынған 28 наурыз, 2015.
  4. ^ Йоханссон, Стиг (1994). «ICAME-Quo Vadis? Компьютерлік корпорацияларды лингвистикада қолдану туралы ойлар». Компьютерлер және гуманитарлық ғылымдар. 28 (4–5): 243–252. дои:10.1007 / BF01830271. S2CID  20568137.
  5. ^ Кеннеди, Грэм (2014). Корпус тіл біліміне кіріспе. Маршрут. ч. 2018-04-21 121 2.
  6. ^ Фачинетти, Роберта (2007). Жиырма бес жылдан кейін Корпус лингвистикасы. Брилл / Родопи.
  7. ^ Хофланд, К .; т.б. (1999). Ағылшын тіліндегі корпорациялардың ICAME жинағы [CD].
  8. ^ «degruyter ICAME қосымшасы» (PDF). Алынған 28 наурыз, 2015.
  9. ^ «The LinguistList - ICAME журналы». Алынған 28 наурыз, 2015.
  10. ^ «ICAME журналы». Алынған 28 наурыз, 2015.

Әрі қарай оқу