Тирувилаядальдың әсері - Influence of Thiruvilaiyadal

Тирувилаядаль (Ағылшын: Құдайдың ойыны) 1965 жылғы үндістандық Тамил Хинду дініне арналған фильм жазылған, бағытталған, өндірілген және таратылған Нагараджан. Фильмнің ерекшеліктері Сиваджи Ганесан, Савитри, және Сундарамбал басты рөлдерде Балайах Т., Р. Мутураман, Нагеш, Махалингам, Сахасранамам, Девика, Манорама және Нагараджан өзі шешуші рөлдерді ойнайды. Фильмнің саундтрегі мен сценарийін құрастырған Махадеван, ал әндердің сөздерін жазған кезде Каннадасан.

Тирувилаядаль 1965 жылы 31 шілдеде фильмнің сценарийіне, диалогына, режиссурасына, музыкасына және Ганесан, Нагеш пен Балаяның қойылымдарына бағытталған мақтаумен сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Тамил кинотеатры негізінен әлеуметтік мелодрамалар шығарған кезде шыққан бұл фильм арнау фильмдердің трендсетеріне айналды.

Мұра

Камераға қарсы тұрған кезде тек екі актер ғана сахнаны менің аяғымның астынан тартып алады - біреуі М.Радха, екіншісі, Нагеш.

— Ганесан ан тыңдап отырғанда аудио нұсқасы туралы Тирувилаядаль[1]

Тирувилаядаль қол жеткізді культ мәртебесі Тамил киносында.[2] Сондай-ақ, бұл мифологиялық және адалдық киносының қайта жандануына себеп болды, өйткені ол кинотеатр бірінші кезекте әлеуметтік фильмдер шығарған кезде шыққан болатын.[3][a] Кинотанушы Барадвадж Ранган оны тамилдік эпикалық фильмдердің «ең жақсысы» деп атады.[5] Мохан В.Раман Нагараджанды «мифологиялық киноның шебері» деп атады.[6] Нагараджан мен Ганесан сол жанрдағы тағы бірнеше фильмдерде, соның ішінде ынтымақтастықта болды Сарасвати Сабатхэм (1966), Тируарутчелвар (1967), Кандан Карунай (1967) және Thirumal Perumai (1968).[7] Трендті ұстанған басқа фильмдерге: Шри Рагхавендрар (1985) және Менакши Тирувилаядал (1989).[8][9] Савитри мен Сундарамбал Парвати мен Аввайар рөлдерін сәйкесінше қайталап берді Кандан Карунай.[10] Тирувилаядаль Нагештің мансабындағы маңызды оқиға болды және Дхарумидің кейіпкері оның осы уақытқа дейінгі ең жақсы рөлдерінің бірі болып саналады.[1][11]

Камал Хасан,[12] Прабху Дева және Тиагараджан Кумарараджа енгізілген Тирувилаядаль олардың сүйікті фильмдерінің арасында.[13][14] Директор Бупатия Пандиан Келіңіздер Тирувилаяадал Аарамбам (2006) алғашында аталды Тирувилаядаль, бірақ бұл Ганесанның жанкүйерлерінің қарсылығынан кейін өзгертілді.[15][16] Наккеранның диалогы »Netrikkann thapinum kutram kutramae!«(Ағылшын: Үшінші көзіңізді ашсаңыз да, кемшілік - ол кемшілік!) өте танымал болды.[17] Тамил кинотеатрының платиналық мерейтойынан кейін 2007 жылы С. Р. Ашок Кумар болған кезде өтті Инду сегіз режиссерден ең ұнаған он фильмнің тізімін сұрады, Тирувилаядаль таңдаған В.В.Сридхар және Амер. Соңғысы: «Директор А. П. Нагараджандікі Тирувилаядаль елестетеді. Бұл мифологиялық тақырыпқа қызықты түрде қарайды. Бұл Тамил киносының жылнамасындағы ең жақсы фильмдердің бірі ».[18] Ума С. Махешвари Инду «Пататтум Наан» әнін «TMS-нің өлмес әндері» тізіміне енгізді.[b] Bharatiya Janata Party мүше Л.Ганесан қарастырылды Тирувилаядаль және Сервер Sundaram «жаһандық деңгейде жақсы тамил киносының үлгілері» болу.[20]

2012 жылдың сәуірінде, Тирувилаядаль Редифтің «Тамил киносының A-дан Z-ге дейін» тізіміндегі Павитра Сринивасанға енгізілді. Ол мұны: «көптеген иләһи ертегілердің ішіндегі ең жақсысы [Ганесан] ойнады» деп атады.[21] Тирувилаядаль басқа Sivaji Ganesan фильмдерімен бірге енгізілген 8-ші Улага Адхисаям Сиваджи, 2012 жылдың мамырында жарыққа шыққан Ганесанның «сахна, ән және трюктер түріндегі иконалық қойылымдары» бар DVD жинақ.[22] 2014 жылдың мамырында Редифтің С.Сарасвати кірді Тирувилаядаль оның тізімінде «Тамил киносының үздік мифологиялық фильмдері».[23] 2015 жылғы қаңтарда берген сұхбатында The Times of India, драматург Махендра «қазіргі таңдағы әртістердің көпшілігінде әртүрлілік жетіспейді [...] Маған Үндістандағы бір актер көрсете алады, ол қазіргі уақытта [Веерапандия] Каттабомман, а VOC, а Вьетнам Веду, а Галатта Калянам және а Тирувилаядаль [sic ]."[24] 2015 жылдың қыркүйегінде берген сұхбатында Деккан шежіресі, әзілкеш Н.Сантанам ол төртінші сыныпта оқып жүргенде, өзінің мектебінде, Ченнайда, Marya Nivas Matriculation мектебінде өткен Дхаруми рөлін ойнағанын мәлімдеді.[25]

Бұқаралық мәдениетте

Тирувилаядаль фильмдер, теледидарлар мен театрлар сияқты әр түрлі бұқаралық ақпарат құралдарында пародияланған және сілтеме жасалған. Жылы Нетрикканн (1981), Чакраварти (Раджиникант ) әйел заты ретінде мінезін өзгертуден бас тартады және өзінің бір баласы екенін қатаң түрде жоққа шығарады, оның ұлы Сантош (Раджиникант), «Аппа, Нетрикканн трандхаалум кутрам кутрамае» деп жауап береді. (Ағылшын: «Әке, егер сіз үшінші көзіңізді ашсаңыз да, дұрыс емес әрекет - дұрыс емес іс»).[26] «Паттум Наан» әніне тұспалдаулар жасалған Пов Унаккага (1996), мұнда Веллаянгири (Месай Муругесан ) адамдарды қашуға мәжбүр ететін сұмдық ән айтады,[27] және Махапрабху (1996), онда Даму (Сараткумар ) оны түнде әндетіп көпшіліктің мазасын алады.[28] «Ондранаван Урувил» әніне сілтеме көрсетілген Kaathala Kaathala (1998) мұнда Муруган (Камал Хасан) әйелінен сұрайды Деваяни (Рамба ) «Бір, екі, үш ...» сандарын пайдаланып оны мадақтап ән айту, оған Деваяни Аввайяр емеспін және сандарды пайдаланып ән айта алмаймын деп жауап береді.[29]

Жылы Ванна Тамиз Патту Мутуманиккам (2000),Радха Рави ) Velu (Вадивелу ) және Поннусамийдің (Тягу ) қызы үйленетін еді, Велу бар ынтасымен «Исай Тамиз» әнін айтады, ал Мутуманиккам оған және Поннусамының қызына батасын береді.[30] Жылы Мадхаванның орта класы (2001), Радхика Чаудхари Кейіпкер өзін Авваияр «Пажам Нейаппа» әнін орындағандай елестетеді, егер ол қартайып, үйленбей қалса, ондай тағдырмен кездесетінін түсінеді.[31] Велу (Вадивелу) Винаяка мен Муруга арасындағы жеміс-жидек бәсекесіне ұқсас ертегі тыңдайды. Қамарасу (2002), жемісі а Гуава орнына Манго. Бұл Велу ертегісін «А Тирувилаядаль қайта жасау ».[32] Қашан Вивек Аручами кейіпкері Маниккамға қосылғысы келеді (Сатхарадж ) жүк көлігі компаниясы Ванаккам Талайва (2005), Маниккам сұхбатты Шива мен Дхаруми арасындағы әңгімеге ұқсас сұрақ-жауап стилінде жүргізеді.[33] Жылы Кантхасвами (2009), өтіп бара жатқан адам Муруган ғибадатханасын көруге құлшынып, кокос жаңғағын Тенгакада Тенаппаның (Вадивелу) дүкенінен ала бастайды. Сонаппа кокос жаңғағын сындырғаны үшін ақша талап етеді. Өтіп бара жатқан адам оны адал адаммен жаман қарым-қатынас жасағаны үшін ашуланып, «Пажам Нейаппаның» бір бөлігін әнмен қорқытады.[34]

Жылы Ору Кал Ору Каннади (2012), Meera (Хансика Мотвани ) Saravanan үшін көптеген ережелер мен шарттарды белгілейді (Удхаяниди Сталин ) оның сүйіспеншілігін жеңу үшін. Сараванан ол ешқашан оларды қабылдайтын ұл таппайтынын және оның соңы Аввайар сияқты болатынын айтады; ол «Пажам Нейаппа» әнін орындау арқылы ақынға еліктейді.[35] Дхарумидің сипаты пародияға айналды Iruttula Thedatheenga, 2013 жылдың қарашасында театрландырылған қойылым.[36] Барадвадж Ранган өзінің шолуда Чимбу Девен - режиссерлық фильм, Oru Kanniyum Moonu Kalavaanikalum (2014), құдайлардың сенсорлық экранды қалай шақыратындығын салыстырады, онда әр түрлі адамдардың беті қалай көрінеді белгішелер пайдаланылатын мобильді қосымшалар, Шива адамның істеріне араласу арқылы өзінің құдайлық ойындарын ойнау тәсіліне Тирувилаядаль.[37]

Тирувилаядаль пародиясында екі рет пародияға түскен STAR Vijay комедиялық сериалдар Лоллу Сабха, бір аттас эпизодта,[38] және «Naveena Thiruvilayaadal» атты заманауи нұсқасы.[39] 2008 жылдың сәуірінде, Раадхика атты телехикаясын іске қосты Тирувилаядаль, барлық алпыс төрт оқиғаны қамтиды Тирувилаядаль Пуранам, тек төртеуін қамтыған фильмнен айырмашылығы.[40]

Ескертулер

  1. ^ Үнді киносының терминологиясында әлеуметтік фильмдер (немесе жай ғана әлеуметтік) - бұл мифологиялық және кезеңдік параметрлерге қарағанда, заманауи жағдайдағы фильмдер.[4]
  2. ^ TMS - бұл T. M. Soundararajan сөзінің қысқартылған сөзі.[19]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Рангараджан, Малати (29 маусым 2007). «Сағыныш қайтадан қонаққа келді». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 қазанда. Алынған 11 қазан 2015.
  2. ^ Аравинд, түйіндеме (2017 жылғы 20 маусым). «Бізге« Тирувилаядал »және« Сарасвати Сабатхам »сияқты өлмес фильмдер ұсынған адам А.П. Нагараджанды қайта қарау.'". Жаңалықтар хаттамасы. Архивтелген түпнұсқа 16 қаңтар 2018 ж. Алынған 16 қаңтар 2018.
  3. ^ Сарасвати, С. (22 мамыр 2014). «Тамил киносының үздік мифологиялық фильмдері». Rediff.com. Архивтелген түпнұсқа 19 қаңтар 2018 ж. Алынған 19 қаңтар 2018.
  4. ^ Жігіт, Рандор (4 қаңтар 2008). «Менака 1935». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 19 қаңтар 2018.
  5. ^ Ранган, Барадвадж (29 сәуір 2011). «Шамдар, камера, сөйлесу ... - Динозавр қайтадан айналады». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 қазанда. Алынған 10 қазан 2015.
  6. ^ В. Раман, Мохан (2012 ж. 14 сәуір). «Мифологиялық кино шебері». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 28 сәуірде. Алынған 17 сәуір 2012.
  7. ^ Дхананжаян 2014, б. 187.
  8. ^ «ரஜினியின் 100-வது படம் 'ஸ்ரீராகவேந்திரர்': ஸ்டைல்களை ஒதுக்கி விட்டு, மகானாகவே வாழ்ந்து காட்டினார் [» Раджинидің 100-ші фильмі 'Шри Рагхавендрар': Стильдің артында кету, ол рөл атқарады. «]». Maalai Malar (тамил тілінде). 4 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 10 қазанда. Алынған 10 қазан 2015.
  9. ^ К.Шанкар (15 сәуір 2013). Meenakshi Thiruvilaiyadal (Толық фильм) - Тамаша фильмді онлайн режимінде ақысыз қараңыз (Кинофильм). Үндістан: Лакшми Ганапатия комбинаттары.
  10. ^ Дхананжаян 2014, б. 194.
  11. ^ Деви Рави, Бхама (1 ақпан 2009). «Мирт өлместікті алады». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 11 қазанда. Алынған 11 қазан 2015.
  12. ^ Рангараджан, Малати (22 ақпан 2014). «Классикалық апелляция». Инду. Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2014 ж. Алынған 11 қазан 2015.
  13. ^ Кумар, С.Р. Ашок (9 қаңтар 2009). «Көптеген аватарлар». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 қазанда. Алынған 11 қазан 2015.
  14. ^ Камат, Судхиш (2011 ж. 5 ақпан). «Жаңа тарау». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 қазанда. Алынған 11 қазан 2015.
  15. ^ «Дилушкадағы Дануш!». Sify. 19 қыркүйек 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 8 қазанда. Алынған 8 қазан 2015.
  16. ^ Рангараджан, Малати (11 тамыз 2012). «... атымен» Инду. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 8 қазанда. Алынған 8 қазан 2015.
  17. ^ Раманан, В. В. (22 шілде 2010). «CinemaPlus Quiz». Инду. Алынған 11 қыркүйек 2018.
  18. ^ Кумар, С.Р. Ашок (2007 ж. 13 шілде). «Кинорежиссерлардың сүйіктілері». Инду. Архивтелген түпнұсқа 11 қазан 2014 ж. Алынған 11 қазан 2015.
  19. ^ Махешвари, Ума С. (20 шілде 2007). «Әуен монархы». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 қарашада. Алынған 11 қазан 2014.
  20. ^ «Нагеш өзі үшін ойып ойнаған: Карунанидхи». Инду. 1 ақпан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 14 қазанда. Алынған 14 қазан 2015.
  21. ^ Сринивасан, Павитра (18 сәуір 2012). «Арнайы: Тамил киносының A-дан Z-ге дейін». Редиф. б. 20. мұрағатталған түпнұсқа 1 шілде 2014 ж. Алынған 11 қазан 2015.
  22. ^ В. Айер, Аруна (2012 ж. 12 мамыр). «Сиваджидің махаббаты үшін». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 27 наурызда. Алынған 9 қазан 2015.
  23. ^ Сарасвати, С. (22 мамыр 2014). «Тамил киносының үздік мифологиялық фильмдері». Редиф. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 қазанда. Алынған 10 қазан 2015.
  24. ^ «Сиваджидің» Оскарға лайықты қойылымы: Ю Ги Махендра «. The Times of India. 14 қаңтар 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 3 сәуірде. Алынған 2 сәуір 2015.
  25. ^ «Мұғалімдерге деген құрмет». Деккан шежіресі. 5 қыркүйек 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 14 қазанда. Алынған 14 қазан 2015.
  26. ^ Мутураман (9 желтоқсан 2010). Нетриккан (Кинофильм). Үндістан: Раджшри Медиа.
  27. ^ Пов Унаккага. Супер жақсы фильмдер. Клип 24.00-ден 25.28-ге дейін
  28. ^ Махапрабху. Шри Сай Теджа фильмдері. Клип 30.36-дан 31.40-қа дейін
  29. ^ Kaathala Kaathala. Raaj Kamal Films International. 1: 22: 52-ден 1: 23: 12-ге дейін клип.
  30. ^ П. Васу (8 маусым 2012). Ваннатамиз Паату (Кинофильм). Үндістан: Раджшри Медиа. 2: 03: 14-тен 2: 03: 24-ке дейін клип.
  31. ^ Мадхаванның орта класы. Халықаралық кинолар. 23: 39-дан 23: 49-ға дейін клип.
  32. ^ Қамарасу. Саанти Ванараджа туралы фильмдер. 46: 50-ден 49: 15-ке дейін клип.
  33. ^ Сакти Парамеш (10 тамыз 2012). Ванаккам Талайва толық фильм 05 бөлім (Кинофильм). Үндістан: Raj Video Vision Tamil. Клип 04: 00-ден 06: 20-ға дейін.
  34. ^ Кантхасвами. Kalaipuli Films International. 26: 07-ден 26: 45-ке дейін клип.
  35. ^ Ору Кал Ору Каннади. Қызыл алып фильмдер. 1: 17: 50-ден 1: 18: 08-ге дейін клип.
  36. ^ Кришнамахари, Суганти (28 қараша 2013). «Ашкөздік қалай бүлдіретіні туралы». Инду. Архивтелген түпнұсқа 3 желтоқсан 2013 ж. Алынған 11 қазан 2015.
  37. ^ Ранган, Барадвадж (5 сәуір 2014). «Oru Kanniyum Moonu Kalavaanikalum: уақыт ағымдары». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 қазанда. Алынған 11 қазан 2015.
  38. ^ «Тирувилаяадал». Лоллу Сабха. 1 маусым. Ченнай. 5 мамыр 2002 ж. STAR Vijay.
  39. ^ «Навена Тирувилаяадал». Лоллу Сабха. 1 маусым. Ченнай. 28 шілде 2002. STAR Vijay.
  40. ^ «Радхиканың мега сериясы эфирге шығады». The Times of India. 28 сәуір 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 8 қазанда. Алынған 8 қазан 2015.

Библиография

Сыртқы сілтемелер