Бұлтартпас (фильм) - Inescapable (film)

Қашып құтылмайды
Қашып құтылмайтын - кино poster.jpg
Фильм постері
РежиссерРуба Надда
ӨндірілгенDaniel Iron және Ланс Самуэлс[1]
ЖазылғанРуба Надда
Басты рөлдердеАлександр Сиддиг
Мариса Томей
Джошуа Джексон
Oded Fehr
Авторы:Гео Хен
Джим Петрак
КинематографияЛюк Монпелье
ӨңделгенТереза ​​Ханниган
Өндіріс
компания
Құюшы фильмдер
Африкадан тыс ойын-сауық
ТаратылғанАльянс фильмдері (Канада)
IFC фильмдері (АҚШ)
Көптеген суреттер
Шығару күні
  • 11 қыркүйек 2012 ж (2012-09-11) (Торонто халықаралық кинофестивалі)
  • 22 ақпан 2013 (2013-02-22) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
93 минут[2]
ЕлКанада[3]
Тіл
  • Ағылшын
  • Араб
БюджетCAD $ 5,000,000 (шамамен)[4]
Касса$4,327[2]

Қашып құтылмайды 2012 жыл драма және саяси триллер сценарийі мен режиссері Руба Надда. Фильм басты рөлдерді ойнайды Александр Сиддиг, Мариса Томей, және Джошуа Джексон. Александр Сиддиг бұрынғы сириялық Адибтің рөлін сомдайды барлау қызметкері өзінің фотограф қызы Мунаны табу кезінде мысық пен тышқанның артынан қуып кетеді Дамаск. Тағайындалғаннан кейін Греция, Муна айналма сапарға барады Сирия, онда ол орынсыз айыпталады тыңшылық және сыбайлас үкіметтік агенттердің кепіліне алынды. Қашып құтылмайды қайта оралу үшін Адибтің күресінен кейін Сирия 20 жылдан астам уақытты Канадада өткізіп, өзіне жаңа өмір салуға тырысты.

Қашып құтылмайды белгілер Руба Надда Оның алтыншы толықметражды фильмі оның кең ауқымды көркем және қысқаметражды фильмдер топтамасында, олардың барлығында исламдық тақырыптар мен Надданың өзінің сириялық және палестиналық тамырларына сілтемелер бар.[5]

Конспект

Адиб Абдель-Карим Сирияның әскери күшінде офицер болды, ол сатқын деп танылғанға дейін қашуға мәжбүр болды. Канада. Оның әйелі, екі қызы және тұрақты жұмысы бар Торонто, Адиб өзінің өткенін артқа тастағанына сенімді. Ол үлкен қызы Мұнаның жоғалып кеткенін білгенге дейін Дамаск, жасырын айналып өткеннен кейін Сирия тапсырмада болған кезде Греция. Ол қашқаннан кейін 20 жыл өткен соң Сирия, Адиб өз қызын осы себептер бойынша оны тұтқындауда қате ұстаған сыбайлас үкіметтік агенттерден құтқару үшін оралуға мәжбүр тыңшылық. Онда ол өзінің бұрынғы сүйіктісі Фатимамен және канадалық дипломат Полмен бірігіп, бұрынғы әріптестері мен құпия полициядан жалтарып жүргенде қызын тауып алды. Екеуі де жұмбақ драма және а саяси триллер, Қашып құтылмайды әкесінің қызына деген риясыз адалдығынан туындаған экшн-фильм.[6]

Кастинг

  • Александр Сиддиг Адиб Абдель-Карим ретінде
  • Джошуа Джексон Пауыл сияқты
  • Мариса Томей Фатима ретінде
  • Oded Fehr Сайид Абд әл-Азиз сияқты
  • Саад Сиддики Халим рөлінде
  • Фадия Надда іш киімнің сатушы қызы ретінде
  • Бонни Ли Боуман Эмили рөлінде
  • Дэнни Кеог Детлев ретінде
  • Хрант Алианак Али Хомс ретінде
  • Джей Анстей Муна рөлінде
  • Эми Анстей Лейла рөлінде
  • Карл Букес Петір сияқты
  • Рафик Джаджбай шейх Әбу Мұхаммедтің рөлінде
  • Джозетта Эалес Пауылдың әйелі ретінде
  • Иализа Кнафо - Али Хомстың қызы
  • Надия рөліндегі Кэндис Смит

Өндіріс

Қашып құтылмайды өндірген Daniel Iron және Лэнс Самуэлс және «Killer Films» компаниясының өндірушісі Кристин Вачон, Мириадтың Кирк Д'Амико және Альянс Фильмдерінің Марк Слоны.[1]

Кастинг

Мариса Томей Адибтің бұрынғы сүйіктісі Фатиманың рөлін сомдайды, ол әлі күнге дейін «сүйіспеншілікпен және ащымен жыпылықтайды, бірақ сонымен бірге оған көмектесу дұрыс нәрсе екенін біледі».[7] Жоспарланған зерттеу сапарын ұмытуға сенімді болғаннан кейін Сирия, Томей сириялық әйелді тапты Йоханнесбург оның сөйлеуі мен ым-ишарасынан әсер ету және еліктеу. Томей Фатиманың рөліне қатты эмоционалды түрде араласқанын және тіпті кейбір ауырсынуын үйіне алып бара жатқанын мойындады: «Бұл фильм соққыларды жинайды, мен әлі де есімнен кетпеймін».[7] Руба Надда Фатиманы Томейге «нәзік жан» деп сатты.[7] және «ашық».[7] Алайда Томей «көптеген себептермен ол бөліктерді кесіп тастағанын» айтады,[7] оның ішінде құмарлы поцелуй, Адиб Фатимаға оны ешқашан сүймейтінін айту, Фатима үмітсіздікпен киімін жөндету, араб тіліндегі жоғары қарғыс және т.б. Ол әрі қарай: «Мен бұл көріністерді қалай кескіндей аламын - азғантай етіп, ондағы әйелдерге солай болады. Үлкен заттар ұсақталады, басылады. Сіз оны фильмнен сезе аласыз, бірақ сіз Мұны білдіруге тыйым салынды. Ондағы әйелдерге білім берілді, содан кейін оны алып тастады; дауысын берді, содан кейін оны алып тастады. Сондықтан мен мұны аздап сездім. Мен сондағы апаларымызды сезінемін ».[7]

Александр Сиддиг Сирияның бұрынғы содыры Адибтің рөлін сомдайды, ол қайтып келуге мәжбүр болғанға дейін өзінің өткенінен қашып құтылды деп санайды Сирия қызы Мунаны құтқару үшін. Сиддиг келіскенін ашады Қашып құтылмайды сияқты танымал фильмдермен салыстырылатындығын білгендіктен Фантикалық, Алынған, және Сирия, «Жасөспірімдер көбінесе фильмде бұрмаланған болып шығады. Біз фильм кейіпкерлері сияқты қабілетсізбіз және бұл бізді мылжың етеді. Бұл еркектер еркектердің көпшілігі әйелдер үшін арық модельдер сияқты шындыққа жанаспайды.»[7] Сиддиг одан әрі былай түсіндіреді: «Мен адамға, әкесіне опасыздық жасамауым керек еді ... өйткені балалар өздерінің әкелері қандай болуы керек деп армандайтын болса, бұл нағыз адамның доптарында болатын адам болуы керек. Бұл моральдық сапар емес. Мен жай ғана бәсекелесе алмаймын Лиам Нисон немесе Харрисон Форд."[7]

Руба Надда Сиддигтің қатты эмоцияларды жеткізе білу қабілетін жоғары бағалап: «Ол жай ғана менің өмірімде көрген ең мықты актерлердің бірі, сондықтан мен мансабымды өрге сүйресем бе, жалынға түсіп, тәуекелге бел будым деп ойладым Мен бәрін Александрға тәуекел етемін ».[5] Батыстың араб ерлерін қалай бейнелейтініне наразы болған Адиб арқылы Надда біз бұрын-соңды көрмеген «жақсылықтарды, жамандықтарды, мачоды және осалдарды» көрсетуге үміттенеді. .мәдениет шеңберінде ».[5]

Джошуа Джексон Адибтің қызы Мунамен құпия қарым-қатынаста болған канадалық дипломат Полдың рөлін сомдайды. Пол фильмнің көп бөлігінде екіұшты сипатқа ие, өйткені ол Адибаға Мунаны табуға көмектеседі, бірақ соңғы көріністер кезінде белсенді әрі аспаптық рөл атқарады. Адиб Пауылдың Мунамен қарым-қатынасы туралы білгенде, ақыры Пауылдың ниеті айқындала түседі. Джексонның айтуы бойынша, оны Павелдің мінезіне қызықтырған: «Мен көптеген сценарийлерді көремін, тіпті жақсы жазылған кейіпкерлер де тек осы жерден сол жаққа қарай жүреді ... Павел басқа бағыт алады, ол бала тәрізді. басында, содан кейін ол есегін жауып, қолынан келгеннің бәрінен құтылуға тырысады, содан кейін жағдай оның бақылауынан шығып кетсе, әлсіз немесе балаша таңдаудың орнына қызығын әрі қиын етеді Бұл оның ер азаматқа өтуі ».[7]

Түсіру

Руба Надда түсіруге үміттенген болатын Қашып құтылмайды жылы Иордания. Алайда, Таяу Шығысқа барғаннан кейін ол «екі жаңалық ашты: оның сценарийі әлі де қатты цензураға ұшырап, қауіпсіздігіне қауіп төнеді».[8] Сириялық әкесі және палестиналық анасы бар канадалық азамат Надда Иорданияның әлеуетті серіктестерімен кездескенде, оған жақын жерде түсірілім жасамау туралы ескертілді Сирия, «Олар тек менің араб атымды көрді. Менде де сириялық паспорт болғандықтан, олар мені біреу ұрлап әкетіп, мені Сирияда кез-келген себеппен соттайтын шығар деп қорқады. Мен алты жыл бойы кез-келген адамды сендіруге тырыстым Сирияның қауіпті ел екенін кім тыңдайтын еді, мен қазір параноидты араб өндірушілерімен бірге бөлмеде отырмын, олар сенің ойыңнан шыққан жоқ па? «[8]

Қашан Руба Надда ату өте қауіпті деп тапты Қашып құтылмайды Таяу Шығыста ол өндірісті ауыстырды Йоханнесбург ".[4] 5 миллион долларға жуық қарапайым бюджетке,[4] Қашып құтылмайды түсірілім 25 күндік кестемен түсірілген.[7] Бұл дегеніміз «актерлер өз трюктерін жасады және әрбір экшн бір затты бірнеше рет бұзуға мүмкіндіктері болмағандықтан бір рет түсірілді».[7]

Уақыттың тығыздығына қарамастан, Руба Надда түсірілім алаңындағы тыныштық пен «Сириядағы фильмнен көрермендер күте алатын нәрседен мүлдем айырмашылығы бар екенін көрсетті.» Бұл менің бұрын-соңды болған ең тегіс фильм түсірілімінің бірі болды. Мен шынымды айтсам , Мен мұны күткен жоқ едім, бірақ бұл шынымен керемет болды ».[5] Надда бұдан әрі оның командасы «керемет кадрлар» түсіре алғанын қосады[5] және тіпті «күн сайын екі сағат ерте» аяқтады.[5] Надданың айтуынша, фильм түсіру бірлескен процесс болған; ол «егер сіз фильмге оттек берсеңіз, онда сіз фильмді жақсылықтан үлкенге қарай қарайсыз» деп айта отырып, оның көзбен көретіндігіне көз жеткізді, өйткені сіздің командаңыз өздерін «инвестицияланған» және «процестің бір бөлігі» сезінеді.[5]

Босату

Экраннан қашып құтылу мүмкін емес Берлин және бастапқыда премьерасы Торонто кезінде Торонто халықаралық кинофестивалі 2012 жылдың 11 қыркүйегінде.[9] Альянс фильмдері фильмді Канадаға таратты, ал Көптеген суреттер фильмді халықаралық деңгейде өңдеді.[9]

Көптеген суреттер тарату құқығы берілді IFC фильмдері АҚШ-та, Бразилиядағы Playarte, Оңтүстік Кореядағы Joy N Content, ТМД-дағы Voxell, ZDF Германияда, AtlanticFilm Скандинавияда, Бенилюкте үш жол, HBO Польшада, Таяу Шығыстағы Eagle Entertainment, Индонезияда PT Fresto Pictures, Израильде Орландо және Түркияда D Productions.[9]

Сыни қабылдау

Фильм сыншылардың жағымсыз пікірлеріне ие болды. Ол 19% рейтингке ие Шіріген қызанақ 21 шолулар мен есептерге негізделген, рейтингтің орташа бағасы 10-нан 4,2[10] At Metacritic, ол тағайындайды орташа өлшенген негізгі сыншылардың пікірлеріне 100-ден жоғары ұпай, фильм 11 шолу негізінде орташа 37 балл алды, бұл «жалпы қолайсыз пікірлерді» көрсетті.[11]

Жаннет Кэтсулис The New York Times берді Қашып құтылмайды жалпы негативті шолу, фильмді «канадалық триллер ретінде сипаттайды, ол қатты седативті гибрид сияқты ойнайды Алынған және Менің қызым жоқ "[12] бұл «іс-әрекеттің дәйекті тізбегі мен кеуекті сюжет».[12] Катсулис егер Надда «тыңшылыққа аз көңіл бөліп, ыңғайсыздық тудырған құмарлыққа көбірек көңіл бөлсе, оның фильмі өңдеуге бай және пайдалы топырақ тапқан болар еді» деп болжайды.[12]

Рик Гроун Глобус және пошта берді Қашып құтылмайды аралас шолу. Ол мақтайды Руба Надда «мықты актерлердің режиссері» ретінде[13] және фильмдегі актерлік шеберлікті «жазба болмаған кезде де сауатты» деп сипаттайды.[13] Алайда, ол Надданы шынайы саяси климатты ұстай алмады деп сынайды Сирия, фильмді «жұмсақ фантастика» деп атайды[13] бұл «нақты фактілер алдында бозарады».[13] Ол бұдан әрі қосады Йоханнесбург «еліктеу нашар жұмыс жасайды Дамаск, камераның қатты кадрлары жасыра алмайтын кемшілік ».[13] Өзінің сын-ескертпелеріне қарамастан, Гроен «бір рет қашуға тырыспағанын» мойындайды Қашып құтылмайды".[13]

Алисса Саймон Әртүрлілік, берді Қашып құтылмайды жалпы негативті шолу, жазу: «Ортаңғы романнан кейін Каир уақыты, Канадалық жазушы-жазушы Руба Надда бағын сынап көру үшін Таяу Шығыс жағдайына оралады саяси триллер Қашып құтылмайды; нәтижелер таң қалдырмайды. Сириялық әскери барлаудың бұрынғы офицері, қызы жоғалып кеткенде, өз еліне оралғаны туралы мықты мелодраматикалық ертегі барлық деңгейдегі қателіктерді қайталайды. Нашар ауызды сөзден аулақ болуға болмайды, тіпті қазіргі істерге қызығушылық танытатындардың да қызығушылығын төмендетеді. Сирия, дегенмен Александр Сиддиг және Мариса Томей қосымшаға деген қызығушылық тудыруы мүмкін ».[14]

Мелисса Леонг Оттава азаматы берді Қашып құтылмайды оны «экшн-триллердің мүлде басқа түрі» деп атайтын аралас шолу.[15] Ол мақтайды Александр Сиддиг «харизматикалық және жоғалған баласын іздеген азапталған адам сияқты сенімді» болу үшін.[15] Ол сонымен бірге мақтайды Мариса Томей «Адибке көше бойымен жүруге көмектесуге мәжбүр болған, лақтырылған әуесқой ретінде мүлдем магнитті» болу үшін.[15] Ол Сиддигтің де, Томейдің де өнерін таңқаларлық деп тапса да, ол фильм «шиеленісті» бола алмады деп сендіреді[15] «жылдам приключениямен».[15] Керісінше, ол фильмді «сатқын елмен жай жүру» деп сипаттайды.[15]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Снейдер, Дж. (2012). «IFC ұпайларының триллері». Эстрадалық, 316 (57). Тексерілді, 22 наурыз 2018 ж.
  2. ^ а б «Құтылмайды». Box Office Mojo. Алынған 2013-03-15.
  3. ^ Бьюкенен, Джейсон. «Құтқарылмайтын (2012)». Алрови. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 сәуірде. Алынған 15 наурыз 2013.
  4. ^ а б c Йорк, Джеффри. (28 наурыз 2012). «Оңтүстік Африка кинофильмдерінің бумының құпиясы?» Мұнда ешқандай заң жоқ және біз оны жақсы көреміз «». Глобус және пошта, R2 б. 23 наурыз 2018 шығарылды.
  5. ^ а б c г. e f ж . Арразола, Л.Е. (16 наурыз 2012). «Барлығы таң қалдырарлықтай түсірілім алаңында тыныш». Ұлттық пошта. Алынды 2 сәуір 2018
  6. ^ Минцер, Джошуа (11 қыркүйек, 2012). «Бұлтартпас: Торонтоға шолу». Голливуд репортеры. Алынған 3 наурыз 2013.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Шнеллер, Йоханна. (14 қыркүйек 2012). «Бұлтартпас: DIY блокбастерінің анатомиясы». Глобус және пошта, R2 б. Алынды 2 сәуір 2018.
  8. ^ а б Йорк, Джеффри. (28 наурыз 2012). «Пальпальды, тұншықтыратын қорқыныш туралы әңгіме». Глобус және пошта, R2 б. Алынды 2 сәуір 2018.
  9. ^ а б c Кей, Джереми. (13 ақпан 2013). «Миенада сатылмайды». Халықаралық экран. Алынды 2 сәуір 2018
  10. ^ «Құтқарылмайтын (2012)». Шіріген қызанақ. Алынған 15 наурыз 2013.
  11. ^ «Құтылмайды». Metacritic. Алынған 15 наурыз 2013.
  12. ^ а б c Катсулис, Жаннет. (22 ақпан 2013). «Сіз өткенді және басқа трюизмдерді қашып құтыла алмайсыз». The New York Times, C10 бет. 1 сәуір 2018 шығарылды.
  13. ^ а б c г. e f Гроен, Рик. (14 қыркүйек 2012). «Бұлтартпас: сириялық жұмсақ фантастика сириялық ауыр фактілерден бұрын». Глобус және пошта, R8 б. 1 сәуір 2018 шығарылды.
  14. ^ Симон, Алисса. (11 қыркүйек 2012).«Құтылмайды». Сорт, 428 (6), 24 б. 1 сәуір 2018 шығарылды.
  15. ^ а б c г. e f Леонг, Мелисса. (29 қыркүйек 2012). ″ Опасыз ел арқылы еріксіз баяу жүру; Томей мен Сиддиг магнитті, бірақ режиссер Надданың экшн-триллері ұзақ уақыт эмоцияға ие, ал қысқа әрекет is. Оттава азаматы, pp.D2. 1 сәуір 2018 шығарылды.

Сыртқы сілтемелер