Гандиден кейінгі Үндістан - India After Gandhi

Гандиден кейінгі Үндістан
Gandhi.png-тен кейінгі Үндістан
АвторРамчандра Гуха
АудармашыСушант Джа (хинди)
ЕлҮндістан
ТілАғылшын
ТақырыпҮндістан тарихы
ЖанрКөркем емес
БаспагерХарпер Коллинз
Жарияланған күні
24 шілде 2007 ж
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқабалы және қағаз мұқабасы )
Беттер898 бет
ISBN978-0-330-50554-3

Гандиден кейінгі Үндістан: Әлемдегі ең үлкен демократия тарихы - үнді тарихшысының публицистикалық кітабы Рамчандра Гуха (1958 ж.т.) алғаш жарияланған ХарперКоллинз 2007 жылдың тамызында.[1][2]

Кітап Үндістаннан тәуелсіздік алғаннан кейінгі тарихты қамтиды Британдықтар 1947 ж.[1] Қайта өңделген және кеңейтілген басылым 2017/18 жылы жарық көрді.

Фон

1997 жылдың қарашасында Петр Страус, сол кездегі бастығы Пикадор, Рамчандра Гухамен кездесіп, оған тәуелсіз Үндістанның тарихын жазуды ұсынды. Страус Оксфорд журналында Гуханың мақаласын оқыды Өткен және қазіргі. Ол үнді тарихшылары 1947 жылы Үндістанның тәуелсіздік алуымен әңгімелерін тоқтатқандықтан, тәуелсіздік алғаннан кейінгі заманауи үнді тарихын ғылыми тұрғыдан талдауға қызығушылық танытады. Гуха келісімшартқа 1998 жылы наурызда қол қойды, оның кітабын жеткізу мерзімі 2002 жылдың наурызында көрсетілген.[3]

Кітапты жазу кезінде Гуха бірнеше маңызды үндістандықтардың жеке құжаттарымен, сондай-ақ сол жерде орналасқан газет жазбаларымен кеңес алды. Неру мемориалды мұражайы мен кітапханасы, Нью-Дели. Үндістан тәуелсіздік белсендісі мен саясаткерінің жеке құжаттары C Раджагопалачари және P N Хаксар, Индира Ганди 1967 және 1973 жылдардағы бас хатшы Гуаның зерттеулері үшін өте пайдалы болды. Гуха өзінің соңғы жобасын 2006 жылы Штраусқа жіберді, ал кітап 2007 жылы жарық көрді.[3]

Кеңейтілген басылым

Гуха бесінші бөлімді хронологиялық түрде қайта ұйымдастырды (алдыңғы бөлімде бұл бөлім тақырыптық тәсілді ұстанды), жаңа материалға негізделген екі тарауды қосқан (Progress and its Discontents & The Rise of BJP Systems) және эпилогты қайта жазды (A 50– 50 демократия) 10 жылдық мерейтойлық басылымға арналған.

Мазмұны

  • Пролог: Табиғи емес ұлт
  • Бірінші бөлім: Кесектерді жинау

Бостандық пен паррицид - бөлудің логикасы - себеттегі алма - қанды және әдемі алқап - босқындар мен республика - Үндістан идеялары

  • Екінші бөлім: Нерудың Үндістан

Тарихтағы ең үлкен ойын - үй және әлем - картаны қайта құру - табиғатты жаулап алу - заң және пайғамбарлар - Кашмирді қамтамасыз ету - тайпалық қиыншылық

  • Үшінші бөлім: Орталықты шайқау

Оңтүстік шақыру - жеңіліс тәжірибесі - біздің заманымыздағы бейбітшілік - азшылықтарды ойластыру

  • Төртінші бөлім: Популизмнің өршуі

Соғыс пен сабақтастық - солға бұрылыстар - Жеңіс эпиксирі - Қарсыластар - Матриархтың күзі - Съезсіз өмір - Дербес демократия - Бұл Ұл да көтеріледі

  • Бесінші бөлім: Оқиғалар тарихы

Құқықтар мен тәртіпсіздіктер - көп полярлы саясат - билеушілер мен байлықтар - прогресс және оның наразылықтары - BJP жүйелерінің көтерілуі

  • Эпилог: 50-50 демократия

Жариялау тарихы

  • Бірінші басылым - 2007/2008
  • 10 жылдық мерейтойлық шығарылым (2016/2017) - қайта қаралды, кеңейтілді және жаңартылды (алғашқы жаңартылған басылым)

Аудармалар

Гандиден кейінгі Үндістан аударылды Хинди сияқты Бхарат Ганди Ке Баад арқылы India Today журналист Сушант Джа, түлегі Үндістанның бұқаралық коммуникация институты, Нью-Дели.[4]

Қабылдау

Гандиден кейінгі Үндістан Жыл кітабы болып таңдалды Экономист, The Wall Street Journal және Outlook журналы, басқалардың арасында.[5] Кітап онжылдықтағы (2010-2019 жж.) Ең жақсы фантастикалық кітаптардың бірі болды Инду.[6]

Кітап 2011 ж. Жеңіске жетті Sahitya Akademi сыйлығы ағылшын.[5]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Амит Чаудхури (21 сәуір 2007). «Шолу: Гандиден кейінгі Үндістан». The Guardian.
  2. ^ Чотинер, Исаак (26 тамыз 2007). «Барлығы отбасында». New York Times. Алынған 27 тамыз 2018.
  3. ^ а б Гуха, Рамачандра (18.06.2017). «Рамачандра Гуха» Гандиден кейінгі Үндістанды «жазуға қалай келді, 1947 жылдан кейінгі алғашқы танымал тарих». Айналдыру. Алынған 23 мамыр 2018.
  4. ^ «Бхарат Ганди Ке Баад». Пингвин Үндістан. Алынған 7 қаңтар 2017.
  5. ^ а б «Ақындар Сахитя Академиясының 2011 жылғы марапаттарына ие» (PDF) (Ұйықтауға бару). Сахитя академиясы. 21 желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 8 мамыр 2012 ж. Алынған 21 желтоқсан 2011.
  6. ^ «Онжылдықтың үздік көркем емес кітаптары».