Егер махаббат бәрі болса (ойнату) - If Love Were All (play)

Бұл мақала 1931 жылғы пьеса туралы. Ноэль Қорқақтың әні үшін қараңыз Егер махаббат бәрі болса.
Егер махаббат бәрі болса
ЖазылғанCutler Hatch (бүркеншік аты Агнес Морган )
Кейіпкерлер
Доктор Филип Брайс,
  • Маргарет Брайс
  • Джанет Брайс
  • Фрэнк Грэйсон
  • Элис Грейсон
  • Рональд Грейсон
  • Джордж Мэннинг
  • Джон
  • Эмиль
  • Фриц
  • Француз даяшысы
  • Ағылшын туристі
  • Орта жастағы неміс жігіті
  • Жас француз ханымы
  • Орта жастағы неміс адамы
  • жас француз
Күні премьерасы1931 жылғы 13 қараша (1931-11-13)
Орынның премьерасыБут театры
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрӘдептілік комедиясы
ПараметрНью-Йорк, Париж, Вермонт

Егер махаббат бәрі болса, «нәзік комедия» деген субтитрмен, екі актілі және 10 көріністегі комедия Агнес Морган бүркеншік атпен «Cutler Hatch». Ол алғаш рет өндірілген Бут театры Broadway-де актер-менеджерлер, Inc. (Морган және оның серіктесі құрған фирма) Хелен Артур ). Параметрлерді Чарльз Степанек жасады. Бұл сахналанған пьеса болуымен ерекшеленеді Бродвей әйел жазған және әйелдер шығарған.

Егер махаббат бәрі болса 1931 жылдың 13 қарашасынан 21 қарашасына дейін өтті.[1] Ол кейіннен өндірілген Хелен Артур (Агнес Морганның серіктесі) 1936 жылы жазда Казино театрында Ньюпорт, Род-Айленд.[2]

Сюжет

Маргарет Брайс ұзақ жылдар бойы доктор Филипп Брайспен бақытты болды.[3] Доктор Брайс толерантты, бірақ өз жұмысына және пациенттеріне өте берілген. Маргаретке ғашық болғанымен, ол оған жеткілікті көңіл бөлмейді. Джанет Брайс, олардың баласы, 18-де, анасына тәнті және әкесіне шын берілген.

Пасха демалысы кезінде Джанет колледжден үйге келді, анасы басқа ер адамды көретінін анықтады: әйелі мен 19 жасар ұлы Ролан бар бай кәсіпкер Фрэнк Грэйсон. Доктор Бриске мұны білуге ​​жол бермеуге бел буған Джанет Роланмен оқу жылының соңында маусым айында кездесіп, оны осы іске сендіреді. Роланд анасының мүгедек екенін және күйеуінің некеден тыс қатынасы туралы білім оны өлтіретінін айтады. Колледж жасындағы екі бала өздерінің ұрпақтарында махаббаттың орын алуы және оны төзімділікпен қабылдау қабілеті туралы түсініктері бар екенін мойындайды. Джанет қарым-қатынастан шыққаннан кейін ерекше сезімтал. Олар сондай-ақ ата-аналарының ұрпағында мұндай нәрселерді түсіну және олармен күресу қабілеті жетіспейді деп санайды. Ата-аналарының арасындағы қарым-қатынасты бұзудың амалын таппай, олар үш ай бойы күдікті емес жұбайлармен демалу арқылы бір-бірімен жаз өткізуге шешім қабылдады.

Үстінде Француз Ривьерасы, Джанет ол сәтсіз қарым-қатынаста болған адам Джордж Мэннингке кездескенде оның жанында болады. Ол қазір үйленген және бақытсыз. Джанет оны жеңе аламын деп сенгенімен, әйеліне келетін бақытсыздықты түсінеді.

Сонымен қатар тауларда Вермонт, Маргарет Брайс және Фрэнк Грейсон қызықты демалысты өткізді. Ерлі-зайыптылармен ажырасуды талқылағаннан кейін, олар мұны олардың отбасыларының бұзылуына әкелетін бақытсыздықты түсініп, жасамауға келіседі.

Қазан айында отбасылар қайта қауышты. Джанет пен Роланд бір-біріне деген сүйіспеншіліктерін арттырды, бірақ жоспарлары сәтсіз болғанын түсінді. Маргарет Брайс пен Фрэнк Грэйсон бұрынғыдай махаббатқа бөленген сияқты. Джанет пен Ролан Маргарет пен Фрэнкті және өздерін мейрамханада кешкі ас ішуге және шешім қабылдауға шақыруға келіседі.

Неміс мейрамханасында Жоғарғы шығыс жағы туралы Манхэттен, Джанет пен Роланд Маргарет пен Фрэнкке өздерінің отбасылық емес қарым-қатынастары туралы және жоқ ата-аналар атынан өтініш білдіру туралы бәрін білетіндіктерін айтады. Бірақ Маргарет пен Фрэнк тосынсыйды да ашты: олардың екі жұбайы некеден тыс жағдай туралы басынан біледі. Оларды қабылдағандықтан, ешқашан алдау болған емес. Ұялған Джанет пен Роланд өз ұрпақтарында адамдар арасындағы қатынастарды түсінуде монополия жоқ екенін түсінеді. Жоқ ата-аналарға тост ішкен кезде, олар әлі дамымағанын түсініп, перде түсіп кетеді.

Рөлдер және Broadway актерлік құрамы

  • Aline MacMahon Маргарет Брайс сияқты[1]
  • Уолтер Кингсфорд оның күйеуі, доктор Филипп Брайс ретінде
  • Маргарет Суллаван олардың қызы Джанет Брайс ретінде
  • Хью Баклер Фрэнк Грейсон сияқты
  • Мабел Мур Элис Грейсон, оның әйелі
  • Дональд Блэквелл Рональд Грейсон сияқты, олардың ұлы
  • Джордж Мэннинг рөлінде Лобеллді белгілеңіз
  • Джон М.Троутон Джон ретінде
  • Жюль Беннетт Эмиль, бас даяшы
  • Эмиль Херст Фрицтің рөлінде, неміс даяшысы
  • Льюис МакМайил Анри рөлінде, француз даяшысы
  • Джордж Плинг - ағылшын туристі ретінде
  • Орта жастағы неміс жігіті
  • Вирджиния Коул жас француз ханымы ретінде
  • Джозеф Э. Хеншоу орта жастағы неміс азаматы Герр Шварцтың рөлінде
  • Джозефин Вен Фрау Шварцтың рөлінде, оның орта жастағы әйелі
  • Вальтер Спелвин жас француз ретінде

Қабылдау

Broadway шығарылымының пікірлері табылды Егер махаббат бәрі болса айқын болмауы драмалық доға. Жылы жазу New York Times, Брукс Аткинсон спектакльдің шешімі тым нақты жасалғанын және оның жеткілікті жинақталмағандығын анықтады. «Жағдай фарс; тақырып қайғылы болып көрінеді; кейіпкерлер картоннан алынып тасталған; идеялар кітаптардан шығады. Нәтижесінде қатардағы ханым сүйкімді деп дәл сипаттаған пьеса алынды.» Ол сюжет «ешқашан өмір немесе ойын ретінде өмірге келмейді. Ең жақсы жағдайда ол сүйкімді болып шығады» деген тұжырым жасады.[4]

Евгений Бурр, жазып жатыр Билборд, басқаша реакциямен келіп, оны «қараңғы [тамаша] ойын» деп атады. Оның ойынша, бұл ойын қысқа және сүйіспеншілікке толы махаббат арасындағы үйлесімділік пен екеуінің бірге өмір сүре алатындығының арасындағы айырмашылықты білдіреді. Берр Алин МакМахонның актерлік өнерін ерекше атап өтті, ол «көрермендерді өзінің керемет торында толығымен жаулап алған сүйкімді, нәзік қойылым». Берр сөзін жалғастырды Маргарет Суллаван Голливудта жұмыс істегеннен кейін Бродвей сахнасына оралды, бірақ оның оңтүстік акценті тітіркендіргіш және жалпы мәнерін тым сүйкімді деп тапты.[5]

Жоқ. Шолушы Әртүрлілік табылды Егер махаббат бәрі болса тым жұмсақ және ұзақ болу. Пьесаны бақылау ұрпақ арасындағы алауыздыққа негізделген, шолуда пьесаның «жұдырықтасу» сәті жоқтығына шағымданды, бұл пьесаның «жұмсақ комедия» деген субтитрімен корреляцияны ұсынды. Актерлердің ішінен жалғыз Суллаван сынға ұшырады, рецензент оның өнерін «біршама тондау, сәл сергек және секіргіш» деп сипаттады.[6]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «Театр жазбалары» New York Times (20 қараша, 1931), б. 28.
  2. ^ Билли Дж. Харбин, Ким Марра, Роберт А. Шанке редакторлар, Гейлер мен лесбияндардың театр мұрасы: тасқа дейінгі дәуірдегі американдық сахна тарихындағы ірі қайраткерлердің өмірбаяндық сөздігі (Ann Arbor, MI: University of Michigan University, 2005), б.30-32.
  3. ^ Агнес Морган, Егер махаббат бәрі болса, қоңырау нөмірі RM 5782, Билли Роуз театр бөлімі, Орындаушылық өнерге арналған Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы.
  4. ^ Брукс Аткинсон, «Спектакль: жақсы спорт» New York Times (1931 ж. 14 қараша), б. 14.
  5. ^ Евгений Бурр, «Егер махаббат бәрі болса» Билборд (28 қараша 1931), б. 17-18.
  6. ^ «Бродвейдегі пьесалар: егер махаббат бәрі болған болса» Әртүрлілік (1931 ж. 17 қараша), б. 56.

Сыртқы сілтемелер