Аңшылар (2020 телехикаялары) - Hunters (2020 TV series)

Аңшылар
Hunters (2020 TV series).png
Жанр
ЖасалғанДэвид Уайл
Басты рөлдерде
Музыкалық композиторТревор Гурекис
КомпозиторКристобал Тапиа де Веер
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері1
Жоқ эпизодтар10 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
Өндірушілер
Жүгіру уақыты57-90 минут
Өндірістік компаниялар
Босату
Түпнұсқа желіAmazon Prime Video
Түпнұсқа шығарылым21 ақпан, 2020 (2020-02-21) –
қазіргі

Аңшылар американдық драма веб-теледидар Дэвид Вайл жасаған серия. Оның премьерасы 2020 жылдың 21 ақпанында болды Amazon Prime Video.[1][2] 2020 жылдың тамызында серия екінші маусымға жаңартылды.[3]

Үй-жай

Сериал нақты бірқатарынан шабыт алады Нацистік аңшылар ондаған жылдар бойы, бірақ бұл олардың кез-келгенінің нақты көрінісі болуы керек емес.[4] Бұл нацистік аңшылардың 1977 жылы өмір сүрген әр түрлі тобын қадағалайды Нью-Йорк қаласы нацистік әскери қылмыскерлердің а Төртінші рейх АҚШ-та[5] Параллель сюжет элементі болып табылады Қағаз қыстырғышты пайдалану, АҚШ үкіметінің көптеген неміс ғалымдарын (олардың көпшілігі нацистер) АҚШ-қа көшіру операциясы

Актерлік құрам және кейіпкерлер

Негізгі

  • Логан Лерман Жүніс Хайдельбаум ретінде, аңшыларға әжесінің орнын басатын жас математика шебері. Лерман жобаға қатысудың арқасында қосылды Джордан Пил, Альфонсо Гомес-Реджон, Дэвид Вайл және Никки Тоскано және зұлымдықпен күресу үшін жаман болу туралы сериалдың моральдық дилеммасы.[6]
  • Аль Пачино поляк-еврей филантропы және Холокосттан аман қалған Мейер Оферман ретінде, аңшыларды жалдап, басқарады. Бұл Пачиноның алғашқы сериалының басты рөлі; көптен бері жұмыс істеп келе жатқан актер: «Мен бұрындары керемет телевизиялық ұсыныстарды жіберіп алдым, себебі бәрі:« Сіз теледидар жасамайсыз ». Мұны кеңесшілер ертерек айтар еді. Мен 30 жыл бұрын айтып отырмын ».[7] Жаратушы Дэвид Уайл, ол жасаған Аңшылар өйткені оның атасы мен әжесі Холокосттан аман қалған, Мейерді жазуды «мен атаммен бірінші рет кездесіп отырмын, бұл шынымен де әдемі және күшті нәрсе еді» деп сипаттайды.[8]
  • Лена Олин полковник ретінде, төртінші рейхтің жетекшісі
  • Джеррика Хинтон Милли Моррис ретінде, кісі өлтіруді тергеу кезінде Төртінші Рейх пен Аңшыларға сүрінетін ФБР агенті. Хинтон көбінесе кейіпкердің ФБР сияқты азаматтарды қорғауға арналған қуатты мекемелерге деген үлкен сенімін басты назарда ұстады.[9] 1970 жылдары ФБР-дің рөлін, сондай-ақ табиғатын зерттеу кезінде ол Милли сияқты ФБР-дің агенті болған, қара нәсілді әйелмен Джерри Уильямс деп сөйлескен, олар Хинтонның сөзімен айтқанда «ескерткіш жағынан пайдалы» болған.[10]
  • Саул Рубинек Мюррей Марковиц, Миндидің күйеуі және Аңшылардың электроника бойынша маманы; Холокосттан аман қалған неміс-еврей
  • Кэрол Кейн Мюррейдің әйелі және Аңшылардың сигналдар жөніндегі маманы Минди Марковиц ретінде; Холокосттан аман қалған неміс-еврей
  • Джош Раднор Лонни Флэш ретінде, актер және аңшылардың бетперде мастері
  • Грег Остин Төртінші рейхке тартылған американдық нео-нацистік аколит Травис Лейх ретінде. Остин бұл рөлді эмпатикалық шынайы өмірге өте жақын болғаннан кейін таңдап, оған керісінше ойнауға тырысқысы келді;[11] ол әртүрлі телехикаялардағы психопатиялық кейіпкерлерді, сондай-ақ өмірді зерттеді Тед Банди, оның рөлі үшін.[12]
  • Тиффани Бун Рокси Джонс сияқты, жалған ақша жасандылықпен айналысатын аңшылардың мүшесі
  • Луи Озава Джо Мизусима сияқты, а Вьетнам соғысы ардагер және аңшылардың ұрыс сарапшысы
  • Кейт Мульвани бұрынғы әпкесі Харриет ретінде MI6 қазір аңшылармен жұмыс істейтін жедел қызметкер; бұрынғы неміс-еврей бала қашқын
  • Дилан Бейкер Мемлекеттік хатшының орынбасары Бифф Симпсон ретінде Картер әкімшілік және құпия түрде фашистік агент

Қайталанатын

Қонақтар

Эпизодтар

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа шыққан күні[13]
1«Киттің қарнында»Альфонсо Гомес-Реджон[13]Дэвид Уайл21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
АҚШ мемлекеттік хатшысының орынбасары Бифф барбекю ұйымдастырады, онда қонақ оны аға нацист ретінде еске алғанда қатты таң қалады, соның салдарынан Бифф барлық жиналғандарды, оның ішінде өзінің отбасын да өлтіреді. Жүніс өзінің әжесін Бруклиндегі үйдің ішінде қатыгездікпен өлтіргеніне куә болады, содан кейін оның өлімінің ақиқатын табуға ант береді. Ол Руфтың ескі досы Мейер Оферманмен Шивада Руф үшін отырғанда кездеседі. Флоридада қарт адам НАСА ғалым, Гретель Фишер душта қаза тапты. Кодты бұзған вундеркинд Джона Мейердің үйінен бірнеше белгілерді ғана көреді, бірақ оларды Руттың өлтірушісін табу үшін пайдаланады - ойыншықтар дүкенінің иесі, ол кісі өлтірген күзетші болған. Освенцим концлагері және Руттың сіңлісін өлтірген адам. Ойыншықтар дүкенінің иесі жеңіске жетеді, бірақ Мейер келіп оны өлтіреді.
2«Аза тұтушы»Уэйн ЙипДэвид Уайл21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
Мейер Жүністі аңшылардың қатарына қосады, олар оны бастағысы келмейді, бірақ ол ойыншық жасаушының корреспонденциясындағы кодты бұзу арқылы тез қабылдап алады. Жүніс Руттың тарихи архивтер мен соңғы сұхбаттардың кең архивін құрған Аңшылардың негізгі бөлігі болғанын біледі. ФБР агенті Милли ғалымның өлімін тергеу барысында нацистік байланыстарды анықтай бастайды. Фашистерді жер астында басқарып жүрген полковникте жұмыс істейтін американдық туылған фашист Травис Флоридаға олардың мүшелерін кім өлтіріп жатқанын білу үшін жіберілді. Аңшылар рекордтық өндірушіні іздейді, ол бұрын кісі өлтірген Пиед Пипер болған Бухенвальд концлагері. Аңшылар адамның жасырын түрде таратқан зиянсыз болып көрінетін хабарламаларын табады, бірақ Жүніс бұзылып, адам олар туралы көбірек білмес бұрын өлтіріледі.
3«Сафтаның көзқарасы оның басында билеген кезде»Уэйн ЙипНикки Тоскано21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
Марковицтер Пед Пайпердің хабарларынан Американың өткен күндеріндегі қайғылы оқиғалар, соның ішінде Уотергейт жанжалы және РФК-ны өлтіру, нацистік жоспардың бөлігі болды. Хабарламалар нацистер басқаратын келесі үлкен іс-шараның өтетіндігін көрсетеді 1977 жылғы 13 шілде Нью-Йоркте. Жүністің орнына комикстер дүкенінде жұмыс істеген Джонаның досы Ботихолды Травис өлтіреді.
4«Тақуалық ұрылар»Нельсон МакКормикМарк Бианкулли21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
Аңшылар Нью-Джерсидегі банкте жасырынған фашистердің ұрланған қазынасының үлкен коллекциясын табады. Жүніс Руфтың жазған хаттарын тауып алады, олар Мейер мен Мейердің арасындағы сүйіспеншілікті түсіндіреді Освенцим концлагері.
5«Түнде барлық құстар қара түсті»Денни ГордонДэвид Дж. Розен21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
Освенцим концлагерінде Қасқыр деген атпен танымал дәрігер Рут онымен жұмыс жасамаған кезде көңілі қалады, сондықтан ол кек алу үшін Мейерге бұралқы тәжірибелер жасайды. Аңшылардың жартысы Алабамаға соғыс кезінде тұтқындарға тәжірибе жасаған нацистік дәрігердің ізіне түседі, ал қалғандары қазір саяси кеңесші болып жұмыс істейтін нацистік үгіт-насихат кинорежиссері Тильданың соңынан барады. Милли нацистердің Америкада болуы туралы өз жолын жалғастыруда. Белгісіз шабуылдаушылар Миллиді ұрып-соққан. Харриет әпкесі фашисті басқалардан құтқарып, айдап кетеді.
6«(Рут 1:16)»Миллисент ШелтонЗакия Александр21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
Марковицтің қызының үйлену күні Мюррей оларды кішкентай ұлымен концлагерьге қалай апарғанын және офицер ұлын өлтіргенін еске алады. Өткен шақтар Гарриет апаны соғыс кезінде басқа жас неміс қыздарымен бірге жасырын түрде Англияға жібергенін көрсетеді. Ол үйлену тойына Марковицтің баласын өлтірген адам екенін түсінген нацистті байлап тастағанын айтып келеді. Милли оған да шабуыл жасайды деп қорқып, өмір сүрген сүйіктісінен бас тартады. Травис Мейердің зәулім үйін бұзып кіріп, аңшылардың нацистерді іздеу үшін қолданған көптеген файлдарын өртеп жібереді.
7«Шалом Ана *** ер»Нельсон МакКормикЭдуардо Хавьер Канто және Райан Малдонадо21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
Мейер өзінің Жүністің атасы екенін мойындайды. Милли жақында құрбан болған миллиондаған адамдарды өлтірген нацистер екенін білгенімен, Офферманды қамауға санкция алу үшін судьяны адастырып, кісі өлтірді деп айыптауда өте жақсы. Жүніс нацистік музыкалық кодтың соңғы бөлігін шешкенде, аңшылар биологиялық қарудың партиясын жасырын түрде жасыру үшін нацистік сюжетті анықтайды. Нью-Йорк порты назар аударатын факторлардың әсерінен Нью-Йорктегі 1977 жылғы жарықтың өшуі және көпшілікті бомбалау метро вагоны. Мюррей мен Джона жолаушыларды құтқарады, бірақ Мюррей Марковиц бомбаны қарусыздандыру үшін қаза тапты.
8«Еврей мәселесі»Майкл УппендальДэвид Уайл және Чарли Каслер21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
Минди Марковиц Мюррейді жерлегеннен кейін ұлын өлтірген адамды өлтіреді, ол қайтыс болғанда еврейлерді жерлеуді қалайтынын біліп таң қалды. Мейер Джунусқа Руфпен не үшін ешқашан тұрмысқа шықпағанын айтады: Освенцимде Мейер қасқырдың орнына Руфты атуға рұқсат беруін өтінбей, Руфты атуын тоқтату үшін он бір тұтқынды атуға шешім қабылдады. Аңшылар нацистік және НАСА ғалымын табады Верхер фон Браун нацистік аңшы арқылы Саймон Визенталь Мэйердің командасына нацистерді сот трибуналдарына берудің орнына өлтіруге қарсы болды.
9«Үлкен Оле-77 нацистік печеньесі»Нельсон МакКормикНикки Тоскано21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
Эпизод себептерді қарастырудан басталады фашистерді Америка Құрама Штаттарына көшіру бірінші кезекте КСРО оларды өз үкіметіне тарта алмайтын еді ғарыш бағдарламасы. Аңшылар Төртінші Рейхтің бункеріне шабуыл жасайды, оны және жүгері сиропы ол олардың қоздырғышын шығарғанға дейін алып жүреді. Күрес кезінде Джонустың Трависті өлтіруге мүмкіндігі бар, бірақ оның орнына Трэвисті тұтқындаған Милли сөйлеседі. Мейер қоздырғыш Төртінші рейхтің жалғыз жоспары емес деген болжам жасаған полковникті ұстап алады. Күрес басталады, нәтижесінде Мейер көлікті өзенге құлады.
10«Эйлу v 'Эйлу»Майкл УппендальДэвид Уайл21 ақпан, 2020 (2020-02-21)
Мейерді Харриет апаттан құтқарады, ал полковник өлтірілген. Жүніс отыз жыл бұрын Мейер мен Рутты азаптаған нацистік дәрігер Вильгельм «Қасқыр» Зуксты іздеуді бастайды. Жүніс Руфтың құжаттарын тауып, оны Мейер орындайтын қасқыр деп санайтын хирургты ұстап алуға мәжбүр етеді. Алайда, Мейер Руфқа ант еткен дұғасын оқымайды, егер ол қасқырды қуып жетсе, қорқынышты Жүністі алып, бөліктерді біріктіріп, Мейердің шынымен Қасқыр екенін түсінеді. Зукс өзінің Мейерді жеке басын иемдену және кеңестен қашып кету үшін өлтіргенін түсіндіріп, кейіннен өтіп жатыр пластикалық хирургия (ол қазір өлтірген СС хирургінен) трансформацияны аяқтау үшін. Отыз жыл бойы еврей өмірін өткізген Зукс өзінің іс-әрекетіне өкінетінін және Руттың бір жыл бұрын болған сапары оны аңшыларды тәубе ретінде біріктіруге шабыттандырғанын талап етеді. Рут оны әңгімелесуге тырысқанына қарамастан, Жүніс Зуксты өлтіріп, шындықты басқа қорқынышты аңшыларға ашады. Харриет, белгісіз әйелмен кеңескеннен кейін, қалған аңшыларға өздерінің миссиясын Еуропада жалғастыруды ұсынады. Мизусиманы ұрлап әкетеді Аргентина, онда ол полковниктің тірі екенін анықтаған кезде оның жеке куәлігі Ева Браун және ол бірге тұрады Адольф Гитлер және төрт бірдей арийлік ұл.

Мәтінмән

Сандық тыңшы жазушы Дэвид Опи еврей батырлары туралы шоуды қарастырды Аңшылар еврей дінінің ойдан шығарылған суперқаһармандық ландшафтта маргиналдануына байланысты, әйгілі еврейге ұқсайтын әйгілі суперқаһармандар болғанымен Scarlet Witch, Китти Прайд, зат, және Харли Куинн, және Джо Шустер мен Джерри Сигельдің Суперменді жасауының еврей аспектілері.[14]

Аңшылар соңғы бірнеше жылда бүкіл әлемде антисемитизм, ақ үстемдік және фанатизмнің басқа түрлерінің күшеюі байқалған 2020 жылы шығарылды;[15][16][17] сол кезең сияқты фильмдерді көрді BlacKkKlansman (2018) және сериялар сияқты Күзетшілер (2019) нео-нацистерді аулау туралы сюжеттер бар.[17] Еврей Дэвид Вайль антисемитизмнің «кездейсоқ» формаларын өмір бойы сезінді, мысалы, «пештердегі еврейлер» және оның орта мектебіне шашыратылған свастика туралы әзілдер.[15] Аңшылар нацистерді аулайтын кейіпкерлерді тарту туралы алғашқы бұқаралық ақпарат құралдарынан алыс, өйткені бұларға фильмдер енген Одесса файлы, Apt оқушысы (1998), Бразилиядан келген ұлдар (1978), және Марафон адамы (1976), сондай-ақ қатысты мазмұн Нацистік зомби.[18][19]

Өндіріс

Даму

Менің ойымша, Нью-Йорктегі Лонг-Айлендте өсіп келе жатқан жас еврей баласы ретінде күшті болғым келеді. Сіз еврейлерді супер қаһарман ретінде бейнелегенді сирек көресіз; күш пен күш бар сияқты. Олар көбінесе неббиттер немесе Вуди Аллен немесе өте интеллектуалды. Бірақ өз орныңды қалпына келтіруге және ата-бабаларың үшін әділеттілікке ие болу үшін тілектің орындалуы сөзсіз. Аңшылар солай болды.

— Аңшылар сұхбатында жасаушы Дэвид Вайл Сандық тыңшы[14]

Жаратушы Дэвид Вайлдың шабыты Аңшылар туралы ұйықтар туралы әңгімелер болды Екінші дүниежүзілік соғыс тірі қалған әжесі Сара айтқан оқиғалар Освенцим лагері Біркенау;[20] әңгімелер Дэвидке ұзақ әсер етті, өйткені олар «үлкен жақсылық пен қорқынышты зұлымдық туралы» және «үміт, батылдық және өмір сүру» тақырыптарын иемденді, ол сонымен қатар ол оқитын комикстердің суперқаһармандар туралы әңгімелерінде назар аударды.[21] Шоуды құрудың қосымша себептері нацистік Германия туралы фильмдердің мысалдарын келтіре отырып, кино мен теледидарда «еврей супергеройларының жетіспеуі» болды. Inglourious Basterds (2009) және Шиндлер тізімі (1993) еврей емес кейіпкерлері бар,[14] «жасырын шындықтарды» әшкерелеуге және «әрдайым өздерін қылмыстық жауапкершілікке тартылғандарды сезініп, жарақат пен әділетсіздікке бой алдырғандарға» көмектесуге деген ниет[22] «антисемистизмге, нәсілшілдікке, ксенофобияға» жауап ретінде.[23]

Қосымшасына қарамастан Кету директор Джордан Пил және Вейлде шоудың «80 беттік библиясы» жазылған, сатып алушылардың көпшілігі жобадан сақ болды және оны сатып алудан бас тартты; жаратушы бұған қарапайым ойын-сауыққа тән емес сериялы «басқалардың» әртүрлі тобының көтерілу және қандай-да бір жолмен күшін қайтарып алуға тырысу »сериясы себеп болды деп болжады. Amazon студиясы Джен Салке серияны сатып алды. Никки Тоскано өзінің өршіл тұжырымдамасының продюссері ретінде қосылды: «Менің ойымша, 1970-ші жылдардағы Нью-Йорк пен Холокостты қатар ұстау, бізде кейбір салмақтылық пен әзіл-қалжыңмен теңдестіру қиын болды. Бірақ бұл қиын болды. Мен оны жеңуге тырысатын кедергі деп ойладым ».[24]

2018 жылы 17 мамырда бұл туралы жарияланды Amazon Video он сериядан тұратын бірінші маусымға тікелей сериялы тапсырыс берді. Вайл сонымен бірге атқарушы өнімге тағайындалды Джордан Пил, Том Лесинский, Дженна Сантойнни және Розенфельдті жеңіп алыңыз. Вайл сонымен қатар сериалға жазады деп күтілген. Сериалға қатысатын өндірістік компаниялар құрамына кіретін болды Monkeypaw өндірістері және Sonar Entertainment.[5][25][26][27] 2018 жылдың 7 тамызында Никки Тоскано өндіріске атқарушы продюсер ретінде қосылды және сонымен қатар Вайлмен бірге серіктес ретінде қатысады деп жарияланды.[28] 2020 жылы 3 тамызда Amazon сериясын екінші маусымға жаңартты.[3]

Кастинг

2018 жылдың 13 желтоқсанында бұл туралы хабарланды Логан Лерман Джон Хейделбаум сериалындағы басты рөл үшін келіссөздер жүргізді.[29] 2019 жылдың 10 қаңтарында бұл туралы хабарланды Аль Пачино сериалдағы басты рөл үшін келісімшартты аяқтауда.[30] 2019 жылдың 7 ақпанында бұл туралы хабарланды Джеррика Хинтон, Дилан Бейкер, Лена Олин, Грег Остин, Кэтрин Тейт, Тиффани Бун, Саул Рубинек, және Кэрол Кейн сериал актерлік құрамына қосылу үшін келіссөздердің әртүрлі кезеңдерінде болды.[31] Төрт күннен кейін Бунның актерлік құрамға ресми түрде қосылғаны белгілі болды.[32] Джош Раднор наурызда кастингке қатысқан[33] 2019 жылдың сәуірінде, Кейт Мульвани, Джеймс ЛеГрос, Ebony Obsidian, Калеб Эмери, Генри Хантер Холл және Жанни Берлин сериалдың актерлік құрамына қосылды, ал Мульвани үнемі сериалға қосылды.[34]

Түсіру

Боулинг сахнасы - Остиннің кастинг сахнасы, сондай-ақ ол сериалға түсірген бірінші реттік серия және боулингке дейін кейіпкері конгрессменмен сөйлесетін үздіксіз түсірілім болды.[35]

Тақырыптар мен көрнекіліктер

Тауратты көбірек оқу керек. Бұл түпнұсқа комикс

— Meyer Offerman[14]

Вайлдың айтуы бойынша, «бұл шоудың мақсаты - көптеген жолдармен аллегориялық ертегі, Еуропадағы« 30-40 »және« 40-шы жылдар »мен штаттардағы 70-жылдар арасындағы параллельдер, әсіресе қазіргі кезде нәсілшілдік пен антисеминтизм мен ксенофобиямен параллельдер жасау». , біз оншақты жылдан бері көрмеген ұнайды ».[23]

Дэвид Уайл айтқандай «Аңшылар еврей кейіпкерлерін өз күштерін қалпына келтіретін супер қаһарман ретінде көрсету үшін иконографияны енгізетін сирек супер қаһарман ретінде бейнеленетін адамдар тобы туралы; мысал ретінде аңшылардың костюмдері мен қару-жарақтарында сары түспен қайтарып алу тәсілі қолданылды түсі сары белгі еврейлер сияқты.[36] Уэйл де Освенцим лагеріндегі тұтқындарда осындай ерлікке барды.[14]

Жанрлық, Аңшылар бірнеше стильдердің араласуы: «Холокост азаптарын еске түсіру, кек қайтару қиялы, сенсациялық кезең және қараңғы комедия». Жоғарғы жақ's Джошуа Ривера.[16] Бен Траверс IndieWire ретінде жіктеді қара комедия триллер «бұл өте қатал және өте ақымақ; кез-келген Холокост оқиғасына тән драманы құрметтейді, сонымен бірге жанкүйерлерге кек алу үшін ойдан шығарылған ләззат алуға мүмкіндік береді. Әділеттілік пен кек, адамгершілік пен жауапкершілік, дұрыс пен бұрыс туралы әр әңгіме үшін жалған жарнама бар нацистерді байқау немесе 'Staying Live' күйіне қойылған би тізбегі туралы. «[37] Мэттью Гилберт Бостон Глобус оның комедиясы мен түрін шығармалармен салыстырды Коэн бауырлар және Квентин Тарантино.[38] Прахлад Шрихари, а Бірінші пост сыншы, сонымен қатар Тарантино шығармаларының бірін режиссер фильмінің тіркесімі ретінде сипаттау үшін пайдаланды Inglourious Basterds (2009) және Стивен Спилберг Келіңіздер Мюнхен (2005).[17] Шоуда бірнеше эксплуатациялық жанрларға еліктейді, мысалы кун-фу, тегістеу үйі, Блаксполитация, Еврейлерді пайдалану, және порноны азаптау.[39]

Ауыр қылмыс жасаған адамдарға зорлық-зомбылық сияқты әрекеттермен күресу - титулдық аңшылардың жалпы моральдық дилеммасы; Рубинек мұны еврей фольклорының хабарламасы ретінде маңызды деп түсіндірді golem бұл «зорлық-зомбылықты күшейтетін және еврейлерді қорғайтын құбыжық, сондай-ақ орынсыз орын алып, оны қою керек».[14] Вайл бұл оқиғаның басты сұрағы: «Егер сіз құбыжықтарды ауласаңыз, сіз өзіңіз құбыжық болып кету қаупі бар ма?» Деп мәлімдеді.[23] «Аңшылардың кейбір үлкен тақырыптық сұрақтары мақсаттың ақталуы немесе кек алуға ұмтылу оны іздейтіндерді бүлдіруі мүмкін бе деген сұрақтар төңірегінде болады», - деп Ривера нақтырақ айтты.[16] Жүніс үшін ол «өзін аңшы ретінде көрсетуге тырысады, егер аңшыларға түсінушілік білдірмесе, оларды жауапкершілікке тартудың гуманистік тәсілі бар деп санайды. Жүніс аңғал әрі команданың тактикасынан шошып кеткені үшін жұмсақ па? Немесе ол жаттығу жасап жатыр ма?» ол адамгершілікке жатпайтын жағдайлардан тыс өмір сүргендіктен, моральдық тұрғыдан жақсы пікір айту керек пе? « деп жазды Траверс.[37]

Тоскано өзін және жазушыларды нацистерге жаны ашымай, «біз зұлымдық спектрі» бар екенін түсініп, оларды карикатурадан гөрі адам ретінде көрсетуге тырысқанын түсіндірді. әр түрлі түсіндірмелері бар басқа нацистер: «Мен бұйрықтарды орындайтынмын; мен кішкентай кезімде едім» «[23]

Осы моральдық қақтығысқа қатысты поп-мәдениетке сілтемелер қолданылады; мысалы, Жүніс пен оның екі досының көргеннен кейінгі әңгімесінде Жұлдызды соғыстар (1977), Жүніс әзілдеп гипотеза жасайды Дарт Вейдер Джеди бүлікшілерінен кейін, өйткені олар «ата-анасын бомбалайды, достарының басын алады, отты оргия үшін барлық ыстық галактикалық балапандарды ұрлап кетеді» деп сенген. Вадер күн сайын галактиканы қиратуға тырыспайды. Ол оны сақтау керек деп сенетін таңертең ».[17] Жүністің достары Вадердің жақсы ниеттерге қарамастан әлі де өлтіруші екендігіне қарсы жауап қайтарады, ал Джона Бэтмен мен Супермен сияқты батырлар дәл солай деп жауап қайтарады.[40]

A шахмат тақта шоудың бейнелеуінде бірнеше рет қолданылады (оның кіріспесінде жақсылық пен зұлымдық шайқастарын күрделі ойын ретінде көрсету үшін.[17]

Тоскано мен Вайлға «тарих сабақтары сияқты» сезінетін тарихи контекстпен басқа шоулардың көпшілігінен ерекшелену үшін екеуі «көкнәр» түстері бар кадрлар мен де суреттері аралас «комикс» стиліне көшті. -қаныққан, «жерге негізделген» түстер; Вайл мұны «комикс сияқты көрінетін нәрсе» «сцинтилляциялайтын [нақты]» болып аяқталатыны туралы хабарлама беру үшін деп түсіндірді.[41] Әдетте, 1970-жылдары орнатылған дәйектіліктің жарқын түстер палитрасы бар, ал Освенцим лагерьлеріндегі көріністерде көбірек үнсіз болады.[42] Гомес-Реджон Windows-ты қалай пайдалану идеясын ұсынды панельдер шоу үшін.[43] Лерманның айтуынша, басты кейіпкер комикстер дүкенінде жұмыс істейді және әңгімелердің басты тақырыптарының бірі - комикстер мен өмір арасындағы моральдық айырмашылықтар; мысалы, қаскөйлерді жеңу үшін супергеройдың орнына «сен жаман болуың керек», бұл Пачиноның пайымдауынша, ол Жүністі аңшы болуға үйретеді.[44]

Қалай Фильм туралы ақпарат сипаттау Аңшылар' тондардың әртүрлілігі, «әр натуралистік сөйлеу үшін нацистік-жауынгерлердің ұлтаралық және буынаралық экипажы қатысатын түрлі кадрларды (әдетте телевизиялық жарнама түрінде) құрастыру арқылы аздап жарқырау мен жеңілдік бар. (3-бөлімнің бір нүктесінде, Логан Лерман музыкалық нөмірге енеді.) «[45]

Қабылдау

Бірінші маусымы шыққаннан кейін, Аңшылар поляризациялық шолулар алды, оның алғышарттары, хабарламалары, іс-қимылдар тізбегі және қойылымдары үшін мақтау сөздер айтылды, бірақ әңгімелер, тұрақсыз тондар, жылдамдық, тарихи қателіктер мен қорытынды үшін сын айтылды. Жақсы шолу «сергек, тональді күрделі, әрдайым өз хабарын басқара бермейді, көзге ұрып ұстайды, әсіресе қатыгездіктер мен қайтыс болған лагерлердегі батылдықты еске түсіре отырып, қозғалады» деп қорытындылады.[38] ал оның ең қатал қаралушыларының бірі оны «біркелкі емес, ыңғайсыз», көбіне түтіккен »және« түрліше сәтсіз »деп атады.[39]

Сериалдың 64% мақұлдау рейтингі бар, 107 шолуы бар Шіріген қызанақ, орташа рейтингі 6.21 / 10 және келесі маңызды консенсуспен: «Мықты актерлер құрамы және әділеттіліктің одан да күшті сезімі итермелейді, аңшылардың сәнді бірінші маусымы әрдайым белгіге ие бола бермейді, бірақ егер бұл пайда болса, ол пульды paydirt-ке соқтырады . «[46] Metacritic серияға 37 сыншыға негізделген 100-ден 55 ұпай берді, «аралас немесе орташа пікірлерді» көрсетті.[47] Бастапқы шолулардың көпшілігі алғашқы бес эпизодқа арналған.[38][16][39]

Аңшылардың дамымағандығы жиі сынға ұшырады.[16][17] Том Лонг туралы жазған Детройт жаңалықтары, «біз азиялық ер адамдар мен қара нәсілді әйелдерді қамтитын кейіпкерлерімізбен таныстырдық - сол кезде біз олардың супер-шеберліктерін көру үшін күтеміз. Ешқашан болмайды. Бұл адамдардың ешқайсысында болған бес эпизод ешнәрсеге жақсы көрінбейді. «[39] Шрихари Бифф Симпсонды полковниктің орнына басты антагонист емес деп сынға алды, «ол маусымның аяғына дейін төленетін ақы төлеуге қарамастан, ерекше зұлымдықтан гөрі Круэлла де Виль»[17] ал Ривера Жүністің мінезін сынға алды, оның жеке өміріндегі сияқты барлық қақтығыстары тек оқиғаға қызмет етуі керек деп ойлады: «Бұл оның барлық үлкен сәттерін вакуумда болған сияқты сезінеді, әсіресе ол жұптасқан кезде басқа аңшылармен бірге ».[16]

Актерлер құрамы, оның ішінде Пачино, Кейн, Рубинек және Олин сияқты актерлер үшін жалпы мақтау сөз болды.[48] Жүргізушілер Рубинек пен Кейнді, сондай-ақ Хинтонды, Бейкерді, Олинді және «аффектілі және көңілді» Пачиноны атап өтіп, аңшылардың орындаушыларын мадақтады, бірақ Лерман мен оның кейіпкері Жүністі «көрермендердің қолдауы» деп атады » кейде диваннан түсуді және айнала қозғалуды ұмытады ».[37] Гилберт Берлиннің болуын ұмытылмастай сезініп, Пачиноның ұстамдылығын ерекше атап өтті: «Ол бұл рөлге сүйкімді жұмсақтық әкеледі, бұл оның шатасқан, қайғырған және жаңадан жұмылдырылған Жүніске әкелік көңіл бөлуінен көрінеді. Ол жастардың ұрпағын ашуландырады адамның ашуы, және ол оны қолдайды ». Ол сонымен қатар Лерманды «егер Жүніс сияқты бір өлшемді болса жеткілікті» деп атады.[38]

Диссонанс пен стильдердің езілуі кейбір рецензенттерді өшірді.[16] Гилберт деп жазды, «қоңырау түбіндегі кисталы шагалы кілеммен жабылған әлемнен лагерьлердің қатал қатыгездігіне, ал экшн-комедиядан адамзат трагедиясына дейінгі секірістер өте көп».[38] Верн Гей Жаңалықтар күні сол уақытта Аңшылар жанрлық шоу ретінде сәтті болды, мұны «мүмкін емес теңдестіру әрекеті» және флеш-кезегімен фашистік лагерлерде қаза тапқандарға «жеке құрмет» болды.[18] Том Лонг Детройт жаңалықтары «Тональды түрде ол шын жүректен ақымақтыққа, алдамшыдан глибке дейін өте маңызды» деп жазды және пастистикалық стильдерді қолдануға келгенде «Квентин Тарантино фильмдерінің марафонын көріп отырып, біреу нотаға жазып алған сияқты, олар не үшін жұмыс істегенін түсінбестен ».[39] ArtsATL «Екінші дүниежүзілік соғыстағы 6 миллион адамның геноциді» бар шоуда комикске сілтемелер мен клишелерді пайдалану арқылы жиіркенішті болды, оның негізгі тақырыптарының бірі болды.[48]

Пікірлер талқыланды Аңшылар' кек фэнтези алғышарттары және нацистік тақырып, атап айтқанда 3AW '«тарихтағы ең қорқынышты техногендік оқиғалардың бірін біздің ойын-сауық үшін пайдалану туралы жиі көтерілген мәселе. Шоуды нацистік аңшы Саймон Визенталдың жанама сыйы ретінде қарастыруға бола ма? Немесе бұл жаман ма? дәмі? Бұл екеуі де бола ма? «[19] Гилберт «нацистерді кең жанрлық ойын-сауыққа» «батыл» қосқанын бағалады, өйткені бұл «Алтын ғасырдың супергерой комикстерінің шығу тарихының бір бөлігі» және бұл көрермендер арасындағы әңгімені бастауға кеңес берді.[38] Басқа сыншылар, тіпті мазмұнмен айналысқандар, оның алғышартын қолайсыз деп тапты және кек туралы хабарлама оны жасады B-сынып серия;[37][19] Шрихари, атап айтқанда, оны «комикс туралы шектен тыс фильмді басып алған қанаушылық фильм» және «зорлық-зомбылық жәбірленушіні біріктіреді және жазалау құшағында құрбан болады» деп бөлді.[17] Фильм туралы ақпарат's «Мұны дұрыс жасай ма? Әрине, жоқ. Көру қызық па? Шынымды айтсам, олай емес. Алайда, бұл өте пафос қосу арқылы тарихты қалай ойландыратынына өте сезімтал және өте жауап береді.»[45]

Шоудың зорлық-зомбылығы мен «бұралаң сәттері» «тілектердің орындалуының қиял-ғажайып деңгейіне, сондай-ақ мәжбүрлі іс-әрекетті баяндауға мүмкіндік береді» деп мәлімдеген Траверстің оң шолуы олардың маңызды тақырыптарды өздерін маңызды емес деп санауына алып келді.[37] Ұзақ уақыт жұмыстан шығарылды Аңшылар американдық нацизмнің «ерекше ауырған және өкінішке орай әлі де маңызды динамикасын» «біркелкі емес, үстірт, комикс түріндегі емдеу» ретінде, мәселені «қара-ақ» деп жазумен байланыстырады және стереотиптермен толтырылады.[39]

Шрихари сериал нацистерді адамгершіліктен арылтудың «нәзік және диверсиялық» әдістерін қолдануы керек еді, мысалы, еврей тұтқындары Израильдің халық әнін орындайтын кезде «Хава Нагила «антисемиттік музыканың орнына Ричард Вагнер нацистік офицер бұларға бұйырғандай.[17] Ол сондай-ақ офицерлердің адамның шахмат тақтасы және ән айту сайысы сияқты күлкілі азаптау құралдарын «біраз уақыттан кейін мазасыздық монотондылыққа айналған кезде мазасыздықты тоқтатады» деп даулады.[17] Стоуер дәл осылай деп ойлады: «серия ласитсияға дейін өзінің сынық материалында сіңіп кетеді».[45]

Ривера шоудың тікелей сәттерін ең жақсы деп атады, мысалы, лагерьден қашуға тырысқан жұптың төртінші сериясындағы жарқыл.[16] Ұзақ уақытты ескертуге қатал болды, алайда олар «мотивация беруі керек, бірақ көбінесе еврейлер концлагерьлерде азапталғанға ұқсайды» деген болжам жасады.[39] Мэри Сью'Сара Клементс, өткен шақтың сын-пікірлерімен келісе отырып, сонымен бірге олардың маңызды екенін атап өтті, өйткені олар «олар қарапайым фактіні атап көрсетеді: біз Холокост кезінде болған оқиғаны білуге ​​және ұмытпауға тиіспіз. олардың әңгімелері, біз олардың орнында жалғастыруымыз керек ».[40]

Сериалға бірқатар сындар түсті Освенцим-Биркенау мемлекеттік мұражайы дұрыс пайдаланылмағандықтан Освенцим концентрациялық лагері. Тұтқындарды адам шахмат ойынына қатысуға мәжбүрлеп бейнелейтін көрініс «қауіпті ақымақтық пен карикатура» деп аталды. Мұражай сонымен қатар бұл көрме «болашақ теріске шығарушыларды қарсы алады» деп алаңдады.[49][50][51] Директоры USC Shoah Foundation Стивен Д.Смит шоуды қатты сынға алып, «Амазонка оны екінші маусымда жаңартпауы керек» деген қорытындыға келді.[52]

Өз мәлімдемесінде серияларды жасаушы, Холокосттан аман қалғандардың немересі Дэвид Вайл сынға жауап берді және Холокост туралы нақты тірі қалған адамның өмірінен немесе тәжірибесінен олардың рұқсатынсыз несие алмай әңгіме айтқысы келді. Ол: «Нацистер өздерінің құрбандарына қарсы кең таралған және шектен тыс садизм мен азаптау әрекеттерін, тіпті қатыгез» ойындар «оқиғаларын жасағандығы рас. Мен жай ғана нақты, нақты жарақат әрекеттерін бейнелегім келмеді ... Мен нақты адамды бұрмалауды немесе нақты адамның өміріндегі белгілі бір сәттен бастап қарыз алуды қаламады. Бұл менің шоуды жазу, дайындау және монтаждау кезінде әр түн сайын және әр таң сайын ауыр болатын ».[53]

Рубинек сонымен бірге шоудың зорлық-зомбылығы туралы сын-ескертпелерге жауап беріп, оны көрермендерге насихаттаудың орнына кез-келген кекшілдік зорлық-зомбылықтың (тіпті маргиналды топтарды өлтіргендерге де) жағымсыз салдары туралы ескертетіндігін түсіндіріп: «Егер шоудың тақырыбы бұл жай ғана зорлық-зомбылық болды - иә, мүмкін оларда қандай да бір мәселе болуы мүмкін ... Бірақ бұл тек бұл туралы емес, оның салдары туралы ».[54]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ «Бейне: Amazon түпнұсқалық» Аңшылар «Аль Пачино мен Логан Лерман басты рөлдерде ойнайтын алдағы серияларға алғашқы дебют». Футон сыншысы. 1 қараша 2019.
  2. ^ «Amazon Prime видеосы 21 ақпанда Аль Пачиноның қастандық триллер сериясының дебюті» Аңшылар"". Футон сыншысы. 2019 жылғы 3 қаңтар.
  3. ^ а б Петски, Дениз (3 тамыз 2020). "'Аңшылар 2 маусымда Amazon арқылы жаңартылды ». Мерзімі Голливуд. Алынған 3 тамыз, 2020.
  4. ^ Мидкифф, Сара (24 ақпан, 2020). «Джордан Пил мен Амазонканың 1970 жылдардағы қастандық триллер аңшыларының артындағы шынайы оқиға». МӨЗ 29. Алынған 25 ақпан, 2020.
  5. ^ а б Андреева, Нелли (17.05.2018). «Сонар шығарады Амазонка Набс Джордан Пилдің фашистік аңшылардың сериялы драмасы». Мерзімі Голливуд. Алынған 17 мамыр, 2018.
  6. ^ Шіріген қызанақ 2020, 9:17–10:26.
  7. ^ Арфа, Джастин; Опи, Дэвид (20 ақпан, 2020). «Неге Аль Пачино басқа телешоулардың орнына нацистік аңшылардың аңшыларына» иә «деді». Сандық тыңшы. Алынған 20 тамыз, 2020.
  8. ^ Опи, Дэвид (20 ақпан, 2020). «Амазонаның аңшылары шынайы оқиғаға негізделген бе?». Сандық тыңшы. Алынған 21 тамыз, 2020.
  9. ^ Джобло (Хинтон және Остин) 2020, 1:44–2:23.
  10. ^ Мерзімі Голливуд 2020, 6:03–6:35.
  11. ^ Шіріген қызанақ 2020, 10:26–11:01.
  12. ^ Джобло (Хинтон және Остин) 2020, 1:06–1:27.
  13. ^ а б «Аңшылар - тізімдер». Футон сыншысы. Алынған 29 қаңтар, 2020.
  14. ^ а б c г. e f Опи, Дэвид (25 ақпан, 2020). «Аңшылар бұрын-соңды супергеродтар көрсетпеген жетістікке жетеді». Сандық тыңшы. Алынған 20 тамыз, 2020.
  15. ^ а б «Аль Пачино және» Аңшылар «актеры Америкадағы антисемитизмді талқылады». Әртүрлілік. 22 ақпан, 2020. Алынған 19 тамыз, 2020.
  16. ^ а б c г. e f ж сағ Ривера, Джошуа (19 ақпан, 2020). «Аңшылардың шолуы: нацистерді өлтіруге жақсы, ал басқаларына қарағанда өте жаман». Жоғарғы жақ. Алынған 21 тамыз, 2020.
  17. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Шрихари, Прахлад (5 наурыз 2020). «Аңшыларға шолу: Аль-Пачиноның еврей аңшылары Тарантино тарихындағы суб-тарихта фашистерді өлтірумен айналысады». Бірінші пост. Алынған 22 тамыз, 2020.
  18. ^ а б Гей, Верн (19 ақпан, 2020). "'Аңшыларға шолу: Аль Пачиноның сериялы дебюті салмақты салмақтылықпен теңестіреді ». Жаңалықтар күні. Алынған 22 тамыз, 2020.
  19. ^ а б c Шембри, Джим (26 наурыз, 2020). «Джим Шемридің кинотеатрлардағы ағындық кеңестері жабық күйінде қалады. 26 наурыз, 2020». 3AW. Алынған 23 тамыз, 2020.
  20. ^ Соңғы үміткерлер 2020, 1:30–2:01.
  21. ^ Соңғы үміткерлер 2020, 2:01–2:24.
  22. ^ Соңғы үміткерлер 2020, 2:42–3:02.
  23. ^ а б c г. Турчиано, Даниэль (14 қаңтар 2020). "'Аңшылардың Холокосттан аман қалған әжесіне «махаббат хатын» жасаудағы бастықтары «. Әртүрлілік. Алынған 25 тамыз, 2020.
  24. ^ Седдон, Дэн; Опи, Дэвид (21 ақпан, 2020). «Неге аңшылардың бастықтары мен желілері бірдей Amazon шоуынан» қатты қорықты «». Сандық спу. Алынған 20 тамыз, 2020.
  25. ^ Maas, Дженнифер (17 мамыр 2018). «Амазонка Джордан Пилдің нацистік-аңшылық шоуына серияларға тапсырыс береді». Орау. Алынған 17 мамыр, 2018.
  26. ^ Оттерсон, Джо (17 мамыр, 2018). «Джордан Пил шығарған нацистік аңшы драмасы Амазонка сериясына бұйырды». Әртүрлілік. Алынған 17 мамыр, 2018.
  27. ^ Джарви, Натали (17 мамыр 2018). «Джордан Пил Амазондағы фашистік драманы таңдады». Голливуд репортеры. Алынған 17 мамыр, 2018.
  28. ^ Андреева, Нелли (07.08.2018). "'Аңшылық: Никки Тоскано Джордан Пилдің нацистік аңшылардың Amazon сериясына қосылды «. Мерзімі Голливуд. Алынған 7 тамыз, 2018.
  29. ^ Петски, Дениз (13 желтоқсан 2018). «Логан Лерман Джордан Пилдің» Аңшылық «Амазоникалық драмалық сериясында жетекші болу үшін сөйлесуде». Мерзімі Голливуд.
  30. ^ Флеминг, кіші Майк (10 қаңтар, 2019). «Аль Пачино« Аңшылықта »дебют жасайтын сериалдар түсіруге дайын'". Мерзімі Голливуд. Алынған 10 қаңтар, 2019.
  31. ^ Снайдер, Джефф (7 ақпан, 2019). «Эксклюзивті: Джордан Пилдің Амазонкадағы» Аңшылық «актерлік құрамы форманы қабылдайды». Коллайдер. Алынған 7 ақпан, 2019.
  32. ^ Петски, Дениз (11 ақпан, 2019). "'Аңшылық: Тиффани Бун Джордан Пилдің «Амазонка» драмалық сериясында «. Мерзімі Голливуд. Алынған 11 ақпан, 2019.
  33. ^ "'Аңшы: Джош Раднор Джордан Пилдің «Амазонка» драмалық сериясында бірге ойнайды «. Мерзімі Голливуд. Наурыз 2019.
  34. ^ Day-Ramos, Dino (11 сәуір, 2019). "'Аң Кейт Мулваниді қатарынан үнемі қосады, тағы 5 рет Amazon-дың қайталанатын рөлдеріне қосылады ». Мерзімі Голливуд. Алынған 11 сәуір, 2019.
  35. ^ Андертон, Джон; Опи, Дэвид (23 ақпан, 2020). «Аңшылар жұлдызы Грег Остин боулингтің қатыгез көрінісінің артында тосын сый жасады». Сандық тыңшы. Алынған 20 тамыз, 2020.
  36. ^ Соңғы үміткерлер 2020, 9:23–10:08.
  37. ^ а б c г. e Траверс, Бен (17 ақпан, 2020). "'Аңшыларға шолу: Аль Пачино нацистік аң аулауға барады Амазондағы супер-зұлымдық целлюлоза триллерінде ». IndieWire. Алынған 21 тамыз, 2020.
  38. ^ а б c г. e f Гилберт, Мэтью (19 ақпан, 2020). «Амазонканың» Аңшылар «пультінде нацистер жеңіске жетті». Бостон Глобус. Алынған 22 тамыз, 2020.
  39. ^ а б c г. e f ж Ұзақ, Том (21 ақпан, 2020). «Amazon Prime-тың жаңа сериалдары - бұл ешнәрсе қоспайтын жанрлардың қоспасы». Детройт жаңалықтары. Алынған 23 тамыз, 2020.
  40. ^ а б Клементс, Сара (13 наурыз 2020). «Amazon's Аңшылар және Американың нацизммен байланысының қараңғы тарихы ». Мэри Сью. Алынған 25 тамыз, 2020.
  41. ^ Соңғы үміткерлер 2020, 7:23–8:11.
  42. ^ Соңғы үміткерлер 2020, 8:34–9:19.
  43. ^ Соңғы үміткерлер 2020, 8:17–8:34.
  44. ^ Шіріген қызанақ 2020, 4:14–4:54.
  45. ^ а б c Стовер, Эндрю (10 наурыз 2020). «Аңшылар 1-ші маусым: Холокосттан кек алу қиялы Гринхаусты қабылдайды». Фильм туралы ақпарат. Алынған 25 тамыз, 2020.
  46. ^ "Аңшылар: 1 маусым (2020) «. Шіріген қызанақ. Алынған 21 тамыз, 2020.
  47. ^ "Аңшылар: 1 маусым «. Metacritic. Алынған 26 ақпан, 2020.
  48. ^ а б Мюррей, Стив (13 наурыз, 2020). «Наурыз ағыны: Amazon Prime эксплуатациялық және жағымсыз» Аңшыларды «өткізіп жіберіңізші -. ArtsATL. Алынған 27 тамыз, 2020.
  49. ^ Кордеро, Рози (23 ақпан, 2020). «Освенцим мемориалдық мұражайы сынға алған Амазоникалық драма аңшыларын». Entertainment Weekly. Алынған 24 ақпан, 2020.
  50. ^ «Амазонканың» Аңшыларды «жасаушылары Освенцим мемориалынан алынған сыннан кейінгі ойдан шығарылған Холокосттағы қатыгездіктер». Newsweek. 24 ақпан, 2020.
  51. ^ "'Аңшылардың жұлдыздары өздерінің нацистік аңшылары Амазонка драмасының орталығында адамгершілік мәселесін қарастырады «. Голливуд репортеры.
  52. ^ Смит, Стивен.Shoah Foundation директоры: Amazon ‘Hunters’ күшін жоюы керек. Еврей журналы. 12 наурыз 2020. 13 наурыз 2020.
  53. ^ Рамос, Дино-Рэй (24 ақпан, 2020). "Auschwitz Memorial Criticizes Amazon's 'Hunters' For Historical Inaccuracies, Creator David Weil Responds – Updated". Мерзімі Голливуд.
  54. ^ Alexander, Susannah; Opie, David (February 22, 2020). "Hunters star Saul Rubinek responds to critics who think the show is too violent". Сандық тыңшы. Алынған 20 тамыз, 2020.

Бейне көздері

Сыртқы сілтемелер