Кеңес Одағындағы адам құқықтары қозғалысы - Human rights movement in the Soviet Union

1960 ж. А құқық қорғау қозғалысы КСРО-да пайда бола бастады. Белсенді қатысқандар сенімдердің бір жиынтығын бөліскен жоқ. Көбісі алуан түрлілігін қалаған азаматтық құқықтар - сөз бостандығы, діни сенім, ұлттық өзін-өзі анықтау. Кейбіреулер үшін ресми бұқаралық ақпарат құралдарында берілген цензуралық нұсқаны емес, елде болып жатқан оқиғалардың шынайы жазбасын ұсыну өте маңызды болды. Басқалары әлі де кеңестік жүйені жақсы жаққа өзгертуге болады деп ойлаған «реформаның коммунистері» болды.

Біртіндеп ресми әрекеттер мен жауаптардың қысымымен осы топтар мен мүдделер біріктірілді диссидент ортасы. Азаматтық және адам құқықтары үшін күрес мәселелерге бағытталды сөз бостандығы, ар-ождан бостандығы, эмиграцияға еркіндік, жазалау психиатриясы, және жағдайлары саяси тұтқындар. Оған келіспеушіліктің жаңа ашықтығы, заңдылық туралы алаңдау, кез-келген «астыртын» және зорлық-зомбылық күрестен бас тарту тән болды.[1]

Сталиннен кейінгі Кеңес Одағындағы басқа диссиденттер сияқты, құқық қорғаушылар да кең ауқымды репрессиялық шараларға ұшырады. Олар полиция мен КГБ-дан ескерту алды; біреулері жұмысынан айырылды, басқалары түрмеге жабылды немесе түрмеге жабылды психиатриялық ауруханалар; диссиденттерді ел ішіне айдауға жіберді немесе қоныс аударуға мәжбүр етті.[2]:145

Әдіс-тәсілдер

Samizdat құжаттамасы

Саяси қуғын-сүргінді құжаттандыру, сондай-ақ азаматтардың оларға деген реакциясы самиздат (рұқсат етілмеген өзін-өзі жариялау) әдістері құқық қорғау қозғалысының қалыптасуында шешуші рөл атқарды. Диссиденттер саяси қуғын-сүргіннің нақты жағдайларына қатысты стенограммалар, ашық хаттар мен үндеулер жинады және таратты.[c 1]

Жазудың бұл түрінің прототипі журналист болды Фрида Вигдорова Ақынның сот ісі туралы жазбасы Джозеф Бродский (үшін сотталды «әлеуметтік паразитизм «1964 жылдың басында).[3][4] Осындай құжаттамалық іс-әрекетті диссиденттер басылымдарда қолға алды Александр Гинзбург Келіңіздер Ақ кітап (1967 ж., Синявский-Даниэль іс)[c 2] және Павел Литвинов Келіңіздер Төрт сот процесі (1968 ж., Галансков-Гинзбург іс).[c 3]

1968 жылдан бастап самиздат мерзімді басылымы Ағымдағы оқиғалардың шежіресі құқық қорғау қозғалысы үшін шешуші рөл атқарды. 1968 жылы сәуірде құрылған Шежіре 14 жылда 65 шығарылым шығаратын 1983 жылға дейін жұмыс істеді.[c 4] Онда Кеңес үкіметі жасаған адам құқықтарын кеңінен бұзушылықтар және сыншылар мен оппозицияшылдардың арасында үнемі кеңейіп келе жатқан самиздат басылымдары (саяси трактаттар, көркем әдебиеттер, аудармалар) құжатталған.

Наразылық хаттар мен петициялар

Podpisanty, сөзбе-сөз қол қоюшылар - шенеуніктерге және кеңестік баспасөзге 1960-шы жылдардың ортасы мен аяғындағы саяси сынақтарға қарсы бірқатар петицияларға қол қойған адамдар.[c 5] The подписанты толқын судың жоғары деңгейіне жетті жазушылар Александр Гинзбург пен Юрий Галансковтың соты 1968 жылдың қаңтарында.[5]:280 Билік бұл сынаққа әрқайсысын ұсына отырып жауап берді подписант бас тарту мен кәсіби жазаның қандай-да бір түрін таңдау.[6]:151[7]:177ff.; 191ff Соған қарамастан, 1968 жылға қарай 1500-ден астам адам түрлі істерге наразылық білдіріп, өтініштерге қол қойды.[8]

Әлемдік қоғамдастыққа жүгінген алғашқы кеңес диссиденттері болды Лариса Богораз және Павел Литвинов, 1968 жылы қаңтарда самиздат авторлары Александр Гинсбург пен Юрий Галансковтың сотына наразылық білдіріп, ашық хат жазды.[9] Халықаралық қоғамдастыққа және адам құқықтары жөніндегі органдарға жүгінулер кейінірек алғашқы азаматтық диссидент топтарының негізгі әдісі болды Іс-қимыл тобы[c 6] және Адам құқықтары жөніндегі комитет, сонымен қатар Хельсинкидегі топтар.

Демонстрациялар

Көлемі мен саны шектеулі бірнеше демонстрациялар құқық қорғау қозғалысының маңызды белгісі болды.

1965 жылы 5 желтоқсанда (Кеңестік Конституция күні) Мәскеуде (glasnost кездесуі ), алғашқы қоғамдық және ашық саяси демонстрация Сталиннен кейінгі КСРО-да өтті. Жазушылар Андрей Синявский мен Юли Даниелге қарсы қылмыстық айыптауларға жауап беру (Синявский-Даниэль сот процесі ), ондаған адам Пушкин алаңына жиналып, 1961 ж. РСФСР Қылмыстық іс жүргізу кодексіне сәйкес қоғам мен бұқаралық ақпарат құралдарына ашық сот процесін (glasny sud) шақырды. Демонстрация Кеңес Одағындағы азаматтық құқық қозғалысының алғашқы ұйымдастырылған іс-қимылдарының бірі болды. Бұл күнгі үнсіз жиындар жыл сайынғы оқиғаға айналды.

Осындай демонстрация 1967 жылы қаңтарда жас демонстранттар тобы жақында самиздат авторларын тұтқындауға және Қылмыстық кодекске наразылық білдіру құқығын шектейтін жаңа баптардың енгізілуіне наразылық білдірген кезде де болды.[6]:74

Жауап Кеңес одағының Чехословакияға басып кіруі, 1968 жылы 25 тамызда Қызыл алаңда жеті диссидент наразылық білдірді (1968 Қызыл алаңдағы демонстрация ).[c 7] Қатысушыларға кейіннен еңбек лагерьлеріндегі бас бостандығынан айыру, Сібірге қуылу немесе психиатриялық ауруханаларға қамау мерзімдері тағайындалды.[c 8]

1974 жылы 30 қазанда диссиденттер а КСРО-дағы саяси тұтқынның күні, бүкіл Кеңес Одағында саяси тұтқындардың болуы мен жағдайлары туралы хабардар етуге бағытталған.[c 9] Бұл түрмелер мен еңбекпен түзеу лагерлеріндегі аштық ереуілдерімен белгіленді және еңбек лагерлеріндегі саяси тұтқындар белгілейтін жыл сайынғы оқиғаға айналды.

Азаматтық бақылау топтары

Бастап Әрекет (бастама) тобы 1969 жылы 15 диссидент пен КСРО-дағы адам құқығы жөніндегі комитет 1970 жылы құрылған Андрей Сахаров, алғашқы кеңестік адам құқығын қорғаушы топтар өз қағидаларына сүйене отырып, өз жұмысын заңдастырды Кеңес конституциясы және халықаралық келісімдерге қатысты.

Бұл әрекеттер кейінірек сәтті болғанымен жүзеге асты Мәскеу Хельсинки тобы (1977 жылы құрылған). Бұл топ, сондай-ақ одан үлгі алған сағаттар тобы адам құқығын қорғаушыларға халықаралық назарын арттырды.

Диссиденттік азаматтық және адам құқығын қорғаушы топтар қатал қуғын-сүргінге ұшырады, олардың көпшілігі түрмеге, жазалау психиатриясына немесе қуғынға ұшырады.

Ар-ұждан тұтқындарына өзара көмек

Тұтқындалған диссиденттердің отбасылары көбінесе жұмыссыз қалу және оқу мүмкіндігін жоғалту сияқты зардаптарға тап болды. Саяси тұтқындардың туыстары мен достары бір-біріне еріктілердің бейресми желілері арқылы қолдау көрсетті. 1974 жылдан бастап бұл қолдауды Солженицынға көмек қоры қуылған диссидент жазушы орнатқан Александр Солженицын. Ресурстардың шектеулі екендігіне қарамастан КГБ, бұл қаражат түрмедегілердің отбасыларына қаражат бөлу және материалдық қолдау үшін пайдаланылды.

Фон

Ізінен Никита Хрущев 1956 «Құпия сөз «сталинизм қылмыстарын және келесі салыстырмалы саяси релаксацияны айыптайтын (Хрущев еріту ) бірнеше оқиғалар мен факторлар азаматтық және адам құқықтарына бағытталған диссиденттік қозғалыс үшін негіз құрды.

Маяковский алаңында поэзия оқулары

Кейін азаматтық немесе адам құқығы қозғалысы деп аталған наразылық ағымына үлкен серпін әдеби және мәдени бостандыққа қатысты адамдардан келді. 1960-61 ж.ж. және 1965 ж. Қайта Мәскеудегі Маяковский алаңында көпшілік оқулары (Маяковский алаңында поэзия оқулары ) саяси айыпталған әдеби диссиденттің платформасы болды. Университеттерден шығарудан бастап кейбір қатысушылардың еңбек лагерінің ұзақ мерзіміне дейінгі шараларды қолдана отырып, жүйелі кездесулер көптеген құқық қорғау қозғалысының кейіпкерлері, оның ішінде жазушы үшін инкубатор қызметін атқарды. Александр Гинзбург және студент Владимир Буковский.

Диссиденттер 1960 жылдардың ортасында

60-жылдардың ортасына қарай Кеңес Одағындағы келіспеушілік дауыстарға Сталин тұсында депортацияланған ұлттардың қозғалыстары, дінге қарсы мемлекет директиваларына қарсы шыққан діни қозғалыстар және коммунистік реформалар мен тәуелсіз кәсіподақтар сияқты басқа топтар кірді.

Кейбір кейінірек құқық қорғаушылар реформа коммунистері шеңберінен шыққан Петр Григоренко, 1960-шы жылдардың басында жағымсыз жаққа кеткен украин армиясының генералы. The Қырым татарлары болған этникалық топ Сталиннің кезінде жер аударылды және өз Отанына оралу туралы петиция құрған құқық қорғаушылар мен олардың жетекшісі үшін шабыт болады Мұстафа Джемилев кейінірек адам құқықтары қозғалысында белсенді болды. Болашақ қозғалысқа әсер еткен басқалары діни белсенділер болды, мысалы, орыс православиелік діни қызметкер Глеб Якунин, кімге әсерлі ашық хат жазды Мәскеу Патриархы Алексий I 1965 жылы шіркеуді Кеңес мемлекетінің толық бақылауынан босату керек деген пікірді алға тартты.

1960-70 жылдардағы азаматтық және адам құқықтары туралы бастамалар сөз бостандығы, ар-ождан бостандығы, эмиграция бостандығы және саяси тұтқындар мәселелеріне назар аудара отырып, диссиденттік спектрдегі осындай әртүрлі ағымдарды шоғырландырды. Қозғалысқа «кез-келген саяси коннотация жүктелмеген экзистенциалистік акт ретіндегі азаматтық наразылық идеясы» мәлім болды.[10]

Тарих

«Құқық қорғаушылардың» пайда болуы

Кеңес Одағындағы құқық қорғаушылар шеңбері 1966-68 жылдардағы бірнеше іс-шаралар нәтижесінде құрылды. Хрущевтің салыстырмалы либерализмінің соңын белгілеу (Хрущев еріту ) және Брежнев дәуірінің басталуы (Брежнев тоқырау ), осы жылдары саяси қуғын-сүргін күшейе түсті. Сталинизмге қайта оралуға болмайтынын ескерткен жазушылар мен диссиденттердің сабақтастығы сотқа жіберілді және саяси либерализация реформаларының басталуы Чехословакия Социалистік Республикасы (Прага көктемі ) әскери күшпен жаншылды.

Сыни көзқарасы бар адамдар заң бұзушылықтарға қарсы петиция жазып, оларды құжат түрінде қабылдады самиздат (жер астындағы баспасөз) басылымдар, ал шағын топ наразылық білдіруге бет бұрып, ақыры халықаралық қауымдастыққа жүгіне бастады. Құқықтардың бұзылуына наразылық білдіруді талап еткендер «құқық қорғаушылар» атанды (правозащитники).[11] Құқықтық және процедуралық мәселелерге мұқият назар аударуды жақтайтын моральдық және саяси түсіндірмелерден аулақ бола отырып, олар Кеңес мемлекеті ресми түрде кепілдік берген қолданыстағы заңдар мен құқықтардың сақталуын талап етті. Бұл тәсіл диссиденттік мильенің әртүрлі әлеуметтік топтары үшін қарапайым себеп болды, академиктерден бастап жастар субмәдениетінің белсенділеріне дейін.[11]

Синявский-Даниэль сот процесі (1966) - Бірінші құқықты қорғау қызметі

1960 жылдардың ортасында қайтып оралуды ескерткен бірқатар жазушылар Сталинизм сотқа тартылды. Мұндай жағдайдың бірі болды 1966 ж. Юли Даниел мен Андрей Синявскийдің сот процесі, Батыста лақап атпен сатиралық жазбаларын жариялаған екі жазушы. Олар жеті жылға еңбек лагерінде сотталды «кеңеске қарсы үгіт «. Сот процесін зиялы қауымның көпшілігі бұрынғы кеңеске оралу деп қабылдады сынақтарды көрсету. Бұл көптеген демонстрациялар мен петиция кампанияларын тудырды, негізінен Мәскеу және Ленинград, онда шығармашылық бостандық және жазушының орыс қоғамындағы тарихи рөлі мәселелеріне баса назар аударылған.

[Волпин] қарапайым, бірақ бейтаныс идеяны тыңдауға мүдделі кез келген адамға түсіндірер еді: барлық заңдарды үкімет түсіндіргендей емес, жазылу жолымен түсіну керек, ал үкімет сол заңдарды дәл солай орындауы керек. [...]. Егер азаматтар өздерінің құқықтары бар деген болжам бойынша әрекет етсе, не болар еді? Егер бір адам мұны жасаса, ол шейіт болар еді; егер екі адам мұны жасаса, оларды жау ұйымы деп атаған болар еді; егер мұны мыңдаған адамдар жасаса, мемлекет аз қысымшылыққа ие болуы керек еді.

Людмила Алексеева жетекшілік еткен жақындау Александр Есенин-Волпин[12]:275

1965 жылы желтоқсанда Синявский-Даниэль ісі сот процесінің заңдылығына назар аударуға шешім қабылдаған диссиденттердің аз ағымына түрткі болды. Математик Александр Есенин-Волпин жазушының көмегімен Юрий Галансков және студент Владимир Буковский Пушкин алаңында рұқсат етілмеген митинг ұйымдастырды («glasnost кездесуі «). Демонстранттар жазушыларға Кеңес Конституциясы ресми түрде кепілдік берген ашық сот ісін жүргізуді талап етті. Самиздат арқылы таратылған» Азаматтық үндеу «әлеуетті демонстранттарға іс бойынша бұзылған құқықтар туралы хабарлады және оларға ресми түрде наразылық білдіру мүмкіндігі туралы хабардар етті.

Көпшілік диссиденттердің құқықты ашықтан-ашық қолдануға утопияға жатуы, демонстрацияны нәтижесіз, қамауға алу, мансаптан айырылу немесе түрмеге түсу қаупі бар деп санады.[13]:275 Осыған қарамастан, бұл әдісті Буковский сияқты басқа келіспейтін адамдар қолға алып, ол өзінің конституциялық емес деп санайтын Қылмыстық кодекске жаңа баптардың енгізілуіне қарсы наразылық акциясын ұйымдастырып, 1967 жылы қыркүйекте өзінің сот отырысында Қылмыстық кодекс пен Кеңестік Конституцияға жүгінді.

Синявский мен Даниелдің сотынан кейін жазушылар Александр Гинзбург және Юрий Галансков, бұрын бірнеше жер асты поэзия антологияларын өңдеген, сотқа қатысты құжаттарды «самиздат» жинағында жинақтады Ақ кітап (1966). Бұл қызметті заңды деп санаған Гинзбург оның көшірмесін КГБ-ға, Коммунистік партияның Орталық Комитетіне және шетелдегі баспагерлерге жіберді.

Төрт сот процесі (1967) - наразылық пен самиздаттың күшеюі

1967 жылы, Александр Гинзбург және Юрий Галансков тағы екі диссидентпен бірге ұсталып, оларға айып тағылды «кеңеске қарсы үгіт «олардың жұмысы үшін Ақ кітап. Гинзбург бес жылға, Галаньков жеті жылға лагерьлерге кесілді. Олардың сот процесі құқықтарды қорғау қозғалысының тағы бір маңызды белгісі болды және наразылық білдірді (Төрт сот процесі ).

1967 жылы қаңтарда Гинзбург пен Галансковтың тұтқындалуына және көпшілік жиналыстарды немесе шерулерді қылмыс қатарына жатқызатын жаңа заңдардың енгізілуіне қарсы наразылық ұйымдастырылды.[14] Владимир Буковский, Вадим Делунай, Виктор Хаустов пен Евгений Кушев ұйымдастырғаны және қатысқаны үшін қамауға алынды. 1967 жылдың қыркүйегінде өзінің жабық сот отырысында Буковский өзінің соңғы сөздерін режимнің заңды құрметтемеуіне немесе істі жүргізу кезінде заңды рәсімдерді сақтамауына шабуыл жасау үшін қолданды.[15]:74–75 Оның соттағы соңғы сөздері самиздатта кеңінен таралып, сот ісі бойынша материалдар жинағына кірді Павел Литвинов.[16]:87–95

Қазіргі уақытта Мәскеу қалалық сотында өтіп жатқан [Юрий] Галансков, [Александр] Гинзбург, [Алексей] Добровольский және [Вера] Лашковаға қатысты сот талқылауы кеңес заңдарының ең маңызды қағидаларын бұза отырып өтіп жатыр. . [...]

Біз бұл үндеуді батыстың прогрессивті баспасөзіне жібереміз және оны тезірек басып шығаруды және радио арқылы таратуды сұраймыз. Біз бұл сұранысты жіберіп отырған жоқпыз

кеңестік газеттерге, өйткені бұл үмітсіз.

«Әлемдік қоғамдық пікірге» үндеу Лариса Богораз және Павел Литвинов[17]

1967 және 1968 жылдары төртеудің сот процесі жаңартылған толқынға түрткі болды подписанты (қол қоюшылар), репрессия мен қайта сталинизацияға қарсы бірқатар өтініштерге қол қойған адамдар.[18]:177–80:191–95 Осы уақытқа дейін мұндай хаттарға қол қою айтарлықтай жеке тәуекелмен жасалды: қол қоюшылар лауазымдарының төмендеуіне немесе жұмыстан шығарылуына тап болды; партия мүшелері шығарылу және мансапқа кедергі болды.[11]:151

1968 жылы қаңтарда лингвист Лариса Богораз (түрмедегі жазушының әйелі Юли Даниэль ) және физика мұғалімі Павел Литвинов Гинзбург пен Галансковтың сотына наразылық білдіріп, ашық хат жазды. Үндеу кеңестік шенеуніктерге үндеу қабылдаудың дәстүрінен шықты және диссиденттердің халықаралық қоғамға алғашқы тікелей үндеуі болды. Оқырмандарына террор туралы еске салу Сталинизм, Богораз және Литвинов сот барысында жасалған заң бұзушылықтар мен әділеттіліктерді егжей-тегжейлі тізіп берді және кеңестік және әлемдік қоғамнан тұтқындарды қамаудан босатуды және сот процесінің халықаралық бақылаушылардың қатысуымен қайталануын талап етуді сұрады. Құжатқа олардың толық аты-жөні мен мекен-жайы көрсетілген қол қойылды.[10][17]

1968 Қызыл алаңдағы демонстрация (1968)

"Сіздердің және біздің бостандықтарымыз үшін «, демонстранттардың баннерлерінің бірі, 1968 ж

1968 жылы тамызда Прага көктемі құқық қорғау қозғалысы пайда болған екінші ірі даму болды. Көптеген зиялы қауым өкілдері үшін Александр Дубчек Саяси ырықтандыру реформалары репрессиялардың құлдырау үмітімен және «адам жүзімен социализммен» байланысты болды. 1968 жылы тамызда кеңес Одағы және оның негізгі одақтастары Варшава шарты басып кірді Чехословакия Социалистік Республикасы реформаларды тоқтату мақсатында.[19]

1968 жылы 25 тамызда Мәскеуде жеті диссидент наразылық білдірді Қызыл алаң қарсы Кеңес одағының Чехословакияға басып кіруі (1968 Қызыл алаңдағы демонстрация ). Барлық қатысушылар қамауға алынды. Қатысушылардың ешқайсысы өз кінәсін мойындамайды, содан кейін олар еңбекпен түзеу лагерьлеріне немесе психиатриялық түрмеге қамалды. Ақын Наталья Горбаневская ретінде көрсетілімде айғақтарды жинады Түс 1970 ж. Түрмеге түскенге дейін (1968).

Алғашқы ұйымдастырылған құқық қорғау белсенділігі

Ағымдағы оқиғалардың шежіресі (1968–1982)

Ағымдағы оқиғалардың шежіресі № 5, 1968 жылғы 31 желтоқсан (алдыңғы мұқаба)

Саяси тұтқындардың отбасы мүшелері арасындағы байланыстар мен сынақтардан кейін самиздаттың белсенділігінің артуы нәтижесінде Мәскеуде сыни көзқарастағы ересектер мен жастар (кейінірек олар осылай аталады) диссиденттер ) болып жатқан ақпараттың өсіп отырған спектріне тап болды Кеңес Одағындағы саяси қуғын-сүргін.

1968 ж. Сәуірінде Халықаралық адам құқығы жылын атап өту Біріккен Ұлттар, Мәскеудегі анонимді редакторлар Ағымдағы оқиғалардың шежіресі.[20] Машинкада басылған самиздат бюллетень құжаттық стиль қабылдады және диссиденттердің қызметі, жаңа самиздат (жер асты) басылымдарының пайда болуы, Кеңес мемлекетінің репрессиялық шаралары және қылмыстық-атқару жүйесіндегі жағдайлар туралы хабарлады.[11] Әрбір кезекті мәселе Шежіре 1948 жылғы БҰҰ-ның Адам құқықтары туралы жалпыға бірдей декларациясының 19-бабының бірінші бетінде:

«Әркімнің пікір айту және пікір білдіру бостандығына құқығы бар; бұл құқыққа кез-келген ақпарат құралдарымен және шекараларына қарамай, пікірлерді еркін араласу, ақпарат пен идеяларды іздеу, алу және беру бостандығы кіреді.»

Өзінің өмір сүрген 15 жыл ішінде Шежіре Кеңестік Социалистік Республикалар Одағының құрамына кіретін ұлттарға, конфессиялық және этностық топтарға қарсы репрессияның кез-келген түрін қамтитын қамтуды кеңейтті.[21] Бұл Кеңес Одағындағы құқық қорғау қозғалысының тірегі болды.[10] Қатаң репрессияларға қарамастан (мысалы, КГБ) «№24 іс» ) және оның көптеген редакторларының түрмеге қамалуы, алпыстан астам шығарылым Шежіре 1968 жылдың сәуірі мен 1983 жылдың тамызы аралығында құрастырылып, таралатын (жарияланған) болар еді.

1 шығарылым негізінен 1968 жылдың қаңтар айындағы сот процесіне бағытталған қысқа басылым болған Александр Гинзбург және Юрий Галансков және Мәскеудегі жабық сот отырыстарына деген қоғамдық реакциялар, соңғы жарияланған (таралған) және аударылған № 64 санының беті жүз беттен асады және оның мазмұны сот отырыстарын, тұтқындауларды және еңбек лагерлеріндегі, түрмелердегі және одан тыс жерлердегі наразылықтар мен жағдайларды тізбектеді. бүкіл Кеңес Одағы бойынша психиатриялық ауруханалар.[22]

Іс-қимыл тобы; Комитет; кеңестік бөлімі Халықаралық амнистия (1969–1979)

Ертедегі құқық қорғау қозғалысында жекелеген белсенділер басым болса, 1960 жылдардың аяғында Кеңес Одағында алғашқы азаматтық және адам құқығын қорғаушы ұйымдар пайда болды.

Осы топтардың құрылуы мемлекеттік емес құрылымдардың ұйымдасқан қоғамдық қызметіне тыйым салынды.

Кеңес баспасөзі Франкфуртта орналасқан НТС сияқты эмигрант ұйымдарымен байланысы үшін диссиденттерге үнемі шабуыл жасайды. Орыс Солидаристерінің Ұлттық Альянсы. Мемлекет КСРО-да ұйым құруға оның барлық мүшелерін дереу тұтқындау арқылы жауап беретіні өзінен-өзі түсінікті болып көрінді. Жаңа ұйымдар өз жұмысын ағымдық қағидаттарға сүйене отырып заңдастырды Кеңестік Конституция (1936 ж.) Және бірінші рет халықаралық келісімдерге жүгіну арқылы (олардың кейбіріне КСРО уақыт өте келе қол қоюшы болады). Әрбір жаңа ұйым өз іс-әрекетінің заңдылығын баса назар аударды.

Дағдарыс және халықаралық мойындау (1972–1975)

1972 жылы КГБ басталды «Іс 24», басуға бағытталған кең ауқымды репрессия Ағымдағы оқиғалардың шежіресі. Айыпталуда «антисоветтік үгіт және насихат «, қамауға алынған екі редактор Петр Якир және Виктор Красин, олардың тергеушілерімен ынтымақтастықты бастады. Екі жүзден астам диссиденттерді жауап алуға шақырды, ал екі адам өткен іс-әрекеттеріне өкініп, ұлттық теледидарға шықты.[28] Әр нөмір үшін КГБ-ны қорқытып, одан әрі тұтқындаулар болады Шежіре теледидардан шыққаннан кейін жарияланды.[29]:31–32 Материалдар бұрынғыдай жиналып, өңделгенімен, тиражы Ағымдағы оқиғалардың шежіресі 1972 жылдың күзінде тоқтатылды және 1974 жылдың мамырына дейін жалғаспады.[30] Бюллетень авторлары мен редакторларының көпшілігімен тығыз байланысты болды КСРО-дағы адам құқықтары жөніндегі бастамашыл топ, қатаң режим оның бірнеше мүшелеріне үкім шығаруға алып келеді.[31]:169

Осы жерде мен өзім танысқан интернаттардың кейбірінің аттарын атап өткім келеді. Кеше сізге айтқандай, мен сізден менің елімдегі барлық ар-ұждан тұтқындары мен барлық саяси тұтқындар менімен Нобель сыйлығының құрметіне бөленетінін есте сақтауыңызды сұраймын. Маған белгілі есімдердің кейбіреулері: ...
Плющ, Буковский, Глусман, Морос, Мария Семиноова, Надешда Светлишная, Стефания Шабатура, Ирина Клинец-Стасив, Ирина Сеник, Ниола Садунайте, Анаит Карапетян, Осипов, Кронид Любарский, Шумук, Винс, Румачек, Хаустов, Саупит, Караванский, Валерий Мартшенко, Шучевич, Павленков, Черноглас, Абанккин, Сусленский, Мешенер, Светличный, Софронов, Роде, Шакиров, Гейфец, Афанашев, Мо-Чун, Бутман, Чукианенко, Огурцов, Сергеенко, Антониук, Лупиноть, Лупыноть, , Белов, Игрунов, Солдатов, Миаттик, Киренд, Юшкевич, Здоровый, Товмаян, Шачверджан, Загробиан, Арикиан, Маркошан, Аршакиан, Мираускас, Стус, Сверстиюк, Чандыба, Убошко, Романюк, Воробиов, Горобьовов, Гель , Пришлиак, Сапеляк, Колынец, Супрей, Валдман, Демидов, Бернитшук, Шовковый, Горбатиов, Берчов, Турик, Зиукаускас, Болонкин, Лисовой, Петров, Чекалин, Городецкий, Черновол, Балаконов, Бондарь, Калинческа, Коломинев, Коломин, , Осадчий, Будулак-Шаригин, Макаренко, Малкин, Штерн, Лазар Любарский, Фельдман, Ройтбурт, Школьник, Мурзиенко, Федоров, Дымшиц, Кузнецов, Мендельевич, Альтман, Пенсон, Кноч, Вульф Залмансон, Израил Залмансон және басқалар.

Андрей Сахаров, Бейбітшілік, прогресс, адам құқықтары (Нобель дәрісі, 1975 жылғы 11 желтоқсан)

Жақында ағылшын және француз тілдеріндегі аудармаларының басылымына тап болды ГУЛАГ архипелагы, Кеңес басшылығы тұтқындауға шешім қабылдады Александр Солженицын, оны кеңестен айырыңыз азаматтық және оны 1974 жылдың ақпанында депортациялады Батыс Германия.[32][33] Сатудан түскен роялти бойынша ақша салу ГУЛАГ архипелагы, Солженицын Швейцарияда қор құрды (Солженицынға көмек қоры ) көмегімен Александр Гинзбург ақша Кеңес Одағы бойынша саяси және діни тұтқындарға және олардың отбасыларына таратылды.[34][35]

1974 жылы қыркүйекте кеңестік бөлім Халықаралық амнистия Лондондағы Халықаралық амнистия хатшылығымен тіркелген.

1975 жылдың желтоқсанында Андрей Сахаров Нобель сыйлығымен «адам құқығы, қарусыздану және барлық ұлттардың ынтымақтастығы үшін күресі үшін» марапатталды.[36] Оны жинау үшін оған Кеңес Одағынан шығуға тыйым салынды. Оның сөзін әйелі оқыды Елена Боннер салтанатта Осло, Норвегия.[37] Жүлде берілген күні Сахаров келді Вильнюс, құқық қорғаушының сотына жіберуді талап етті Сергей Ковалев.[38] Сахаров өзінің «Бейбітшілік, прогресс, адам құқығы» атты Нобель дәрісінде КСРО-дағы ар-ождан тұтқындары мен саяси тұтқындардың тізімін қосып, олармен сыйлықты олармен бөліскенін айтты.[39]

Хельсинки кезеңі (1975–1981)

1975 жылдың тамызында, кезінде Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық жөніндегі конференция (ЕҚЫК) Хельсинкиде, Финляндия, Варшава Шартына мүше сегіз мемлекет осы Келісімге қол қойды. Хельсинки Қорытынды актісі (Хельсинки келісімдері). Осы тармақтарды алып тастауға тырысқанына қарамастан, Кеңес үкіметі ақыр аяғында қол қоюшылар арасындағы дипломатиялық қатынастардың бөлігі ретінде адам құқықтары саласындағы бұрын-соңды болмаған міндеттемелері бар мәтінді қабылдады.[40]:117

Хельсинкидегі қорытынды актілердің мазмұны туралы сөздер Батыс хабарлары арқылы тарала бастады BBC және Азаттық радиосы. Кеңес Одағының дипломатиялық салтанаты ретінде ұсынылған құжат мәтіні де қайта басылды «Правда».[41]

Кеңес Одағы бойынша диссиденттер үшін ерекше қызығушылық туғызды - қорытынды актінің «үшінші себеті». Оған сәйкес, оған қол қойған тараптар «адамның құқықтары мен негізгі бостандықтарын, оның ішінде ой, ар-ождан, дін немесе наным бостандығын құрметтеуі керек». Қол қоюшылар сонымен қатар «жеке тұлғаның осы саладағы өзінің құқықтары мен міндеттерін білуге ​​және олармен әрекет етуге құқығын» растады.[40]:99–100[42]

Хельсинкидегі топтардың құрылуы

1976-77 жылдары диссиденттік қозғалыстың мүшелері Кеңес Одағының Хельсинки Қорытынды актісіне сәйкестігін бақылау үшін әр түрлі қалаларда бірнеше «Хельсинки бақылау топтарын» құрды:[40]:159–166

Мысал бойынша басқа топтар құрылды:

Осындай бастамалар кеңестік кезеңнен басталды спутниктік мемлекеттер, мысалы, бейресми азаматтық бастама Жарғы 77 ішінде Чехословакия Социалистік Республикасы және Жұмысшыларды қорғау комитеті, кейінірек Польшадағы әлеуметтік қорғаныс комитеті.[12]:339

Хельсинкидегі қарау тобының әсері мен қуғын-сүргіні

Кейіннен Хельсинки топтары ұсынған материалдар пайдаланылды Белград 1977 жылғы 4 қазанда Хельсинки келісімдерін тексеру жөніндегі конференция. Конференция үкіметтік деңгейдегі алғашқы халықаралық кездесу болды, онда Кеңес Одағы адам құқығын бұзды деп айыпталды.[12]:344 1979 жылдың қаңтарында Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық жөніндегі комиссия Кеңес Одағының Хельсинки топтарын ұсынды Нобель сыйлығы.[48]

1977-1979 ж.ж. және 1980-1982 ж.ж. КГБ Хельсинки бақылау топтарына реакция жасап, ірі қамауға алу және оның мүшелерін түрмеге, еңбек лагеріне, ішкі айдауда және психиатриялық түрмеге қамауда.

1970 жылдары Мәскеу мен Украинаның Хельсинки топтары тұтқындаулардың алғашқы толқынынан кейін жаңа мүшелер жинай алды. Украиналық топтың шетелдерде де өкілдері болды Леонид Плющ Францияда және Надия Свитлична, Петр Григоренко және АҚШ-тағы Нина Строката.

1980 жылдардың басында Кеңес Одағының халықаралық беделіне нұқсан келтірді Ауғанстанға басып кіру, диссиденттер мен құқық қорғаушыларды қудалау күшейді. Бұл сол кезде белсенді болған топтардың соңын анықтады. 1980 жылдардың басында Мәскеудің Хельсинки тобы түрмелерде, лагерьлерде және жер аударылыста шашыраңқы болды.[49] 74 жастағы адвокат кезде Софья Калистратова 1982 жылы Мәскеуде тұтқындау қаупі туындады, қамауға алынбаған Мәскеу тобының қалған соңғы мүшелері топтың таратылатындығы туралы хабарлады.[50] Литвада Хельсинки тобының төрт мүшесі және қосымша мүшесі - діни қызметкер түрмеге жабылды Bronius Laurinavičius, өлтірілді.[51] Украиналық Хельсинки тобы ең ауыр шығындарға тап болғанымен, ешқашан ресми түрде тарамады. 1980 жылдардың басында украин тобының 18 мүшесі тек Оралдағы Кучино маңындағы мәжбүрлі еңбек лагерінде қамауда болған кезде украин тобы өз қызметі лагерьлерге «ығыстырылды» деп мәлімдеді.[52]

Кеш Кеңес Одағы (1980-1992)

1980 жылы, Андрей Сахаров күшпен Мәскеуден жабық қалаға айдалды Горький астында өмір сүру КГБ қадағалау және оның белсенділермен және шетелдік журналистермен байланысын бұзу. Оның әйелі Елена Боннер Мәскеу мен Горький арасында жүруге рұқсат етілді. Оның көмегімен Сахаров 1984 жылға дейін Батыс елдеріне үндеу мен очерктер жібере алды, содан кейін ол тұтқындалып, сот қаулысымен Горькийге қамалды.

Өлім Анатолий Марченко, Мәскеудегі Хельсинки тобының негізін қалаушы мүшесі, 1986 жылы бірнеше ай бойы аштық жариялағаннан кейін түрмеде халықаралық наразылық тудырды.[53]:175 Бұл Михаил Горбачевтің КСРО-да саяси тұтқындар жоқ деген алғашқы талабында бетбұрыс болды.[54]:75

1986 жылы, Михаил Горбачев саясатын кім бастаған болатын қайта құру және glasnost, Сахаровқа оның әйелі екеуі Мәскеуге орала алатынын айту үшін қоңырау шалды.[55]

1980 жылдардың аяғында glasnost және қайта құру жүргізілуде, Хельсинкидегі кейбір бақылаушы топтар жұмысын жалғастырды. Лагерлерден алғашқы украиндық топ мүшелері оралғаннан кейін, олар 1987 жылы демократиялық Украина жолындағы жұмысын қайта бастады. Олардың тобы кейінірек бірқатар саяси партиялар мен демократиялық бастамалардың ядросы болды. Мәскеудің Хельсинки тобы өз қызметін 1989 жылы қалпына келтірді және бүгінгі күнге дейін жұмысын жалғастыруда.

Құқықтық контекст

Азаматтық және адам құқықтары шеңберлері

1960 жылдардың ортасында қалыптасқан азаматтық құқықтар қозғалысы өзінің назарын кеңестік конституцияда көрсетілген кепілдіктерге аударды:

1970 жылдардағы құқық қорғау қозғалысы халықаралық келісімдерге назар аударды:

Адам құқықтарының қолданыстағы кепілдіктері коммунистік билік кезінде өмір сүретін адамдарға жақсы таныс емес және коммунистік билік оны байыпты қабылдамайды. Бұған қоса, Батыс үкіметтері адам құқықтары туралы идеяларды ерте кезде баса айтқан жоқ détente кезең.[56]:117

Қудалау

Самиздат бюллетенінің авторлары Ағымдағы оқиғалардың шежіресі және әр түрлі құқық қорғаушы топтардың мүшелері олардың қызметі заңсыз емес деп санайды, РСФСР Қылмыстық кодексінің бірнеше баптары қозғалыс белсенділеріне қарсы үнемі қолданылды:[57]:139

  • 70-бап - антисоветтік үгіт және насихат - «кеңестік саяси және әлеуметтік жүйені нысанаға алған жала жапқандардың» құрылуы мен айналымын жазалады. Оның жазасы 7 жылға дейін бас бостандығынан айыру, одан кейін 5 жылға дейін ішкі айдауда болды.
  • 72-бапта «мемлекетке қарсы аса қауіпті қылмыстар жасауға бағытталған ұйымдық қызмет, сондай-ақ антисоветтік ұйымға қатысу» үшін ауыр қылмыс енгізілді.
  • 227-бап «азаматтарды әлеуметтік қызметтен немесе азаматтық міндеттерін орындаудан бас тартуға мәжбүрлейтін» діни топты құру немесе оған қатысу үшін жазаланады.[58]:73

Осыдан кейін 1966 жылы қыркүйекте Қылмыстық кодекске екі бап енгізілді Синяский-Даниелге қатысты сот процесі:[59]:126

  • 190-1-бап «Кеңес мемлекеті мен қоғамдық жүйесін қорлайтын қасақана жалған мәлімдемелерді жүйелі түрде тарату» үшін жазаланды
  • Article 190-3 punished "group activities involving a grave breach of public order, or disobedience to the legitimate demands of representatives of authority"

Another article was introduced in October 1983:

  • Article 188-3 allowed the state to extend the terms of convicts, facilitating the ongoing persecution of political prisoners[57]:139

Prior to 1960 and the introduction of the new RSFSR Criminal Article 58 described the capital offense of knowingly or unknowingly participating in an organization deemed "counter-revolutionary". It was not retained after 1960, but it was used to prosecute and imprison several older rights activists (for instance, Владимир Гершуни ) in the Stalin and Khrushchev years.[60][61]:150

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ The USSR and other countries of the Кеңес блогы had abstained from voting on the 1948 U.N. Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы, citing its "overly juridical" character as well as the infringements on national sovereignty that it might enable.[40]:167f. The USSR and some of its allies did, however, sign the 1966 Экономикалық, әлеуметтік және мәдени құқықтар туралы халықаралық пакт және Азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық пакт.

Әдебиеттер тізімі

Бастапқы

Екінші реттік

  1. ^ Daniel, Alexander (2002). «Истоки және СССР-дегі диссиденттік активности» [Sources and roots of dissident activity in the USSR]. Неприкосновенный запас [Emergency Ration] (орыс тілінде). 1 (21).
  2. ^ Wawra, Ernst (2010). "The Helsinki Final Act and the Civil and Human Rights Movement in the Soviet Union". Human Rights And History: A Challenge for Education. Берлин. pp. 130–141. ISBN  978-3-9810631-9-6.
  3. ^ Vigdorova, Frida; Katz, Michael R. (2014). "The Trial of Joseph Brodsky" (PDF). New England Review. 34 (3–4): 183–207. дои:10.1353/ner.2014.0022. ISSN  2161-9131. S2CID  153474011. Алынған 2016-06-02.
  4. ^ Hornsby, Rob (2013). Protest, Reform and Repression in Khrushchev's Soviet Union. New studies in European history. Cambridge, U.K. ; Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. б. 279. ISBN  978-1-107-03092-3.
  5. ^ Alexeyeva, Lyudmila (1987). Soviet Dissent: Contemporary Movements for National, Religious, and Human Rights. Кэрол Пирс, Джон Глад (аударма). Миддлтаун, Конн .: Уэслиан университетінің баспасы. ISBN  978-0-8195-6176-3.
  6. ^ а б Хорват, Роберт (2005). «Құқық қорғаушылар». Кеңестік келіспеушіліктің мұрасы: диссиденттер, Ресейдегі демократияландыру және радикалды ұлтшылдық. Лондон; Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. ISBN  9780203412855.:70–129
  7. ^ Алексеева, Людмила (1993). Еріген ұрпақ: Сталиннен кейінгі дәуірде жастың келуі. Питтсбург, Пенсильвания: Питтсбург Университеті. ISBN  978-0822959113.
  8. ^ Рубенштейн, Джошуа; Грибанов, Александр (2005). The KGB File of Andrei Sakharov. Joshua Rubenstein, Alexander Gribanov (eds.), Ella Shmulevich, Efrem Yankelevich, Alla Zeide (trans.). New Haven, CN. б. 4. ISBN  978-0-300-12937-3.
  9. ^ Matsui, Yasuhiro (2015). "Obshchestvennost' across Borders: Soviet Dissidents as a Hub of Transnational Agency". In Yasuhiro Matsui (ed.). Obshchestvennost' and Civic Agency in Late Imperial and Soviet Russia: Interface between State and Society. Лондон: Палграв Макмиллан Ұлыбритания. pp. 198–218. ISBN  978-1-137-54723-1.
  10. ^ а б c Alexander Daniel, "1968 in Moscow: A Beginning", Генрих Бёлль қоры, accessed on April 22, 2009 from http://www.eurozine.com/articles/2008-09-02-daniel-en.html Мұрағатталды 2016-02-25 сағ Wayback Machine.
  11. ^ а б c г. e Хорват, Роберт (2005). «Құқық қорғаушылар». Кеңестік келіспеушіліктің мұрасы: диссиденттер, Ресейдегі демократияландыру және радикалды ұлтшылдық. Лондон; Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. pp. 70–129. ISBN  9780203412855.
  12. ^ а б c Alexeyeva, Lyudmila (1987). Soviet Dissent: Contemporary Movements for National, Religious, and Human Rights. Кэрол Пирс, Джон Глад (аударма). Миддлтаун, Конн .: Уэслиан университетінің баспасы. ISBN  978-0-8195-6176-3.
  13. ^ Alexeyeva, Lyudmila; John Glad (1987). Soviet Dissent: Contemporary Movements for National, Religious, and Human Rights. Carol Pearce (trans.). Миддлтаун, Конн .: Уэслиан университетінің баспасы. ISBN  978-0-8195-6176-3.
  14. ^ See Bukovsky Archives, Section 3.1 "1960–1969", 4 September 1967, P 1393
  15. ^ Хорват, Роберт (2005). Кеңестік келіспеушіліктің мұрасы: диссиденттер, Ресейдегі демократияландыру және радикалды ұлтшылдық. BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies. 17. Лондон; Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. ISBN  978-0-203-41285-5.
  16. ^ Litvinov, Pavel (1969). The demonstration in Pushkin Square. The trial records with commentary and an open letter. Лондон: Гарвилл. ASIN  B0026Q02KE.
  17. ^ а б Bogoraz Daniel, Larisa; Litvinov, Pavel (April 2002). "1/1975: Bogoraz & Litvinov, USSR. Appeal to world public opinion". Цензура индексі. 31 (2): 6–7. дои:10.1080/03064220208537036. ISSN  0306-4220. S2CID  151369006.
  18. ^ Алексеева, Людмила (1993). Еріген ұрпақ: Сталиннен кейінгі дәуірде жастың келуі. Питтсбург, Пенсильвания: Питтсбург Университеті. ISBN  978-0822959113.
  19. ^ globalsecurity.org (27 April 2005). "Global Security, Soviet occupation of Czechoslovakia". GlobalSecurity.org. Алынған 19 қаңтар 2007.
  20. ^ Ағымдағы оқиғалардың шежіресі, Issue 1, 30 April 1968.
  21. ^ Andrew, Christopher (2000). "The Mitrokhin archive". RUSI журналы. 145 (1): 52–56. дои:10.1080/03071840008446488. S2CID  143658109.
  22. ^ Ағымдағы оқиғалардың шежіресі, Issue 64, 30 June 1982.
  23. ^ "An appeal to the UN Commission on Human Rights", Ағымдағы оқиғалардың шежіресі, 8.10 (30 June 1969).
  24. ^ "The trial of Tatyana Velikanova", Ағымдағы оқиғалардың шежіресі, 58.1 (November 1980).
  25. ^ See, for example, "Samizdat update" item 17, Ағымдағы оқиғалардың шежіресі, 24.12 (5 March 1972).
  26. ^ «Қысқаша жаңалықтар», Ағымдағы оқиғалардың шежіресі, 29.11 (31 July 1973) pdf, p. 39 (78).
  27. ^ "Samizdat update" item 1, Ағымдағы оқиғалардың шежіресі, 30.15 (December 1973).
  28. ^ Alexander Podrabinek, "An Unsavoury Story", 5 July 2013, Grani.ru.; translated and published by Ресейдегі құқықтар (accessed 24 March 2019).
  29. ^ Джиллиган, Эмма (2004). Defending Human Rights in Russia: Sergei Kovalyov, Dissident and Human Rights Commissioner, 1969–2003. Лондон. ISBN  978-0415546119.
  30. ^ Ағымдағы оқиғалардың шежіресі, issues 28-30 (December 1972 to December 1973), first circulated in 1974.
  31. ^ Хорват, Роберт (2014). "Breaking the Totalitarian Ice: The Initiative Group for the Defense of Human Rights in the USSR". Адам құқықтары тоқсан сайын. 36 (1): 147–175. дои:10.1353 / hrq.2014.0013. ISSN  1085-794X. S2CID  144147528.
  32. ^ Bukovsky Archive, Letter from Yury Andropov to Leonid Brezhnev about Solzhenitsyn, 7 February 1974.
  33. ^ Kaufman, Michael T; Barnard, Anne (4 August 2008). "Solzhenitsyn, Literary Giant Who Defied Soviets, Dies at 89". The New York Times. б. 1. Алынған 11 ақпан 2013.
  34. ^ "The Arrest of Alexander Ginzburg", Ағымдағы оқиғалардың шежіресі 44.2.2 (16 March 1977).
  35. ^ "Делай то, что без тебя сделано не будет. Н.Д.Солженицына рассказывает об истории и сегодняшнем дне Солженицынского фонда". КИФА. 4 (19). 2004-04-28. Алынған 2019-03-23. "'Do what will not get done without you': Natalya Solzhenitsyn describes the history and present-day activities of the Solzhenitsyn Fund", Kifa.ru online newspaper, 28 April 2004 (date of access 23 March 2019).
  36. ^ "The Nobel Peace Prize 1975 - Presentation Speech". www.nobelprize.org. Алынған 2016-03-23.
  37. ^ Қабылдау сөзі, Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 10, 1975.
  38. ^ Gorelik, Gennady (2005). The World of Andrei Sakharov: A Russian Physicist's Path to Freedom. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-534374-8.
  39. ^ Peace, Progress, Human Rights, Sakharov's Nobel Lecture, Nobel Peace Prize, Oslo, Norway, December 11, 1975.
  40. ^ а б c г. Томас, Даниэль С. (2001). The Helsinki Effect: International Norms, Human Rights, and the Demise of Communism. Принстон, NJ: Принстон университетінің баспасы. ISBN  9780691048598.
  41. ^ «Правда», Aug. 2, 1975, 2-6.
  42. ^ "Helsinki Final Act, Section VII".
  43. ^ Museum of dissident movement in Ukraine
  44. ^ Museum of dissident movement in Ukraine
  45. ^ Girnius, Saulius (Summer 1984). "The Demise of the Lithuanian Helsinki Group". Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences. 30 (2). Алынған 30 қаңтар 2013.
  46. ^ "GEORGIAN HELSINKI GROUP - Glossary". Дисидентський рух в Україні (украин тілінде). Алынған 2019-07-24.
  47. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016-03-04. Алынған 2016-02-19.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  48. ^ "Congressional Group Renominates Helsinki Monitors for Nobel" (PDF). Украин апталығы. LXXXVI (33). 11 ақпан 1979 ж. ISSN  0273-9348.
  49. ^ Shanker, Thom (1 October 1986). "Bitter Siberian ordeal ends at last for Yuri Orlov". Bangor Daily News. б. 9.
  50. ^ See Document 195, "O prekreaš enii raboty Moskovskoj gruppy Chel’sinki," reprinted in Dokumenty Moskovskoj Chel’sinkskoj gruppy, 1976-1982, eds.; G. V. Kuzovkin, and D. I. Zubarev (Moscow, 2006): 555. See also KhTS 65 (1982); on Sofia Kalistratova, see also Yevgenija Pechuro, ed., Zastupnica: Advokat; С.В. Kallistratova, 1907-1989 (Moscow, 1997).
  51. ^ Alexeyeva, 76f and 88; on the founding of the Georgian Helsinki Group, see KhTS 44 (1977): 27.
  52. ^ Vasyl Ovsijenko, "Pravozachysnyj ruch v Ukra ni (Seredyna 1950-ch – 1980-i roky), in Ukra ns‘ka Gromads‘ka Grupa spryjannja Hel‘sinks‘kych uhod, vol. 1, ed.
    Yevgen Zacharov (Charkiv, 2001): 5-42, see esp. 38;
  53. ^ Snyder, Sarah (2011). Human rights activism and the end of the Cold War: a transnational history of the Helsinki network. Human Rights in History. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  9781107001053.
  54. ^ Hornsby, Rob (2013). Protest, Reform and Repression in Khrushchev's Soviet Union. New studies in European history. Cambridge, U.K.; Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-1-107-03092-3.
  55. ^ Майкл MccGwire (1991). Perestroïka and Soviet national security. Брукингс Институты. б. 275. ISBN  978-0-8157-5553-1.
  56. ^ Thomas, Daniel C. (2005). "Human Rights Ideas, the Demise of Communism, and the End of the Cold War". Қырғи қабақ соғысты зерттеу журналы. 7 (2): 110–141. дои:10.1162/1520397053630600. S2CID  57570614.
  57. ^ а б Gerlant, Uta (2010). «"The Law is Our Only Language": Soviet Dissidents and Human Rights". Human Rights And History: A Challenge for Education. Берлин. 142–154 бет. ISBN  978-3-9810631-9-6.
  58. ^ Berman, Harold J (1972). Кеңестік қылмыстық заң және іс жүргізу: РСФСР кодекстері. Кембридж, Массачусетс: Гарвард U.P. ISBN  978-0-674-82636-6.
  59. ^ Симонс, Уильям Б. (1984). Кеңестік заң кодекстері. The Hague: Brill. ISBN  978-9028608108.
  60. ^ Нателла Болтянская (2014-03-28). "Седьмая серия. Инициативная группа по защите прав человека в СССР" [Part seven. The Initiative Group for the Defense of Human Rights in the USSR]. Америка дауысы (орыс тілінде). Parallels, Events, People.
  61. ^ Хорват, Роберт (2014). "Breaking the Totalitarian Ice: The Initiative Group for the Defense of Human Rights in the USSR". Адам құқықтары тоқсан сайын. 36 (1): 147–175. дои:10.1353 / hrq.2014.0013. ISSN  1085-794X. S2CID  144147528.

Әрі қарай оқу

Жалпы

Helsinki period

  • Daniel, Thomas (2001). The Helsinki Effect: International Norms, Human Rights, and the Demise of Communism. Принстон, Н. Дж.: Принстон университетінің баспасы. ISBN  9780691048598.
  • Savranskaya, Svetlana (2009). "Human rights movement in the USSR after the signing of the Helsinki Final Act, and the reaction of Soviet authorities". In Nuti, Leopoldo (ed.). The crisis of détente in Europe: from Helsinki to Gorbachev, 1975–1985. Лондон, Нью-Йорк: Рутледж. 26-40 бет. ISBN  978-1134044986.
  • Snyder, Sarah (2011). Human rights activism and the end of the Cold War: a transnational history of the Helsinki network. Human Rights in History. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  9781107001053.

Further studies and articles

Сыртқы сілтемелер