Ыстық көшелер (телехикаялар) - Hot Streets (TV series)

Ыстық көшелер
Hot Streets title card.png
ЖасалғанБрайан Висол
Дауыстары
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын және испан
Жоқ жыл мезгілдері2
Жоқ эпизодтар20 (және 1 ұшқыш)
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
Жүгіру уақыты11 минут
Өндірістік компаниялар
ДистрибьюторWarner Bros. Телевизиялық тарату
Босату
Түпнұсқа желіЕресектерде жүзу
Түпнұсқа шығарылым14 қаңтар 2018 ж (2018-01-14) –
24 наурыз, 2019 (2019-03-24)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Ыстық көшелер Брайан Висол жасаған американдық ересек анимациялық телехикаясы. Бұл серия табиғаттан тыс тергеулерді қоршап тұр ФБР өзінің серіктесі Дональд Францпен, Брэнскінің жиені Дженмен және оның қорқақ сөйлейтін иті Чубби Уэбберспен бірге жұмыс істейтін агент Марк Брански. Ол өндіреді Stoopid Buddy Stoodios, Уильямс көшесі, және Джастин Ройландтың Vanity Card жеке шығармалары!. Сериалдың премьерасы 2018 жылдың 14 қаңтарында болды.[1] Ол 2018 жылдың 7 мамырында екінші маусымға жаңартылды,[2] премьерасы 2019 жылдың 24 ақпанында өтті.

2019 жылдың 16 мамырында ересектерге арналған жүзу екі маусымнан кейін сериалдан бас тартты.[3]

Сюжет

Марк Брански (Дж.Д. Рызнар) - бұл ан ФБР агент өзінің серіктесі Дональд Францпен бірге (Скотт Чернофф).[4] Екеуі Бранскидің немере інісі Дженмен (Челси Кейн ) және оның қорқақ ит, Чубби Уэбберс (Джастин Ройланд ), әдеттен тыс құбылыстарды зерттеу.[5] Шоудың қайталанатын тақырыбы - олар көбінесе жағымсыз, жағымсыз құбыжықтар мен зұлымдық күштеріне қарсы тұрады, бірақ кейде ізгі ниетті «қарсыластарды» екінші ойсыз өлтіреді, көбінесе бұйрықтарды орындау, қызу эмоциялар немесе Інжілге негізделген.

Кейіпкерлер

  • 21 жастағы ардагер және өз жұмысында ең жақсы деп саналатын ФБР агенті Марк Брански (дауысымен Дж.Д. Рызнар айтты). Ол әртүрлі миссиялар мен оқиғаларға біршама эксцентрикалық және алшақ көзқараспен қарайды және айналасындағылардың сезімдері мен пікірлерін ескермеуге бейім. Брански көп нәрсені біледі және әртүрлі сюрреалистік әрекеттерге қатысады. Джен оны асырап алғаннан кейін ол Чубби Уэбберске есімін берді.
  • Дональд Франс (Скотт Черноффтың айтуы бойынша), Бранскінің кіші серіктесі және барлығының қамшы баласы. Француз тілі Бранскиге қарағанда ашуланшақ және пессимистік, бірақ әрқашан өзінің құндылығын дәлелдеуге тырысады. Кейбір жағдайларда ол аға серіктесінен гөрі ақылды болып көрінеді, бірақ көбінесе ол тырысатын барлық нәрсеге қабілетсіз. Ол енді кеңсе бөлмелері жоқ деп айтылғанына қарамастан, өзінің жеке кеңсесінің болуын қалайды.
  • Джен Сандерс (айтқан Челси Кейн ), Бранскидің жиені. Оның ата-анасы бұрын қайтыс болды, анасы қан қатерлі ісігінен қайтыс болды және ол Бранскини оның жалғыз тірі туысы деп үнемі еске алады. Ол өзінің иті Чубби Уэбберсте қатты жақсы көреді. Джен Бранскиге де, французға да қарағанда ақыл-ой қабілеті жоғары, бірақ әдетте оны әлі күнге дейін қамқор болатын нағашысы қояды.
  • Чубби Уэбберлер (дауысымен Джастин Ройланд ), Дженнің үй жануарлары сөйлейтін қанды ит, ол дауысты итпен сөйлеседі (à la.) Scooby-Doo дегенмен, бұл 2-маусымда түсінікті бола бастайды және үлкен отбасыға ие (ал-ла) Snoopy ). Чубби Уэбберс бисексуалды артықшылықпен өте тапқыр болғанымен, оның сәл психотикалық эпизодтары да, тәуелділік проблемалары да басқалардың назарынан тыс қалады. «Соңғы стенд» эпизодында «Супер Агенттегі» Бейдждік Қылыштарды қолданудың арқасында Чубби қан қатерлі ісігімен күресіп, жеңіске жетті. «Супер Агент 2» өзінің күшік ретінде басқа қыздың Рождество сыйлығы болғанын (оның аты-жөні Вагс), бірақ отбасын сақтай алмай, олардың жанып жатқан үйінен қашып кеткенін ашады. Көп ұзамай Джен оны анасы көлік жүргізу кезінде ұрып-соғудан аулақ болғаннан кейін асырап алды.
  • Soo Park (айтқан Мин-На Вэн ), Брански және Француздың 1-ші маусымдағы бастығы, ол өз жұмысына байыпты қарайды. Ол Бранскидің жиі ақымақтық қатынасына шыдамы жетпейді. 2-ші маусымның премьерасында оны жұмыстан шығарғаннан кейін, ол оны ауыстыруға күдіктене бастайды және оны тергеуге кіріседі.
  • Джон Уэйн ДжетВэйн Джуниор (кіші Джет) (айтқан Эрни Хадсон ), Барански және 2-ші маусымда француздардың бастығы. Ол тірі миниатюралық реактивті ұшақ, олар көздерінен энергия шығара алады, олар соққыларын кристалдарға айналдырады. Ол So Park-ке қарағанда Бранскиге деген төзімділікке ие және эксцентрикалық, дегенмен ол агенттерін өз міндеттерін «ерінге дейін» аяқтауға шақырады, яғни мүмкіндігінше жақсы орындалады. 2-маусымның финалы оның физикалық жағынан 700-ден асқанына қарамастан ашылады, өйткені оның түрі 12 жаста ғана, бұл оның барлық таңқаларлық шешімдері мен жеке қасиеттерін түсіндіреді.

Өндіріс

Бұрын Ыстық көшелер, Брайан Визол бірнеше шорт жасады Дэн Гармон және Роб Шраб Келіңіздер 101 арна оның ішінде Hot Cross Buns және Біз қылмысты шешеміз.[6] Висол айтты Ыстық көшелер екеуінің синтезі болды: «Бірі - табиғаттан тыс қорқынышты мультфильм, ал екіншісі - полицейлердің шоуы, және олар менің сүйіктілерім болды [...] Мен олардың сезімталдықтарын тоғыстырғым келді, сондықтан мен осы жаңа фильмнің идеясын ойлап таптым ФБР табиғаттан тыс тергеу шоуы ».[7][8][9] 2012 жылы Wysol оларды біріктіру туралы шешім қабылдады Ыстық көшелер.[7][10][11]

Визол бірнеше жұмысқа қабылданды Ересектерде жүзу сериясы, оның ішінде екінші маусымы Рик пен Морти әңгіме редакторы ретінде және Робот тауық жазушы ретінде.[12] Бұған дейін ол бірнеше веб-сериалдар жасады Смош Келіңіздер Ауызыңды жап! Мультфильмдер. 2017 жылдың наурызында желі Wysol-дің қатарын жасағанын жариялады Ыстық көшелер Майлс Ланглуамен бірге толық серияға Аполлон Гонтлет. Stoopid Buddy Stoodios және Уильямс көшесі шлем өндірісі.[5] Бұрынғы компанияның құрылтайшылары, Сет Грин және Мэтью Сенрайх - екеуі де Робот тауық- пилотқа арналған өндіріс туралы хабарлады Ыстық көшелер 2015 жылдың мамырында болатын;[13] ол 2016 жылдың сәуіріне дейін жалғасты.[14] Грин, Сенрейх және Висол сериалдардың продюсерлері, сонымен қатар басқа серіктестер Робот тауық қызметкер Эрик Таунер, Джон Харватин IV және Рик пен Морти бірлескен автор Джастин Ройланд. Әр сериясы Ыстық көшелер ұзақтығы он бір минут.[5] Анимация қызметін Salty Dog Pictures компаниясы шоудың алғашқы маусымына ұсынды.[15]

Эпизодтар

МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққан
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
Ұшқыш2016 жылғы 4 желтоқсан (2016-12-04)
11014 қаңтар 2018 ж (2018-01-14)11 ақпан, 2018 (2018-02-11)
21024 ақпан, 2019 (2019-02-24)24 наурыз, 2019 (2019-03-24)
Қысқа2017 жылғы 12 желтоқсан (2017-12-12)

Пилот (2016)

ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
"Ұшқыш "Брайан ВисолБрайан Висол2016 жылғы 4 желтоқсан (2016-12-04)0.877[16]
Дауыс құрамы: Дж. Д.Рызнар, Марк Брански, Скотт Чернофф, Дональд Франц, Челси Кейн Джен сияқты, және Джастин Ройланд Chubbie Webbers ретінде

1 маусым (2018)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
11«Махаббат үшін минутым бар ма?»Пит МишельсБренан Кэмпбелл және Брайан Висол14 қаңтар 2018 ж (2018-01-14)0.84[17]
Дженді корей студенті құтқарғаннан кейін ғашық болады. Осы уақытта қалған топ мумияларды аулайды.
22«Жылан аралы»Пит МишельсМайк МакКафферти және Брайан Уисол14 қаңтар 2018 ж (2018-01-14)0.81[17]
Чубби Уэбберс «Кісі өлтіру ұнтағына» тәуелді болады, өйткені команда Snake Island порталын жабуға шақырылады.
33«Супер агент»Пит МишельсНик Кориросси және Чалес Инграм21 қаңтар 2018 ж (2018-01-21)0.80[18]
Чубби Уэбберс кездейсоқ ғарышты кез келген кеңістікке айналдыратын келімсекті босатады.
44«Жұмыртқа»Пит МишельсМайк МакКаффери21 қаңтар 2018 ж (2018-01-21)0.66[18]
Басты бөтен адам атып алғаннан кейін, Брански өзін үнемі тауық жұмыртқасынан реинкарнацияға түседі.
55«Питомниктік рифтер жері»Пит МишельсНик Кориросси28 қаңтар 2018 ж (2018-01-28)0.69[19]
Қарғысқа ұшыраған жазбаны ойнағаннан кейін французды біртүрлі мысық құбыжығы ұрлап әкетеді, сондықтан оны құтқару үшін Ыстық көшелер экипажын питомниктер әлеміне саяхаттауға және Үш соқыр тышқанның жұмбақтарын шешуге мәжбүр етеді.
66«Ірі және жауапты операция»Пит МишельсБренан Кэмпбелл28 қаңтар 2018 ж (2018-01-28)0.64[19]
Үлкен құбыжық қаланы бұзып жатыр және адамзаттың үміті әлемді құтқару үшін өзінің ескі компаниясына сенуге мәжбүр болатын француздардың иығында.
77«Бректегон»Пит МишельсЧарльз Инграм4 ақпан, 2018 (2018-02-04)0.81[20]
Брански мен француздар дәретхана боулингін канализациядағы аңдарды аулайды. Осы уақытта Джен кездейсоқ Бректегон құпияларына сүрінеді.
88«Күзгі алтын балладасы»Пит МишельсМайк МакКафферти және Брайан Уисол5 ақпан, 2018 (2018-02-05)[21][22]Жоқ

Ыстық көшелер тобы 1800 жылдарға дейін белгілі қылмыскер Блэк Барттың барлық жылқыларды ұрлауын тоқтату үшін жіберілді.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл серия 2018 жылдың 4 ақпанында «Брактегонмен» бірге көрсетілуі керек еді; дегенмен, ересек жүзу оның орнына екінші эпизодты 12: 15-те кездейсоқ ойнады, сондықтан оның орнына екі эпизод келесі аптада толығымен эфирге шықты, бір апта ішінде робот тауығын ауыстырды.
99«Өлгендер кальмары»Пит МишельсМайк МакКаффери11 ақпан, 2018 (2018-02-11)0.71[23]
Бранский адамзат пен век арасындағы бейбітшілік келісіміне қол қою үшін таңдалады, бірақ Век елшісінің басқа жоспарлары бар.
1010«Соңғы стенд»Пит МишельсБренан Кэмпбелл және Брайан Висол11 ақпан, 2018 (2018-02-11)0.66[23]
Ыстық көшелер өздерінің ең үлкен жауы граф Дракуланың оралуына тап болады, ол топты штаб-пәтерді бақылау үшін бейсбол ойынына шақырады.

2 маусым (2019)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
111«Кремді Зевс»Пит МишельсБренан Кэмпбелл24 ақпан, 2019 (2019-02-24)Жоқ
Ыстық көшелердің жаңа бастығы Джет Джуниор Ыстық көшелер экипажының клондарын атышулы қарақшы Креми Зевстің Американы тонауынан тоқтату үшін жібереді. Алайда, нағыз француз өзінің клонымен кездейсоқ ауысып кетеді.
122«Ай шеберлері»Пит МишельсМайк МакКаффери24 ақпан, 2019 (2019-02-24)Жоқ
Якуза бастығы Кримсон Даджермен болған шиеленісті сәттен кейін «Ыстық көшелер» экипажы ғарыштық жарысқа қатысып, Айға құқықты қорғау үшін ғарыштық казиноға жеткізіледі.
133«Super Agent 2»Пит МишельсБренан Кэмпбелл3 наурыз, 2019 (2019-03-03)Жоқ
Шетелдік Чубби Уэбберді («Супер агент» ретінде) өзінің планетасы Риос 9-ды зұлым диктатордан құтқаруға шақырады.
144«Bad Boy Bugs»Пит МишельсНик Кориросси және Брайан Висол3 наурыз, 2019 (2019-03-03)Жоқ
Ыстық көшелер тобы Bad Boy Bugs жетекшісі Кравлерді алып кетуге тырысады, бірақ француздар кездейсоқ Магиял Джон атты Good Boy қатесін атып тастайды. Осы уақытта Джен ақша табу үшін медициналық тексеріске айналады және ескі дұшпанмен кездеседі.
155«Ерінге кеңес»Пит МишельсНик Кориросси және Майк МакКафферти10 наурыз, 2019 (2019-03-10)0.72
Французға бірінші жетекші жұмыс беріледі: үлкен зымыранды Марсты жойып жіберуді тоқтату. Алайда, оның эго-сы өзін және команданы үлкен қауіпке алып келеді.
166«Лагерьдің ыстық көшелері»Пит МишельсЧарльз Инграм және Брайан Висол10 наурыз, 2019 (2019-03-10)0.72
Ыстық көшелер жыл сайынғы жазғы лагерін өткізеді, ал Брански Дженді бұрынғы жігіті Мэттпен бірге қайтаруға тырысады.
177«Қан сарай»Пит МишельсЧарльз Инграм17 наурыз, 2019 (2019-03-17)Жоқ
Брански мен француздар Blood Barn деп аталатын галактикааралық әтештер арасында жеңіске жету үшін тауықтардың атын жамылып жүр. Осы уақытта Джен Джет Джуниордан «Неге заттар сол күйінде?» Деген маңызды сұрақ қояды.
188«Қара жәшік»Пит МишельсМайк МакКафферти және Брайан Уисол17 наурыз, 2019 (2019-03-17)Жоқ
Джет Джуниор Hot Streets экипажын өзінің туған қаласы Deathworld-тағы қара жәшіктің бір бөлігін өшіру үшін басқарады, оның құпияларын ашқысы келетін бұрынғы ыстық көшелердің директоры Су Паркке қарсы жарысады.
199«Ыстық көшелер ауруы»Пит МишельсБренан Кэмпбелл24 наурыз, 2019 (2019-03-24)Жоқ
Брански зұлымдық Порцелиниді алып тастауға тырысады, бірақ егер ол тағы бір істі шешсе, пони фарстармен өлімге әкелетін мүгедек ауруы - «Ыстық көшелер ауруы» ауруымен ауырады.
2010«Ыстық көшелер басталады»Пит МишельсНик Кориросси24 наурыз, 2019 (2019-03-24)Жоқ
Чубби Уэбберс («Профессор Вагс» ретінде) өткеннен бері «қоңыр тесік» әлемді жойып жібергісі келетіні туралы хабарлама жібереді, бірақ ол аяқталмай тұрып кесіліп тасталады. Осы уақытта, Ыстық көшелерді әлемді сасықтыру үшін Ыстық көшелерді қолданатын Скинкерони деген иісті адам иемденді. Ескі ыстық көшелер экипажы Чубби Уэбберстің жағдайды қалпына келтіру үшін толық хабарламасын білу үшін бірігуі керек.

Қысқа (2017)

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
1«Адамдар жоғалып жатыр»TBATBA2017 жылғы 12 желтоқсан (2017-12-12) (YouTube)Жоқ
Hot Streets бандасының бастығы олардың жоғалып бара жатқан адамдар туралы іс бойынша пікірлерін айта бастайды, бірақ француздың өзі кенеттен жоғалып кеткенде ... жуынатын бөлмеге бару үшін жиналыс тарап кетеді.

Шығару және қабылдау

Ыстық көшелер премьерасы 2018 жылдың 14 қаңтарында Ересектерге арналған жүзу.[5][24] Пилоттық эпизод 2016 жылдың 4 желтоқсанында көрсетілген,[25] және бұрын ересектерге арналған жүзудің ресми сайтында 2016 жылдың тамызында, тағы үш болашақ телесериалдың пилоттарымен бірге шығарылды, оның ішінде Аполлон Гонтлет. Көрермендер реакциямен белгіленген бес батырма арқылы әр ұшқыш туралы кері байланыс бере алады.[26]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Трумбор, Дэйв (12 қаңтар, 2018). "'Джастин Ройланд қалайша ол тым алысқа кетті деп ойлағандығы туралы ыстық көшелерді жасаушы Брайан Висол ». Коллайдер. Алынған 4 наурыз, 2019.
  2. ^ ересектерге жүзу (7 мамыр, 2018 жыл). «Иә». @adultswim ыстық көше көбірек бола ма?
  3. ^ Шварц, Джон (16 мамыр, 2019). «Ересектерге жүзу кезінде екі маусымнан кейін ыстық көшелер тоқтатылды». Bubbleblabber. Bubbleblabber, LLC. Алынған 16 мамыр, 2019.
  4. ^ Курлан, Даниэль (18.08.2016). «Ересектерге арналған жүзудің жаңа болашақ пилоттарының рейтингі». Geek Den. DoGTech. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 19 тамызда. Алынған 5 сәуір, 2017.
  5. ^ а б c г. Петски, Дениз (30.03.2017). «Ересектерге арналған жүзетін гринлайттар Робот тауық Продюсерлер және Mondo «. Мерзімі Голливуд. Penske Media Corporation. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 наурызда. Алынған 5 сәуір, 2017.
  6. ^ Линн, Кристал (18.02.2018). «Ыстық көшелер, ересектерге арналған сұмдық және триппи жүзу комедиясы». Мультфильм Buzz. WordPress. Алынған 18 ақпан, 2018.
  7. ^ а б Солтес, Джон (14 қаңтар 2018). «СҰХБАТ: Осы« Ыстық көшелерде »табиғаттан тыс құбылыстар Бранскийдің құзырына жатады». Голливуд SOAPBOX. WordPress. Алынған 14 қаңтар, 2018.
  8. ^ Трумбор, Дэйв (12 қаңтар, 2018). "'Джастин Ройланд қалайша ол тым алысқа кетті деп ойлағандығы туралы ыстық көшелерді жасаушы Брайан Висол ». Коллайдер. Кешен. Алынған 14 қаңтар, 2018.
  9. ^ Захед, Рамин (12.01.2018). «Ыстық көшелер»: Әкеңіздің ФБР-нің шоуы емес! «. Анимация журналы. Animation Magazine, Inc. Алынған 14 қаңтар, 2018.
  10. ^ Тернер қызметкерлері (8 қаңтар 2018 жыл). «Рик пен Морти» мен «робот тауық» артындағы адамдар «ыстық көшелерді» таныстырды"". Тернер хабар тарату жүйесі. Turner Broadcasting System, Inc. Алынған 14 қаңтар, 2018.
  11. ^ Time Warner блогының қызметкерлері (8 қаңтар 2018 жыл). «Рик пен Морти мен робот-тауықтың артындағы адамдар ыстық көшелерді таныстырады». Time Warner Блог. Time Warner, Inc. Алынған 14 қаңтар, 2018.
  12. ^ Хьюз, Уильям (30.03.2017). «Ересектерге арналған жүзу екі жаңа, өте ересектерге арналған жүзу шоуларын жарықтандырады». А.В. Клуб. Onion, Inc. Мұрағатталды түпнұсқасынан 31.03.2017 ж. Алынған 5 сәуір, 2017.
  13. ^ Дженна, Маротта (26 мамыр, 2015). «Сет Грин өзінің балалық шағында C-3PO-ға деген сүйіспеншілігі және Джордж Лукастың жарқын көрінісін тудыратын нәрсе туралы». Esquire. Hearst Communications. Алынған 5 сәуір, 2017.
  14. ^ Линкольн, Росс А. (8 сәуір, 2016). «Сет Грин Netflix Ұлттық Лампун Биопикке қосылды Бос және ақымақ қимыл". Мерзімі Голливуд. Penske Media Corporation. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 сәуірде. Алынған 5 сәуір, 2017.
  15. ^ http://www.animationmagazine.net/tv/hot-streets-not-your-fathers-fbi-show/
  16. ^ Портер, Рик (2016 жылғы 6 желтоқсан). «Жексенбілік кабельдік рейтингтер: Westworld маусымның жоғарғы деңгейімен аяқталады, Жүріп жүрген мәйіттер 5 апталық слайдты тоқтатады «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 желтоқсанда. Алынған 5 сәуір, 2017.
  17. ^ а б «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 жексенбілік кабельдік түпнұсқалары және желілік финалдары: 1.14.2018 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Алынған 27 қаңтар, 2018.
  18. ^ а б «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 жексенбілік кабельдік түпнұсқалары және желілік финалдары: 1.21.2018 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Алынған 27 қаңтар, 2018.
  19. ^ а б Меткалф, Митч (30 қаңтар, 2018). «Желтоқсанның 150 жексенбілік түпнұсқалық түпнұсқалары және желілік финалдары: 1.28.2018». Showbuzz Daily. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  20. ^ Меткалф, Митч (6 ақпан, 2018). «Желтоқсанның 150 жексенбілік түпнұсқалық түпнұсқалары және желілік финалдары: 2.4.2018». Showbuzz Daily. Алынған 6 ақпан, 2018.
  21. ^ «Твиттердегі ыстық көшелер». Алынған 23 наурыз, 2018.
  22. ^ «Твиттердегі ыстық көшелер». Алынған 23 наурыз, 2018.
  23. ^ а б Меткалф, Митч (13.02.2018). «Топ-150 жексенбілік кабельдің түпнұсқалары: 2.11.2018». Showbuzz Daily. Алынған 13 ақпан, 2018.
  24. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 17 шілдеде. Алынған 17 шілде, 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  25. ^ "Ыстық көшелер: 1 маусым 1 серия - 'Ұшқыш'". теле бағдарлама. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 5 сәуір 2017 ж. Алынған 5 сәуір, 2017.
  26. ^ Райт, Мег (16 тамыз, 2016). «Ересектерге арналған жүзу көрермендерден Роб Кордри, Пол Шир және тағы басқалардан төрт жаңа ұшқышты бақылап, бағалауын сұрайды». Splitsider. Сұмдық. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 17 тамызда. Алынған 5 сәуір, 2017.

Сыртқы сілтемелер

Сыртқы бейне
бейне белгішесі Біз қылмысты шешеміз, Wysol жасаған және жарияланған анимация YouTube 2011 жылы Бранский және француз кейіпкерлерінің қатысуымен