Йоханнесбург тарихы - History of Johannesburg

Джеппстаун 1888 ж
Комиссар көшесі, шамамен. 1899
Йоханнесбург КБР 2005 ж

Йоханнесбург - үлкен қала Гаутенг провинциясы туралы Оңтүстік Африка. Ол 1886 жылы Ланглаагте фермасында алтын рифтің табылған жерімен Денсаулық сақтау комитеті бақылайтын шағын ауыл ретінде құрылды. Қала халқы тез өсіп, 1897 жылы муниципалитетке айналды. 1928 жылы ол Йоханнесбургті Оңтүстік Африканың ең үлкен қаласы еткен қала болды. 2002 жылы он басқа муниципалитеттерге қосылып, Йоханнесбург қаласының Митрополит Муниципалитетін құрды. Бүгінгі күні бұл барлықтар үшін білім және ойын-сауық орталығы Оңтүстік Африка. Бұл сондай-ақ Гаутенгтің астаналық қаласы.

Тарихқа дейінгі дәуір

Йоханнесбургті қоршаған аймақты бастапқыда сандықтар мекендеген. Олар тастан жасалған құралдарды қолданған аңшылар. Олардың он ғасырға дейін өмір сүргендігі туралы деректер бар.[1] XIII ғасырға қарай банту тілінде сөйлейтін топтар Африканың оңтүстігіне қарай жылжи бастады және Сан халқының байырғы тұрғындарына шабуыл жасады. Сото-Цвана қалалары мен ауылдарының таспен қоршалған үйінділері бұрынғы бөліктерінде шашыраңқы Трансвааль онда Йоханнесбург орналасқан. Бұл учаскелердің көпшілігінде Сото-Цвана шахталары мен темір балқыту пештерінің қирандылары бар, демек, бұл жер еуропалықтар келгенге дейін немесе алтын табылғанға дейін өзінің минералды байлығы үшін пайдаланылған. Йоханнесбургтегі ең көрнекті орын - темір балқыту пеші бар Мелвилл Коппи.[2]

Республикалық дәуір

Еуропалық қоныс және алтын өндірісі

Басты фермалардағы негізгі риф өсімі 1886 ж.

Кейін Ұлы жорық Еуропалық малшылар да Трансваальға қоныстанды. Олардың кейбіреулері кейінірек Йоханнесбург көтерілуге ​​тиісті жерде ферма шаруашылығын таңдады. Әрқайсысы бургер (азамат) 1500 морген немесе 3100 акр шамасында болатын кем дегенде бір ферма алуға құқылы. Витуатерсрандта алғашқы алтын табуды Ян Геррит Бантжес 1884 жылы маусымда Фогельструйсфонтейн фермасында жасады. Кейінірек әйгілі болған басқа фермалардың қатарына Ланглаагт, Турфонтейн, Дорнфонтейн және Браамфонтейн кірді. Джордж Харрисон 1886 жылы ақпанда Ланглаагте фермасында алтынның негізгі рифін ашқан адам ретінде саналады.[3] 1886 жылы 12 мамырда Харрисон және оның серіктесі Джордж Уокер Ланглаагттың иесімен барлау келісімін жасады, бір Г. Остуизен. Екі күннен кейін полковник Игнатий Феррейра Турфонтейндегі лагерін жер қазушыларға қызмет ету орталығы ретінде орналастырды.[4] Лувренс Гелденхуис Турфонтейннен бас рифті тапты, ал Генри Нурс оны Дорнфонтейннен тапты.[4] 1886 жылы 8 қыркүйекте шығыстағы Дреонтейннен батыста Рудепоуртқа дейінгі тоғыз ферма қоғамдық қазбалар деп жарияланды.[5] Карл фон Брандис ауданның тау-кен комиссары болып тағайындалды. 1886 жылы 8 қарашада тау комиссарына өз міндеттерін орындауға көмектесу үшін қазушылар комитеті сайланды.[6]

Он тоғызыншы ғасырда руданы ұсақтайтын аккумуляторлық батарея.

Тау-кен жұмыстарының алғашқы кезеңдері негізгі рифтің шығыңқы бөлігінде және оған жақын жерде шоғырланған. Бастапқыда қазушылар жұмысты салыстырмалы түрде аз жабдықты пайдаланып өздері орындай алатын. Шұңқырлар тереңдеген сайын оларға қосымша жұмысшылар мен техника қажет болды. Қара африкалықтар біліксіз жұмысты орындау үшін тартылды. Техниканы Еуропадан әкелуге, ал техниканы қуаттандыру үшін жанармай табуға тура келді.[7] Қиыр шығыста көмірдің табылуы Бұлақтар және Боксбург, сондай-ақ Rand Steam трамвайының құрылысы колериядан алтын кен орындарына және Йоханнесбургке дейін саланың алғашқы жылдары өсуіне ықпал етті.[8] Көп ұзамай, жағалаудан теміржол келді: 1892 жылы қыркүйекте Кейп темір жолы Рэндке жетті. Екі жылдан кейін жол Луренчо Маркес (қазіргі Мапуту) республикаға келіп, келесі жылы Дурбаннан үшінші бағыт ашылды.[9] 1890 жылы Макартур-Форрест цианизация процесі отқа төзімді кенді терең деңгейден өңдеу проблемаларын ойдағыдай шешті.[10]

Көп ұзамай жекелеген қазушылар Йоханнесбургтегі алтын өндіру міндетімен тең емес екендігі белгілі болды. Байлықты тек терең білікпен жұмыс істеу арқылы және қажетті техникалық дағдыларға ие капиталды қажет ететін компаниялар қалпына келтіре алады.[11] Көп ұзамай жеке шағымдар кен өндіруші ұсақ топтарға біріктірілді. Тау-кен өндірісінің ұсақ топтарының бірігуі үйреншікті жағдайға айналды және 1895 жылы сахнада ірі монополистік компаниялардың шектеулі саны басым болды. Бұл компаниялар: Верхер-Бейт-Экштейн тобы, Шоғырландырылған Голдфилдз, Дж.Б Робинсон тобы, С.Нейманн тобы, Альбу тобы, A Goerz тобы, ағылшын-француз тобы және Льюис-Маркс тобы. Осылардың ішінде Сесил Джон Родстың «Шоғырландырылған алтын кен орындары» маңызды болды.[12]

Йоханнесбург қор биржасы 1893 ж.

1893 жылы Йоханнесбургтің алғашқы қор биржасы ашылды. Сол уақыттан бастап бүгінге дейін Йоханнесбург Оңтүстік Африка қор биржасының және елдің қаржылық орталығы болып саналды. The Йоханнесбург қор биржасы қазіргі уақытта Йоханнесбургтың Сандтон қаласында.

Зуид-Африкаанше Республикасы 1898 жылы 27,5 пайыз үлесімен әлемдегі ең ірі алтын өндіруші болды.[13]

Қаланың негізі

Жаңадан бой көтеріп келе жатқан Йоханнесбург қаласы шығысында Дорнфонтейн, батысында Браамфонтейн және оңтүстігінде Турфонтейн фермалары арасында орналасқан Ранджеслаагте деп аталатын үшбұрышты «уйтвалгронд» сынаға салынған болатын (шаруашылықтар зерттелген кезде аумақ алынып тасталды).[5] Меншік үкіметке тиесілі болды. ZAR бас маркшейдері ферманы елу фут елу фут болатын 600 стендтен тұратын поселке ретінде зерттеуге нұсқау берді. Бірінші стендтер аукционы 1886 жылы 8 желтоқсанда өтті.[14] Елді мекен Зуид-Африкаанс республикасының (ZAR) екі шенеунігі Кристияан Йоханнес Джуберт пен Йоханнес Риссиктің,[15] екеуі де жерге орналастыру және картографиялау саласында жұмыс істеген. Екі адам бөліскен есімді біріктіріп, «бург», архаикалық сөздерді қосты Африкаанс «нығайтылған қала» деген сөз.

1887 жылдың басында тұрғындар үкіметке осы аймақ үшін қалалық кеңес жариялау туралы өтініш жасай бастады. Ақыры 1887 жылы қарашада денсаулық комитеті туралы жарлық шығарылды. Оның ауданы «Йоханнесбург орны, оның ішінде Маршалл тауы және Феррейраның қалашығы» деп анықталды.[16] Комитеттің беделі базар алаңынан үш мильге созылды.[17] Тау-кен комиссары және учаскелік хирург лауазым бойынша комитет мүшелері болуы керек еді. Комитеттің құзырет саласы бес палатаға бөлінуі керек еді. Әр палата бір комитет мүшесін сайлай алады. Ересек тұрғындардың барлығында дауыс берілді. 1890 жылы алты палата жарияланды, олардың әрқайсысы екі комитет мүшесін сайлауға құқылы болды.[18]

1897 жылы ғана үкімет 1897 жылғы 9-шы заңға сәйкес Йоханнесбургке арналған қалалық кеңесті мақұлдады. Заңға сәйкес аймақ 12 палатаға бөлінді. Әр палата екі қалалық кеңесші сайлай алады, олардың бірі ZAR азаматы болуы керек.[19]

Риссик көшесінің пошта бөлімі 1897 жылы салынған.

The Риссик көшесінің пошта бөлімі сәулетшісі Сытце Виерда жобалаған 1897 жылы салынған. Пошта бір уақытта Йоханнесбургтегі ең биік ғимарат болған. Пошта 1978 жылы ұлттық ескерткішке айналды және ол 1996 жылы Оңтүстік Африка пошта бөлімшесі ғимаратты босатқанға дейін жұмыс істеді. Ескерткішті 2009 жылы өрт сөндірді. Ескі әкімдік Риссик көшесіндегі Пошта бөлімшесіне қарама-қарсы орналасқан.

Алтын безгек

Йоханнесбургте алтын табылғаннан кейін он жыл ішінде 100 000 адам байлық іздеп Зуид-Африкаанс республикасының осы бөлігіне ағылды. Шағын қала өмірінен жалығудан қашқан отаршылдар Натальдің қант алқабынан қыдырып келе жатқан үнділіктерге қосылды. Кейп-Колоредтер мен қытайлық дүкеншілер африкалықтармен араласып, қалалық өмірдің жылдам қарқынын сезінуге құштар. Американың және Австралияның алтын және күміс кен орындарынан, Еуропаның көмір мен қалайы шахталарынан шыққан қолөнершілер мен кеншілер Кимберли шұңқырларында өз қолөнерін үйренген адамдардың вагондық жүктеріне қосылды. Бостандық пен жұмыс іздеген еврейлер, Шығыс Еуропа мен Ресейден оңтүстікке қарай Африкаға бет алды. Кеніштердің менеджерлері мен кәсіпкерлері, адвокаттар мен инженерлер, біліктілігі, білімі және байланысы бар адамдар, өз тәжірибелеріне сенімді және өздерінің мінез-құлқымен жиі тәкаппарланып, өсіп келе жатқан Йоханнесбург қаласы мен риф бойындағы жаңа шахталарда орын алды. Сонымен қатар, сүңгуірлер мен авантюристтер, алаяқтар мен филандрлар болды.[20]

Йоханнесбург шамамен 1890 ж.

1890 жылы қаңтарда Денсаулық сақтау комитеті қалада алғашқы санақ жүргізді. Олар Йоханнесбургте 26 303 тұрғын бар екенін анықтады. 13 820 ғимарат болды, оның 772-сі дүкендер мен дүкендер және 261 қонақ үй мен барлар. Келесі қала маңы жазылды: Бойсенс, Фордсбург, Ланглаагте, Браамфонтейн, Окленд саябағы, Маршалл қаласы, Феррейраның қаласы, Проспект және Джеппенің қаласы. Сондай-ақ, Coolie орналасқан жері мен Veldtschoendorp болған, ал соңғысы ZAR-ның голландиялық азаматтары басып алған қалашық болатын.[21]

1896 жылы қаңтарда тағы бір санақ жүргізілді. Ол кезде Йоханнесбургте 102 078 тұрғын болған, олардың 61 292-сі Базар алаңының үш миль радиусында және 40 786 сыртында өмір сүрген деп жазылған. 50 907 еуропалықтар немесе ақтар, 952 малайлар, 4 807 азиатиктер, 2 879 аралас немесе басқа нәсілдер және 42 533 жергілікті тұрғын болды, олардың 14 195-і үш миль радиусында және 28 838 сыртында өмір сүрді. Еуропада туылған 24 489 ақтың 12 389-ы Англия мен Уэльстен, 997-сі Ирландиядан және 2 879-ы Шотландиядан шыққан. Африкада туылған 24 500 еуропалықтың 6 205-і Трансваальда, 15 162-сі Кейп колониясында дүниеге келген. Жаңа қала маңына кірді: Клиффонтейн, Форест Таун, Хиллбру, Берия, Йевилл, Белевью, Хоутон, Вредедорп, Паарлдың шеңбері, Робинзон, Опиртон, Ла Рошель, Розетенвилл, Клиприверсберг, Сити және Прурбан, Дорнфонтейн, Бертрамс, Лоренцвилл және Троевиль. Сондай-ақ, малай лагері, кірпіш өрістері, кули орналасқан жер және кафирлер орналасқаны жазылған.[22] Клиптаун Йоханнесбургтің ең ежелгі Қара тұрғын ауданы және ол 1891 жылы Клипспрут фермасының құрамына енген жерде салынған.

Қоғам

Басынан бастап қала өзін кеңістіктен сыныпқа және аз мөлшерде нәсілге бөлді. Джулиус Джеппе және оның серіктесі Льюис Питер Форд Turffontein фермасының бір бөлігін сатып алды. Олардың екі поселкесі зерттеліп, оларды Фордсбург және Джеппестаун деп атады. Екеуі де бас рифтің бойындағы шахталардың жанында болды. Фордсбургтегі стендтер аукцион арқылы 1887 жылы мамырда сатылды, бірақ бағалары өте төмен болды, өйткені топырақ сазды болды. Нәтижесінде Джеппестаунға және Фордсбург фабрикаларына қоныстанған ақ жұмысшы отбасылар, барлар мен «кафир жейтін үйлер» пайда болды.[23]

Джеппестоунның солтүстігінде Дорнфонтейн орналасқан, содан кейін ол «классикалық» қала маңында белгілі, онда кәсіпқой және коммерциялық ер адамдар өмір сүрген. Онда да көптеген еврейлер өмір сүрді.[24] Олардың балалары мектепте оқыды. Йоханнесбургтегі алғашқы ағылшын тілі мектебін әпкелі әпкелер бастады. 1887 жылы олар Фокс-стритте мектеп ашты, бірақ оның тез өскені соншалық, олар Дорнфонтейннің қасындағы Энд-стриттегі үлкен үйге көшуге мәжбүр болды.[25]

Дорнфонтейннің батысында Браамфонтейн болды, мұнда ақ жалақы алатын отбасылар мен жалғызбасты ер адамдар тұратын.[24]

1887 жылы қазанда ZAR үкіметі Braamfontein фермасының оңтүстік-шығыс бөлігін сатып алды. Ферманың бойымен үлкен ағын ағып, олар суды Йоханнесбург тұрғындарына сатуды көздеді. Сонымен қатар ағынның бойында кірпіш құюға лайықты саздың көп мөлшері болды. Үкімет кірпіш шығаруға лицензия беру үшін айына бес шиллингтен көбірек ақша табу керек деп шешті.[26] Нәтижесінде ZAR жерсіз голланд тілінде сөйлейтін көптеген бургерлер (азаматтар) меншікке орналасып, кірпіш жасай бастады. Олар сол жерде өз саяттарын тұрғызды. Көп ұзамай бұл аймақ Brickfields немесе Veldschoendorp деп аталды.[27] Көп ұзамай онда жұмыс істейтін кедейлер, «малайлар, кули мен кафирлер» де қоныстанды. Ақ жұмысшы сыныбын қара нәсілдіден ажыратуға ұмтылған үкімет бургерлерге, үнділерге, колоредтерге және африкалықтарға жаңа қала маңын ашты, бірақ бүкіл аймақ көп ұлтты болып қалды.[24]

Теміржол желісі мен тауар аулалары осы қалашық аудандарының солтүстігінде болды. 1896 жылы 19 ақпанда Браамфонтейндегі теміржол тауарлары ауласында үлкен динамиттік жарылыс болды. 55 тонна динамит күн сәулесінде қалып, маневрлік қозғалтқыштың әсерінен жарылды. Жарылыс ұзындығы 250 фут, ені 60 фут және тереңдігі 30 фут болатын шұңқырды қалдырды. Кем дегенде 78 адам қаза тауып, 1500 адам жарақат алды.[28] Үкімет бургерлерді ақтардан басқа адамдардан бөліп алу үшін оларға Вредедорп деп аталатын жаңа қала маңында жалдаушы болуға мүмкіндік беру арқылы тағы бір күш жұмсады. Қала маңы аққа ашылды, олар жалға алу стендтерін айына екі шиллинг пен алты пенсеге ала алады. Көптеген ақтар бұл ұсынысты қабылдап, содан кейін айына бес шиллингке үнділерге тіреу қойды.

Кеніштерде, әсіресе ірі қосылыстарда өмір сүрген африкалықтар үшін өмір сүру жағдайы қатал және жат болды. Олар қыста адамы көп және салқын болатын, көп тамақ ішпейтін және өкпе ауруы көп болатын екі қабатты үйлерге орналастырылды. Ақ кеншілер басқаша өмір сүрді, бірақ олар өте ыңғайлы болмаса да.[24]

Хохенхайм 1894 жылы салынып біткенде, Парктаун сарайларының біріншісі болды.
Көрініс

Сонымен қатар, қаланың солтүстік шетінде өзінің эксклюзивтілігімен және шексіз байлығымен танымал болған Партаун болды.[24] Мырза Лионель Филлипс Парктаунда сарай салған алғашқы Рэндлор болды. «Хохенхайм» 1894 жылы салынып, 1972 жылы Йоханнесбург академиялық ауруханасына жол ашу үшін қиратылды. Sunny Side саябағын Фрэнк Эмли Хеннен Дженнингске арнап жобалаған және 1896 жылы аяқтаған. Бүгінде бұл Sunny Side Park отелінің бөлігі. «Көрініс» 1897 жылы аяқталды. Оны Чарльз Абурроу сэрдің резиденциясы ретінде салған Томас Куллинан.

Франчайзинг

Бұл жердің заңы бойынша Трансваальда бес жыл бойы өмір сүрген әрбір ақ (еуропалық) ер азамат натуралданып, Фольксрадтағы (жиналыс үйі) өз өкілі үшін дауыс беру құқығына ие бола алады.[29] Шетелдіктер (Уитландтер деп аталатын) елге алтын қазу үшін көбірек келе бастағанда, үкімет 1890 жылдың өзінде-ақ бұл уйтландалықтардың елді оңай басқара алатындығын түсінді. Шешім екінші Volksraad құру болды. Екі жыл бойы натураланған Уитландтарға Екінші Фольксрадқа кандидаттар үшін дауыс беру құқығы берілді.[29] Екінші Фольксрад тек Йоханнесбург пен шахталарға қатысты нақты мәселелерге қатысты өз пікірін білдірді. Бұл органның заң жобалары тек Бірінші Фольксрад ратификациялағаннан кейін күшіне енді. Уитлендтерге Бірінші Фольксрадқа дауыс беруге мүмкіндік беретін тұрғын үй біліктілігі бес жылдан он төрт жасқа дейін ұзартылды, ал дауыс беру жасы қырық жасқа дейін өсті. Уитландтықтардың аз ғана бөлігі екінші Фольксраадаға сайлаушылар ретінде тіркелу мәселесін шешті.[29]

Уитландердің наразылығы сақталды. Олардың кейбір негізгі шағымдары непотизм және шенеуніктердің сыбайлас жемқорлыққа қатысты болды. Оларды қатты ренжіткен нәрсе - тау-кен өнеркәсібіне қажетті тауарлардың бағасы мен сапасына үкіметтің концессиялар жүйесі кері әсерін тигізді. Олардың қатарына Йоханнесбургке су жеткізу, алкоголь мен динамит өндірісі және тарату және теміржол желілері салынды.[30] Сондай-ақ, республикалық мемлекеттік техника бірінші кезекте жайылымдық-ауылшаруашылық қоғамдастығының қажеттіліктерін қанағаттандыруға бағытталды және оның тез дамып келе жатқан индустриалды мемлекетті басқару дағдылары болмады.[31] Уақыт бүлік шығаруға дайын болды. Йоханнесбургте Реформа комитеті құрылды, ал Сесил Джон Родс, Мыс колониясының премьер-министрі Leander Starr Jameson батыстан республиканы басып алу. The Джеймсон Рейд сәтсіздікке ұшырады және барлық кінәлілер қамауға алынды.[32] Родс премьер-министр қызметінен кетуге мәжбүр болды.

Кейіннен Британдық отаршыл хатшы, Джозеф Чемберлен, француз үшін күресте Уитландтардың себебін қабылдады. Ол империалистік жолдасты тағайындады, Альфред Милнер, Оңтүстік Африкадағы Ұлыбритания комиссары ретінде.[33] Ешқандай келісімге қол жеткізе алмады, сайып келгенде, 1899 жылы 11 қазанда Ұлыбритания мен Зуид-Африкаанше Республикасы арасында соғыс басталды.[34]

Екінші Бур соғысы

1900 жылдың 31 мамырына дейін

Ұшу

1899 жылдың мамырына қарай бұл соғыс мүмкін болатын сияқты көріне бастады. Алдымен орта және жоғарғы сыныптардың әйелдері мен балалары кетті. Маусымға қарай ақ кеншілер рейске қосылды. Дүкен сатушыларына және қала экономикасындағы басқа адамдарға жұмыс берушілер ай соңынан кейін олардың қызметтері қажет болмайтындығы туралы ескертті. Мамыр мен қазан айының ортасында ауданнан 100000-ға жуық ақ адам қашып кетті. Осылайша, соғыс басталған кезде қалада небәрі 10 мыңға жуық ақ адам болған.[35] Осы сандағы адамдарды, сондай-ақ кетіп қалған 100000-нан астам ақ емес адамдарды тасымалдау міндеті өте зор болды. Бастапқыда тек үшінші кластағы жолаушылар қалыпты жағдайда көмір, мал немесе африкалықтарды тасымалдайтын жүк көліктеріне жіберілді. Қазан айының ортасына қарай бірінші кластағы жолаушылар көмір таситын көліктермен жағалауға баруға қуанышты болды.[36]

Джон Сидни Марвик Наталь колониясында жергілікті істер жөніндегі хатшының департаментінде мемлекеттік қызметкер болған. 1896 жылы ол Йоханнесбургке ауыстырылды және Зулуланд үшін жергілікті агент болып тағайындалды. Ол небәрі жиырма жаста еді.[37] Оның функциясы Витватерсранда шахталарда жұмыс жасайтын зулуларға қарау болды. Тек 1897 жылы Зуланданд пен Наталдан шыққан 20615 зулус Йоханнесбургтегі өткізу пунктінде тіркелген.[38] 1899 жылдың қыркүйек айының аяғында 5000-ға жуық зулдар Йоханнесбургте қалып қойды және Марвик Натальға қайтуға рұқсат алды.[39] Олар Йоханнесбургтен 150 миль жерде орналасқан Фольксрустың шекарасына дейін жаяу жүру керек болатын. Шеру 6 қазанда басталды. 11 қазанда олар Стандертон қаласына жетті, онда Марвик бурлардың британдықтарға ультиматум бергенін және оның күні сол күні сағат бесте бітетінін білді. 8000 адамнан тұратын Боер командалары Стандертон мен Фольксрустың арасындағы жолда Сэндспрутта жиналып жатты.[40] Марвик Генерал Джубертті Сандспрутта көру үшін алдыға аттанды, бірақ Бур күштері Фольксрустқа қарай жылжығанын анықтады. 12 қазанда зұлымдар Сэндспруттан үш мильге дейін жаяу жүрді.[41] Сол түні қатты жаңбыр жауды. Көптеген жергілікті тұрғындар экспозициядан қатты зардап шекті. Келесі күні олар Volksrust-қа жетті. Олар генерал Джубертке сәлем беріп, оның жанынан өтіп бара жатып, содан кейін Наталь шекарасынан өтті.[42] Өкінішке орай, пойыздар болмады және зулустар Натальға басып кіретін кейбір Боер командаларының артына қонды. Ақыры Марвик пен оның зулусына жол берілді және олар 1899 жылы 14 қазанда Ньюкаслға жетті, үйге ұзақ жорық аяқталды. Кейбіреулер Зулуландқа жаяу барды, ал басқалары Дурбанға баратын пойыздарға отырды.[43]

Миналардың жабылуы

1899 жылы 4 қыркүйекте мемлекеттік адвокат, Ян Смутс, үкіметке миналар соғыс болған жағдайда өте маңызды болатынын жазды. Егер оларды ашық ұстау мүмкін болса, олар өмірлік маңызды ақша көзі болар еді. Олардың жұмысына кепілдік беру үшін материалдар мен ерлердің жеткізілімдері сақталуы керек еді, ал бұл өз кезегінде бүкіл қызметкерлерге, тіпті егер британдықтар болса да, оларды сол жерде тұруға шақыруы керек дегенді білдірді.[9] Үкімет оған Алтын Заңды қайта енгізумен жауап берді (1898 ж. 15-заң). Онда әскери жағдай жарияланғаннан кейін, егер мина жұмысын тоқтатса, үкімет оны қайта ашуға бұйрық бере алады және егер ол сәйкес келмесе, ол операцияны өзі қабылдай алады. Содан кейін үкімет кез келген алтынды өз пайдасына пайдалануға құқылы еді. Үкімет әскери жағдай жойылған кезде кенішті иелеріне сатқындық жасағаны үшін кінәлі деп танылмаған жағдайда, оны иесіне қайтаруға міндетті еді.[9]

30 қыркүйектегі демалыс күндері көптеген танымал шахталар жабылды, соның ішінде Simmer & Jack, Wolhuter, Geldenhuis Deep, Henry Henry және Ferreira. Робинсон Дип 3 қазанда жабылды. Сол уақытта барлық шоғырландырылған алтын кен орындарының кеніштері жабылды. 7 қазанда үкімет жабылған 66 ірі шахтаны тізімге алды, олардың тек 17-сі жұмысын жалғастыруға өтініш берді.[44] Кейбір шахталар ақ жұмысшыларға егер олар қалса бонустар ұсынды.[45] Шығарылған африкалықтардың кейбіреулері бүлік шығарып, тонауға кірісті. Осылайша, Робинзон Диптің қаралары Опиртондағы қытайлық дүкендерді тонады. 8 қазанда Вредедорпқа жақын жерде орналасқан «пуза» дүкенінде оқ атылып, дүкендер тоналды.[46]Шетелдіктердің кейбірі тұтқындалды және оларға сатқындық жасады деген айып тағылды, мысалы, Трансвааль лидері Р.Дж.Пакеманның джингоист редакторы.[47] Джон Ю.Ф. сияқты басқалары Бур күштеріне қосылды. Бірінші ирландиялық бригаданы басқарған ирландиялық американдық Блейк. Ерлігімен танымал Скандинавия корпусы Магерсфонтейн шайқасында іс жүзінде жойылды. Viscount Villebois-Mareuil шағын француз күшін құрды.[48]

Бирстердің астындағы Джобург

Қыркүйек айының соңында үкімет Rust en Orde (Бейбітшілік және тәртіп) комиссиясын тағайындады. Оның құрамына Д.Е. Шутте (полицияның бейбіт уақыттағы комиссары), доктор Ф.Е.Т. Краузе (бас мемлекеттік айыптаушы) Дж.Л. ван дер Мерве (тау-кен ісі жөніндегі комиссар) және Н.П. ван ден Берг (бас ландрост [магистрат]).[49] Барлық Витуатерсранд үшін жаңа полиция жасағы құрылды. Оның жетекшісі Голландия армиясының бұрынғы офицері капитан де Корте болды.[50] Йоханнесбургқа соғыстың алғашқы сегіз айы айтарлықтай әсер еткен жоқ. Әрине, бұзылған қызметтер, жетіспеушілік және белгілі бір мөлшерде қорқыныш, шиеленіс және зеріктіру болды.[51]

Қазан айының ортасына қарай үкімет үш кенішті қабылдады: Робинсон, Бонанза және Феррейра тереңдігі. Мемлекеттік тау-кен инженері міндетін атқарушы Дж.Х.Мунник Робинсон кенішінің менеджері болып тағайындалды. Қарашада олар Роза тереңдігін де қосты. Басқа бірнеше шахталарға өз басқаруымен жұмыс істеуге рұқсат етілді. Олар Феррейра, Ауылдың басты рифі, Веммер, Йоханнесбург пионері және Вустер болды. Кейінірек Ланглаагте тереңдігі, терең тәж, Гелденхуис мүлкі қосылды.[52] 12000 мен 13000 арасында қара адамдар шахтада қалды деп ойлайды.[53] 1900 жылдың 10 қазанынан 30 сәуіріне дейін шахталардан 1 710 549 фунт стерлингке бағаланған алтын алынды. Мамыр айында тағы 240 000 фунт стерлинг алынды. Жұмыс шығындары шамамен 630,000 фунт стерлингке теңелді, оның тек үштен екісі төленді. Үкіметке түскен пайда 1,5 миллион фунт стерлингті құрап, осы уақытқа дейін соғыс шығындарын өтеуге жеткілікті болды.[54]

Бегбидің қару-жарақ шығаратын зауыты Boers-ке де қолданылды. Йоханнесбургтің оңтүстігінде Сити мен қала маңындағы шахтаға жақын орналасқан құю өндірісі - Thomas Begbie & Company, үкімет соғыс басталғаннан кейін екі күн өткен соң басқарған.[55] 1900 жылы 24 сәуірде Бегбидің зауытында үлкен жарылыс болды. Биліктің алдында тұрған сыни мәселе - бұл кездейсоқтық па, диверсия ма? Бірнеше тұтқындаулар жүргізілді, бұл британдық агенттердің ісі деген күдік, бірақ ештеңе дәлелденбеді. Жақын маңда снаряд толтырып немесе темекі шегетін еркектердің немқұрайлығын жоққа шығаруға болмайды.[56] Жарылыс нәтижесінде Шутте Витватерсрандтың арнайы коменданты ретінде алынып тасталды, ал оның орнына доктор Краузе тағайындалды.[57]

1900 жылдың 3 мамырында Лорд Робертс Блумфонтейннен кетіп, Преторияға жорығын жалғастырды. Трансваальда британдықтар келгенге дейін алтын кеніштерін жою туралы қастандық туралы көп айтылды. Мұнник, мемлекеттік тау-кен инженері және экс-судья Антони Коктың қатысқаны сөзсіз. Британдық әскери барлау Ян Смутс пен Ф.В.Рейцтің де қатысы бар деп ойлады.[58] Мамырдың ортасында командованиенің басында тұрған Кок Йоханнесбургке Рейцтен миналарды жою туралы нұсқау хатымен келді. Краузе оған кез-келген миналарға қол жеткізуден бас тартты.[59] 29 мамырда Краузе Кокты тұтқындап, оны Преторияға жіберді.[60]

Йоханнесбургті Ұлыбританияның басып алғандығына арналған ескерткіш тақта

Лорд Робертс 29 мамырда Ваал өзенінен өтіп, 30 мамырда Джермистонға жетті. Сол күні оның өкілдері оның берілуін талап ету үшін қалаға кірді.[60] Краузе келесі күні қаланы тапсыруға келісті. 31 мамырда британдық әскерлер Йоханнесбургке аттанды. Сот үйінің алдында Vierkleur түсіріліп, Юнион Джек көтерілді. Полицияның жаңа әскери комиссары майор Фрэнсис Дэвис түнгі коменданттық сағат енгізіп, алкоголь өнімдерін сататын барлық дүкендерді жапты. Содан кейін британдықтар Ранды қалай басқаруға болатынын және оның 13000 қарадан тұратын халқын және бәлкім қастық танытқан ақтардың белгісіз санын қалай басқаруға болатынын анықтауы керек еді.[61]

1900 жылдың 31 мамырынан кейін

Лорд Робертстің алғашқы қадамдарының бірі - Йоханнесбург үшін Императорлық үкіметтік муниципалитет жариялау болды. Полковник Колин Маккензи оның әскери губернаторы болып тағайындалды. Ол Рэндке оралғысы келетін мыңдаған алдыңғы қызметкерлермен жұмыс істеуге мәжбүр болды.[62] 1900 жылы 25 қазанда Трансвааль қосылды.[63] Лорд Альфред Милнер 1901 жылы мамыр айында Трансвааль әкімшісі болып тағайындалды. Ол 1901 жылғы 16-шы муниципалдық жарлық шығарды, сол арқылы қалаға барлығы 18 адамнан тұратын муниципалдық кеңес берілді.[64] 1903 жылы желтоқсанда олардың орнына 30 кеңесшіден тұратын толық сайланған қалалық кеңес келді. Муниципалды шекаралар орталық ауданнан алты миль радиуста кеңейтіліп, тау-кен қасиеттері және қала маңындағы аумақтар дамуы мүмкін барлық бос жерлер кеңейтілді.[65] 1902 жылғы 13-ші жарияланым қаланың юрисдикциясының шекараларын 79 шаршы мильге дейін кеңейтті.[66]

716 Турфонтейн концлагерінде қаза тапқандарға арналған Суидерордтағы гранит тақта

Йоханнесбургтегі Турфонтейндегі Британ концлагері туралы өте аз мәлімет бар.[67] Ол 1887 жылы басталған Turffontein Turf Club алаңында салынған және әлі күнге дейін сол жерде бар. Концлагерьде қайтыс болғандар көптеген жылдар өткен соң Суйдероорд қала маңындағы зиратқа жерленді. Орналасқан жері 26 ° 16.357'S, 28 ° 01.638'E. Сайт әлі де бар, бірақ ол паласадтық қоршаулармен қоршалған және қақпалар сенімді түрде құлыпталған. Зират Екінші дүниежүзілік соғыстың басында бұзылды, нәтижесінде бейіттер ескерткішке ауыстырылды. Мемориал жеті табыт тәрізді. 1957 жылы 10 қазанда тұрғызылған бір мәрмәр тақта оның 1957 жылы наурызда бұзылған мәрмәр тақтаны ауыстырғаны туралы жазады. Тағы бірінде концлагерьде қаза тапқан 716 адамның сол зиратқа жерленгендігі туралы жазылған.

Йоханнесбург Жоғарғы Соты

1902 жылы Лорд Милнер Трансваальда екі жоғарғы сот құру туралы жарлық шығарды. Witwatersrand алтын кен орындарына қызмет еткісі келетіндер алғашында Витуатсранд аудандық соты деп аталды.[68] Кейінірек ол Трансвааль Жоғарғы Соты деп аталды. Соттың ашылуы 1902 жылы 20 мамырда күтілсе де, Жоғарғы Сот ғимараты тек 1910 жылы салтанатты түрде ашылды.[69] Сот кіреберісінің үстіндегі витраждар терезесінде Трансвааль колониясының жалғыз қалған елтаңбасы бар. Сот Притчард көшесінде, Круис көшесіне қарсы орналасқан. 1910 жылы Одақтан кейін сот Оңтүстік Африка Жоғарғы Сотының Витуатсранд жергілікті бөлімі деп аталды. Қазіргі уақытта (2016) ол Оңтүстік Гаутенг Жоғарғы Соты деп аталады.

Колониялық трансвааль

Йоханнесбург алтын кен орындары мен қала маңы, 1902 ж

1904 жылы сәуірде Брикфилдс қалашығында бубондық оба пайда болды. Қалалық кеңес бұл аймақты айыптап, оны өртеп жіберуге шешім қабылдады. Алдын ала онда тұратын африкалықтардың көпшілігі қаладан алыс Клипспрутқа көшірілді (кейінірек Пимвилл деп аталады), онда кеңес темір казармалар мен бірнеше үшбұрышты саяжайлар тұрғызды. Қалғандары өз үйлерін құрулары керек еді. Басқа нәсілдік топтарды балама орналастыру үшін ешқандай жағдай жасалмады. Өрт сөндірушілер содан кейін 1600 лашық пен дүкенді, сонымен қатар үнді храмын Брикфилдске қойды. Осы қырғыннан тез арада атылған бір егеуқұйрық пайда болды. Осыдан кейін бұл аймақ Ньютаун болып қайта құрылды, онда жаңа базар салынды.[70]

Ганди және оның кеңсесі алдындағы қызметкерлер 1905 ж.

Мохандас Карамчанд Ганди, білікті ағылшын адвокаты, Африканың оңтүстігіне 1893 жылы Преториядағы кейбір үнді саудагерлерінің заңды өкілі ретінде келді. Ол Натальға көшіп келді, ол Натальдық Үнді Конгресін құруға үлкен үлес қосты. 1902 жылы ол Трансвааль колониясындағы үндістердің құқықтарына қатысты болды.[71] Ол Йоханнесбургте өзінің адвокаттар (адвокаттар) фирмасын ашты. 1910 жылы оның жақтастары оған ашрам ашу үшін жерді пайдалануға берді Толстой шаруа қожалығы және орыс романшысы мен философының идеяларына арналған Лев Толстой, келесі кезеңнің орталығы болуы тиіс Йоханнесбургтен тыс сатьяграха (күш қолданбау қарсылық).[72] 1913 жылы Ганди мен 2000 үнділік ерлер мен әйелдер заңды бұзып, Натальдан Трансваальға қарай жүрді. Ол қамауға алынып, түрмеге қамалды. Ақырында ол генерал Смутспен келісімге келді, нәтижесінде Оңтүстік Африка парламенті 1914 жылғы Үндістанға көмек туралы заң қабылдады. Ол өзінің Африкадағы жұмысын аяқталды деп санап, 1915 жылы Үндістанға оралды.[73] Ол Махатма құрметті атағына ие болды.

Софиятаун бастапқыда Waterval фермасының бөлігі болды. 1897 жылы алыпсатар Герман Тобианский Йоханнесбург орталығынан батысқа қарай шамамен төрт миль жерде орналасқан ферманың 237 акрлік бөлігін алды. 1903 жылы оның жер учаскелері жалға беріліп, 1700-ге жуық шағын стендтерге бөлінген. Қалаға Тобианскийдің әйелі Софияның есімі берілді, ал кейбір көшелерге оның балалары Тоби, Герти, Берта және Виктория есімдері берілді. Қара нәсілділер Софиятауннан жер ала бастады.

Солтүстікке, бастапқыда 1904 жылы салынған
Харингтон жолындағы сарай, Истингтон

Барлық алтын кеніштері қайта ашылып, Рандлордтар Йоханнесбургке оралды. Алғашқы тұрғызылған сарай Парктаунда емес, Дорфонтейн қаласының шетіне қарайтын тауда тұрды. Ол «Истингтон» деп аталды және 1902 жылы Джон Доуэлл Эллис үшін салынған. Көп ұзамай олар өздерін салуды бастады Парктаун сарайлары сонымен қатар. Алғашқылардың бірі болып «Солтүстікке» салынды. Оны Герберт Бейкер жобалаған және 21 Джок Роджрид жолында Сэр Джон мен Леди Джози Дейл Лэйске арнап салған. Олар қиын кезде құлаған кезде оны Джордж Альбу басып алды. Қазіргі иесі - Витуатсранд университеті. Үйді өнеркәсіптік революция кезінде танымал болған бөлшектерден гөрі арнайы шеберлер мен тас қалаушылар салған. Үйде минстрлер галереясы және Джульетта балкондары сияқты керемет романтикалық ерекшеліктер бар.

1909 жылы Робинзон кеніші мен Crown шахтасын қоса алғанда, жеті тау-кен қасиеттерінің жиынтығымен құрылған Crown Mines Limited компаниясы ұзақ жылдар бойы әлемдегі ең ірі алтын өндіруші болды. Ол тау-кен жұмыстарын 1977 жылға дейін жалғастырды.[74]

Rand Club, 1904 жылы салынған.

The Йоханнесбургтің Rand клубы - Оңтүстік Африкадағы Йоханнесбургтегі ежелгі жеке мүшелер клубы, 1887 жылы қазанда құрылған. Қазіргі, үшінші клуб үйінің жоспары қағазға 1902 жылы салынды және оның құрылысы 1904 жылы сәулетшілер Leck & Emley жобасымен аяқталды Эдуардтық нео-барокко стилі.

Лорд Альфред Милнер 1905 жылы 2 сәуірде Оңтүстік Африкадан кетіп, Сельбурн графының Жоғарғы комиссары болып тағайындалды. 1906 жылы қаңтарда Ұлыбританиядағы Либералдық партия жалпы сайлауда жеңіске жетіп, Трансваальға жауапты үкімет беру туралы шешім қабылдады. 1907 жылы сайлау өткізіліп, генерал Луи Бота Трансваальдің премьер-министрі болды.[75]

Әр түрлі діни ұйымдар өздерінің ғибадат үйлерін салуда. Синагога Президент көшесінде, баптисттер шіркеуінің ғимараты Плейн көшесінде болған. Орталық қауым шіркеуі Бри-стритте болды.[76]

Стандартты банктің ғимараты 1908 ж

Гаррисон мен Комиссар көшелерінің қиылысында орналасқан Standard Bank ғимараты 1908 жылы салынып бітті. Ол Beaux Arts Style-да салынды, сол кезде Лондонның сәнді аудандарында танымал болды.

Among the public amenities provided by the town council in the first decade was the Ellis Park swimming pool, which opened in 1909.[77]

The population of Johannesburg increased from 13,027 whites and 78,106 non-whites in 1904 to 24,708 whites and 189,912 non-whites in 1910. In the same period the value of gold produced increased from £15 million to £33 million.[78]

In 1909 a National Convention was attended by the four self-governing British colonies in South Africa, namely Cape of Good Hope, Natal, Transvaal and Orange River, to consider closer cooperation. The result was that the British Parliament passed the South Africa Act, 1909[79] and the said colonies became the Union of South Africa with effect from 31 May 1910.[80]

Оңтүстік Африка Одағы

1948 жылға дейін

1910 жылдан 1919 жылға дейін

Johannesburg and suburbs in 1912

The constitution of the Union of South Africa provided for a highly centralized Westminster-type union, modified by subservient provincial councils with limited powers.[80] One of the powers delegated to provincial councils was control of municipal affairs.[81] In 1912 the Transvaal Provincial Council approved a number of ordinances to control local government institutions in the province. These included the Local Government Ordinance (no. 9 of 1912), the Local Authorities Rating Ordinance (no. 6 of 1912) and the Municipal Elections Ordinance (no. 8 of 1912).

There was a portion of the quitrent farm "Cyferfontien" No. 2 in the District of Johannesburg, transferred to Gert Pieter Johannes Labuschagne by deed dated 31 March 1875. In 1905 the portion known as Alexandra was transferred to Alexandra Township Ltd., the name "Alexandra" being that of King Edward VII's wife. On the property a township was laid out consisting of 388 lots, 2 parks and a square, in addition to streets. It was intended for occupation by white persons, but the lots were not sold and in 1912 the township company decided that properties in the township, to use the elegant language of the deed of transfer, "shall not be sold, leased or otherwise disposed of excepting to a native or person of colour, provided that an Asiatic shall not be included in the terms 'native or person of colour'." Although ordinarily an African could not purchase land outside certain scheduled areas, this prohibition did not apply in regard to a township established prior to the commencement of Act No 27 of 1913, and it was therefore lawful for Alexandra Township Ltd to sell lots to black persons. And thus black persons acquired the precious right of freehold title to land when they purchased lots in Александра поселкесі. There were 2525 lots, nearly all of which had been sold in 1936 when the population in the area was about 16753.[82]

While a limited amount working-class housing existed within Johannesburg, the number of workers wanting to live in the city far exceeded the housing that was available and actually preferred the more expensive slum-yards than the workers' compounds. Segregationist laws like the Natives' Land Act of 1913, which defined less than 10% of South Africa as black "reserves" and prohibited the sale or lease of land to blacks outside of the reserves, sought to restrict Africans from access to cities and effectively prevented Africans from land ownership throughout the country. However, the labor needs of Johannesburg's growing manufacturing sector, especially in the wake of World War I, when increased industrialization also increased the need for African labor, meant that the Johannesburg municipal government ignored national policy and allowed racial mixing in these growing urban slums to occur.[83] A municipal system of exemption certificates obtained through employers did exist to grant African workers the right to live in urban areas. However, disregard on the part of the employer's for filling out the paperwork meant that most Africans resided in the city illegally.

Johannesburg City Hall, built in 1914
Johannesburg Art Gallery, completed in 1915.

Йоханнесбург мэриясы was constructed in 1914 by the Hawkey and McKinley construction company. The plan for the building was drawn in 1910 and construction was started in 1913 and finished in 1914. The style is described as Edwardian Baroque with a portico of Ionic columns and tower with a half dome entrance described as neo-Renaissance. Florence Phillips, an art collector and the wife of mining magnate Lionel Phillips, established the first collection for the Йоханнесбург сурет галереясы using funds donated by her husband. The architect, Sir Edwin Lutyens, came to South Africa in 1910 to examine the site and begin the designs, after Lady Florence Phillips had secured funding from the city for a purpose-built museum. The gallery was possibly Luytens's first public building in the Beaux Arts style. It was built with a south-facing entrance, but was not completed according to the architect's designs. It was opened to the public, without ceremony, in 1915, just after the start of the First World War.

In 1919 the municipality laid out another native location next to the Sophiatown township. It was called Western Native Township and was owned and controlled by the municipality.[84]

1920 жылдан 1929 жылға дейін

At the end of 1921 the miners of the Witwatersrand went on strike. At one stage they occupied the Johannesburg suburbs of Fordsburg and Jeppe. The uprising was also known as the Ранд көтерілісі.

Central Block of Wits on East Campus

On 1 March 1922, the University College, Johannesburg, was finally granted full university status after being incorporated as the Витватерсранд университеті. The Johannesburg municipality donated a site in Milner Park, north-west of Braamfontein, to the new institution as its campus and construction began the same year, on 4 October. In 1925, the Prince of Wales opened Central Block (which includes the Great Hall).

The Rand Water Board Supplementary Water Supply (Private) Act was passed by the Union Parliament in June 1914. The measure gave the Board the right to impound annually sufficient of the Vaal River's surplus water to supply the Witwatersrand with 20 million gallons a day. A loan of £1,250,000 was raised for the construction of the barrage below Vereeniging. It was only completed in 1923.[85]

In 1926 the Transvaal Provincial Council repealed the Local Government Ordinance of 1912 and passed the new Local Government Ordinance, No. 11 of 1926.[86]

The Transvaal Provincial Council adopted a Private Ordinance (No. 15 of 1928) in terms of which the Town of Johannesburg acquired the designation of the City of Johannesburg. The Town Council became known as the City Council of Johannesburg.[86]

In 1923 the Parliament of the Union of South Africa passed the Natives (Urban Areas) Act. This Act required local authorities to provide accommodation for Natives (then the polite term for Africans or Blacks) lawfully employed and resident within the area of their jurisdiction. Pursuant to this Act the Johannesburg town council formed a Municipal Native Affairs Department in 1927.It bought a large tract on the farm Klipspruit No. 8 and the first houses in what was to become Orlando Location were built there in the latter half of 1930.[87]

1930 to 1939

City Library opened in 1935.
Ansteys Building during the 1930s

1935 жылы Johannesburg City Library eventually opened its doors to the public.

The Ansteys ғимараты at the corner of Jeppe and Joubert Streets was designed by Emley and William and completed in 1937. It is recognised as a prime example of Art Deco Architecture, a style synonymous with modernisation, optimism and Americanisation before World War 2. The departmental store, N. Anstey's and Company, occupied the first four floors of the building. The tea terrace was on the fourth floor and was a destination of choice for the ladies of the northern suburbs. The building is 20 storeys high and was, when it was completed, the highest building in the southern hemisphere. The remaining storeys were offices and apartments, some of them occupying an entire floor. The building terminates in a mast designed for docking air ships.[88]

In 1939 the Transvaal Provincial Council once again passed a brand new ordinance to control local governments in the Transvaal. It was called the Local Government Ordinance, 1939.

1940 to 1948

Baragwanath Hospital, 1942

In 1940 London asked Pretoria to provide hospitals for Imperial troops stationed in the Middle East. South African agreed to build one such hospital on the road between Johannesburg and Potchefstroom. The exact place was to be at the 8th milestone near the old Wayside Inn, owned by a Cornishman called John Albert Baragwanath. Construction started in November 1941 and within 6 months the first soldiers could be admitted in May 1942. Britain paid £328,000 pounds for the 1,544-bed hospital. The facility was called the Императорлық әскери госпиталь, Барагванат. Towards the end of the war more and more tuberculosis patients were treated, some also coming from Burma. Those who died were buried at the new Westpark Cemetery near Emmarentia. King George VI visited the facility on 5 April 1947 and presented medals to some of the troops who were still patients there. Later, the Transvaal Provincial Administration bought the hospital for £1 million. On 1 April 1948 the Black section of Johannesburg Hospital (known as Non-European Hospital or NEH) was transferred to Baragwanath Hospital.[89]

From 1944 many more Natives started arriving in Johannesburg. Soon they started spilling out of Pimville and other parts of the western and eastern areas of Johannesburg, soon congregating on a site to the west of Orlando. At the beginning of 1947 the City Council started a new emergency camp called Moroko. They made 10,000 small sites available. Residents were expected to build their own makeshift shanties on cramped six metre by six metre plots and using communal bucket-system toilets. The emergency camp was only dismantled in 1955, when it housed 58,000 people.[90]

1948 to 1961

In 1948 the National Party won the general election and this was set to change the face of South African history for ever. The support the National Party gained from the electorate was largely the result of white fears regarding the rapid urbanisation of blacks after the Second World War. The Nats campaigned vigorously for racially segregated cities under a policy they called "apartheid". They imposed stricter pass laws which made it more difficult for black workers to travel to town, cleared black freehold townships and other areas of black settlement in the inner city and built 7,000 new houses in Johannesburg.[91] By 1956 the Johannesburg City Council had provided 26,134 black families with houses in the seven townships under its control. These were Orlando (14356 houses), Western Native Township (2,250), Eastern Native Township (617), Pimville (1,246), Jabavu (5,100), Dube (1,115) and Mofolo (1,450).[92] But the housing backlog had climbed to 57,000.[93]

The logjam was soon broken. The central government decided to rather let land to Africans so that they could erect their own houses on the Moroka Emergency Camp. The Council for Scientific and Industrial Research designed a standard house for low cost housing. It was a 40-square-metre four roomed house. Then in 1951 it passed the Bantu[94] Building Workers Act, permitting Blacks to be trained as artisans in the building industry. It also passed the Bantu Services Levy Act in 1952, which imposed a levy on the employers of Africans and used the proceeds to pay for infrastructure in their townships.[95] The Johannesburg City Council provided 10,000 serviced sites by the end of 1955. The next year the townships of Tladi, Zondi, Dhlamini, Chiawelo and Senoane were laid out to provide 28,888 people with accommodation. In 1957 Jabulani, Phiri and Naledi followed. By 1958 Moroka and all shelters in Orlando had been cleared. But formal housing was lagging behind and by 1954 only 3,000 had been provided. Then Sir Ernest Oppenheimer was invited to visit Moroka. Sir Ernest was aghast and he arranged with other mining companies to join Anglo-American in providing the city with a loan of £3 million to be repaid over thirty years. Between 1954 and 1959 24,000 additional houses were built and 14,000 of them were financed by these loans.[96]

Бірінші Топтық бағыттар туралы заң was promulgated on 7 July 1950, and it was implemented over a period of several years. The Act empowered the Governor-General to declare certain geographical areas to be for the exclusive occupation of specific racial groups. In particular the statute identified three such racial groups: whites, coloureds and natives. The Act permitted the removal of person from an area reserved for persons of a different racial group. This Act was repealed and re-enacted in consolidated form as the Топтық бағыттар туралы заң, 1957. The townships of Meadowlands and Diepkloof were built by the central government. Between 1956 and the early 1960s 23,995 houses were built, particularly for those Blacks evicted from Sophiatown, Martindale, Newclare and Western Native Township in terms of the Group Areas Act.[96] The Johannesburg City Council (controlled by the opposition United Party) would have nothing to do with the forced removals. So it was done by the government's Natives Resettlement Board. Subsequently, the Board administered those two townships.[97]

Before 1948 the township of Dube was set aside as an area where wealthier Africans could obtain freehold title and build their own houses. The National Party put a stop to this and changed it to 30-year leaseholds. By 1954 African residents had built 2,500 houses from their own resources. The top-of-the-range houses cost around £1,500 compared to the £250 of the "matchbox" houses in other townships.[98]

In 1959 Mr. Carr, the city council's manager of Non-European Affairs, launched a competition to find a new name for the council's showpiece of лашықтан тазарту. He offered a prize of £10. After four years of hot arguments the naming committee decided to call it Soweto, an abbreviated version of South-Western Townships.[98]

The 1957 Alexandra bus boycott was a protest undertaken against the Public Utility Transport Corporation (PUTCO) by the people of Alexandra. The bus boycott lasted from January 1957 to June 1957. At its height, 70,000 township residents refused to ride the local buses to and from work. For many people this daily journey to downtown Johannesburg was a twenty-mile round trip.

In the 1950s the Electricity Supply Commission (Eskom) decided to move its headquarters from the centre of town to Braamfontein. ESCOM acquired a whole block fronting on Smit, Harrison, Loveday and Wolmarans Streets, a site formerly occupied by a dairy. The cost of the site was £261 220 and the building cost was £1 854 620. The building was completed in 1958 and was 17 storeys high. Ол аталды Eskom орталығы.[99]

Рандбург was founded in 1959 as a new municipality of 32 suburbs northwest of Johannesburg. Экономикалық тұрғыдан Йоханнесбургпен байланысты болғанымен, тұрғындар өздерінің қалалық кеңесін құруды таңдады. The name Randburg was chosen in a competition, and is derived from the South African Rand currency, which was introduced at around the same time that the new municipality was established. Randburg was a stronghold of the National Party during the apartheid era.

On 31 May 1961 the Union of South Africa became the Republic of South Africa.

Оңтүстік Африка Республикасы

1961 to 1969

Albert Hertzog Tower

The Albert Hertzog Tower in Brixton Johannesburg was completed in 1962. It is 237-metre-high (778 ft) high concrete radio and (now) television tower. The first transmission took place on 22 December 1961. Presently 18 FM programs and 7 TV stations are broadcast from there. When Albert Hertzog fell into disfavour with the government, it was called the Brixton Tower. At present it is called the Sentech мұнарасы.

In 1964 the Йоханнесбург ботаникалық бағы was established in the suburb of Emmarentia. The Emmarentia Dam forms part of the Garden. The Garden is best known for its roses.

The Ранд Африкаанс университеті was founded in 1966. Its first campus was on the erstwhile premises of South African Breweries in Braamfontein, Johannesburg. Later it moved to its new campus in Auckland Park. The Йоханнесбург университеті came into existence on 1 January 2005 as the result of a merger between the Rand Afrikaans University (RAU), the Technikon Witwatersrand (TWR) and the Soweto and East Rand campuses of Vista University.

1970 to 1979

JHFMARS стандартты банк орталығы, cnr Fox, Холлард, Майн және Симмондс көшесі, Йоханнесбург көшесі № 1116010 - Copy.jpg

The Стандартты банк орталығы is in Fox and Simmond Streets in central Johannesburg. During the excavation, three stories below ground level, they came across an old stope. It was part of the workings of the old Ferreira Mine. The building's foundations were stabilised by backfilling the No. 1 level of the workings with concrete grout, but part of the stope was preserved as a museum.[5] The building was completed in 1970. It was constructed by first building a central core and cantilever arms and then suspending the floors from the arms. The Centre houses a renowned art gallery.

The Carlton Hotel, Johannesburg

The enormous Carlton Centre, built at a cost of R88 million, contained a fifty-storey office tower, the thirty-storey luxury Carlton Hotel, a five-storey Garlicks department store, three-and-a-half-acre public plaza with a two-story underground shopping centre beneath it and parking garages with space for 2000 cars. The Карлтон қонақ үйі (Йоханнесбург) opened for business on 1 October 1972.

Hillbrow Tower left and Ponte City right

Понте-Сити is a skyscraper in the Berea neighbourhood, just next to Hillbrow. Ол 1975 жылы 173 м биіктікте салынған, бұл Африкадағы ең биік тұрғын зәулім ғимарат болды.

1971 жылы Оңтүстік Африка хабар тарату корпорациясы was eventually allowed to introduce a television service. When television was finally introduced, there was only one channel with airtime divided evenly between English and Afrikaans, alternating between the two languages. Test transmissions in Johannesburg began on 5 May 1975, followed in July by ones in Cape Town and Durban. Жалпыұлттық қызметтер 1976 жылдың 5 қаңтарында басталды.

In 1971 Parliament passed the Black Affairs Administration Act, No. 45 of 1971. In terms of this Act the central government appointed the West Rand Administration Board to take over the powers and obligations of the Johannesburg City Council in respect of Soweto.[100] As chairman of the board it appointed Manie Mulder, a political appointment of a person who had no experience of the administration of native affairs.[101]

The Soweto Uprising was a series of protests led by high school students in South Africa that began on the morning of 16 June 1976. Students from numerous Sowetan schools began to protest in the streets of Soweto in response to the introduction of Afrikaans as the medium of instruction in local schools. It is estimated that 20,000 students took part in the protests. The number of protesters killed by police was officially given as 176, but estimates of up to 700 have been made. In remembrance of these events, 16 June is now a public holiday in South Africa. A thirteen year old Black boy, Hector Pieterson, is the iconic first victim of police brutality, but Dr Melville Edelstein, who had devoted his life to social welfare among blacks, was soon forgotten. He was stoned to death by the mob and left with a sign around his neck proclaiming "Beware Afrikaners".

Following the riots the government founded three community councils, namely Soweto proper, Dobsonville and Diepmeadow (the latter for the townships of Diepkloof and Meadowlands). When elections were held for their councils, only 16% of voters in Diepmeadow and 6% in Soweto went to the polls. In 1978 the government transferred local administrative powers to the three councils, but their decisions had to be ratified by the Minister of Plural Relations.[102] In 1983 the community councils acquired full local government status in terms of the Black Local Authorities Act, No. 102 of 1982[103]

Bulldozed house in Pageview
Фиетас мұражайы

Pursuant to the Group Areas Act, Pageview (previously a part of Vrededorp) was declared a white group area on 27 July 1956. The result was that all "non-whites" became "disqualified persons" in Pageview and were obliged to leave the area.[104] Between 1964 and 1970 all non-white (mainly Indian) residents were issued ejectment orders. Some moved to the new Indian suburb of Lenasia, while others resisted the orders.[105] The government tried to force the removal by closing all the Indian schools in the Pageview area.[106] During the period 1974 to 1981 the government gradually removed all Indians from their homes and shops and dumped them in Lenasia.[107] Bulldozers moved in and demolished most of the structures.[108] One of the structures not demolished, was a shop belonging to the Surtees outfitters. It is now the Fietas Museum.

1980 to 1989

Midrand was established as a municipality in 1981 (in an area known as Halfway House, after its position between Pretoria and Johannesburg), but ceased to be an independent town in the restructuring of local government that followed the end of apartheid in 1994. It was incorporated in the City of Johannesburg Metropolitan Municipality in 2000.

In 1982 Parliament passed the Black Local Authorities Act, No. 102 of 1982. In terms of this Act the City Council of Soweto came into being.[109]

1990 to 1994

Жаңа Оңтүстік Африка

The establishment of metropolitan municipalities took a long time. In 1989 the Central Witwatersrand Metropolitan Chamber came into being to show the way for local government transition across the country. In 1993 the Local Government Transition Act, No. 203 of 1993, recognised the importance of negotiation and formalised the Greater Johannesburg Local Negotiating Forum. The Act provided for a two-tier system of government with strong local councils and a weaker metro tier playing a coordinating role. The first fully democratic local government elections were held in November 1995. It gave birth to a Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council and four Transitional Metropolitan Local Councils. Unfortunately this arrangement led to a very serious financial crisis, mainly because the local councils were not obliged to balance their budgets.[110]

In the meantime Chapter 7 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, dealt with local government. In terms of section 155(1)(a) a category A municipality is one that has exclusive municipal executive and legislative authority in its area. In the Municipal Structures Act (Act 117 of 1998) it is laid down that this type of local government is to be used for conurbations, i.e. "centre[s] of economic activity", areas "for which integrated development planning is desirable", and areas with "strong interdependent social and economic linkages". Johannesburg is such a municipality and these are called Metropolitan Municipalities. Eleven local authorities were to be joined together in 2000 to form the new Johannesburg metropolitan municipality. These included Roodepoort, Randburg, Sandton, Johannesburg, Soweto, Diepmeadow, Dobsonville, Lenasia and Midrand.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Қараңыз http://mk.org.za/mkhist1.htm
  2. ^ Mason, Revil, Origins of Black People of Johannesburg and the Southern Western Central Transvaal, AD 300-1880, Occasional Paper No. 16 of the Archeological Research Unit (University of the Witwatersrand), 1986.
  3. ^ MJ Viljoen & WU Reimold, An Introduction to South Africa's Geological and Mining Heritage, Mintek, Randburg, 1999, p. 33.
  4. ^ а б Viljoen & Reimold, supra, p. 33.
  5. ^ а б c Viljoen & Reimold, supra, p. 34.
  6. ^ John R Shorten, Die verhaal van Johannesburg, Voortrekkerpers, Johannesburg, 1970, p. 94, to be quoted later as Shorten(1).
  7. ^ Viljoen & Reimold, supra, p.35
  8. ^ Diana Cammack, The Rand at War, University of Natal Press, Pietersmaritzburg, 1990, p. 2018-04-21 121 2.
  9. ^ а б c Cammack, supra, p. 46.
  10. ^ Viljoen & Reimold, supra, p. 35.
  11. ^ Trewhella Cameron (general editor), An Illustrated History of South Africa, Jonathan Ball Publishers, Johannesburg, 1986, p. 184.
  12. ^ Cameron, supra, p. 185.
  13. ^ Cameron, supra, p. 184.
  14. ^ Е.Л.П. Stals (editor), Afrikaners in die Goudstad, Hollandsche Afrikaansche Uitgevers Mpy, Pretoria, 1978,
  15. ^ http://www.joburg.org.za/index.php?option=com_content&id=275&Itemid=51
  16. ^ Shorten(1), supra, p. 156
  17. ^ Elizabeth Ann Cripps, Provisioning Johannesburg 1886–1906, M.A.-dissertation, Unisa, 2012, p. 9
  18. ^ Stals, supra, p. 114.
  19. ^ Shorten(1), supra, p. 206
  20. ^ Diana Cammack, The Rand at War, University of Natal Press, 1990, p. 1, quoting Butler, W.F., Sir William Butler: an autobiography, Constable & Co. Ltd, London, 1911.
  21. ^ Cripps, supra, p.173
  22. ^ Cripps, supra, p. 174–176
  23. ^ Stals, supra, p. 45.
  24. ^ а б c г. e Cammack, supra, p. 9.
  25. ^ Felix Stark, Seventy Golden Years, 1886–1956, Municipal Public Relations Bureau, 1956, p. 430; http://www.stcschool.co.za/index.php/info/history Мұрағатталды 20 September 2016 at the Wayback Machine.
  26. ^ Stals, supra, p. 51
  27. ^ Stals, supra, p. 52.
  28. ^ John R Shorten, The Saga of Johannesburg, John R Shorten (Pty) Limited, 1970, p. 198.
  29. ^ а б c Cameron, supra, p. 189.
  30. ^ Cameron, supra, p. 186
  31. ^ Cameron, supra, p. 186.
  32. ^ Cameron, supra, p. 190–191.
  33. ^ Cameron, supra, p. 194.
  34. ^ Cameron, supra, p. 197.
  35. ^ Cammack, supra, pp. 38–41.
  36. ^ Cammack, supra, p. 42.
  37. ^ Elsabé Brink, 1899 The Long March Home, Kwela Books, 1999 (ISBN  0-7957-0089-X), б. 43.
  38. ^ Brink, supra, p. 45–46.
  39. ^ Brink, supra, p. 61.
  40. ^ Brink, supra, p. 78.
  41. ^ Brink, supra, p. 80.
  42. ^ Brink, supra, p. 83.
  43. ^ Brink, supra, p. 87. See too Cammack, supra, pp. 51–52
  44. ^ Cammack, supra, p. 48.
  45. ^ Cammack, supra, p. 49.
  46. ^ Cammack, supra, p. 50.
  47. ^ Cammack, supra, p. 53
  48. ^ Cammack, supra, p. 55
  49. ^ Cammack, supra, pp. 61–62
  50. ^ Cammack, supra, p. 64.
  51. ^ Cammack, supra, p. 78.
  52. ^ Cammack, supra, p. 84.
  53. ^ Cammack, supra, p. 85
  54. ^ Cammack, supra, p. 89.
  55. ^ Cammack, supra, p. 95
  56. ^ Cammack, supra, p. 105.
  57. ^ Cammack, supra, p. 106.
  58. ^ Cammack, supra, p. 101, and endnote 1 on p. 113.
  59. ^ Cammack, supra, p. 107.
  60. ^ а б Cammack, supra, p. 109.
  61. ^ Cammack, supra, p. 112.
  62. ^ Shorten(2), supra, p. 227.
  63. ^ Thomas Pakenham,The Boer War, Weidenfeld & Nicolson, London, 1979, ISBN  0-297-77395-X, P. 582.
  64. ^ Shorten(2), supra, p. 228
  65. ^ Shorten(2), supra, pp. 229–230.
  66. ^ Shorten(2), supra, 232
  67. ^ See, for example, Cammack, supra, p. 191.
  68. ^ Proclamation 14 of 1902; See too 1902 (XIX) South African Law Journal 221
  69. ^ Advocate, April 2010, p. 49.
  70. ^ Shorten(2), supra, p. 240.
  71. ^ Cameron, supra, p. 222.
  72. ^ Cameron, supra, pp. 226 & 232.
  73. ^ Cameron, supra, p. 236.
  74. ^ Viljoen & Reimold, supra, p. 36.
  75. ^ Cameron, supra, p. 225.
  76. ^ Shorten, supra, p.247.
  77. ^ Shorten, supra, p. 254.
  78. ^ Shorten(2), supra, p. 248.
  79. ^ 9 Edward VII, Chapter 9
  80. ^ а б Cameron, supra, p. 226.
  81. ^ South Africa Act, 1909, 9 Edward VII, chapter 9, Part V, sections 68–94.
  82. ^ Jack Unterhalter,Q.C., The Dark City, Alexandra Township, Reality, Volume 10 No. 4, July 1978, pp. 11&12, found at «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 15 тамызда. Алынған 26 шілде 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  83. ^ Parnell, Susan. "Race, Power and Urban Control: Johannesburg's Inner City Slum-Yards,1910-1923." Journal of Southern African Studies 29, no. 3: 615–37.
  84. ^ David Goodhew, Working-class Respectability, The Journal of African History, Volume 14 No. 2, pp. 241–266
  85. ^ Shorten(2), supra, p. 271.
  86. ^ а б http://www.repository.up.ac.za/dspace/handle/2263/55941
  87. ^ Stark, supra, p. 525.
  88. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 2 тамыз 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  89. ^ https://www.chrishanibaragwanathhospital.co.za/; http://www.joburg.org.za/index.php?option=com_content&task=view&id=297&Itemid=51
  90. ^ Philip Bonner & Lauren Segal, Soweto — A History, Maskew Miller Longman, 1998, p. 27.
  91. ^ Bonner & Segal, supra, p. 27–28.
  92. ^ Stark, supra, p. 525–527
  93. ^ Bonner & Segal, supra, p. 27.
  94. ^ The latest polite term for Blacks
  95. ^ Bonner & Segal, supra, p.28.
  96. ^ а б Bonner & Segal, supra, p. 29.
  97. ^ Grinker, infra, p.xi.
  98. ^ а б Bonner & Segal, supra, p. 31.
  99. ^ http://www.eskom.co.za/sites/heritage/Pages/ESCOMCENTRE.aspx
  100. ^ Mngomezulu & Others v City Council of Soweto, (1988) ZASCA 163.
  101. ^ David Grinker, Inside Soweto: Memoir of an Official 1960s to 80s, Eastern Enterprises, 2014, p. xii
  102. ^ Grinker, supra, p. xiv.
  103. ^ Grinker, supra, p. 22.
  104. ^ Nazir Carrim, Fietas, Save Pageview Association, 2000, p. 89.
  105. ^ Carrim, supra, p. 104.
  106. ^ Carrim, supra, p. 108.
  107. ^ Carrim, supra, p. 126.
  108. ^ Carrim, supra, p.148.
  109. ^ Mngomezulu & Others v City Council of Soweto, (1988)ZASCA, 163
  110. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2 ақпан 2017 ж. Алынған 10 тамыз 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • Charles van Onselen, New Babylon new Nineveh, Jonathan Ball Publishers, Johannesburg and Cape Town, 1982.
  • Felix Stark, Seventy Golden Years, 1886–1956, Municipal Public Relations Bureau, 1956.
  • Trewhella Cameron (general editor), An Illustrated History of South Africa, Jonathan Ball Publishers, Johannesburg, 1986, ISBN  0 86850 118 2.
  • John R Shorten, The Johannesburg Saga, John R Shorten (Pty) Limited, Johannesburg, 1970.
  • John R Shorten, Die Verhaal van Johannesburg, Voortrekkerpers, Johannesburg, 1970.
  • Diana Cammack, The Rand at War, University of Natal Press, Pietersmaritzburg, 1990.
  • Philip Bonner & Lauren Segal, Soweto — A History, Maskew Miller Longman, 1998.
  • Nazir Carrim, Fietas, Save Pageview Association, 2000
  • David Grinker, Inside Soweto,:Memoir of an Official 1960s - 80s, Eastern Enterprises, Second Edition, 2014.