Хироми Каваками - Hiromi Kawakami

Хироми Каваками
Туған1958 (61-62 жас)
Токио, Жапония
КәсіпНовеллист
Ұлтыжапон
Алма матерОчаномизу әйелдер колледжі
Кезең1990 - қазіргі уақытқа дейін
ЖанрКөркем әдебиет, поэзия
Көрнекті жұмыстарЖыланды басу, портфель / Токиодағы таңқаларлық ауа-райы
Көрнекті марапаттар

Хироми Каваками (川 上 弘 美, Каваками Хироми, 1958 ж.т.) Бұл Жапон жазушысы оның ұрып-соғу фантастикасымен танымал, поэзия, және әдеби сын. Ол көптеген жапон әдеби сыйлықтарын жеңіп алды, соның ішінде Акутагава сыйлығы, Танизаки сыйлығы, Иомиури сыйлығы, және Изуми Кюка атындағы әдебиет сыйлығы. Оның жұмысы фильмге бейімделген және 15-тен астам тілге аударылған.

Ерте өмірі және білімі

Каваками дүниеге келді Токио 1958 жылы Такайдо маңында өсті Сугинами қаласы.[1] Ол бітірді Очаномизу әйелдер колледжі 1980 жылы.[2]

Мансап

Колледжді бітіргеннен кейін Каваками жазуға және редакциялауға кірісті NW-SF, жапондық ғылыми-фантастикалық журнал.[3] Оның бірінші қысқа оқиға, «Шо-шимоку» («Диптера»), пайда болды NW-SF 1980 жылы.[2]Ол сондай-ақ орта мектеп пен орта мектепте жаратылыстану пәнінен сабақ берді, бірақ күйеуі жұмысқа көшуге тура келгенде үй шаруасында болды.[4][1]

1994 жылы, 36 жасында, Каваками өзінің жинағымен әдеби фантаст жазушысы ретінде дебют жасады қысқа әңгімелер құқылы Камисама (Құдай).[4] 1996 ж Хеби Во Фуми (Жыланды таптаңыз) жеңді Акутагава сыйлығы, Жапонияның ең беделді әдеби сыйлықтарының бірі.[5] Кейін бұл атаумен ағылшын тіліне аударылды Түннің қысқаша жазбасы.[6] Ол алды Танизаки сыйлығы 2001 жылы оның романы үшін Сенсей жоқ (Портфель немесе Токиодағы таңқаларлық ауа-райы), отыздағы әйел мен оның бұрынғы ұстазы, жетпістегі ер адам арасындағы достық пен романс туралы махаббат хикаясы.[7] Кейін Фукусима Дайчи ядролық апаты, Каваками өзінің дебютін қайта жазды қысқа оқиға «Камисама» («Құдай»), бастапқы сюжетін сақтай отырып, бірақ Фукусима оқиғаларын оқиғаға қосады.[8]

2014 жылы фильм Бишенге Нишино Юкихико жоқ, Кавакамидің 2003 жылы аттас роман негізінде және басты рөлдерде ойнады Ютака Такенучи және Мачико Оно, Жапонияда бүкіл ел бойынша шығарылды.[9] Сол жылы Кавакамидің романы Суисей (水 声) жариялады Бунгейшунджū. Суисей 66-шы жеңіске жетті Иомиури сыйлығы 2015 жылы қабылдау комиссиясының мүшесімен Йоко Огава әдебиеттің көкжиегін кеңейту үшін кітапты мадақтау.[10] 2016 жылы Кавакамидің кітабы Ōkina tori ni sarawarenai yō (大 き な 鳥 に さ わ れ な い よ よ う), баспадан шыққан 14 әңгімелер жинағы Коданша, 44-ін жеңіп алды Изуми Кюка атындағы әдебиет сыйлығы.[11]

Жазу стилі

Кавакамидің жұмысы күнделікті әлеуметтік қарым-қатынастың жақын бөлшектерін суреттеу арқылы эмоционалды екіұштылықты зерттейді.[12] Оның көптеген әңгімелерінде қиялдың элементтері бар сиқырлы реализм. Оның жазбалары салыстырулар жасады Льюис Кэрролл[13] және Банан Йошимото,[14] және ол келтірді Габриэль Гарсия Маркес және Дж. Баллард әсер ретінде.[15] Оның көпшілігі қысқа әңгімелер, роман сығындылар және эсселер аударылды Ағылшын, оның ішінде «Құдай жарылқасын» («Камисама»),[16] «Ай және батареялар» (үзінді Сенсей жоқ),[17] «Могера Вогура»,[18] «Көк ай»[19] және «Нишиноның он махаббаты».[20]

Марапаттар мен марапаттар

Фильмді бейімдеу

Таңдалған жұмыстар

Түпнұсқа басылымАғылшын басылымы
ТақырыпЖылТақырыпЖыл
神 様
Камисама		1994Ішінара аударма енгізілген Нағыз жапондық көркем әдебиетті оқыңыз, транс. Майкл Эммерих, Коданша, ISBN  97847700305802008
蛇 を 踏 む
Hebi wo fumu		1996Түннің қысқаша жазбасы, транс. Люси Солтүстік, Пушкин баспасөзі, ISBN  97817822727172017
溺 れ る
Обореру		2000ЖоқЖоқ
セ ン セ イ の 鞄
Сенсей жоқ		2001Портфель, транс. Эллисон Маркин Пауэлл, Қарсы нүкте, ISBN  9781582435992
Токиодағы таңқаларлық ауа-райы, транс. Эллисон Маркин Пауэлл, Қарсы нүкте, ISBN  9781640090163		2012
2017
パ レ ー ド
Парудо		2002Шеру: ертегі, транс. Эллисон Маркин Пауэлл, жұмсақ бас сүйек прессі, ISBN  97815937658042019
シ ノ ユ キ ヒ の 恋 と 冒 険
Нишино Юкихико жоқ		2003Нишиноның он махаббаты, транс. Эллисон Маркин Пауэлл, Europa Editions, ISBN  97816094553302019
古 道具 中 野 商店
Furudōgu Nakano shōten		2005Накано үнемдеу дүкені, транс. Эллисон Маркин Пауэлл, Europa Editions, ISBN  97816094539922016
真 鶴
Маназуру		2006Маназуру транс. Майкл Эммерих, Қарсы нүкте, ISBN  97815824362722010
ス タ マ シ ー の 幽 霊
Pasutamashīn no yūrei		2010ЖоқЖоқ
水 声
Суисей		2014ЖоқЖоқ
大 き な 鳥 に さ わ れ な い よ よ う
Ōkina tori ni sarawarenai yō		2016ЖоқЖоқ

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Каваками, Хироми. «作家 の 読 書 道 ： 第 7 回 川 上 弘 美 さ ん» [Автордың оқу жолы 7-том: Хироми Каваками]. WEB Š の 雑 誌 (Сұхбат) (жапон тілінде). Сұхбаттасқан WEB 本 の 雑 誌 Редакция бөлімі. Алынған 8 қыркүйек, 2018.
  2. ^ а б «Japan Society Book Club: Хироми Кавакамиден түннің қысқаша жазбасы». Ұлыбританияның Жапония қоғамы. 13 наурыз, 2017. Алынған 18 маусым, 2018.
  3. ^ Эшли, Майк (2007). Мәңгілікке өту қақпалары: 1970-1980 жылдардағы ғылыми-фантастикалық журналдардың тарихы. Liverpool University Press.
  4. ^ а б «ど っ ち 派？ 川 弘 美 と 小川 洋子» (жапон тілінде). 2018 жылғы 2 мамыр. Алынған 8 қыркүйек, 2018.
  5. ^ а б Фланаган, Дамиан (27 мамыр, 2017). "'Түннің қысқаша жазбасы: Хироми Каваками армандарды зерттей отырып, өмірдің құпияларын ашады «. Japan Times. Алынған 21 маусым, 2018.
  6. ^ Ларсон, W. W. (19 шілде, 2017). «Фольклорлық және фантастикалық: Хироми Кавакамидің» Түн туралы жазбалар"". Лос-Анджелеске шолу. Алынған 18 маусым, 2018.
  7. ^ а б «谷 崎 潤 一郎 賞 受 賞 作品 一 覧 (Танизаки сыйлығының лауреаттарының тізімі)». Чуо Корон Шинша (жапон тілінде). Алынған 20 маусым, 2018.
  8. ^ Деджима, Юкико (2016 жылғы 15 қыркүйек). «3 тарау: Жапон әдебиетіндегі цунами және жер сілкінісі». Каранда, Прадюмнада; Суганума, Унрю (ред.). 3/11-ден кейінгі Жапония: жер сілкінісі, цунами және Фукусиманың еруі туралы ғаламдық перспективалар. Кентукки университетінің баспасы.
  9. ^ 宇田 川, 幸 洋 (8 ақпан, 2014). «ニ シ ノ ユ キ ヒ の 恋 と 冒 険». Nikkei Style (жапон тілінде). Алынған 9 қыркүйек, 2018.
  10. ^ «小説 賞 川 上 弘「 水 声 」» [Роман сыйлығы: Хироми Каваками үшін Суисей]. Иомиури Шимбун (жапон тілінде). 2015 жылғы 2 ақпан. Алынған 8 қыркүйек, 2015.
  11. ^ «泉 鏡 花 文学 賞 川 弘 美 さ ん が 受 賞» [Хироми Кавакамиге Изуми Кюка атындағы әдебиет сыйлығы]. Майничи Шимбун (жапон тілінде). 2016 жылғы 13 қазан. Алынған 8 қыркүйек, 2018.
  12. ^ Ларсон, МВ (27 қараша, 2017). «Хироми Кавакамидегі жақындықтың мазасыздығы» Накано үнемдеу дүкені"". Лос-Анджелеске шолу. Алынған 18 маусым, 2018.
  13. ^ Кидд, Джеймс (9 ақпан, 2017). «Жапон жазушысы Хироми Каваками бізді барған сайын қояндардың саңылауларына апарады». South China Morning Post. Алынған 18 маусым, 2018.
  14. ^ Молони, Айин (2017 жылғы 1 шілде). "'Накано үнемдеу дүкені ': Хироми Каваками өзінің формасы мен стилін зерттеуге көмектеседі «. Japan Times. Алынған 18 маусым, 2018.
  15. ^ Дойл, Мартин (5 мамыр, 2014). «Хироми Каваками бізді өзінің әдеби өмірімен таныстырады». The Irish Times. Алынған 17 маусым, 2018.
  16. ^ Каваками, Хироми (20.03.2012). «Құдай сені сақтасын». Гранта. Аударған Гуссен, Тед; Шибата, Мотоюки. Алынған 18 маусым, 2018.
  17. ^ Каваками, Хироми (2012 жылғы 11 қаңтар). «Ай және батареялар». Гранта. Аударған Маркин Пауэлл, Эллисон. Алынған 18 маусым, 2018.
  18. ^ Каваками, Хироми (2005). «Могера Вогура». Париж шолу. 173. Аударған Эммерих, Майкл. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 1 қарашасында. Алынған 18 маусым, 2018.
  19. ^ Каваками, Хироми (24.04.2014). «Көк ай». Гранта. Аудармашы Солтүстік, Люси. Алынған 18 маусым, 2018.
  20. ^ Гаттиг, Николас (13 шілде 2019). "'Нишиноның он махаббаты: қартайған Casanova-ның өсіп келе жатқан қайғысы туралы он ертегі ». Japan Times. Алынған 24 қараша, 2020.
  21. ^ «伊藤 整 文学 賞». 伊藤 整 文学 賞 の 会 (жапон тілінде). Алынған 21 маусым, 2018.
  22. ^ «芸 術 選 奨 歴 代 受 者 一 覧 （昭和 昭和 昭和 25 （～ ～» (PDF) (жапон тілінде). Мәдениет істері агенттігі. Алынған 9 қыркүйек, 2018.
  23. ^ Элисон тасқыны (9 қаңтар, 2013 жыл). «Man Asian Asian Prize қысқа тізіміне Booker қайта матчы». The Guardian. Алынған 9 қаңтар, 2013.
  24. ^ Элисон тасқыны (8 сәуір, 2014 жыл). «Кнаусгаард тәуелсіз шетелдік фантастикалық сыйлықтар тізімін басқарады». The Guardian. Алынған 10 сәуір, 2014.
  25. ^ «第 ６６ 回 読 売 賞 （２０１４ 年度）» [66-шы Йомиури атындағы әдебиет сыйлығы (2014 жылы шыққан)] (жапон тілінде). Иомиури Шимбун. Алынған 8 қыркүйек, 2018.
  26. ^ «泉 鏡 花 文学 賞» [Изуми Кюка атындағы әдебиет сыйлығы] (жапон тілінде). Каназава қаласы. Алынған 8 қыркүйек, 2018.
  27. ^ «川 上 弘 美『 ニ シ ユ キ ヒ コ の と と 冒 険 』が 映 映 画 化 、 主演 が が 野 内 が 多彩 主演 ・ 野 内 恋 多彩 多彩 陣 と 恋 恋 に». Cinra.net (жапон тілінде). 2013 жылғы 29 шілде. Алынған 9 қыркүйек, 2018.

Сыртқы сілтемелер