Hijo de ladrón - Уикипедия - Hijo de ladrón
 | Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала Испанша. (Тамыз 2010) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз.
|
Бірінші басылым (Насименто баспасы)
Мұқабалық сурет авторы Маурисио Амстер
Мұқабалық сурет авторы Маурисио Амстер
Хиджо де ладрон (Испан: Ұрының ұлы) Чили роман, жазылған Мануэль Рохас. Ол алғаш рет 1951 жылы жарық көрді.
Оны Фрэнк Гейнор аударып, атаумен жарық көрді Кінәлі болып туылды 1955 жылы Нью-Йорктегі кітапхана баспагерлері және 1956 жылы Лондонда Голланч шығарды.[1][2][3] Аударма шебер деп сипатталды.[4][5]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Джералд Мартин. Лабиринт арқылы саяхаттар: ХХ ғасырдағы латынамерикалық фантастика. Нұсқа. 1989. 409 бет. Google Books.
- ^ Мануэль Рохас. Фрэнк Гайнор (тр). Кінәлі болып туылды. Кітапхана баспалары. Нью Йорк. 1955. Google Books: [1] [2].
- ^ (1955) Кітапхана журналы, 80 том, 13-22 шығарылым, 2170 бет Google Books
- ^ (1955) 38 Hispania 499 Google Books
- ^ «Туылған кінәлі» деген тақырыпқа келсек, лентадағы испандық әдебиет мұрағатын қараңыз: сипаттамалық нұсқаулық, Конгресс кітапханасы, 1974, 411-бет Google Books.
Әрі қарай оқу
- Берта Лопес Моралес. Хиджо-де-ладрон: новелла-де-апрентизаже антиургюса. La Noria басылымы. 1987 ж. Google Books
- Norman Cortés Larrieu. «Мануэль Рохастың Хиджо-де-Лодрон: Инцексиондық қатынастар туралы ақпарат». Estudios de lengua y literatura como humanidades: Homenaje a Juan Uribe Echeverría. Университеттік редакция. Сантьяго. 1960. 105 бет. Google Books
- Норман Кортес Ларриеу, «Мануэль Рохас Хижо де Ладрон: Трес форма де inconexión en el relato», Аналес де ла Универсидиад де Чили, CXIII, 120, 193-202 беттер, Google Books
- Luis E Carcamo-Huechante. «Рохас, Мануэль». Даниэль Балдерстон және Майк Гонсалес (ред.) ХХ ғасырдағы Латын Америкасы және Кариб теңізі әдебиетінің энциклопедиясы 1900-2003 жж. Маршрут. 2004 ж. 504 бет. 135-бетті қараңыз.
- «Испандық шолулар» (2002) Дүниежүзілік әдебиет Бүгін, 76 том, 1-4 шығарылым, 219 бет Google Books
- Ангел Флорес. Испандық американдық авторлар: ХХ ғасыр. Уилсон. 1992. 751 бет. Google Books
- Кітаптар мен Букмендер, 1-2 том, Google Books
- Майрон I Лихтблау, «Мануэль Рохастың» Хиджо де ладрондағы ирондық құрылғылар «(1965 ж. Күз) симпозиумы, 214-225 беттер
- Карла Кордуа. Nativos de este mundo. Университеттік редакция. 2004 ж. 73 бет және т.б.
- Мауро Арминьо. «Хиджо Де Ладрон». Парнасо: Diccionario Sopena de Literatura. R Сопена. 1988. 1917 бет. Google Books
- Раймонд Лесли Уильямс. 1945 жылдан бастап Колумбия латынамерикалық роман туралы нұсқаулық. Колумбия университетінің баспасы. Нью Йорк. 2007 ж. 57-бет.
- Марио Бахамде, «Хижо де ладрон де Мануэль Рохас», Эль Меркурурио де Антофагаста, 23 қыркүйек 1951 (Антофагаста, Чили)
- Иван Робледо. «Хиджо де ладрон, де Мануэль Рохас», Ла Опинион, 21 қыркүйек 1951 (Сантьяго, Чили)
- Эмир Родригес Монегал, «Una gran novela americana», Марча, 1955 жылғы 4 қараша (Монтевидео)
- Эдмундо Конча, «Entrevista a Manuel Rojas, autor de Hijo de ladrón», Ева, 26 қазан 1951 (Сантьяго, Чили)
- Овидио Омар Амая, «Мануэль Рохас, Хиджо де ладрон» (1952) 26 Шетелдегі кітаптар 385
- Эдмундо Конча, «Хиджо де ладрон, новелла де Мануэль Рохас», (1953 ж. Қаңтар және ақпан) Атенея, 109 том, 331 және 332 сандары, 149 - 153 беттер (Консепьон, Чили)
- Фернандо Уриарте, «Хиджо де Ладрон, новелла де Мануэль Рохас», Эль Диарио Илюстрадо, 1951 ж. 23 қыркүйек (Сантьяго, Чили)
- Милтон Россель, «Хиджо де ладрон, Мануэль Рохас» (наурыз 1952) Оксидент, нөмір 75 (Сантьяго, Чили)
- Рикардо Латчам, «Хиджо де Ладрон, Мануэль Рохас», Ла Насьон, 21 қазан 1951 (Сантьяго, Чили)
- Луис Мерино Рейес, «Хиджо де ладрон, де Мануэль Рохас», Лас Сильтимас Нотисиас, 4 қазан 1951 (Сантьяго, Чили)