Турнанидің германы - Herman of Tournai
Турнанидің германы, Лаондық Герман немесе Турнейлік Эриман, (Француз Эриман, Латын Гериманнус; 1095–1147 жж.), Турнейдегі Әулие Мартиннің үшінші аббаты а шежіреші оның храмы туралы және көптеген храмдармен байланысты ежелгі дәуірде әлемнің әлеуметтік тарихшысы оның тұрғысынан көрінеді. 1136 жылы монахтар қауымының контингенті өзінің аббаттығынан мәжбүр етті, ол оны мәжбүрлеп орындату кезінде әлсіз болды деп мәлімдеді. Бенедиктина ережесі, кезінде ол бос уақытты өткізді Рим кітабын жазу, Martini Tornacensis мейрамханасы, жазылған Латын 1090 жылғы жергілікті обадан кейін елу жылдай. Ол оқушысы болған Одоардус, кейіннен Камбрай епископы ол өзінің жұмысының басында мұғалім ретінде жұмыс істей бастайды және оған арналған қараусыз және ерекшеленбейтін шіркеуді қалпына келтірудің қозғаушы күші болды. Сент-Мартин турлар жақын Турнир. Германдікі Мейрамхана кеңейтілген түсіндірме жазбалар ұсынған Линн Гарри Нельсон алғаш рет редакциялады және ағылшын тіліне аударды.[1]
Турнайдан шығарылғаннан кейін Герман біраз уақыт өткізді Лаон, онда ол епископ Бартоломей де Юр шеңберіне қосылды. Бартоломей Германы Испанияға Сенттің денесін қалпына келтіру үшін жіберді Сарагосаның Винсенті Лаонға уәде еткен Альфонсо, Арагон патшасы, Бартоломейдің туысы. Жәдігерлері болмаса да, Герман испан тілінен көшіруге мүмкіндік алды Мариан жұмыс істейді арқылы Толедоның Ильдефонсы оған Бартоломейдің Лаондағы құрылыс бағдарламасының және өзінің жеке есебін қосты ғажайып кітап, De miraculis beatae Mariae Laudunensis, «Лаондағы Әулие Марияның кереметтері туралы». Шығарма рухани өмірдегі жаңғыруды байланыстырды Лаон оның епископы Бартоломейдің басшылығымен жергілікті тұрғынға Бикеш Марияның араласуы, оның қалдықтары қалпына келтіру үшін ақша жинау үшін орталық Франция мен Англияда болды Лаон соборы, жуырда қоқыстарды өртеп жіберді.[2] Ол шотты 1140 жылдары жазды,[3] псевдепиграфикалық түрде, собордың канонымен: Бартоломейге жолдауында ол: «Мен олардың астына өзімнің кішігірім атымды қоюға құлықсыз болдым, сондықтан мен бұл ғажайыптарды« канондар туралы шіркеу."[4]
Ескертулер
- ^ Линн Гарри Нельсон, ред., Тр. (Турнаи Герман), Турней әулие Мартин монастырын қалпына келтіру (серия: ортағасырлық мәтіндер аудармада) Америка католиктік университеті баспасы Вашингтон, 1996 ж.
- ^ Саймон Ярроу, Әулиелер және олардың қауымдастықтары: ХІ ғасырдағы Англиядағы ғажайып оқиғалар, «Герман Турнай және реликті экскурсиялар» 2006: 75–99.
- ^ Г.Нимайер, «» Die Miracula S. Mariae Laudunensis des Abtes Hermann von Tournai «, Deutsches Archiv für geschichte 27 (1971: 125-74) Ярроу бойынша Германның өмірі, оның авторлығы және датасы туралы толық мәлімет ұсынады (76 ескертпе 64).
- ^ Yarrow 2006 келтірілген: 76.
