Хербранд Лавик - Herbrand Lavik

Хербранд Лавик (1901 ж. 19 мамыр - 1965 ж. 22 наурыз) - норвегиялық журналист, новеллист, романист, ақын, аудармашы және театр сыншысы.

Ол дүниеге келді Берген газет редакторының ұлы ретінде Йоханнес Лавик (1856–1929) және Оливия Гейтманн (1862–1944). Ол жиен болатын Андрес, Андреас және Доре және Йоханнес Лавик және бірінші немере ағасы Нильс Лавик. 1930 жылы ол Франция азаматы Лауре Жанна Амели Бирнбауммен үйленді (1910–1995).[1]

1929 жылдан бастап. Бас редакторы болды Флоро газет Nordre Bergenhus Amtstidende. Әдеби дебютін 1937 жылы әңгімелер жинағымен жасады Френзидің индианері. 1945 жылы ол романды жариялады Tunet i det blå және өлеңдер жинағы Tolv dikt fra krigens tid. Оның аудармаларының арасында кітаптар бар Джеймс Фенимор Купер, Дэниэл Дефо, Чарльз Диккенс және Фредерик Маррят. Ол аударды Сэмюэл Пепис күнделіктері мен поэзиясы Франсуа Виллон ішіне Норвег тілі. 1945 жылдан бастап газетке театр сыншысы болды Bergens Tidende.[1][2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Аарсет, Асбьерн. «Хербранд Лавик». Жылы Хелле, Кнут (ред.). Norsk биографиялық лексикон (норвег тілінде). Осло: Kunnskapsforlaget. Алынған 18 қараша 2011.
  2. ^ «Хербранд Лавик». Norske leksikon сақтаңыз (норвег тілінде). Осло: Kunnskapsforlaget. Алынған 18 қараша 2011.