Gott, Wie dein Name, сондықтан Ruhm, BWV 171 - Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171

Гот, сенің есімің, сондықтан Рухмын
BWV 171
Шіркеу кантатасы арқылы Бах Дж
Thomaskirche Interior.jpg
Thomaskirche, Лейпциг
БайланыстыPatrem omnipotentem минордағы массаның
ЖағдайЖаңа жыл күні
Кантата мәтіні
Пикандер
Інжіл мәтініЗабур 48:10
Хорале
"Джесу, нун сеи гепрайсет"
арқылы Йоханнес Герман
Орындалды1 қаңтар 1729 ж (1729-01-01)?: Лейпциг
Қозғалыстар6
ДауысSATB хор және жеке
Аспаптық
  • 3 керней
  • тимпани
  • 2 обо
  • 2 скрипка
  • альт
  • үздіксіз

Гот, сенің есімің, сондықтан Рухмын (Құдай, сенің атың қандай болса, сенің мадақтауың да солай),[1] BWV 171,[a] Бұл шіркеу кантатасы арқылы Иоганн Себастьян Бах. Ол оны құрастырды Лейпциг үшін Жаңа жыл күні және, мүмкін, оны алғаш рет 1729 жылы 1 қаңтарда орындады.

Бах өзінің кантата циклін бірнеше жыл өткеннен кейін өзінің қызмет ету мерзімінен бастап жасады Томаскантор Лейпцигте 1723 ж. мәтін жазылған Пикандер 1728 жылы литургиялық жылдың барлық жағдайларына арналған мәтіндер жинағында пайда болды. Мереке күні сонымен бірге мерекеленді сүндеттеу және Исаның атын қою. Пикандер бұл есімге назар аударды, алдымен Забур жырында Құдайдың есімі аталған. Ол екінші қорытынды жасау үшін қолданды строфа бастап Йоханнес Герман Келіңіздер әнұран "Джесу, нун сеи гепрайсет".

Бах кантатаны алтыға құрады қозғалыстар, ашылу хоры фуга, ауыспалы ариялар және рецептивтер және қорытынды хор. Ол төрт вокалистке арналған шығарманы жазды, а төрт бөлімді хор және мерекелік Барокко аспаптық үштік ансамбль кернейлер және тимпани, екі обо, жолдар және континоу. Қабырғалар мен жіптер ішіндегі дауыстармен ойнайды motet хор бөлімдеріндегі стиль, ал кернейлер жаңа уақыт стилін қосады. Кантата Бахтың бөлігі Пикандр циклі.

Фон және сөздер

Бах өзінің қызмет ету мерзімін қалай қабылдады Томаскантор жылы Лейпциг 1723 жылы. Ондағы алғашқы жылы ол а бірінші кантаталық цикл барлық жағдайларға арналған литургиялық жыл. Екінші жылы ол негізінен цикл жасады хоре кантаталары, негізделген Лютеран әнұрандар. Үшінші жылы Бах үшінші циклды бастады, бірақ шығармаларды ретсіз жазды. Гот, сенің есімің, сондықтан Рухмын Бах ғалымы жасаған кейінгі толық емес циклдан болды Кристоф Вулф Пикандр циклын, деп атайды либреттист Пикандер Бах онымен бірге жұмыс істеді Сент-Матай Passion, және бірнеше жыл бірге жұмыс істеді. Пикандердің 1728 жылы Бахқа арнап жазылған кантаталық мәтіндер жинағының алғысөзінде «поэтикалық талғампаздықтың жетіспеушілігі теңдесі жоқ Капеллмейстер Бахтың тәттілігімен өтеледі» делінген.[2]

Кантата құрастырылды Жаңа жыл күні.[3] Исаның туғанынан сегіз күн өткен соң оның есімін атап өткен мереке күніне арналған оқулар осы уақыттан бастап болды Ғалаттықтарға хат, «сенім арқылы біз мұра аламыз» (Ғалаттықтарға 3: 23-29 ), және бастап Лұқаның Інжілі, Сүндеттеу және Исаның атын қою (Лұқа 2:21 ). Мәтін Пикандрмен жазылған және 1728 жылы литургиялық жылдың барлық жағдайларына арналған мәтіндер жинағында жарияланған.[3] Пикандр біріншісіне қосылды қозғалыс өлеңі Забур 48 (Забур 48:10 ішінде Джеймс Король нұсқасы, әйтпесе 11). Ол екінші хорды қорытынды хор ретінде пайдаланды шумақ бастап Йоханнес Герман Келіңіздер әнұран "Джесу, нун сеи гепрайсет".[3] Пикандердің поэзиясы Исаның есіміне бағытталған, Бахтың сол кездегі кейінгі кантатасына ұқсас, IV бөлім оның Рождество ораториясы. Библиялық дәйексөз Ескі өсиет Құдайдың есімін қазірдің өзінде еске алады. Бірінші речитатор Исаның есімі Жаңа жылға сыйлық деген ойды қосады. Екінші ария Исаның есімі жаңа жылдағы алғашқы сөз бола отырып, өлім сағатындағы ең соңғы сөз болуы керек деп ойлайды. Соңғы речитативке сілтеме жасалады Жохан 16:23, Исаның: «Менің атымнан Әкемнен не сұрасаңыз, соны береді». Соңғы қозғалыс дұғалар мен жаңа жылға деген үміттерді біріктіреді.[3]

Бах басқарды Томанерхор бірінші қойылымда. Мүмкін болатын ең ерте күн - 1729 жылдың 1 қаңтары, бірақ ол бір-екі жылдан кейін болуы да мүмкін еді.[3]

Музыка

Құрылымы және балл қою

Бах кантатаны алты қозғалыста құрылымдады. Алғашқы хор және жабылатын хор кезек-кезек кезектеседі ариялар және рецептивтер. Бах төрт вокалистке жұмыс жасады (сопрано (S), альт (A), тенор (T), бас (B)), а төрт бөлімді хор және мерекелік Барокко аспаптық үштік ансамбль кернейлер (Tr) және тимпани (Ti), екі обо (Ob), екі скрипкалар (Vl), альт (Va), және бассо контино.[4][5] Қолтаңба парағының тақырыбында: «JJ Festo Circuncisionis Xsi. Концерт. À 4 Voci. 3 Trombe, Tamburi, 2 Hautb. 2 Violini, Viola e Contin: di Bach», мағынасы «Иса көмектесті. Сүндет тойы. Христ. 4 дауысқа арналған концерт, 3 керней, тимпаний, 2 гобой, 2 скрипка, альт және контино ».[6] Ұзақтығы 22 минут түрінде беріледі.[3]

Қозғалыстардың келесі кестесінде ұпай сандарға сәйкес келеді Ной Бах-Аусгабе.[5] The кілттер және уақыттағы қолтаңбалар Бах ғалымының барлық кантаталардағы кітабынан алынған Альфред Дюрр таңбаларын пайдаланып жалпы уақыт (4/4) және Алла Брев (2/2).[3] Бүкіл бойымен ойнайтын континоу көрсетілмейді.

Қозғалысы Гот, сенің есімің, сондықтан Рухмын, BWV 171
ЖоқТақырыпМәтінТүріДауысЖелдерЖолдарКілтУақыт
1Гот, сенің есімің, сондықтан РухмынЗабурҚайырмасыSATB3Tr Ti 2Ob2Vl VaМайор2/4
2Герр, сондықтан біз Волкен Генді өлемізПикандерАрияТ2ВлМаманcommon time
3Du süßer Jesus-Name duПикандерРекитативтіAcommon time
4Иса Wort туралы айтадыПикандерАрияSVl солоМайор12/8
5Унд да ду, Герр, гесагтПикандерРекитативтіB2ObМаман
  • common time
  • 3/8
  • common time
6Laß uns das Jahr vollbringenГерманХоралеSATB3Tr Ti 2Ob2Vl VaКіші
  • common time
  • 3/4
  • common time


Қозғалыстар

1

Бірінші қозғалыс »Гот, сенің есімің, сондықтан Рухм ан ан Вельт-Эндде де бар.«(Құдай, сенің атың қандай болса, әлемнің соңына дейін сені мадақтайды).[1] Құдайдың есімін бүкіл әлемге мадақтау хор болып табылады фуга. Кернейлер тәуелсіз болғанымен, ішектер мен гобалар негізінен стильдегі дауыстарды екі есе көбейтеді Бахтың мотивтері. Бірінші керней тіпті фуга тақырыбын ойнайды.[3] Бах ғалымы Альфред Дюрр бұл шығарма жаңа шығарма емес, ескі жоғалған қозғалыстың қайта өңделуі мүмкін, бұл осы қозғалыстың да, осы музыканың Кредоның кейінгі екінші бөлігінің де негізін қалайды. Минордағы масса, Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae (Мен аспан мен жерді жаратушы құдіретті әкеге сенемін). Екеуінің де идеясы - «Құдайды әлемді қабылдаған құдіретті күш».[3]

conductor John Eliot Gardiner at work in rehearsal, looking to the left
Джон Элиот Гардинер, кім жүргізді Бах кантата қажылығы, 2007 ж

Джон Элиот Гардинер, кім жүргізді Бах кантата қажылығы 2000 жылы, қысқаша:

фуга колла парте жіптерімен және гобойлардың екі еселенуімен таралуында ескірген және мотетке ұқсас нәрсе бар. Бірақ содан кейін жиырма үш бардан кейін Бах алғашқы тақырыпты жарқыратып айтуға арналған трубасын әкелді және музыка кенеттен жаңа жылтырлыққа ие болып, Құдайдың бәрін қамтитын билігі мен күшін бекіту үшін басқа дәуірге алға жылжыған сияқты.[7]

2

Тенор ариясы «Герр, сондықтан біз Волкен Гехенді өлеміз«(Раббым, бұлт созылғанша),[1] қолжазба парағында көрсетілмеген екі аспаппен, мүмкін, скрипкалармен қатар жүреді.[3]

3

Альт-речитатив «Du süßer Jesus-Name du«(Әй, Исаның сүйкімді есімі),[1] болып табылады секко.[3] Музыкатанушы Джулиан Минчам алғашқы кезеңнен бастап дамуды атап өтеді F-өткір минор, «интровертное просмотр», «мажорное раста» үшін мажор.[8]

4

Сопрано ария «Иисус Сортты Ехремен байланыстырады«(Иса менің жаңа жылда айтқан бірінші сөзім болады),[1] Бұл пародия зайырлы арияның Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft, BWV 205, онда виртуозды жеке скрипка жұмсақ желді бейнелейді, ал шіркеу кантатасында соло Иса есімін мадақтайды.[4]

5

Ретитативті үш жақты бас «Унд да ду, Герр, гесагт«(Сен, Раббым, айтқандай),[1] ретінде басталады arioso, тек континоумен сүйемелденіп, намазға апарады, екі обамен сүйемелдейді, оболармен ариозда аяқталады.[3][2]

6

Соңғы хор »Laß uns das Jahr vollbringen«(Жылды аяқтайық),[1] алынған Джесу, нун сеи гепрайсет, BWV 41, 1725 жылы дәл осы оқиғаға орай жазылған. Алдыңғы кантатада үшінші шумақ қолданылған болса, екіншісінде[4] және бір сатыға ауыстырылды.[7] Ол ашылу хорымен дауысты гобой мен ішектердің қолдауымен үйлеседі, кернейлер мен тимпанилер қозғалысқа салмақ түсіретін интермедия ойнайды.[2]

Жазбалар

Жазбалар Бах-Кантатас веб-сайтындағы тізімнен алынды.[9] Кезеңдік аспаптарда ойнайтын аспаптық топтар тарихи ақпараттандырылған қойылымдар тақырыптың астында жасыл деп белгіленген Инстр..

Жазбалары Гот, сенің есімің, сондықтан Рухмын
ТақырыпДирижер / хор / оркестрСолистерЗаттаңбаЖылИнстр.
Бах Дж.: Кантатас BWV 171 & BWV 127Вольфганг Генненвейн
Süddeutscher Madrigalchor
Оңтүстік-Батыс Германия камералық оркестрі
Кантат1961 (1961)
Die Bach Kantate т. 20Гельмут Риллинг
Гайнчин Канторей
Штутгарт Бах-Коллегиясы
Hänssler1983 (1983)
Бах Кантатас т. 1 - Келу және РождествоКарл Рихтер
Мюнхенер Бах-Чор
Мюнхенер Бах-Орчестер
Archiv Produktion1971 (1971)
J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Толық кантаталар • Les Cantates, Folge / Vol. 40 - BWV 170–174Николаус Харнонкур
Тольцер Кнабенхор
Concentus Musicus Wien
Teldec1987 (1987)Кезең
Bach Edition Vol. 12 - Кантатас т. 6Питер Ян Леусинк
Holland Boys хоры
Нидерланд Бах алқасы
Brilliant Classics1999 (1999)Кезең
Бах Кантатас т. 17: Берлин / Жаңа жыл күніне / Жаңа жылдан кейінгі жексенбігеДжон Элиот Гардинер
Монтеверди хоры
Ағылшын барокко солистері
Soli Deo Gloria2000 (2000)Кезең
Дж. Бах: Толық кантатас т. 19Тон Купман
Амстердам барокко оркестрі және хоры
Антуан Марчанд2003 (2003)Кезең
Дж. Бах: Кантатас т. 49 - BWV 156, 159, 171, 188Масааки Сузуки
Бах Коллегиясы
BIS2010 (2010)Кезең

Ескертулер

  1. ^ «BWV» болып табылады Бах-Верке-Верзейхнис, Бах шығармаларының тақырыптық каталогы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Деллал, Памела. «BWV 171 -» Готт, менің атым, сондықтан Рух деп ойлаймын"". Эммануэль музыкасы. Алынған 1 қыркүйек 2014.
  2. ^ а б c Вольф, Кристоф (2003). «1726-1731 жылдардағы және Пикандр цикліндегі кантаталар (1728-29)» (PDF). Бах Кантатас веб-сайты. 12-13 бет. Алынған 19 желтоқсан 2015.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Дюрр, Альфред; Джонс, Ричард Д.П. (2006). Дж. С. Бахтың кантаталары: олардың либреттосымен неміс-ағылшын параллель мәтіні. Оксфорд университетінің баспасы. 41, 154-157 беттер. ISBN  0-19-929776-2.
  4. ^ а б c Хофманн, Клаус (2010). «BWV 171 Готт, сенің есімің, сондықтан сен де Рухмын / Сіздің атыңызға сай, Уа, Құдай, сенің мақтауларың солай» (PDF). Бах Кантатас веб-сайты. 7-8 бет. Алынған 19 желтоқсан 2015.
  5. ^ а б Бисхоф, Вальтер Ф. «BWV 171 Готт, сіздің есіміңіз, сондықтан Рухм да». Альберта университеті. Алынған 19 желтоқсан 2015.
  6. ^ Гроб, Джохен (2014). «BWV 171 / BC A 24» (неміс тілінде). s-line.de. Алынған 23 желтоқсан 2015.
  7. ^ а б Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Cantatas Nos 16, 41, 58, 143, 153 & 171 (Медиа жазбалар). Soli Deo Gloria (at Hyperion жазбалары веб-сайт). Алынған 31 желтоқсан 2018.
  8. ^ Минчам, Джулиан (2010). «39-тарау. BWV 171 Готт, сіздің есіміңіз, сондықтан сіз Рухм / Құдай, сіздің есіміңіз де, сіздің де атаңыз осындай». jsbachcantatas.com. Алынған 19 желтоқсан 2015.
  9. ^ Орон, Арье. «Cantata BWV 171 Gott, аты-жөніңіз, сондықтан Ruhm auch dein». Бах Кантатас веб-сайты. Алынған 19 желтоқсан 2015.

Дереккөздер