Галиб Халаса - Википедия - Ghalib Halasa

Галиб Халаса
Атауы
غالب هلسا
Туған1932 жылғы 3 желтоқсан
Маин, Трансжордандық әмірлігі
Өлді1989 жылғы 17 желтоқсан (57 жас)
Дамаск, Сирия
Демалыс орныМаин, Иордания
КәсіпНовеллист, әңгіме жазушы, әдебиет сыншысы, аудармашы, саяси белсенді
ТілАраб
ҰлтыИорданиялық
Алма матерБейруттың американдық университеті
Кезең1955-1989
ЖанрРоман, Қысқа оқиға
Көрнекті жұмыстарКүлкі; Сұрақ; Сұлтан

Галиб Халаса (Араб: غالب هلسا; 1932 жылғы 3 желтоқсан - 1989 жылғы 17 желтоқсан) а Иорданиялық романист, әңгіме жазушы, әдебиет сыншысы, аудармашы және саяси белсенді. Ол 20 ғасырда араб тілді әлемдегі көрнекті әдебиет қайраткері болды. Халасаның ең әсерлі романдарының қатарына жатады әз-Дахик (Күлкі), ас-Су’ал (Сұрақ) және Сұлтан.[1]

Ол сондай-ақ ұзақ уақыт бойы мүше болды Коммунистік партия, ол қай елде тұрса да. Халасаның көзқарасы оған өмір сыйлады жер аудару, көптеген жылдар бойы Ирак, Египет, Сирия, және Ливан. Ол қайтыс болды Дамаск салыстырмалы түрде жас 57 жасында, содан кейін оның денесі Иорданияға қайтарылды, ол 34 жыл болмаған (ол 1955 жылы Иорданиядан кеткен).[2]

Мықты командирі бар адам ретінде әдеби техника және теория, оның ерекше сұйық стилінің үстінен, Халасаның жазбалары тегіс оқуды күрделі құрылыммен біріктіреді. Оның әр түрлі сурет салу қабілеті болғандықтан болды баяндау техникасы мен әдеби дәстүрі. Сәйкес салыстырмалы әдебиеттер профессор Валид Хамарнех, Халаса «ХІХ ғасырдағы үлкен түсініктер мен шығармашылық жетістіктерді сақтай отырып, роман жазуда заманауи және постмодерндік техниканы [[пайдаланғысы) келді». реалистер." [3]

Ерте өмір

Галиб Халаса 1932 жылы Маин деп аталатын христиан ауылында дүниеге келген Мадаба Иордания губернаторлығы. Оның қай күні туылғанын ешкім нақты білмейді, бірақ көпшілігі оның 3 желтоқсанда немесе 18 желтоқсанда дүниеге келгенімен келіседі. Өмірінің алғашқы кезеңінде Халаса араб тіліндегі кітаптарды оқи бастады, Француз, және Ағылшын Сонымен қатар, христиан Мутраның жазу дағдыларын көрсете отырып Мектеп-интернат ер балаларға арналған. Нақтырақ айтсақ, Халаса туралы көп оқыды Марксизм, саясат және Америка әдебиеті.[4] Американдық әдебиетке деген қызығушылық кейінірек Хасаса өмірінде араб туралы өмірбаянын аударғанда көрінеді Уильям Фолкнер, және Джелдинг Селинджер Келіңіздер Қара бидайдағы аңшы.

Орта мектептен кейін Халаса мектеп оқушылары болды Бейруттың американдық университеті, ол оны қабылдады Б.А. жылы Журналистика. Екі жыл бойы, университетте оқып жүргенде, Халаса Бейруттағы Американдық университетте оқу мен мектепте сабақ беру арасындағы уақытты бөлді. Амман, Иордания. Колледжде оқып жүргенде Халаса Коммунистік партияның мүшесі болды. Бұл түрмеде отыруға, соның ішінде екі жылға жуық уақытты алып келді Бағдат түрме.[5]

Сүргін

Иорданияда тұруға тыйым салынған Халаса 1955 жылы Египетке бет бұрды Каирдегі Америка университеті, онда ол да сабақ берді және әртүрлі әдеби тақырыптарда мақалалар жаза бастады. Кейінірек Халаса Қытай елшілігіне де, Қытай елшілігіне де аударма жасай бастады Неміс баспасөз агенттігі. Осы уақыт ішінде Халаса қызығушылық танытты және айналысты социалистік идеология мен саясат.[6] Қарсылық акциясына қатысқаннан кейін Анвар Садат, Халаса түрмедегі уақытты тағы да көрді, ақыры 1976 жылы Египеттен қуылды.[7] Египеттен жер аударылғаннан кейін ол көптеген елдерде болды: Ирак, Ливан, Ливия, Германия, және ақырында Сирия қайда қайтыс болды.

1982 жылы Халаса онымен бірге соғысқан Палестиналықтар ішінде Ливан соғысы.[8]

Жұмыс істейді

Халаса екі әңгімелер жинағының, жеті романның, төрт кітаптың авторы болды әдеби сын, және тағы басқа әр түрлі сипаттағы үш кітап. Сонымен қатар ол бірнеше кітапты ағылшын тілінен аударды.[9] Өкінішке орай, оның шығармаларының көп бөлігі аударылмай қалады.[10]

Романдар

  • Күлкі (1970)
  • Құмды дауылдар (1975) ال )ماسين
  • Құлдар, бедуиндер және шаруалар (1976 ж.)
  • Сұрақ (1979) الس الال
  • Қирандыларға жылау (1980) البكاء على الأطلال
  • Багдадтың үш жүзі (1982) ثلاثة وجوه لبغداد
  • The Storytellers (1988) الروائيون
  • Sultana (1988) سل .انة

Әңгімелер жинақтары

  • Wadi and the Holy Milada & Other Stories (1969) وديع والقديسة ميلادة وآخرون

Ғылыми басылымдар

  • Әлем - материя және қозғалыс: исламдық араб философиясының зерттеулері (1980)
  • Юсуф ас-Сайигтің, Юсуф Идрис, Джабра Ибрахим Джабра және Ханна Минах: асыл жезөкше және әйелдердің бостандық мәселесі (1981) оқулары. الفاضلة ومشكلة حرية المرأة)
  • Араб романындағы кеңістік (1981) المكان في الرواية العربية
  • Өркениет күресіндегі надандық (1982) الجهل في معركة الحضارة
  • Сын туралы мақалалар (1984) ف ول في النقد

Ағылшын тілінен аудармалар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хамарне, Валид. 2003. «Ғалиб Халасаның Сұлтанахындағы әңгіме, естелік және жер аудару». Эдебият 14 (1 & 2): 29-37
  2. ^ Штайф, А.Н «Халаса, Ғалиб (1932-89)». Жылы Араб әдебиеті энциклопедиясы. Джули Скотт Мисайым және Пол Старки өңдеген. Лондон және Нью-Йорк: Rutledge 1998.
  3. ^ Хамарне, Валид. 2003 ж. Ғалиб Халасаның сұлтаны туралы әңгіме, естелік және жер аудару. Эдебият 14 (1 & 2): 29-37
  4. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  5. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  6. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  7. ^ Хамарне, Валид. 2003 ж. Ғалиб Халасаның Сұлтанахындағы әңгіме, естелік және жер аудару. Эдебият 14 (1 & 2): 29-37
  8. ^ Штайф, А.Н «Халаса, Ғалиб (1932-89)». Араб әдебиеті энциклопедиясында. Джули Скотт Мисайым және Пол Старки өңдеген. Лондон және Нью-Йорк: Rutledge 1998.
  9. ^ Штайф, А.Н «Халаса, Ғалиб (1932-89)». Жылы Араб әдебиеті энциклопедиясы. Джули Скотт Мисайым және Пол Старки өңдеген. Лондон және Нью-Йорк: Rutledge 1998.
  10. ^ http://www.jadaliyya.com/pages/index/1295/sultana_a-chapter-from-a-novel-by-ghalib-halasa jadaliyya.com

Сыртқы сілтемелер