Георг және Вера Лейснер - Georg and Vera Leisner

Вера Лейзнер және Октавио да Вейга Феррейра батыс камерасының ішінде Praia das Maçãs тарихқа дейінгі ескерткіші 1961 жылы

Георг және Вера Лейснер подполковник және медбике болғаннан кейін, біздің дәуірімізге дейінгі төртінші және үшінші мыңжылдықтарда көп жылдар оқумен өткен неміс тарихшылары мен археологтары болды. мегалитикалық сайттар Иберия. Лишнерлердің жұмысы Ибериядағы мегалитикалық құбылысты зерттеуге қосқан маңызды үлесінің бірі ретінде кеңінен танылды. Олар осы тақырып бойынша көптеген басылымдар шығарды, барлығы дерлік бірлесіп шығарылды, олар португалдық және испандық мегалитика туралы классикалық анықтамалық еңбек болып қала береді. Олар қолда бар дереккөздерді талқылай отырып, тікелей бақылауға, суреттер мен фотосуреттерге негізделген зерттеудің жүйелі әдісін жасады. Бірнеше онжылдықтар ішінде олар Испания мен Португалияның жүздеген мегалитикалық ескерткіштерін аралады, зерттеді және сипаттады. Вера Лейзнер (Аманда Вера де ла Кемп) дүниеге келген 1885 жылы 4 ақпанда Нью-Йоркте дүниеге келген және қайтыс болды Гамбург 1972 жылы 31 мамырда. Оның күйеуі он бес жас үлкен болды Киль 1870 жылы 2 қыркүйекте қайтыс болды Штутгарт 1957 жылғы 20 қыркүйекте.[1][2][3]

Ерте өмір

Вера Лейснердің әкесі импорт-экспорт саудасында кәсіпкер болған және ол туылған кезде Нью-Йоркте болған. Анасы босану кезінде 25 жасында Вера екі жасында қайтыс болды. Содан кейін ол Гамбургта әжесімен бірге сегіз жыл бойы әкесі қайта тұрмысқа шыққанға дейін, бір жыл Нью-Йоркке оралған кезде, Жапонияға да барды. 1898 жылы отбасы Гамбургке оралды, онда Вера жергілікті мектепте, содан кейін интернатта оқыды Эйзенах. Сол кездегі қыздар үшін әдеттегідей оның білім беру саласы музыка мен кескіндемені зерттеуге бағытталды.[4]

Георгий Лейснердің әкесі көпес отбасынан шыққан Эккерфёрде Кильдің солтүстік-батысында. Оның анасы Кильдің көне шебер шеберлерінен шыққан. Георг балалық шағы Кильде өтті, онда 1891 жылы ЖОО-ға дейінгі оқуды аяқтады. Сол жылы ол оқуға түсті Бавария Әскер. 1900 және 1901 жылдары ол кейінгі жорықтарға қатысты Боксшының бүлігі Қытайда және 1904 және 1905 жылдары қатысқан Гереро халқына қарсы «соғыс» жылы Германдық Оңтүстік-Батыс Африка, қазір Намибия.[5]

Ерлі-зайыптылар 1909 жылы 2 қыркүйекте үйленді және Мюнхенде тұрды. Ол кезде археологиялық зерттеулер олардың ойларынан алыс болатын.[1] Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс Вера Мюнхендегі әскери госпиталда медбике болып жұмыс істеді, ал оның күйеуі офицер болған Алдыңғы. Соғыстан кейін Георг 48 жасында подполковник шенімен армиядан зейнетке шықты және екеуі ауылдан шағын ферма сатып алды. Hohenberg an der Eger Баварияда, бірақ оларда егіншілікпен айналысудың тәжірибесі болмаған. 1924-25 жылдары олар Италияға жеті айлық сапарға барып, қайтып оралған кезде ферманы сатты. Италияға сапар олардың археологияға деген қызығушылығына түрткі болған сияқты.[1][4][5]

Біліктілікті арттыру

1924 - 1928 жылдар аралығында Георгий Лейснер Фробениус институты мәдени морфология Франкфурт университеті және 1926 жылы, мүмкін Верамен бірге қатысты Лео Фробениус сегізінші Африкаға экспедициясы, дейін Нубия шөлі, сәулет өнерін зерттеу және аумақтың жартастағы суреттерін құжаттау.[5]

Италияға сапардан кейін Баварияға оралып, ерлі-зайыптылар танысты Уго Обермайер, көрнекті тарихшы-антрополог және профессор Мадридтің Комплутенс университеті. Ол Георгқа тарихтан бұрын оқуды ұсынды және ол жазылды Мюнхен университеті 1927 жылы. Алайда ол көп ұзамай-ақ тарих және ерте тарих бөліміне ауысады Марбург университеті 1928 жылы алғашқы германдық тарихтан бұрынғы археология кафедрасы құрылды. Вера да оқуға түскісі келді, бірақ ешқашан бакалавр дәрежесін аяқтамаған және алдымен оның талаптарын орындау қажет болды. Университетке түскен кезде Георг мегалитикалық қабірлерді зерттеп жүрген және Пиреней түбегіндегі осындай қабірлерде докторлық диссертациясын жоспарлаған.[1][6]

Олар 1929-30 жылдары жеті ай бойы Испания мен Португалияға солтүстік-батысқа барып, зерттеу жұмыстарын жүргізді, Вера қабірлердің суреттерін жасады, сонымен қатар фотографияны үйренді. 1928 жылы 62 жасында Георг Испания аймағында мегалитикалық қабірлерде докторлық дәрежеге ие болды Галисия, бақылауымен Джеро фон Мерхарт. Вера әлі бітірмегендіктен, олар алдымен дәрежесін алу керек пе, әлде күйеуімен далалық жұмысты бірден бастау керек пе деген таңдау алдында тұрды. Олар соңғысын таңдады. Олар 1929 және 1930 жылдары Пиреней түбегі арқылы жеті ай жүрді, соның ішінде Альгарв Португалияда, олар онда болды Мегалитикалық ескерткіштер Алкалар. Пиреней түбегінің мегалитикалық қабірлері туралы бірқатар жарияланымдар туралы идея пайда болды. Вераның докторлық дәрежесінің болмауы және сол кезде археологияның ерлер үстемдік ететін пән болғандығы кейінгі өмірде Георгтың қайтыс болғаннан кейін олардың жұмысына деген құқығын қамтамасыз етуге қатты алаңдағанын түсіндіруі мүмкін. Ол археологтар оны серіктес емес, оның көмекшісі санайтынын толық білді.[1][3][6][7]

Жұмыс өмірі

Лейшнерлер 1934 жылға дейін Пиреней түбегінің оңтүстігіне үш рет сапар шегіп, Ибериядағы барлық мегалитикалық қабірлерді зерттеп, құжаттады. Бастапқыда олар өз жұмыстарын қаржылай қолдаусыз жүзеге асырды. Олар сол кезде Мадридте тұрған Уго Обермайерден және Марбург университетіндегі Геро фон Мерхарттан кеңестер мен моральдық қолдау алған кезде, Испанияға екінші және үшінші саяхаттар ғана алдыңғы қатардан қаржыландырылды. Неміс зерттеу қоры (DFG). Бастапқыда олар оңтүстік Испанияда жұмыс істеді, Андалусияның мегалитикалық қабірлерін жүйелі түрде картаға түсіре бастады. Сонымен қатар олар Пиреней түбегінің неолит дәуіріндегі ең маңызды заманауи мамандармен кездесті. Олар бельгиялық-испандық археологпен байланыс жасады Luis Siret y Cels және науқас британдық археологпен бірге Джордж Эдвард Бонсор Сен-Мартин кейінірек оның жесірі олардың жазбаларына қол жеткізді. Португалияда жұмыс істеген кезде олар португалдық археологпен кездесті Хосе Лейт де Васконселос, ол да Галисияда жұмыс істеген.[1]

Испанияның оңтүстігіндегі далалық жұмыстар 1932 жылы Испанияның солтүстік-батысында және Португалияда зерттеулермен жалғасты. Мұнда олар бұрынғы қазба жұмыстарының нәтижелері жарияланбаған және қабірлердің жоспарлары жоқ болып шықты. Ерлі-зайыптылардың көптеген жылдар бойғы саяхаттарында олар мегалитикалық қабірлердің орындарын аралады, жаңа жоспарлар құрды және мүлдем белгісіз болған көптеген жүздеген жерлерді тапты. Шектеулі ресурстарға байланысты олар байланыстар желісіне сүйене отырып, жергілікті байланыстарды, материалдық-техникалық қамтамасыз етуді қамтамасыз етеді және пойызбен, автобуспен, автомобильмен, ат арбаларымен, есекпен, қашырмен, велосипедпен немесе жаяу сапармен жүреді.[1]

Басталуымен Испаниядағы Азамат соғысы олар Германияға оралуға мәжбүр болды, онда олар жоспарланған жұмыстың бірінші томын «Оңтүстік» шығарды, «Пиреней түбегінің мегалитикалық қабірлері» (Die Megalithgräber der Iberischen Halbinsel) ортасында жарияланған болатын Екінші дүниежүзілік соғыс. Ол Испанияның Гвадалахара, Теруэль, Валенсия, Мурсия, Альмерия, Гранада, Малага, Кордоба, Севилья, Кадис және Уэльва провинцияларын, сондай-ақ Португалия аймағын Альгарве аймағын қамтыды. Бастапқыда оның әсері неміс тілінде болғандықтан шектеулі болды, тарату шектеулері болды және соғыстың соңында көптеген көшірмелер жоғалып кетті.[3]

Соғыс Германиядан шығу визасын алуды да қиындатты, олар 1943 жылға дейін ала алмады. Бұл оларға Португалияда далалық жұмыстар жүргізуге мүмкіндік берді. Олар Португалияда Мюнхендегі пәтері одақтастардың бомбалау шабуылымен жойылғанын, маңызды құжаттар мен зерттеу материалдарын жоғалтқанын білген кезде болған. Нәтижесінде олар Португалия астанасында қалуға шешім қабылдады, Лиссабон, олар қайтыс болғанға дейін өмір сүрді. Екі айлық сапарды күткен, олар үшін визасы бар, бірнеше рет ұзартылды, бірақ Португалияның қауіпсіздік органдарымен қиындықсыз болмады.[1][8]

Бұл экономикалық қиыншылықтардың уақыты болды, бірақ Alta Cultura институты Білім министрлігінің (Жоғары мәдениет институты) оларға бірнеше ғылыми тапсырмалар берді және біраз уақытқа дейін олар стипендияға ие болды Сименс компания. Алайда қолда бар қаражат оларға бір жылда бір-екі айға далалық жұмыстар жүргізуге мүмкіндік берді. 1945 ж. Ғылым факультетінің директоры Коимбра университеті Георгқа университетпен жұмыс істеуге ресми шақыру жіберді, оны өзі қабылдады. Алайда шақыруды алып тастауға тура келді, өйткені үкімет Екінші дүниежүзілік соғыстың аяғында берілуге ​​жақын Германия ретінде «келісімшартты мақұлдамады, өйткені оның алдында сол ұлттың субъектілері [заңмен ұйымдастырылған ішкі үкімет» болмады. кез-келген қоғамдық акт үшін жауап береді ».[1][9][10]

Мадрид кеңсесі Неміс археологиялық институты (DAI) 1954 жылы қайта ашылды. Нәтижесінде неміс зерттеу қорының (DFG) Leisners-ке грант берілді, бұл оларға өз зерттеулерін испан және португал тілдерінде таратуға және Ибериядағы мегалитикалық қабірлерге арналған жұмыстарының екінші томын шығаруға мүмкіндік берді. 1959 ж. Олар жетекші археологтармен, соның ішінде австралиялықтармен тұрақты хат алмасып тұрды, В. Гордон Чайлд, атап айтқанда, олардың жұмысын кім мойындады Bell стаканының мәдениеті. 1958 жылы Георг қайтыс болғаннан кейін, Георгтің кейінгі жылдарында ғылыми-зерттеу жұмыстарының негізгі бөлігін жүзеге асырған Вера зерттеуді жетекші португалдық археологтармен бірлесе отырып жалғастырды. Оған құрметті доктор атағы берілді Фрайбург университеті 1960 жылы Германияда. 1965 жылы үшінші томын шығарды.[9] Төртінші томды дайындау кезінде ол 1972 жылы Гамбургте қайтыс болды. Ол қайтыс болғанға дейін кәсіби белсенді болды. 1969 жылы ол қазба жұмыстарын жүргізетін топтың құрамында болды Praia das Macas Португалиядағы Коларес маңындағы сайт.[2]

Ғылыми мүлік

Аяқталмаған төртінші том 1998 жылы Филин Кальбтың елеулі үлесінен кейін жарық көрді. Вера Лейснер өзінің ғылыми мүлкін DAI-дің Мадридтегі кеңсесіне Португалияда қалсын деген ерекше өтінішпен сыйға тартты. Бастапқыда ол Лиссабонда DAI филиалын құруға негіз болды. 1999 жылы бұл жабылған кезде коллекция несие арқылы Португалия мемлекетіне берілді. Бүгінгі күні «Leisner мұрағаты» Direção-Geral do Património Cultural (DGPC) Аджуда сарайы Лиссабонда. Мұрағат 49,500-ге жуық құжаттарды, 19,000-ға жуық жазбаша және 30,500 суреттер мен фотосуреттерді қамтиды, олар Пиреней түбегінде зерттеу кезінде жұппен жинақталған. Олардың көпшілігі 1943 жылдан бастап, бірақ олардың кейбіреулері, соның ішінде олардың үйлену тойына арналған шақырулар да табылған.[7] Кейбіреулер каталогсыз қалады, өйткені лейшнерлер өз жұмысының дәлдігіне қарамастан, кейбір фотосуреттер анықталмаған және орналасқан жері белгісіз ескерткіштердің фотосуреттері бар. Жинақтың пайдалылығы лейшнерлер жазған әр хатының көшірмесін сақтаумен жақсарады.[3] Қолдауымен Calouste Gulbenkian Foundation 2012-2013 жж. тізімге алынды, каталогталды, индекстелді, өңделді және сканерден өткізілді, оларды веб-тарату үшін қол жетімді етті.[7][11]

Португалияда лейшендерлер әлі анықтай алмаған жер үсті мегалитизміне қатысты нәрсені сирек кездестіруге болады. Тек Португалияда олар 4000-ға жуық ескерткіштерді анықтады.[2] Мұрағат зерттеушілерге өздерінің далалық жұмыстарынан және басқа ақпарат көздерінен алынған ақпаратты жүйелеу және жариялау тәсілін бағалауға мүмкіндік береді. Бұл олардың ойларын түсінуге мүмкіндік берді. Фотосуреттерден басқа, олардың қабірлер жоспарларын салуы (көбінесе Dolmen ) бүгінгі күнге дейін қолдануға болады. Кейбіреулері әсіресе пайдалы, өйткені құрылымдар содан бері бұзылған. Әр зерттелген қабірге топтастырылған жәдігерлердің фотосуреттері мен сызбалары туралы бірдей бақылаулар жасауға болады. Бұл жүйелі тәсіл португалдық археологияны мегалитикалық қабірлер туралы еуропалық кең ауқымды пікірталастар барысында анықтауға көмектесті.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Leisners зерттеген және тіркеген жерлерге мыналар жатады:

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Боавентура, Руй (2017). «[email protected]». Офиусса. 1: 131–142. Алынған 29 қазан 2019.
  2. ^ а б c Канелас, Лусинда. «Nas antas do Alentejo já se falou alemão». Publico. Алынған 29 қазан 2019.
  3. ^ а б c г. Гарсия Санжуан, Леонардо; Мора Молина, Корона; Бартельхайм, Мартин (2019). «Антекера мегалитикалық сайты Георг пен Вера Лейснердің шығармашылығында: шолу». SPAL. 28 (2): 93–111. дои:10.12795 / spal.2019.i28.15. Алынған 29 қазан 2019.
  4. ^ а б «Vera Leisner (de la Camp)». Нақты Academia de la Historia. Алынған 29 қазан 2019.
  5. ^ а б c «Лейзнер, Георгий». Deutsche өмірбаяны. Алынған 29 қазан 2019.
  6. ^ а б «Георг Лейзнер». Португалия Культур. Алынған 29 қазан 2019.
  7. ^ а б c Соуса, Ана Катерина; Торкуато, Фернанда; Браганса, Филипа; Кунст, Майкл (2015). «O Arquivo Leisner (Instituto Arqueológico Alemão): o acervo epistolar (1936-1974): os dados e as perspetivas de um projeto em curso» (PDF). Revista Portuguesa de Arqueologia. 18: 267–288. Алынған 1 қараша 2019.
  8. ^ «Доктор Георг Лейзнер». Вириатис. 1 (11). 1957. Алынған 29 қазан 2019.
  9. ^ а б Боавентура, Руй; Лэнгли, Майя (2007). «Джордж Лейснер (1870-1957): Megalitismo Ibérico do busa do». O Arqueólogo Portuguê. Серия IV (25): 167–176. Алынған 28 қазан 2019.
  10. ^ Боавентура, Руй; Лэнгли, Майя (2011). «Matrimónio Leisner: Coenbra de seu centenário, o episódio de Coimbra». Arqueólogo Português. V (1): 301–11. Алынған 31 қазан 2019.
  11. ^ «Leisner мұрағаты». Патримонио мәдениеті (DGPC). Алынған 28 қазан 2019.