Георгий Быдлинский - Georg Bydlinski
Георгий Быдлинский, Вена 2013 ж.
Георгий Быдлинский (1956 жылы 30 мамырда дүниеге келген Грац ) австриялық жазушы.
Өмір
Ағылшын әдебиетін және діни оқуды оқығаннан кейін, Быдлинский штаттан тыс жазушы ретінде өмір сүрді Модлинг 1982 жылдан бастап. 1990 жылы ол Неміс тіліндегі әдебиеттер фестивалі жылы Клагенфурт.
Ол көптеген романдар, балаларға арналған кітаптар мен өлеңдер жазды, кішігірім баспаның негізін қалады, антологияның редакторы әрі аудармашы.[1]
Георг Быдлински - «IG Autorinnen Autoren» мүшесі, Grazer Autorenversammlung, Österreichischer Schriftstellerverband, «Literaturkreis Podium» және «Фридрих-Бодеккер-Крейс Ганновер».
2013 жылдан бастап продюсермен бірге жұмыс істейді Томас Рабер.
Марапаттар
- 1982 «Теодор-Көрнер-Фердерпрейс» (Теодор Көрнердің жас жазушылар сыйлығы)
- 1987 ж. «Теодор-Көрнер-Фердерпрейс»
- 1993 ж. «Теодор-Көрнер-Фердерпрейс»
- 1993 «Kinderbuchpreis der Stadt Wien» (Вена қаласының балалар кітабы)
- 2001 «Österreichischer Staatspreis für Kinderlyrik» (Австрия Мемлекеттік сыйлығы балалар поэзиясы үшін)
- 2005 «Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur» (Австрия балалар кітабы үшін мемлекеттік сыйлық)
- 2005 «Дулзиней-Лирикпрейс» (Дулзинея поэзиясы сыйлығы)
Кітаптар
- Pimpel und Pompel aus Limonadien, Вена у. а. 1980 ж
- Distelblüte, Ван у. а. 1981
- Das Entchen und der große Gungatz, Вена у. а. 1981 (бірге Käthe Recheis унд Алисия Санча )
- Der Mond heißt heute Мишель, Вена у. а. 1981
- Өлтіріңіз, Вена у. а. 1981
- Hinwendung zu den Steinen, Вена у. а. 1984 ж
- Шритте, Әулие Георген а. Гусен 1984 ж
- ... Weil wir Heinzelmännchen sind, Вена у. а. 1984 (бірге Пиотр Столарчик )
- Kopf gegen Beton, Мөдлинг 1986 ж
- Der himbeerrote Drache, Вена 1988 (Пиотр Столарчикпен бірге)
- Ландреген, Вена у. а. 1988 ж
- Спутниктік штат, Баден-Баден 1988 ж
- Сиқырлы Готттың бас шұлғысы болды, Дюссельдорф 1988 (бірге Брижит Смит )
- Ein Krokodil geht in Die Stadt, Вена у. а. 1990 (Пиотр Столарчикпен бірге)
- Гутен Морген, өл Nacht ist vorbei, Вена 1991 ж. (Бірге Уинфрид Опгенорт )
- Im Halblicht, Вена 1991 ж
- Wurfparabel, Вена 1991 ж
- Brücke бөренесі, Фрайбург у. а. 1992 ж
- Der Hinzel-Henzel-Hunzelmann, Вена 1992 ж
- Ein Krokodil entdeckt Nacht қайтыс болады, Вена 1992 ж
- Der Schattenspringer und das Monster, Вена 1993 ж
- Krok am Ball, Вена 1994 (Пиотр Столарчикпен бірге)
- Беренщюль, Вена у. а. 1995 (Франц Гофманмен бірге)
- Das Gespenst im Badezimmer, Вена 1995 ж
- Катценпостамт, Вена у. а. 1995 (Франц Гофманмен бірге)
- Tierfeuerwehr, Вена у. а. 1995 (Франц Гофманмен бірге)
- Фогельциркус, Вена у. а. 1995 (Франц Гофманмен бірге)
- Wintergras, Mödling 1995
- 3 Streithasen өліңіз, Вена 1996 (бірге Марианна Борс )
- Аффеатр, Вена у. а. 1997 ж. (Франц Гофманмен бірге)
- Оңтүстік Кәрея чемпион, Вена у. а. 1997 ж. (Франц Гофманмен бірге)
- Хундеполизей, Вена у. а. 1997 ж. (Франц Гофманмен бірге)
- Шроктың өлімі, Esslingen u. а. 1997 (Пиотр Столарчикпен бірге)
- Швайнченпресс, Вена у. а. 1997 ж. (Франц Гофманмен бірге)
- Immer diese Nervensägen!, Вена 1998 ж
- Bald bist du wieder gesund, Вена у. а. 1999 (Біргит Антонимен бірге)
- Licht, Вена 1999 ж
- Дэниел Гилоссердің арасында, Вена у. а. 2000 (Біргит Антонимен бірге)
- Der dicke Kater Pegasus, Вена 2000 (бірге Carola Holland )
- Hére mich, auch wenn ich nicht rufe, Nettetal 2000
- Schneefänger, Вена 2001
- Штадт, Рэнд, Нахт, Вена 2002 ж
- Wasserhahn und Wasserhenne, Вена 2002 ж
- Sieben auf der Suche, Вена 2003 ж
- Lindas Blues, Әулие Пөлтен 2004 ж
- Der Zapperdockel und der Wok, Вена 2004 (бірге Дженс Рассмус )
- Ein Gürteltier mit Hosenträgern, Вена 2005 ж
- Hier ist alles irgendwie anders, Вена у. а. 2005 (бірге Биргит Антони )
- Шаттеншаукель, Вена 2006 ж
- Wie ein Fisch, der fliegt, Вена 2006 ж
- Das kleine Buch für gute Freunde, Дюссельдорф 2007 (бірге Катарина Буфшоф )
- Das kleine Buch zum Trösten, Дюссельдорф 2007
- Die Bibel für Kinder und ihre Erwachsenen, Хорбух, Вена 2011 (Биргит Быдлинскиймен бірге)
Редакция
- Weißt du, daß die Bäume reden, Вена сен. а. 1983 ж. (Кәте Рекеймен бірге)
- Der Wünschelbaum, Вена у. а. 1984 ж
- Freundschaft mit der Erde, Вена у. а. 1985 ж. (Кәте Рекеймен бірге)
- Медлингер Лесебух, Mödling 1985
- Флюгель, Mödling 1987
- Өтінемін, бұл өтірік, Вена у. а. 1988 ж. (Mit Käthe Recheis-пен бірге)
- Die Erde ist eine Trommel, Фрайбург у. а. 1988 ж. (Кәте Рекеймен бірге)
- Unter der Wärme des Schnees, Mödling u. а. 1988 (бірге Франц М. Риннер )
- Zieh einen Kreis aus Gedanken, Вена 1990 ж. (Кәте Речейспен бірге)
- Stimme im Wind, Фрайбург им Брейсгау у. а. 1994 ж. (Käthe Recheis-пен бірге)
- Übermalung der Finsternis, Mödling u. а. 1994 ж. (Франц М. Риннермен бірге)
- Крейзендер Адлер, әнші Стерн, Мюнхен у. а. 1996 ж (Käthe Recheis-пен бірге)
- Der neue Wünschelbaum, Вена 1999 ж
Аудармалар
- Гек-Гек, Вена у. а. 1996 (бірге Деби Глиори )
- Gute Nacht, Вена у. а. 1996 (Деби Глиоримен бірге)
- Ich hab dich lieb, Вена у. а. 1996 (Деби Глиоримен бірге)
- Ein Löffel für dich, Вена у. а. 1996 (Деби Глиоримен бірге)
