Гэттон кісі өлтіру - Gatton murders

Мерфи отбасы. Суретте Даниэль (аға) және Мэри Мерфи (отыр), олардың артында 10 баласының 8-і тұр:
(солдан оңға) Джон, Джереми, Патрик, Уильям, Полли, Нора, Тереза ​​'Эллен' және Кэтрин.

The Гэттон кісі өлтіру, деп те аталады Гэттон трагедиясы, Gatton құпиясы және Мерфи өлтіру, - шешілмеген үштік атауы кісі өлтіру бұл қаладан 1,5 миль (2,4 км) жерде болған Гэттон, Квинсленд, Австралия. 29 жастағы Майкл Мерфи және оның сіңлілері Нора (Хонора), 27 жаста және Тереза ​​'Эллен', 18 жаста, 1898 жылы 26-27 желтоқсанда таңертеңгі 10-дан 4-ке дейін, ұсынылған билерден үйге қайтып бара жатқанда өлтірілді. . Майкл атып өлтірілді, Нора буындырылып өлтірілді, ал Тереза ​​'Эллен' екі рет оқталды.

Фон

Мерфи отбасы Блэкфеллоус Крикте 13 км қашықтықта орналасқан фермаға иелік етті Гэттон және батыстан 61 миль (98 км) Квинсленд астанасы, Брисбен. The 1901 жылғы санақ халықты 449 адам ретінде санады.[1] 19 ғасырдың аяғында бұл қала Брисбеннен бастап солға дейінгі жолда негізгі аялдама болды Darling Downs Екі үлкен көпір мен теміржол желісі бар қала аудан үшін тез кеңейіп келе жатқан қызмет көрсету орталығы болды.[дәйексөз қажет ]

Майкл мен Дэниэл Мерфи екеуі де үйден кетіп қалған, Майкл жақын жерде үкіметтің тәжірибелік фермасында жұмыс істеген Уэстбрук, ал Даниэль Брисбендегі полиция констабелі болған. Майкл Рождество мерекелерінде үйіне оралды және 1898 жылы 26 желтоқсанда (Бокс күні) өзінің әпкесі Терезаны 'Элленді' жақын маңдағы Каффидегі Сильвия тауы жарыстарына апарды. Кешкі сағат 8-де Майкл және оның әпкелері Норах пен Тереза ​​'Эллен' Гэттон Холлда болатын биге қатысу үшін үйден кетіп қалды. Кешкі 9-да келген олар бидің жойылғанын анықтап, үйге қайту жолын бастады, бірақ жете алмады. Келесі күні таңертең ерте Мэрфи ханым күйеу баласы Уильям М'Нилден Гаттонға барып, олардың неге оралмағанын білуін сұрады. Майкл М'Нилден несие алған болатын сулы шығу үшін және Гаттонға баратын Тент-Хилл жолында М'Нил өзінің сырлы жолдарын (тербеліс дөңгелегінің нәтижесі) сырғанаудан өтіп бара жатқан жолды таныды.[2] М'Нилл трассалар бойымен өрескел жолмен жүрді ватт жоғалған туыстарын таппас бұрын .75 миль (1,21 км) айналасында скраб жасаңыз.[дәйексөз қажет ]

Қылмыс

Майкл Мерфи, 1898 жылы бейнеленген.

M'Neill құрбандарды Гаттоннан 1,9 миль қашықтықтағы егістіктен тапты. Майкл мен Тереза ​​'Эллен' бір-бірінен 2 фут (0,61 м) қашықтықта артта жатып жатты. Нора сол шығыс пен батыста бағытта, шығысқа қарай 8 фут (8,5 м) ұқыпты жайылған кілемшенің үстінде жатты. Екі әйелдің қолдарын орамалдармен артына байлап қойды. Үшбұрышты құра отырып, сулы оңтүстікке қарады, Михаилден 17,5 фут (5,3 м) және Норахтан 36 фут (11 м). Жылқының басына оқ тиіп, біліктердің арасында жатты. Олардың аяқтары батысқа бағытталған аяғымен орналасты. Бұл қолтаңба тәртібі ешқашан қайталанбаған Австралиялық қылмыс және Гэттон кісі өлтірудің өздері сияқты құпия болып қала береді.[3]

Түсініксіз,[4] Содан кейін М'Нилл Гэттон полиция бөлімін басқарған уақытша сержант Уильям Арреллмен байланысқа шықты, ол кейіннен полиция қызметкерлерін ұйымдастырды. Брисбен қатысу. Бұл тергеу органдарының қызметкерлері мәйіттер табылғаннан кейін 48 сағаттан кейін келмей, кейінге қалдыруға әкелді.[дәйексөз қажет ]

Мәйіттер Гилберт қонақ үйіне көшірілді және сағат 16.00-де Ипсвичтің үкіметтік медициналық қызметкері доктор Фон Лоссберг келді және 16.00-ден 16.00-ге дейін аутопсия. Майклға оқ тиіп, басының оң жағында доғал аспаппен соққы берілген. Тереза ​​'Эллен' бас сүйегінің басының сол жағына екі соққыдан сынған. Табылған кездегі денелердің жарақаттары мен орналасуы Майкл мен Тереза ​​'Эллен' соққыға жығылған кезде артта-тіке отырғанын көрсетті. Нора сонымен бірге басының сол жағына соғылып, бас сүйегін миының шығыңқы деңгейіне дейін созды. Сонымен қатар, Норахта а ат әбзелдері мойнына байланған, өлімге әкеп соғатындай тығыз. Екі әйелге де «ашуланған» (зорлады ).[дәйексөз қажет ] Сержант Арреллдің топырақты балшыққа айналдырып, Нора денесі табылған кілемшенің төменгі жағына жабысып қалған қан қоймасын тапқандығы туралы ұрығы болмаса, екі әйел де зорланған көрінеді. жезден жасалған қамшының сабымен. Полицияның қамшыны кеңінен іздеуі теріс нәтижеге жетті.[дәйексөз қажет ]

Майклдың әмияны

Кейін М'Нилл куәлік берді, бірақ Майкл денені алғаш көрген кезде оның қолдары байланбағанымен, оның қолдары белгілі бір уақытта артына байланған, біреуінің қолында ашық әмиян болған. Алайда, қалған барлық куәгерлер Майклдың қолдары байланбағанын, бірақ а белдік жақын жерде жатты, ал бос әмиян денеден біршама қашықтықта жатыр. Оның денесі сайттан түнгі сағат 1.30-да шығарылған кезде, Майклдың байланбаған қолдарының арасында бос әмиянның біреуінде тұрған серуендеу белдігі бар екені анықталды. 15 болғандығы белгілі шиллингтер (2010: 100 доллар) өткен түні әмиянда, біреу Майклды әмиянға қол жеткізуге байлап тастаған болуы мүмкін деген болжам жасалды: «Немесе Гилберт, партияның бірі, немесе М'Нил әмиянды алды».[5] Бұл ешқашан түсіндірілмеген.[дәйексөз қажет ]

Эксгумация және қайшылықтар

Өлгендердің алғашқы нұсқаларын үкіметтің медициналық қызметкері доктор Фон Лоссберг жүргізді, сержант Аррелл бақылайды. Мәйіттерді көрген адамдармен сұхбаттан бас инспектор Стюарт Майклдың басына оқ тиген болуы мүмкін екенін анықтады, бірақ оны дәрігер фон Лоссберг оқ іздеуді сұрады дегенге қарамастан оны таппады. Стюарт барлық үш мәйітті де қазып алуға бұйрық берді және алғашқы өлгендердің үстірт тексерулерден артық еместігі анықталды. Ыдырау дамығанымен, енді Майклдың басының оң жағына оқ тигені анықталды, содан кейін сол жерде доғал аспаппен соққы берді, сөйтіп кейінгі жара оқ тесігін жартылай жауып тастады. Оқ бас сүйегінен алынды.[6]

Дж. П. Виггинс мырза, жерлеуді бұйрықсыз жерлеуге бұйрық берген деп куәлік берді, өйткені ол пост-мәйіттер аяқталды деп санады және Фон Лоссберг өзімен бірге ешқандай бұйрық алып жүрмеген деп ойлады. Уиггинс тапсырыс Ипсвичтен жіберіледі деп ойлады. Қосалқы инспектор Гэлбрейт Фон Лоссберг оған пост өлімдерін аяқтағанын және фон Лоссберг оқ тапты ма деп сұрағанын айтты. Гэлбрейт Фон Лоссберг оған оқ тесігі тәрізді затты таптым, бірақ бас сүйегінен оқ таба алмадым деп айтты. Доктор Фон Лоссберг Гэлбрайтқа өзінің өлімнен кейін мүлдем өлім жасамағанын айтқанын айтты. қанмен улану және оған мәйіттерді жерлемеу керек. Клерк Джордж Бейнс бұл сұхбатқа қатысқанын және Фон Лоссберг мәйітті аяқтамау туралы, оның қанмен улануы туралы немесе Гэлбрайттан мәйіттерді жерлемеу туралы өтініш айтпағаны туралы куәлік берді. Фон Лоссберг Бейнсті өмірінде бұрын-соңды көрмегенін және егер ол болған болса да «өткендер сыбырлап айтылды» деп жауап берді.[6]

Полиция тергеуінің сәтсіздігі

М'Нил сержант Арреллмен 27 желтоқсанда таңғы 9.15-те байланысқа шықты. Екі адам да қылмыс орнына аттанды, олар Аррелл Брисбенге жеделхат жіберу үшін Гэттонға оралғанға дейін 30 минуттай тұрды. Полиция комиссары. Аррелл сайтта болған кезде ешқандай жазбалар жазбады, жиналғандардың ешқайсысымен сұхбат алмады және сайтты жиналған көптеген адамдардан қорғауға күш салған жоқ. Гэттонда Аррел жеделхатқа «жедел» деген белгі қоюды сұрады, тек полиция жедел жеделхаттарды жіберуге құқығы жоқ екенін айтты; бұл дұрыс емес болды және кейінірек Аррелл Корольдік комиссияның өзінің осы құзырына ие екенін білмегені үшін, сондай-ақ сайтқа тез арада оған жауап жіберу шартымен оралудың орнына жауап күткені үшін сынға түсті. Жеделхат жеделхатқа жеткізілді Брисбен полиция штабы 12.52-де, демалыс болғандықтан, келесі күні (28 желтоқсан) таңғы 9-ға дейін ашылған жоқ.[7] Шын мәнінде, Аррелл Брисбендегі комиссарға және Ипсвичтегі үкіметтің медициналық қызметкеріне қажетті жеделхаттар жіберген кезде магистрат Томас Уилсон мен Уильям Девитті қылмыс болған жерді қарауды тапсырды. Уилсон мен Девитт Аррелдің сеніп тапсырған міндетін орындамады және қылмыс болған жердің ластануына жол берді.[дәйексөз қажет ]

Күдіктілер

Бірнеше адам, оның ішінде саяхатшылар мен отбасы мүшелері, бұл қылмысқа күдіктенді, бірақ бес айлық тергеуден кейін кісі өлтіруге ешкім жауапқа тартылмады. Квинсленд полициясының қылмысты ашпауы Мерфи отбасы ішіндегі инцест туралы жала жабу және өсек-аяңдар туралы айыптауға әкелді; бұл талаптар кейіннен ешқашан шешілмеген.[дәйексөз қажет ]

Тео Фермердің бүркеншік аты Томас Дэй Гэттондағы кісі өлтірулеріне басты күдікті болды. Ол 1900 жылы 25 қазанда Сидней ауруханасында Томас Фурнер деген атпен белгілі болып қайтты, бұл туралы полиция мен Квинсленд пен Жаңа Оңтүстік Уэльстегі үкіметтер қоғамнан жасырды.[8]

Салдары

Қылмыс бүкіл елде есеңгіреу мен наразылық тудырды. Полицейлерге бір күдіктіні жан-жақты жауапсыз босатқан деген нәтижесіз тергеу кейінірек 1899 жылдың соңында Корольдік комиссияның тақырыбына айналды.[дәйексөз қажет ]

1899 Корольдік комиссия

Корольдік комиссия көбіне Квинсленд полициясындағы кемшіліктерге және 14 желтоқсандағы Окслидегі кісі өлтіруге және 26 желтоқсандағы Гаттон кісі өлтірулеріне қатысты полиция тергеуіндегі сәтсіздіктерге қатысты болды.[дәйексөз қажет ]

Полицияның штабында полиция қызметкері болған құрбан болғандардың ағасы Дэниэл Мерфи 27 желтоқсанда отбасылық досынан кісі өлтіру туралы хабарлаған жеделхат алды. Мерфи үш күндік демалысқа өтініш берді, егер ол рұқсат берсе және Гаттонға түскі 1-де пойызбен жетуге тырысқан болса, бірақ оны жіберіп алды. Штабқа оралып, ол Қылмыстық тергеу бөліміне барды, бірақ кісі өлтіру жалған ақпарат болды деген қауесет тараған кезде детективтер ешқандай шара қолданған жоқ. Содан кейін Мерфи Гаттонға баратын 17-ші пойызға мінді. Инспектор болған кезде Фредерик Уркхарт, C.I. бастығы Брисбендегі бөлім сержант Аррелдің жеделхатын ашты, ол ешқандай алаяқтық туралы қауесетті естігендіктен және кісі өлтірілгені туралы ресми түрде хабарланбағандықтан ешқандай шара қолданбады. Сағат 16.00-де Уркхартқа кісі өлтіру жалған емес екенін, бірақ ақпарат ресми арналардан түспегендіктен, кешкі 9-ға дейін Комиссарға хабарламағанын хабарлады. Комиссар Уркхартқа екі детективті тез арада Гэттонға апаруды бұйырды, бірақ түнгі он екіде Брисбенден шыққан пойызға қарамастан, команда келесі желтоқсанның 29-ы күні таңертеңгі сағат 7: 30-ға дейін кетпеді.[7] Корольдік комиссия осы оқиғалар тізбегін тапты түсініксіз, индикативті шіріген жүйенің болуы полиция және инспектордың кінәлі салғырттығы [Уркхарт] оның қоғам алдындағы міндетіне.[9]

Томас күні

Корольдік комиссияның алдында келтірілген кейбір дәлелдер полиция тергеуі күдікті деп санамаған саяхатшы Томас Дэйге нұсқады. Күні кісі өлтірілген жерден шамамен 270 метр қашықтықтағы саятшылықта тұрды. Жергілікті әйелдердің бірі Мерфидің сулы биіне бара жатқанда жаяу ер адамды қуып бара жатқанын көргенін мәлімдеді. Бұл адам кісі өлтіру орнына апаратын белгісіз кіреберіс жолды жауып тұрған слипрельдерге қарсы тұрған, бірақ ол оны анықтай алмады. Күнді көптеген адамдар алдыңғы түндерде жол бойымен келе жатып көрді. Тағы бір куәгер бірнеше күн өткен соң пульверден қан жуып жатқанын көргенін айтты. Сонымен қатар, Констебль Роберт Джордж Кристи Корольдік комиссияда Эдвард Литтон Карус-Уилсонның Окслиді өлтіру кезінде пайдаланған револьверді Томас Дейге бергені және оның Гэттон кісі өлтіруінде қолданылған револьвер болғандығына күмән келтірді. 1906 жылы Томар Дей жұмыс істеген Кларктың қасапханасының Гаттон жағындағы Батпақты Пэддоктан төрт камерасы бар револьвер табылды. Оксли мен Гэттонды өлтіру кезінде төрт оқ атылды. Гэттондағы кісі өлтіруге күдіктінің нақты аты - Тео Фермер, ол Томас Дэй мен Томас Фурнердің бүркеншік аттарын қолданған.[10] Оксли мен Гэттонды өлтіргеннен кейін ол және Окслиді өлтіруге басты күдікті Эдвард Литтон Карус-Уилсон кейбір «мүмкін магнаттармен» байланысты деген қауесет тарады.[11] 1874 жылы Австралиядан Англияға кетіп қалған Уильям Фермерден «күшті магнат» болған жоқ, бұл Тео Фермер дүниеге келді.[12]

Бірнеше қазіргі заманғы жазушылар, оның ішінде австралиялық автор және қылмыс зерттеушісі Стефани Беннетт мүмкін кінәлілерді ұсынды. 1918 жылы 1 тамызда NSW үкіметінің премьер-министрі Уильям Артур Холман Тео Фермердің Томас Дэй және Томас Фурнер деген бүркеншік аттармен 1900 жылы Хью Роберт Денисонға иллюстрация жариялау туралы хат жазған кезде қайтыс болғанын растады. Күн Газет.[13]

Тео Фермердің бүркеншік аты Томас Дэй Гэттондағы кісі өлтірулеріне басты күдікті болды. Адам өлтіргеннен кейін екі аптадан соң Дэй полициядан оны қосымша тергеуге шақыру-іздемеу туралы сұрады және ол олай емес екенін айтты. Жазбалардан кейін оның әскери қызметке кеткені, бірақ 1899 жылы мамырда тастап кеткені көрсетілген. Келесі жылы Томас Фурнер әскери қызметке қабылданды. Сидней ауруханасы жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс өзін-өзі басынан атқан жарақаттан зардап шегеді. 1900 жылы 25 қазанда қайтыс болғаннан кейін оны инспектор Уркхарт Томас Дэй деп таныды. Ол 1900 жылы 25 қазанда Сидней ауруханасында Томас Фурнер деген атпен белгілі болып қайтты, бұл туралы полиция мен Квинсленд пен Жаңа Оңтүстік Уэльстегі үкіметтер қоғамнан жасырды.[14][15][16][17]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қалалар, елді мекендер, елді мекендер мен қала маңындағы халық саны 1861 жылдан 2008 жылға дейін». Тарихи кестелер, демография, 1823 жылдан 2008 жылға дейін (Q150 шығарылымы). Квинсленд үкіметі. Архивтелген түпнұсқа 8 сәуірде 2018 ж. Алынған 16 қыркүйек 2018.
  2. ^ Сырғанау - бұл көлік құралдарының паддоктарға жетуіне мүмкіндік беру үшін рельстерді оңай алуға болатын қоршау бөлігі.
  3. ^ Уитикер, Алан Дж. (2005). Ұлтты дүр сілкіндірген он екі қылмыс. ISBN  1-74110-110-7
  4. ^ М'Нил Гилберттің Гэттондағы «Брайан Бору» қонақ үйіне (қазіргі Империал қонақ үйі) қоңырау шалып, адам өлтіру туралы патронаттарға хабарлаған, оқиға болған жерге қырық адамға дейін асығу әкелді, бұл сол жерде аз ғана дәлелдердің көп бөлігін жойды. болуы мүмкін. Кейінірек М'Нил 1899 жылдың соңында Корольдік комиссияның алдында қонақ үйге полиция сержантын қай жерден табуға болатынын сұрап шақырғаны туралы куәлік берді. Комиссия оны полиция бөлімшесіне тікелей бармағаны үшін сынға алды.
  5. ^ «1899 Корольдік Комиссия: Ескертулер» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2012 жылдың 22 наурызында. Алынған 7 шілде 2011.
  6. ^ а б «1899 Корольдік Комиссия: Мортеманы растаңыз» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2012 жылдың 22 наурызында. Алынған 7 шілде 2011.
  7. ^ а б «1899 Корольдік Комиссия: Айғақтар» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2012 жылдың 22 наурызында. Алынған 7 шілде 2011.
  8. ^ 1900 жылғы 20 қазандағы өзін-өзі өлтіру туралы хат, Тео Фермер бүркеншік аты Томас Дэй мен Томас Фурнерден табылды, Квинсленд полиция қызметі, Анықтама SDC-EXECSEC15031610050 & Медициналық есеп Coroner JC Woore 28 қазан 1900 ж., Тео Фермер лақап аты Томас Дэй мен Томас Фурнердің қайтыс болуы, Квинсленд полиция қызметі, анықтама SDC-EXECSEC15031610050 және WA Холманнан Хью Р.Денисонға 1918 жылғы 1 тамыздағы хат, Квинсленд полиция қызметі, анықтама SDC-EXECSEC15031610050 және 26 шілде 1918 жылы NSW кабинеті отырысының күн тәртібі, NSW мемлекеттік жазбалар органы, NRS сериясы 12061, 4 / 6259.3 арнайы байламы және 1918 жылы 9 тамызда NSW Кабинетінің отырысының күн тәртібі, NSW Мемлекеттік жазбалар органы, NRS 12061 сериясы, 4 / 6259.3 арнайы бумасы және Сиднейдегі суицид, Батыс Австралия, 1900 ж. 27 қазан, 5 бет, сағ. http://nla.gov.au/nla.news-article23846480 & Сиднейдегі суицид, Western Mail, 3 қараша 1900, 8 бет, сағ http://nla.gov.au/nla.news-article33195336.
  9. ^ «1899 корольдік комиссия: ұсыныстар» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2012 жылдың 22 наурызында. Алынған 5 шілде 2011.
  10. ^ Сиднейдегі суицид, Батыс Австралия, 1900 ж. 27 қазан, 5 бет, сағ http://nla.gov.au/nla.news-article23846480 & Сиднейдегі суицид, Western Mail, 3 қараша 1900, 8 бет, сағ http://nla.gov.au/nla.news-article33195336.
  11. ^ Кейбір құдіретті магнат, Ақиқат, 1904 ж. 3 сәуір, 5 бет, сағ http://nla.gov.au/nla.news-article199294546.
  12. ^ Фермер, сэр Уильям (1832–1908), австралиялық биография сөздігі, с http://adb.anu.edu.au/biography/farmer-sir-william-3498 Мұрағатталды 18 желтоқсан 2015 ж Wayback Machine
  13. ^ В.А.Холманның Хью Р.Денисонға 1918 жылғы 1 тамыздағы хаты, Квинсленд полиция қызметі, анықтама SDC-EXECSEC15031610050. 1918 жылғы 26 шілде - 9 тамыздағы NSW Үкіметінің Кабинет мәжілістерінің күн тәртібі түріндегі екі құжат Холманның хатын 1918 жылдың 26 ​​шілдесіндегі NSW Үкімет отырысының шынайы күн тәртібі екенін растайды, NSW Мемлекеттік жазбалар органы, NRS 12061 сериясы, арнайы 4 / 6259.3 байламы және 1918 жылғы 9 тамыздағы NSW Үкімет отырысының күн тәртібі, NSW Мемлекеттік тіркеу органы, NRS 12061 сериясы, арнайы топтама 4 / 6259.3.
  14. ^ Квинсленд полиция қызметі, анықтама SDC-EXECSEC15031610050
  15. ^ 1900 жылғы 28 қазандағы қалалық коронер Дж.С.Вурдың медициналық есебі
  16. ^ Тео Фермердің лақап аты Томас Дэй мен Томас Фурнер, Квинсленд полиция қызметі, анықтама SDC-EXECSEC15031610050
  17. ^ В.А.Холманның Хью Р.Денисонға 1918 жылғы 1 тамыздағы хаты, Квинсленд полиция қызметі, анықтама SDC-EXECSEC15031610050 & NSW Үкімет отырысының 26 ​​шілде 1918 күн тәртібі, NSW Мемлекеттік жазбалар органы, NRS 12061 сериясы, 4 / 6259.3 және күн тәртібі 1918 жылы 9 тамызда NSW Кабинетінің отырысы үшін, NSW Мемлекеттік жазбалар органы, NRS 12061 сериясы, арнайы бума 4 / 6259.3 & Сиднейдегі суицид, Батыс Австралия, 1900 ж. 27 қазан, 5 бет, сағ. http://nla.gov.au/nla.news-article23846480 & Сиднейдегі суицид, Western Mail, 3 қараша 1900, 8 бет, сағ http://nla.gov.au/nla.news-article33195336

Әрі қарай оқу

  • Бехнке, Стивен Г. (2011) Гэттон трагедиясы жинағы. Жеке жарияланды
  • Беннетт, Стефани Б. (2004) Гэттон кісі өлтіру, Нәпсінің, кек пен өшпенділіктің шынайы тарихы, Пан Макмиллан. ISBN  1405035749
  • Холл, Родни (1988). Тұтқындау, Faber. ISBN  0571150934
  • Рид, Лайл Ф. (2008) Күні кәдімгідей: 1898 жылғы Гаттон кісі өлтіру. Жеке жарияланды. ISBN  9780646508467