Гангстер отряды (фильм) - Gangster Squad (film)

Гангстер отряды
Gangster Squad Poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерРубен Флейшер
Өндірілген
ЖазылғанWill Beall
НегізіндеГангстер отряды
Пол Либерман
Басты рөлдерде
Авторы:Стив Джаблонский
КинематографияДион Биби
Өңделген
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанWarner Bros. суреттері
Шығару күні
Жүгіру уақыты
113 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет60-75 миллион доллар[2][3]
Касса105,2 млн[3]

Гангстер отряды - 2013 жылғы американдық әрекет қылмыстық фильм режиссер Рубен Флейшер, жазылған Will Beall, және басты рөлдерде Джош Бролин, Райан Гослинг, Ник Нолт, Эмма Стоун, Энтони Макки, Джованни Рибиси, Роберт Патрик, Майкл Пенья, және Шон Пенн. 1949 жылы қойылған сюжет - бұл LAPD офицерлері мен детективтерінің «Гангстер отряды ', Лос-Анджелестің қауіпсіздігін сақтауға тырысады Мики Коэн және оның бандасы.

Сценарийден кейін бірнеше жыл өтті Қара тізім, фильмді шығару 2011 жылдың қыркүйек айында Лос-Анджелестің айналасында басталды, ол желтоқсан айына дейін созылды. Бастапқыда фильм 2012 жылдың 7 қыркүйегінде театрлық түрде шығарылуы керек еді, бірақ сол уақыттан кейін 2012 Аврора, Колорадо штатындағы атыс фильм 2013 жылдың 11 қаңтарында жарыққа шыққанға дейін ығыстырылды Warner Bros. 2012 жылдың тамызында болған қайта түсірілімдерді орналастыру үшін.

Гангстер отряды актерлер құрамы мен қойылым құндылықтарын жоғары бағалаған, бірақ жіңішке жазылған кейіпкерлерді сынға алған сыншылардан түрлі пікірлер алды. Фильм бүкіл әлем бойынша 105 миллион доллар жинады.

Сюжет

1949 жылы Лос-Анджелес, Мафия бастық Мики Коэн Калифорния қылмыстық әлеміндегі ең қуатты тұлғаға айналды және кеңеюге ниетті оның қылмыстық кәсіпорны Чикаго мен Нью-Йорк қалаларына. The LAPD Коэннің аяусыз өсуіне тосқауыл бола алмады, өйткені ол куәгерлерді жойып, өзінің қылмыстық әрекеттерін қорғау үшін лас полицейлер жалдап, әділет жүйесіндегі сыбайлас жемқорлық әрекеттері арқылы өзін қылмыстық қудалаудан қорғады.

LAPD басшысы Коэнді тоқтатуға бел буды Билл Паркер Коэнді жауапкершілікке тартудың жалғыз міндетімен төсбелгілері жоқ және заңнан тыс әрекет етуге уәкілетті офицерлерден тұратын құпия полиция бөлімшесін құрады. Паркер сенімді досы сержант Джон О'Мараны блокты жасырын құруға басқарады. Ол өзінің әйелі Коннидің көмегімен сержант Джерри Ууттерді және жарамсыз төрт офицерді - қара лейтенант Коулман Харрис, электроника бойынша сарапшы және отбасылық адам Конвелл Килер, оқ атқыш Макс Кеннард және Кеннардтың испандық протегері Навидад Рамиресті алады. Өздерін «бандиттер отряды» деп атай отырып, олар Коэннің операцияларын жоюға кіріседі.

Команданың жоспарлары ойдағыдай жүзеге асып, Коэннің қылмыстық ұйымының жүрегіне бірнеше сәтті соққы беріп, тіпті оның өте қымбат табысты ойын бизнесін тоқтатады. Коэн, бұл отрядтың LAPD екенін білмей, біреу оны қарсыластарына опасыздық етіп, айналасындағыларға, соның ішінде оның этикет тәрбиешісі Грейс Фарадейге соққы берді деп санайды. Футболшылар Фарадейді көріп қана қоймай, онымен романтикалық қарым-қатынас орнатып, оның қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін ортақ дос және гангстер Джек Уаленнің көмегіне жүгініп, Коэннен қашуға көмектесуге тырысады.

Шабуыл жасаушылар оның ақшасын ешқашан ұрламағанын түсініп, Коэн оларды полицейлер деп санайды және олардың бар екенін анықтайды қате жіберілді оның үйі. Ол оны отрядты сәтсіз шабуылға тарту үшін пайдаланады Қытай қаласы ал Килер оны таспаларын тексеріп жатқанда Коэн соққысы арқылы өлтіреді. Фарадей Коэннің Уалленді суық қанмен өлтіргеніне куә болған кезде, ол бұрынғы жұмыс берушісіне қарсы айғақ беруге келіседі. О'Мара қисық судьяны өз міндетін орындауға және отрядты алып барар алдында қамауға алу туралы бұйрыққа қол қоюға мәжбүр етеді Park Plaza қонақ үйі Коэнді қамауға алу.

Коэн және оның адамдары отрядпен ұзақ атысқа қатысады, соның барысында Уоттер мен Кеннард жарақат алады. Коэн мен оның күзетшісі Карл Леннокс қашып кетеді, бірақ О'Мара көлігін фонтанға айналдырады. Навидад өліп бара жатқан Кеннардқа О'Мараны атпақ болған Ленноксты атуға көмектеседі. Коэн мен О'Мара бір-біріне қарсы тұрып, қарақшылар мен журналистер қауымы жиналып жатқанда, қатыгез барекнул ұрысымен ұрысады. Ақырында О'Мара Коэнді ұрып, оны тұтқындауға мәжбүр етті, бұл оның мафияның Лос-Анджелес аймағына таралуын аяқтады. Гангстер отряды ешқашан өзінің рөлі туралы айтылмайды және оның тірі қалған мүшелері құпия болып қала береді. Коэн өмір бойына бас бостандығынан айырылады және оны Уаленнің достары болған қамаудағылар ұрып-соғып қарсы алады. Уоттер мен Фарадей үйленеді, ал О'Мара LAPD-тегі жұмысын тастап, әйелі мен ұлымен бірге тыныш өмір сүреді.

Кастинг

  • Джош Бролин сержант Джон О'Мара ретінде. О'Мара - Екінші дүниежүзілік соғыстың ардагері, адал, еңбекқор және ешнәрсе айтпайтын адам. Ол күміс жұлдыз бен екі күлгін жүрекке ие болған, безендірілген соғыс батыры. Оның бөлігі болған деп есептеледі OSS өйткені оның армиядағы жазбасы ішінара жіктеледі.[4]
  • Райан Гослинг сержант Джерри Вутерс ретінде. Вуттер - қарапайым ойыншы және полиция, ол бастапқыда Коэннің ұйымымен күресу жауапкершілігімен күреседі, бірақ Коэннің қаншалықты мейірімсіз бола алатындығын көргенде өз ойын өзгертеді. Ол да Екінші дүниежүзілік соғыстың ардагері, Тынық мұхитында қызмет еткен.[4]
  • Эмма Стоун Грейс Фарадей сияқты. Фарадей - Коэннің әлеуметтік этикет ұстазы және квази әуесқойы. Ол жұмсақ тілді, бірақ Коэннің үстінен Уотерске деген жүрегі бар және ақыр соңында полицияға өзінің сүйіктісін сатады.[5]
  • Джованни Рибиси Офицер Конвелл Килер ретінде, тыңдаушыларды тыңдауға тыңшылық тыңдауға машықтанғандықтан, жасаққа қосылатын электроника маманы. Ол Коэннің бұйрығымен өлтірілді.[6]
  • Ник Нолт бастық ретінде Билл Паркер, Коэнді түсіру үшін Жасақ құратын О'Мараның досы.[7]
  • Энтони Макки лейтенант Коулман Харрис ретінде пышақ пен қару-жарақпен күресу тәжірибесі бар қара офицер жасаққа қабылданды.[8]
  • Роберт Патрик офицер Макс Кеннард ретінде, мылтықпен шеберлігімен танымал отрядтың мүшесі. Ол Коэнді ұстамақ болған кезде алған жарақаттан қайтыс болады.
  • Майкл Пенья офицер Навидад Рамирес ретінде, Кеннардтың қорғаушысы.[9]
  • Шон Пенн сияқты Мики Коэн Лос-Анджелестегі садизм мен мейірімсіздікке ие ең қуатты мобстер. Оның қылмыстық империясын шығысқа қарайғы ірі қалаларға дейін кеңейтуге деген ұмтылысы отрядқа қарсы.
  • Мирос Энос Джонның адал әйелі Конни О'Мара ретінде.
  • Troy Garity Коэннің басты орындаушысы Ревок ретінде.
  • Холт МакКаллани Коэннің оққағары Карл Леннокс, жарақат алған Кеннард Коэнмен атыс кезінде О'Мараны атуға тырысқанда өлтіреді.
  • Салливан Степлтон сияқты Джек Уален, Вутермен достасатын гангстер және Грейсті Коэннен қорғау үшін еріктілер. Коэн оны Грейске қол сұғуға тырысқанда өлтіреді.
  • Джеймс Карпинелло сияқты Джонни Стомпанато
  • Мич Расиннің рөліндегі Джеймс Хебер
  • Эван Джонс Недди Герберт сияқты
  • Джош Пенс офицер ретінде Дэрил Гейтс, LAPD мүшесі.
  • Джон Эйлворд судья Картер ретінде, Коэннің жалақысы бойынша лас судья, ол оны тұтқындау туралы бұйрыққа қол қояды.
  • Джек Конли Евгений У.Бискайлуз ретінде Лос-Анджелес округының жоғары Шерифі Коэннің құмар ойындарын қорғауды тапсырды.
  • Джек МакГи лейтенант Квинканон ретінде
  • Джон Полито сияқты Джек Драгна, Коэн оның күшіне нұқсан келтірмек болды деп күдіктенген кезде оны өлтірген қарсылас топтың бастығы.
  • Уэйд Уильямс Рурк ретінде
  • Ambyr Childers Сүтті аққұба сияқты
  • Мик Бетанкур сержант детектив ретінде Уилл Хендрикс
  • Mac Брандт Bruiser ретінде
  • Брэндон Молале Джимми «Бокскар» Нокс рөлінде
  • Майкл Папахон Майк ретінде «Бүрге»
  • Джеованни Вакарезаның рөліндегі Джефф Вулф
  • Энтони Молинари Лоренцо Молинари рөлінде
  • Патти рөліндегі Остин Хайсмит
  • Нил Коппель Макс Сүлеймен рөлінде
  • Остин Абрамс Пит ретінде
  • Люси Дэвенпорт Слапси Максидің әншісі ретінде
  • Деннис Кокрум Элмер Джексон, Бурбанк полициясының бастығы
  • Хейли Строд Килердің әйелі Мария ретінде
  • Максвелл Перри мақта Килердің ұлы Чарли ретінде
  • Фрэнк Грилло Джимми Рейган сияқты, Коэн оны машиналармен сүйреп өлтірген қылмыскер.
  • Люси Уолш маникюрист ретінде

Өндіріс

Түсіру

Негізгі фотография 2011 жылдың 6 қыркүйегінде Лос-Анджелесте басталды. Жинақтар барлық жерде орналасқан Л.А. Сан-Фернандо аңғарының солтүстігінен округ шекарасының оңтүстігіне дейін. Сондай-ақ, жиынтықтар қайта жасалды Sony Pictures студиясы жылы Калвер Сити.[10] Түсірілім 2011 жылдың 15 желтоқсанында оралды.[11]

2012 жылғы Аврора, Колорадо атуымен қауымдастық

Бірінші тіркеме үшін Гангстер отряды бойынша босатылды 9 мамыр, 2012.[12] Ізінен Аврорадағы (Колорадо) театрдағы түсірілім 20 шілдеде трейлер фильмдер түсіріліп, эфирге шыққаннан кейін тартылды теледидар, және жойылды алма трейлерлік сайт және YouTube кейіпкерлер өртенетін көрініске байланысты автоматтар экраны арқылы кино көрушілерге Грауманның Қытай театры.[13][14]

Кейінірек фильмнен театр сахнасы не алынып тасталатыны немесе басқа ортаға қойылатыны туралы хабарланды, өйткені ол фильмнің шешуші бөлігі болып табылады және фильм қосымша түсіріледі қайта түсіреді осы көріністерді орналастыру үшін бірнеше көріністердің, нәтижесінде босатылды Гангстер отряды кейінірек уақытқа ауыстырылды.[15] Аврорадағы түсірілімдерден шамамен бір апта өткен соң, Уорнер фильмнің алғашқы шыққаннан бастап, 2012 жылдың 7 қыркүйегінен бастап 2013 жылдың 11 қаңтарында шығатынын ресми түрде растады.[16] Тек екі аптадан кейін, 22 тамызда актерлер фильмнің басты экшн-ретін толығымен қайта түсіру үшін Лос-Анджелесте қайта қауышты. Жаңа көрініс Гангстер отряды Гангстер отрядына соққы беру кезінде бандиттермен ашық қақтығысқа түсетін Қытай қаласы нұсқасында орналастырылды. Джош Бролин бастапқы сахнаның кесілгеніне қынжылмайтынын айтты және бұл жаңа нұсқаның дәл сондай зорлық-зомбылық екенін мойындады.[17][18][19]

Босату

Бастапқыда фильм АҚШ-та 2012 жылдың 7 қыркүйегінде театрлық түрде шығарылуы керек болатын.[15] Алайда «Аврора» атуынан және қайта түсірілімдермен бірге жүру қажеттілігінен кейін ол 2013 жылдың 11 қаңтарына ауыстырылды.[16]

Үй медиасы

Гангстер отряды бойынша босатылды DVD және Blu-ray 2013 жылғы 23 сәуірде. Blu-ray режиссердің түсіндірмесін қамтиды Рубен Флейшер және Гангстер отрядының өмірі мен оқиғалары туралы бірнеше сегменттер және Мики Коэн.[20] 2013 жылдың маусымындағы жағдай бойынша DVD сатылымынан 9,6 миллион доллар және Blu-ray-дан 6,7 миллион доллар, жалпы сатылымдар 16,3 миллион доллар құрады.[21]

Қабылдау

Касса

Гангстер отряды АҚШ-та және Канадада 46 миллион доллар, ал басқа аумақтарда 59,2 миллион доллар, бүкіл әлем бойынша 105,2 миллион доллар жинады, өндіріс бюджеті 60 миллион доллар болғанымен.[3]

Фильм алғашқы демалыс күндері 17,1 миллион доллар жинап, артында кассаларда үшінші орын алды Zero Dark Thirty және Аруақты үй.[22] Содан кейін ол екінші демалыс күндері 8,6 миллион доллар тапты (оның ішінде төрт күн ішінде 10,1 миллион доллар) MLK демалыс ) және үшінші демалыс күндері 4,3 млн.[23]

Сыни жауап

Қосулы шолу агрегаторы Шіріген қызанақ, фильм 203 шолу негізінде 32% мақұлдау рейтингіне ие, орташа рейтингі 5/10. Веб-сайттың маңызды консенсусында «бұл стильді және талантты актерлер құрамы болғанымен, Гангстер отряды жазушылықтан, дамымаған кейіпкерлерден және зорлық-зомбылықтың шамадан тыс көптігінен зардап шегеді ».[24] Қосулы Metacritic, фильмде 100-ден 40-тың орташа алынған бағасы бар, 38 сыншыға сүйене отырып, «аралас немесе орташа шолуларды» көрсетеді.[25] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B +» бағасын берді.[22]

Рецензенттері Spill.com оған «жалға» берді, стильді тәсілді мадақтады, бірақ диалогты, Эмма Стоунның дамымаған «қыз-келіншек» кейіпкерін және Шон Пенннің күлкілі макияжын сынға алды.[26] IGN редактор Крис Тилли «деп жаздыГангстер отряды керемет көрінеді, бірақ көңілсіздікке ұшырайды, өйткені таланттың қатысуымен оның бұдан да көп болуға мүмкіндігі болды »және фильмді 6.3 / 10 деп бағалады.[27] Ричард Рипер фильмге B + беріп, «Гангстер отряды бұл шынайы оқиғаларға негізделген жоғары стильдендірілген, целлюлоза-фантастикалық шығарма »деп атап өтті және күшті спектакльдерді атап өтті.

Орнына жазу Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс, Джефф Шеннон фильмге 4 жұлдыздың ішінен 2 жұлдыз берді, ол өзінің комедиялық шығармашылығымен танымал болған Флейшер «өзінің элементінен шықты, жанрды бұзуға деген ұмтылысын әрең басады» деп айтты. Ол әрі қарай акциялардың кейіпкерлерін және фильмнің біркелкі емес реңін сынға алды, бірақ акциялардың маңызды сәттерін, мысалы, машинаның қуылуы және кейде Шон Пенннің жарқырауының жарқылын мақтады.[28]

Тарихи дәлдік

Фильм өмірден алынған Гангстер отряды LAPD туралы, бірақ фильмнің көп бөлігі ойдан шығарылған.[29][30]

  • Фильмде Коэн өзінің бақылаушысын өлтіруді ұйымдастырғаны бейнеленген Джек Драгна шын мәнінде Коэн мен Драгна тең болды, ал Драгна 1956 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды.
  • Уильям Паркер 1949 жылы небәрі 45 жаста болды, ал Ник Нолт сияқты 70-тен асқан жоқ (Паркер 70 жасқа дейін өмір сүрмеді; ол 61 жасында қайтыс болды) және Гангстер отрядын құрған адам емес. Отрядты бастық құрды Клементс Б. Хоррал 1946 жылы және нақты қаланың өзін емес, қаланың имиджін сақтауға тырысты.
  • Фильм 1949 жылы Коэнді кісі өлтіргені үшін қамауға алынып, оған жіберілуімен аяқталады Алькатрас. Шын мәнінде, ол 1951 жылы және 1961 жылы тағы түрмеге жабылды салық төлеуден жалтару. Алайда оған айтылғандай түрмеде жатқан кезде қорғасын құбырымен шабуыл жасалды.
  • Энтони Макки мен Майкл Пенья фильмдегі жасақтың мүшелері болса, нақты өмір тобында афроамерикалықтар мен испандықтар болған жоқ.
  • Коэн өлтірілген болуы мүмкін Джек Уален нақты өмірде бұл фильмде бейнеленгендей Уаленнің үйінде болған жоқ. Уолленді 1959 жылы Коэнмен және оның үш серіктесімен бірге кешкі ас кезінде атып тастады, дегенмен Коэннің өзі кісі өлтіруге айыпталмаған немесе сотталған емес.
  • Коэннің оққағары Джонни Стомпанато фильмде бейнеленгендей түсірілмеген, керісінше 1958 ж. дейін пышақталғанға дейін өмір сүрген Шерил кран, сүйіктісінің қызы, Лана Тернер.
  • Макс Кеннард кейіпкері 1952 жылы зейнетке шыққаннан кейін мас күйінде болған жол апатында қаза тапқан және фильмдегідей қызметтік міндеттерін атқару кезінде оқ атпаған шынайы өмірдегі заңгер Даг (Джамбо) Кеннардқа негізделген.
  • Фильмде Конвелл Килер - өлтірілген жасақтың алғашқы мүшесі. Шынайы өмірде ол Гангстер отрядының барлық мүшелерінен 2012 жылы инсульттан көз жұмып өмір сүрді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "GANGSTER SQUAD (15)". Британдық классификация кеңесі. 2012 жылғы 13 қараша. Алынған 13 қараша, 2012.
  2. ^ Фильм (1 наурыз, 2014). «2013 көркем фильмді зерттеу» (PDF). Алынған 21 маусым, 2016.
  3. ^ а б c «Gangster Squad (2013)». Box Office Mojo. Алынған 9 қараша, 2016.
  4. ^ а б Весталь, Шеннон (21 сәуір, 2011). «Райан Гослинг, Шон Пенн және Джош Бролин Гангстер отрядына қосылды». BuzzSugar.com. Алынған 13 қыркүйек, 2011.
  5. ^ Снейдер, Джефф (26 шілде, 2011). «Эмма Стоун Gangster Squad құрамына кіру туралы келіссөздер жүргізуде». Variety.com. Алынған 13 қыркүйек, 2011.
  6. ^ «Джованни Рибиси Warner Bros-қа қосылды» Гангстер құрамасы'". Мерзімі Голливуд. 2011 жылғы 6 шілде. Алынған 13 қыркүйек, 2011.
  7. ^ Флеминг, Майк (2011 жылғы 29 тамыз). «Ник Нолт Гангстер жасағына қосылды'". Мерзімі Голливуд. Алынған 14 қазан, 2011.
  8. ^ Фишер, Русс (10.06.2011). «Энтони Макки бандиттік жасаққа қосылды'". / Фильм. Алынған 13 қыркүйек, 2011.
  9. ^ Л.Вайнштейн, Джошуа (7 маусым 2011). «Майкл Пена Шон Пеннге қосылды, Райан Гослинг, Джош Бролин 'Gangster Squad» құрамына кірді'". TheWrap.com. Алынған 13 қыркүйек, 2011.
  10. ^ Галлахер, Брайан (6 қыркүйек, 2011). «Гангстер отряды Лос-Анджелесте өндірісті бастайды». MovieWeb.com. Алынған 13 қыркүйек, 2011.
  11. ^ Флейшер, Рубен (2011 жылғы 15 желтоқсан). «71-ші күн - Бұл орау !!!». RubenFleischer.com.
  12. ^ Веспе, Эрик (9 мамыр 2012). «Ник Нольтті өсіре ме? Тексер. Фокси Эмма Стоун? Тексер. Томми Ган кинотеатрында атыс шықты ма? Тексер!. AintItCool.com. Алынған 18 мамыр, 2012.
  13. ^ Финке, Никки. «Warner Bros кинотеатрды түсіріп жатқан Gangster трейлерін тартты». Мерзімі Голливуд. Алынған 20 шілде, 2012.
  14. ^ Macatee, Ребекка (2012 жылғы 20 шілде). «Гангстер отрядының трейлері интернеттен танылды, Колорадодағы атыстан кейін қара рыцарь көтерілді». E! Желіде. Алынған 21 шілде, 2012.
  15. ^ а б Франич, Даррен. "'Gangster отряды: Warner Bros. шығу күнін артқа ысыруда «. InsideMovies.EW.com. Алынған 14 қыркүйек, 2012.
  16. ^ а б «GANGSTER SQUAD». WarnerBros.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 31 шілдесінде. Алынған 14 қыркүйек, 2012.
  17. ^ Макинен, Джули (25.07.2012). «Warner Bros.» Гангстер отрядын «түсірілімнен кейін 2013 жылға ауыстырды». LATimes.com. Алынған 14 қыркүйек, 2012.
  18. ^ «Warner Bros. түсірілімінен кейін» Gangster Squad «фильмін кейінге қалдырды». In.Reuters.com. 2012 жылғы 27 шілде. Алынған 14 қыркүйек, 2012.
  19. ^ Associated Press (26.07.2012). "'Gangster Squad-тің шығу күні қаңтарда «Аврорадағы« Dark Knight Rises »түсірілімімен» салыстырғаннан кейін басталды. NY Daily News. Алынған 14 қыркүйек, 2012.
  20. ^ "'Gangster отрядының Blu-ray-ы жарияланды және егжей-тегжейлі «. Жоғары ажыратымдылықты дайджест. 8 наурыз, 2013. Алынған 8 наурыз, 2013.
  21. ^ https://m.the-numbers.com/movie/Gangster-Squad-The
  22. ^ а б Никки Финке (2013 жылғы 13 қаңтар). «№1» Zero Dark Thirty «24 миллион долларға кеңейді,» Haunted House «көңілін қалдыратын» Gangster Squad «командасын 2-ші рет жеңеді;» Silver linings «,» Lincoln «,» Life of Pi «Оскардың соққыларын алады». Мерзімі Голливуд. Алынған 19 наурыз, 2018.
  23. ^ «Gangster Squad демалыс күндерінің жиынтығы». Box Office Mojo. Алынған 11 сәуір, 2020.
  24. ^ «Gangster Squad (2013)». Шіріген қызанақ. Алынған 13 желтоқсан, 2018.
  25. ^ «Gangster Squad шолулары». Metacritic. Алынған 12 қараша, 2016.
  26. ^ «Gangster Squad - аудио шолу». Spill.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 11 шілде, 2017.
  27. ^ Тилли, Крис (2013 жылғы 9 қаңтар). «Gangster Squad шолуы». IGN.
  28. ^ Джефф Шеннон (9 қаңтар, 2013). «Гангстер отряды». rogerebert.com.
  29. ^ «Гангстер отряды: тарихтағы фильм». HistoryOnFilm.com. Алынған 18 ақпан, 2019.
  30. ^ Эндрю Охехир. «Gangster Squad» LAPD-тің қылмыстық өткенін ақтайды «. Салон. Алынған 18 ақпан, 2019.

Сыртқы сілтемелер