Габриэль Ақ үйдің үстінде - Gabriel Over the White House

Габриэль Ақ үйдің үстінде
Gabriel Over the White House.jpg
РежиссерГригорий Ла Кава
ӨндірілгенУолтер Вангер
Уильям Рандольф Херст
Сценарий авторыКэри Уилсон
Бертрам Блох
НегізделгенГабриэль Ақ үйдің үстінен: Президенттік роман
1933 роман
арқылы Т.Ф. Твид
Басты рөлдердеУолтер Хьюстон
Карен Морли
Франчот үні
Авторы:Уильям Акст
КинематографияБерт Гленнон
РедакторыВасилий Врангелл
ТаратылғанMetro-Goldwyn Mayer
Шығару күні
1933 жылдың 31 наурызы
Жүгіру уақыты
86 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$232,400[1]

Габриэль Ақ үйдің үстінде 1933 жылғы американдық алдын-ала код басты рөлдерде ойнайтын саяси фантастикалық фильм Уолтер Хьюстон өлімге алып келген автомобиль апатына ұшыраған және Құдайдың ықпалына түскен гениальды, бірақ саяси жағынан сыбайлас Президент ретінде, атап айтқанда Архангел Габриэль мен Авраам Линкольннің рухы. Ақырында ол үкіметті бақылауға алып, жұмыссыздықтан бастап рэкетке дейінгі ұлт мәселелерін шешіп, жүрек талмасынан қайтыс болғанға дейін бүкіл әлемде бейбітшілік орнатады. Фильм қаржылық қолдау мен шығармашылық қолдауға ие болды Уильям Рандольф Херст. Ол режиссер болды Григорий Ла Кава, өндірілген Уолтер Вангер[2] және жазылған Кэри Уилсон романға негізделген Ринехард: Он тоғызыншы-отызыншы жылдардағы мелодрама (1933) бойынша Томас Фредерик Твид. Твид экраннан несие алған жоқ (фильмнің алғашқы несиесі «анонимді роман негізінде», Габриэль Ақ үйдің үстінде") бірақ ол авторлық құқық туралы ақпаратта есепке алынды. Қосалқы құрамның ерекшеліктері Карен Морли, Франчот үні, Генри Гордон, және Дэвид Ландау.

Сюжет

Қалай АҚШ Президенті Джудсон С. 'Джудд Хаммонд (Уолтер Хьюстон ) ант беруде, Хаммондтың жас жиені Джимми Веттер (Дики Мур ) қабылдауды тоқтатады. Есейгенде Джим бандит болғысы келеді. Хаммонд пен басқа ер адамдар қабылдаудан кетіп бара жатқан кездегі көңілді әңгіме олардың берген жақсылықтарын, орындалатын және ұмытылатын уәделерін және оны қызметке әкелген сыбайластықты көрсетеді. Кетіп бара жатқан шенеуніктің соңғы пікірі: «Сіз партияның ең жақсы президентін жасайсыз!»

Харли Бекман (Франчот үні ) тарихтағы ең жас президент хатшысы болып табылады, бірақ Хаммонд оны президент мырзаның орнына майор деп атағанды ​​және «Бикманды» «Шұңқырды» шомылдыру рәсімінен өткізуді жөн көретінін айтып, оны өзін еркін сезіндіреді. Мисс пендола моллойы (Карен Морли ) - сүйкімді де әдемі жас келіншек - басқалар барғаннан кейін келіп, Бэкманға президентті көруді өтініп, карточкасын береді. Кеңседе Хаммонд өзінің валина Сильвестрмен бірге күліп жатыр (Фред Тоунс ) барлық патшалар оны ұлықтауымен құттықтайды. Бик оған Мисс Моллойдың картасын бергенде, Хаммонд оған кез-келген уақытта оның қатысуымен кіруге болатын екі адам бар екенін айтады; Джимми бір, мисс Моллой екіншісі.

Бэкман Моллайды бұл оның бірінші ресми міндеті - оны Президенттің кеңсесіне дейін шығарып салу екенін айтып, кіргізеді. Барған жерде Хаммонд оны Бикпен таныстырады, ол Бектің жаңа көмекшісі ретінде. Қарапайым жеңілдік оның Президенттің иесі екенін анық көрсетеді. Ол Бекке оны Пенди деп атайды және оған «қайырлы түн» деп кеңес береді.

Бик алдағы уақытта сұрақтар 24 сағат бұрын жіберілуі керек деп хабарлайды, бірақ бүгін президент сұрақтар қояды. Тілші Президент Джон Бронсонмен кездесе ме, жоқ па деп сұрайды (Дэвид Ландау ), және Бэк Хаммондтың кім екенін білмейтінін түсінеді. Оны тез арада жауып, ол Президент бұл сұрақты тыңдамады және Хаммондты өзіне қажетті ақпаратты ұсынады - Бронсон - жұмыс істегісі келетін миллиондаған жұмыссыз ерлердің Вашингтонға жорығының жетекшісі. Хаммонд бір-біріне жауап береді. Бронсон - Ақ үйдің қасына келсе, қамауға алынатын қауіпті анархист; жұмыссыздық - жергілікті проблема; рэкет - жергілікті проблема; Америка халқы тыйыммен қалай өмір сүруді үйренуі керек. Тизон атты жас репортер (Миша Ауэр ) американдық демократияның күйреуін егжей-тегжейлі жазған өзінің қағазында пайда болған сұмдықтар туралы баяндайды. Президент бұған негізінен риторикамен және «Біздің партия өркендеуге қайта оралуға уәде береді!» Деп жауап береді. Президенттің сөзін келтіруге бола ма, олар сұрайды? Жоқ, президенттің сөзін келтіруге болмайды. Тизен жалғыз өзі тұрады.

Хаммонд кеңседе әдеттегідей бизнес пен жағымды жақтарды біріктіреді. Пенди оған қол қою үшін құжаттар береді; Спрингфилд мемориалдық қоғамы оған сыйлық жіберді, Линкольн азат ету туралы жариялауға қол қойған кебель қаламы мен сия құтысын жіберді. Хаммонд бұған таңданбайды және оны Пуэрто-Рикодағы канализацияға арналған шотқа қол қою үшін пайдаланып отырғанына күледі. Пенди Хаммондтың бұл қаламмен шынымен де бірдеңе істей алатынын айтқан кезде, ол оған идеалист екенін айтады. «Партияның жоспары бар, мен тек Партияның мүшесімін». Джимми жарылып кірді, ал Хаммонд оған Пенди емес, көбірек қызығады. Бронсон «Ақ үйдегі дұрыс адам бізді үмітсіздіктен шығарып, қайтадан өркендеуге әкелуі мүмкін» деп радиода мәнерлеп сөйлесіп жатқанда, Хаммонд жиенімен болып жатқан жағдайды ескермей, қазына іздейді. Хаммонд Аннаполиске кеткеннен кейін Джимми партадағы зефир қорапшасына барып, өзін кәмпитке толтырады.

Президент мотоцикл эскортын 98 мильден асатын жылдамдықпен жүгіріп өтіп, Аннаполиске өзі баруды талап етеді. Дөңгелек соғып, Президенттің көлігі жолдан шығып кетеді. Ақ үйде, доктор Истман (Сэмюэль Хиндс ) тағы екі дәрігерді шақырды, олар Хаммондтың «адамның көмегінен тыс» екенімен келіседі. Самал жел шымылдықтың шымылдығын шарпыды, төсек ақ нұрға бөленді. Жарық қалыпты жағдайға оралып, Хаммонд қоңырауға қолын созады. Истмэн төсектің жанына келгенде, Хаммонд: «Дәрігерлер қателесіп отыр: Джуд Хэммонд өлмейді» дейді.

Баспасөз жаңалықтарға зәру болып есінен адасуда. Бірнеше апта өтті, доктор Истман тек Президенттің әлі де комада екенін айтады. Хаммондты Истман мен Сильвестр ғана көрген. Репортерлар кетеді, ал Истмэн шарасыздықтан шыққан Бекман мен Моллойға сенеді. Президент екі аптадан бері жақсы жұмыс істеді, бірақ ол Истмэн 15 жылдан бері білетін Джудд Хаммонд емес. Ол ештеңе айтпайды, тек үнсіз оқиды және «сенің көзіңе оттай басылған көздері жанған сұр аруақ сияқты» деп ойлайды.

Моллой Хаммондқа сүйіспеншілікпен жақындағанда, ол оның қолын қолынан шығарғанша қарап тұрады және оны Мисс Моллой деп атап, оған салқын түрде тапсырма береді - Бронсон туралы фактілерді алыңыз - және оған барыңыз.

Президент Бикманға кабинетті бір сағат ішінде жиналысқа шақыруды айтады. Хаммонд кірмес бұрын, олар не болса да, бірінші кезекте партия болуы керек деп келіседі. Олар оның шерушілермен күресу үшін әскери күшін қолданғанын қалайды. Ол Америка Құрама Штаттарының азаматтарына қарсы армияны шақырудан бас тартады және Мемлекеттік хатшы қызметінен кетемін деп қорқытқанда, Президент оны бірден қабылдайды. «Мен сізге Америка Құрама Штаттарының Конституциясын оқуды ұсынамын. Президенттің қандай да бір күші бар екенін көресіз », - деп ескертті ол. Кейінірек не болғанын сұрайтын баспасөз мүшелерінің қоршауында Хаммонд оларға шындықты айтады - және олар оны келтіре алатынын айтады.

Рэкетир Ник Даймонд (Генри Гордон Бронсонды алып, өзінің штаб-пәтеріне алып келді. Даймондтың айтуынша, үкімет, американдықтар сияқты, «көкірекшелер» ғана. Ол дүкенде пайдалы серіктестікті көреді, бірақ Бронсонға пара берілмейді және алмаздың қағазға кішкене қара дөңгелек сызып жатқанын көргенде, ол Алмаз миллион адамды сала алмайтындығын қосады орнында.

Шерушілер жалғастырады, ән айтады «Джон Браунның денесі «. Жедел жәрдем көлігінен пулемет атуы Бронсонды жарақаттады. Ол оларға жүре бер дейді, ал олар жүре береді. Жүріс Балтиморға таяп қалды. Президент әскери хатшыны шақырып алып, шерушілерге тамақ беріліп, оларға баспана берілуі керек дейді. Ол олардың медициналық қажеттіліктерін қанағаттандырды.Бекмэннен Балтиморға кетуіне жағдай жасауды сұрайды.

Бэк пен Пенди Хаммондтан қорқады. Пенди Пендиге «қарапайым адал адам бәрін шеше алады» деген кездегі әңгімесін еске алады. Бик: «Оның ойлау тәсілі соншалықты қарапайым және адал, бұл аздап ессіз болып көрінеді», - деп жауап береді. «Ол сенің қалағаныңды істеп жатыр» дейді ол. «Егер ол жынды болса, бұл құдайлық жындылық. Есі дұрыс адамдар жасаған хаос пен апатқа қараңыз ».

Президент Балтиморға барып, митингіге жалғыз өзі барады, сол жерде Элис Бронсонмен кездеседі (Жан Паркер ) және «АҚШ-тың ақымақ, жалқау адамдарын өз үкіметін бірдеңе жасауға мәжбүр ету үшін бәрін жайлап аштықтан өлтірмейінше» ояту үшін »қаза тапқан әкесіне құрмет көрсетеді. «Біз жұмыс істегіміз келеді» деген ұран көтеріледі. Хаммонд Құрылыс армиясын құруға уәде береді, ал ер адамдар ән айтады Республиканың шайқас гимні.

Сол түні Президент өзінің жұмыс үстелінде және Моллой оған бір шоқ қағаз береді. Ол абдырап, өз сөзін өзі білмейді. Ол бұл оның Конгреске жолдауы деп жауап бергенде, ол «мен оны ешқашан көрмедім» деп жауап береді де, кідіріп қалады. Терезенің сыртында ақ жарық гүлдейді, перделерді араластырады, содан кейін жоғалады. Хаммонд басын көтеріп, тыңдап тұрғандай басын екі жаққа бұрады, содан кейін сенімді түрде: «Иә, менің Конгресске жолдауым» деп түзеледі.

Сілкініп қалған Пенди Бэкке не болғанын айтады. «Бөлмеде мені қалтырататын бір нәрсе болды». Ол Бекке апат болған сәттен бастап олардың екеуі де Президенттің екі адам екенін сезгендерін, бірақ үшінші адамнан хабардар болғанын еске салады. Ол: «Егер Құдай жіберген болса ше? Періште Габриэль Джуд Хаммонд үшін не істеді Даниэль ? »Деп сұрады. Бийктің айтуынша, ол Габриелді қаһардың хабаршысы деп ойлады, ал ол кейбіреулеріне ол аяндардың хабаршысы деп жауап берді. «Хммм», «Бик-муз», «Ақ үйдің үстіндегі Габриэль». Хаммонд өз кеңсесінде Пенсильвания авенюі бойындағы бос тротуарға қараңғыға терезеге қарайды. Адамдардың тығыз тобына айналады, содан кейін жоғалады. Хаммонд ештеңе айтпайды, бірақ жарықты сөндіріп, кетеді.

Кабинет құпия отырыс өткізіп жатыр. Бекет конверттермен кіріп, оларды таратып жатыр. Олар аң-таң. «Хаммонд біздің мұнда екенімізді қайдан білді?» біреуі сұрайды. Конверттерде Президенттің жазбалары бар: Олардың барлығы жұмыстан шығарылған. Ашуланған олар Конгреске баруды жоспарлап отыр.

Капитолий төбесінде Конгресстің екі палатасының да көпшілігі импичмент жариялап, Президентке қызметінен кетіруді жоспарлап отыр. Ол камераға кіріп, сұрақтарға жауап беру кезінде ережелердің [тәртіптің] тоқтатыла тұруын сұрайды. Ол олардан ұлттық төтенше жағдай жариялауды және билікті өз қолына алу үшін уақытша үзіліс жасауды сұрайды. Ол диктатураны айыптайды, егер ол диктатор болса, бұл Джефферсонның демократия идеясына негізделген диктатура: көпшілікке ең үлкен жақсылық. Соғыс жағдайы қаупіне тап болған Конгресс оған қалағанын береді.

Біраз уақыттан кейін Хаммонд Америка халқына өзінің жоспарлары туралы көбірек айту үшін радио арқылы жүгінеді. Құрылыс армиясы жұмыс істейді. Келесі кезекте ол өндіріп алуды тоқтатады, Ұлттық банк туралы заң шығарады, ауыл шаруашылығында жұмыс істейтін 55 миллион адамға тікелей көмек көрсетеді және рэкетке шабуыл жасайды. Тыйымның күші жойылды, бірақ бұл тек бастама. Гауһар және оның жақтастары тыңдап, күліп жатыр: Алмаз штаттардың ратификациясы үш жылға созылады деп ойлайды.

Алмаз Ақ үйге келеді және оны Президенттің кеңсесінде көрсетеді. Ол жан-жағына қарайды және Линкольн бюстінің жанында тоқтайды. Бұл оған ыңғайсыздық тудырады және ол отырады. Президент қалың досьені ұстап кіреді: Алмаздың өмірбаяны. Хаммонд Гауһардың өзінің бәсекелестігін жою арқылы үкіметке орасан зор көмек көрсеткенін байқайды; қазіргі жағдайды шешудің ең жақсы тәсілі - Гауһардың өз еліне оралуы. Алмаз, алайда, бас тартуға ешқандай себеп көрмейді. Президент үкіметтің «ракеткасында» болатынын ескертті.

АҚШ-тың бірінші алкогольдік ішімдік дүкені бомбаланып, Пенди мен Бэкман бір-біріне деген сүйіспеншіліктерін мойындағалы тұрған кезде Пендиді ауыр жарақаттап, Ақ үйді пулеметтерден атқылайды. Ауруханада олар жасайды. Олар сүйісіп тұрған кезде Президент кіреді. Ол Бекманға жаңа жұмыс, Федералды полиция бастығы, армияның мобильді бөлімшесін береді. Бандыларды жою үшін бұл уақытша болады. Ол сондай-ақ Ақ үйде той жасауды ұсынады. Бриллианттан басқа рэкеттердің бәрі қамқорлықта. Бекен форма киіп, бекіністі қирататын ультрамодерндік шабуыл машиналарымен көрінеді. Тұтқындауда Гауһар адвокаты оны «сол жерден хабеус өлтіреді» деп сендіреді, бірақ Бик бұл әскери сот болатынына назар аударды. Ол басқарады, Алмаз және оның адамдары ату жазасына кесіледі.

Бұдан әрі Хаммонд борышкер елдердің өкілдерін әлемге тарату үшін жалғанған яхтаға отырғызу арқылы Америка Құрама Штаттарына қарыз болған соғыс қарыздарымен айналысады. Ол Американың «жаңа Әскери-теңіз күштерін», яғни Әскери-теңіз күштерін көрсетеді. Ел ежелгі қару-жараққа миллиардтаған доллар жұмсады. Бұдан былай, ол әскери кемелердің пайдасыз екенін мәлімдейді. Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштеріндегі ұшақтар [қос ұшақтар] демонстрацияда бос әскери кемені бұзады. Қарусыздану әлемде ескірген қару-жараққа жұмсалған миллиардтаған қаражатты қайта бағыттауға мүмкіндік береді. Ол әлем халқына жүгінеді: «Келесі соғыс қорқынышты оқиға болады ... келесі соғыс Жерді азайтатын болады..көрінбейтін улы газдар, ойдағыдай жойқын жарылғыш заттар, жойылатын өлім сәулелері тек ерлерді ғана емес, бірақ басқа ұрпақ құра алатын балалар мен оларды көтеретін аналар. Армиялар мен Әскери-теңіз күштері ауадан жойылады, .... Біз осы әлемді сақтаймыз ба, оны жер бетінде бейбітшілік бар, адамдарға жақсылық бар деп айтуға болатын жағдайға келтіреміз бе? ».

Вашингтон Пактісіне қол қойылуда. Көмекшісі оған ресми қаламды ұсынады, бірақ ол Линкольн квиллін пайдаланады (оны күлімсіреуіне қарағанда Пенди сол жерге орналастырған). Ол баяу қол қояды, құлап, жеке үйіне жеткізіледі. Истмэн, Бикман, Сильвестр және Моллойдан басқа барлығы кетеді. Истман бұл оның жүрегі дейді, ал Бикман әлемдегі қорқынышты сейілтуге барады.

Моллой диванның қасында тізе бүгіп, шашын тегістейді. Хаммондтың бетіндегі жарық өзгеріп отырады [уақытты суретке түсіру немесе екі рет экспозициялау арқылы], алдымен оның көздері мен щектеріндегі және аузындағы айналасындағы қуыстар күшейіп - Линкольн бейнесін тудырады - содан кейін барлық көлеңкелер жоғалып кеткенше жарқырайды. Моллой көзін бақырайып, оған бұрылып: «Сәлем, Пенди ескі қыз!» Дейді. Дәрігер оған дәрі ұсынады. «Мен үшін ештеңе істей алмайсың, Истман, - дейді ол.

«Америка Құрама Штаттарының Президенті сіздің мақұлдауыңызбен кездеседі ме?» - деп сұрайды ол Моллой, әлсіз. «Ол өзін өмірдегі ең ұлы адамдардың бірі деп дәлелдеді», - деп жауап береді ол. - Менің қолымды ұста, Пенди. Ол оны алады. Терезе жабық болғанымен, перделер қозғалады. Пенди оның кетіп бара жатқанын сезіп, терезе жаққа қарайды, сол жерде перделер қайтадан қозғалады. Бекмэн мен Пенди жиналған мәртебелі меймандарға қол ұстасып шығады. Ол олардың бастарынан жоғары және жоғары жаққа қарап тұр. Бэкман Президенттің алғысын алып, содан кейін Президенттің қайтыс болғанын хабарлайды. Сыртта, қоршау бойында күтіп тұрған көп адамдар Ақ үйдің төбесінде жалауша түсірілгенде қарап тұр жартылай штат, «соңғы ноталарына дейінКран ".

Кастинг

Тапсырмалар:

Өндіріс

Өндіріс 1932 жылы ақпанда басталды. Ақ үйдің үстіндегі Габриэль 1933 жылы 31 наурызда шығарылды, оның жұмыс уақыты 85-тен 87 минутқа дейін.[3] Шолу баспа скринингі Күнделікті әртүрлілік 1932 жылы 31 желтоқсанда,[4] 102 минут жүгірді, бұл 17 минуттың кесілгенін көрсетті.[5]

Уолтер Хьюстон жақында өмірбаяндық фильмде Линкольн бейнесін сомдаған болатын Авраам Линкольн (1930), ол экранға бейімделген Стивен Винсент Бенет, авторы эпикалық поэма Джон Браунның денесі, 1929 жылғы Пулитцер сыйлығының лауреаты. Линкольнның жас кезіндегі сахналарда косметика оны жасартып көрсететін болғанымен, фильмдегі Хьюстонның өнеріне жоғары баға берілді.[6]

Сәйкес Тернер классикалық фильмдері, қазіргі заманғы ақпарат көздері бұл фактіні анықтады Луи Б. Майер түсірілім алдында сценарийді көрмеген (бірақ бұл продюсердің өмірбаянында қайшы келеді) Уолтер Вангер ) және, сенімді республикалық және жақтаушы ретінде Герберт Гувер, фильмді президент Рузвельт инаугурациядан кейін 4 наурызда өткізді.[7]

2013 мақаласында Нью-Йорк, Ричард Броуди «Бұл оқиға ерекше және сондықтан оның өндірісі туралы да әңгіме болды» деп жазды Мэттью Бернштейннің жобасына серпін берген продюсері Вальтер Вангердің өмірбаянында. Хаммонд - мақсаты бар жабайы адам және АҚШ-тың жаңа президенті, Франклин Д. Рузвельт, ұнады. Бернштейн айтқандай, бұл таңқаларлық емес еді; фильм басынан бастап рузвельтиялық көлік ретінде ойластырылды. Вангер өзінің негізін қалаған романды - инаугурациядан екі ай бұрын, 1933 жылдың қаңтарында Томас Твидтің британдық футуристік қиялын сатып алды (ол сол жылға дейін 4 наурызда өтті; Жиырмасыншы түзету, сол айда өткен, оны 20 қаңтарға ауыстырды). Вангер фильмді өндіріске кіргізді (Херст өзі Хаммондтың ең көрнекті саяси риторикасының кейбір рейстерін жазды) және оны инаугурациядан кейін көп ұзамай жарыққа шығуы үшін өндіріске асығады (олар ақпан айында екі апта түсірді) ».[8]

«Вангер Рузвельттің жалынды жақтаушысы Уильям Рандольф Херстке тиесілі (және Рузвельттің Демократиялық партияның номинациясын қамтамасыз етуіне көп қатысы бар) продюсерлік компаниясының қарамағында жұмыс істеді, оның фильмдерін MGM таратқан, бастығы Луис Б. Майер, жартастағы республикалы болған. Майер шошынғанымен, ол оның шығуына тосқауыл қойған жоқ (31 наурызда). Бернштейн қарапайым егжей-тегжейінде былай деп хабарлайды: «Вангер, Рузвельттің жақтаушысы, [продюсер Ирвинг] Талбергке Майермен саясат пен өндіріс идеялары туралы келіспеушіліктері туралы сұрағанда, Талберг Вангерге:« Оған мән бермеңіз. '»(Талберг Майермен бірге студияны басқарған« бала таңғажайып »продюсері болды және кім Ф. Скотт Фицджеральд «сипаттамасына айналдыСоңғы магнат Керісінше, Вангер одан да жоғары билікке - цензураға тап болды Hays Code кейбір өзгертулерді, тіпті кейбір өткір саяси сатираларды бүгіп қалатын кейбір өзгерістерді қажет ететін кеңсе ».[8]

Ричард Броди 2013 жылы The New Yorker газетіне жазған «Он тоғызыншы-отызыншы және қырқыншы жылдардың басындағы Голливуд таланттарының бірі болып табылатын Григорий Ла Каваның фильмнің әсер ету себептерінің бірі - оның түсірілімі ... Ол әзіл-оспақ режиссері, бірақ әзіл-қалжыңы күңгірт және өткір мелодрамамен ерекшеленеді. Оның көңілді араласқан көңіл-күйлері романистік сезімталдыққа ие, олар сұйықтыққа және көрнекі осалдыққа сәйкес келеді. Мен мұнда оның 1941 жылы «Аяқталмаған бизнес» комикс-драмасы туралы жазғанмын, мүмкін оның шеберлігі (содан кейін «Менің адамым Годфри « және »Сахна есігі ») Және оны романмен салыстырды Таң Пауэлл. «Габриэльде» Хаммонд Гувер сияқты іші пысқан және қолы жетпейтін әжей ретінде емес, еркін қозғалатын, шектен тыс қалатын мұра ретінде шығады. Джаз дәуірі, Стейнбек дәуіріндегі Фицджеральд кейіпкері. Ла-Каваның Хустондағы бағыты калейдоскопиялық көздің жауын алады; бірге, олар сабан-фигураны қорғаудың абстракцияларын эмоционалды күрделі және үнемі таңқаларлық сипатқа айналдырады. Хаммондтың квази-құдайлық иелігі өзін-өзі ақымақтық ретінде сезінеді, оны ашуландырмайды, оны мүлдем соқыр ұстамайды; ол өзін байсалды және абайсызда әлемдік тарихи салтанатқа көтеріліп жатқанын немесе тереңдеп бара жатқанын байқайды. Радиомикрофондар мен әлемдік көшбасшылардың қатысуымен Хаммонд өзінің утопиялық және гистриондық шектерінде климатикалық ораторияны алдын-ала көрсететін жабайы сөйлейді (Херст айтқан). Чарли Чаплин «Ұлы диктатор «Фильмнің негізіндегі күштіліктің ерекшеліктері фашистік болып көрінеді».[9]

Ішкі болғанымен MGM конспект сценарийді «жабайы» деп белгілеген болатын реакциялық және радикалды І дәрежеде «студия бастығы Луи Б.Майер» тек қатысқан кезде ғана білді Глендейл, Калифорния алдын ала қарау, Хаммонд біртіндеп Американы а-ға айналдырады диктатура »деп жазады фильм тарихшысы Барбара Холл. Бернштейн бұл мәлімдемеге қайшы келеді, Майер барлық уақытта жарияланды, әсіресе цензураның хабарламалары арқылы. Бернштейннің Вангер туралы өмірбаянына сәйкес, «Майер лейтенантына:« Мына суретті қайтадан банкісіне салыңыз, оны студияға апарыңыз да, бұғаттаңыз! »- деп ашуланған».

Сын

Варьетий 1932 жылы 31 желтоқсанда фильмге шолу жасады. Онда фильм «Саяси триптің былықтары қатты танымал мүмкіндіктердің суретін үстемдікпен байлады ... ақылды түрде жасалған коммерциялық релиз ... Хьюстон рөлді соншалықты сенімді түрде ойнайды. куәгерлер оның сұмдық асыра сілтеулерін қабылдауға алданып қалады ». Тон мен Морли «жүретін бөлшектердің қандай мөлшерін алып жүреді және оларды қорғасын тәрізді етеді».[4]

Оны 1933 жылдың 1 сәуірінде қарастыра отырып, Mordaunt Hall туралы The New York Times «Бұл қызықты, біршама фантастикалық және көбінесе мелодрамалық оқиға, бірақ қазіргі уақытта бұл өте қызықты оқиға. Бұл АҚШ-тың Джудсон Хэммонд есімді жалған Президентіне қатысты ... ол бірінші кезектерде бейқам партизан саясаткер ретінде бейнеленеді, жұмыссыздық, қылмыс және сыртқы қарыздар мәселелерін шешетін шыншыл және саналы Президент болады. Линкольн сәнінен кейін ».[10]

Фильм таңбаланған Жаңа республика ретінде «жартылай жүректі өтініш Фашизм ".[11] Ұлт оның мақсаты «жазықсыз американдық кино көрермендерді фашистік саясатқа айналдыру» екенін айтты диктатура осы елде »[12]

1998 ж. «Дін және Американ Республикасының құрылуы» деп аталатын фильм сериясының түсі Конгресс кітапханасы фильм туралы келесі пікірлер:

Президент Джудсон Хэммонд автокөлік апатынан керемет түрде қалпына келтірілгеннен кейін партиялық хактен динамикалық көшбасшыға айналды. Жақсы жаңалық: ол жұмыссыздықты азайтады, елді депрессиядан шығарады, бандиттермен және конгресспен күреседі және әлемде бейбітшілік орнатады. Жаман жаңалық: ол Муссолини. Габриэль Ақ үйдің үстінде өзінің шатастырылған идеологиясының арқасында ләззат алады. Сіздің көзқарасыңызға байланысты, бұл демократияны және қарапайым адамның даналығын айқын қорғау, қайырымды диктатура үшін жақсы дәлел, Жаңа Келісімді алдын-ала күту, теократиялық басқаруға шақыру және т.б.[13]

25 наурыз 2018 жылы мақала Саяси, ФДР-ді фашист болуға шақырған голливудтық хит фильм, Эмми сыйлығының иегері Джефф Гринфилд фильм «бізге авторитарлық жолмен жүруге азғыратын нәрселер туралы маңызды түсініктер ұсынады» дейді. «Магнат Уильям Рандольф Херсттің қаржылық көмегімен өндіріске кірісті ... бұл Президент Франклин Делано Рузвельтке Ұлы депрессия дағдарысын шешу үшін диктаторлық күштерді қабылдауы қажет болуы мүмкін деген нақты хабарлама ретінде жасалды. (Бұл баған беруші Вальтер Липпманн сияқты мекеменің типтері қабылдаған идея және редакцияның беделді беттері New York Herald-Tribune.)”[14]

Гринфилд «Фильмді басқалармен қатар ФДР да қуана қарсы алды, ол кинорежиссерларға« бұл көп жақсылық әкеледі »деп айтты. (Өрттегі чат, қоғамдық жұмыс бағдарламалары және банктік реформалар ФДР-дің «алғашқы 100 күнінің» құрамына енуі кездейсоқ емес еді.) «Ақ үйдің үстіндегі Габриэль» әрі маңызды, әрі коммерциялық соққы болды ... шамамен $ 200,000 таза пайда. Бірақ бұл түсініксіз болып кетті, өйткені «мейірімді диктатура» идеясы Гитлер, Муссолини мен Сталиннің деградациясынан кейін онша тартымды болып көрінбеді. «Алайда, Гринфилд бүгінгі күннің өзектілігін көріп отыр және фильм көруге тұрарлық дейді. біздің дәуірімізді түсіну.[14]

Ричард Броуди The New Yorker газетіне мақала жазды, Голливудтық фильм FDR инаугурациясына арналған 2013 жылы. Ол:

«Қазір мұндай фильм түсіріліп жатқанын елестету қиын (романның бастапқы формасынан басқа, дистопиялық қиял сияқты); ондағы кез-келген либералды қуантуды елестету тіпті қиын. Айырмашылық биліктің моральында болуы мүмкін; сонымен қатар бұл депрессияға тап болған дағдарыстың теңдесі жоқ тереңдігінде болуы мүмкін, бұл фильм фантазия болғанымен, мүлдем репортаж болып көрінеді ».[8]

Newsweek'с Джонатан Альтер 2007 жылы фильм «көпшілікті диктатураға дайындауға» арналған деп келіскен.[15]

«Хош иіс фашизм Леонард Леффтің айтуынша, автордың авторы Леонард Леффтің айтуынша, қатты редакцияланған шығарылымға жабысып қалды Кимонодегі дам: Голливуд, цензура және өндіріс коды .[16][17]

Ол «біртүрлі саяси қиял» ретінде сипатталды[2] және «жағымды көзқарас тудырады фашизм."[18]

Өндіруші Уолтер Вангер, «Рузвельттің табанды жақтаушысы»[19] бұл оқиғаны 1933 жылдың қаңтарында, яғни FDR инаугурациясынан екі ай бұрын сатып алды.[9] Екі апта сценарий дайындалғаннан кейін, Вангер медиагнаттың қаржылық қолдауын қамтамасыз етті Уильям Рандольф Херст.[20]

Фильм Ұлыбританияда шықты,[қашан? ] бірақ коммерциялық сәттілік болған жоқ. Корольдік әскери-теңіз флотының кинохроникасы британдық нұсқада яхталар қатарына қосылды, бұл Ұлыбритания мен АҚШ-тың қарусыздану үшін бірігіп жұмыс істейтіндігін білдірді. Фильм $ 206,000 таза пайда тапты.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Бернштейн 434
  2. ^ а б Клюте және грант, 380
  3. ^ «Ақ үйдің үстіндегі Габриэль (1933) - Басып шығару туралы түпнұсқа ақпарат - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2019-10-20.
  4. ^ а б «Іздеу нәтижелері». Әртүрлілік. 2013-02-27. Алынған 2019-10-20.
  5. ^ «Габриэль Ақ үй үстінде (1933) - Ескертулер - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2019-10-20.
  6. ^ «Авраам Линкольн». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2019-10-20.
  7. ^ «Габриэль Ақ үйдің үстінде (1933) - Ескертулер - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2019-10-20.
  8. ^ а б c «F.D.R. ұлықтауға арналған голливудтық фильм». Нью-Йорк тұрғыны (сериялық). 2013-01-21. ISSN  0028-792X. Алынған 2019-10-20.
  9. ^ а б Brody, Richard (21 қаңтар 2013). «F.D.R. ұлықтауға арналған голливудтық фильм». Нью-Йорк. Алынған 2018-11-05.
  10. ^ Холл, Мордаунт (1933-04-01). «Уолтер Хьюстон өзін диктатор деп жариялайтын АҚШ президенті ретінде». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-10-20.
  11. ^ Рон Брилей, «Күн ертең шығады» Жас, Нэнси Бек; Педерсон, Уильям Д .; Дейнс, Байрон В., редакция. (2001). Франклин Д.Рузвельт және американдық саяси мәдениеттің қалыптасуы. Армонк, Нью-Йорк: М.Э.Шарп. б. 24. ISBN  0-7656-0620-8. Алынған 22 тамыз, 2010.
  12. ^ Бирдвелл, Майкл Э. (2000). Целлулоидты сарбаздар: Warner Bros. нацизмге қарсы науқан. Нью-Йорк: NYU Press. б. 15. ISBN  0-8147-9871-3. Алынған 22 тамыз 2010.
  13. ^ «Фильмдер сериясы - дін және Америка Республикасының негізі | Көрмелер (Конгресс кітапханасы)». www.loc.gov. Алынған 2019-10-20.
  14. ^ а б Гринфилд, Джефф. «ФДР-ді фашист болуға шақырған голливудтық хит фильм». POLITICO журналы. Алынған 2019-10-20.
  15. ^ Алтер, 6
  16. ^ Лефф, Леонард Дж .; Джерольд Симмонс (2001). Кимонодағы дат: голливуд, цензура және өндіріс коды. Лексингтон: Кентукки университетінің баспасы. б. 39. ISBN  0-8131-9011-8. Алынған 21 тамыз, 2010.
  17. ^ Хейуард, Майк; Хейуард, Майк (2002-03-15). «Кимонодегі дам: Голливуд, цензура және өндіріс коды». Әртүрлілік. Алынған 2019-10-20.
  18. ^ Шредер, Алан (2004). Бас жұлдыз: шоу-бизнес Ақ үйді қалай басып алды. Боулдер, CO: Westview Press. б.287. ISBN  0-8133-4137-X. Алынған 21 тамыз, 2010.
  19. ^ Бернштейн 84
  20. ^ Гринфилд, Джефф (2017 жылғы 25 наурыз). «ФДР-ді фашист болуға шақырған голливудтық хит фильм». Саяси. Режиссер Григорий Ла Кава шығарған магнат Уильям Рандольф Херстің қаржылық көмегімен өндіріске тез арада шығарылды және ол президент Франклин Делано Рузвельтке дағдарысты шешу үшін диктаторлық күштерді қабылдауы қажет болуы мүмкін деген нақты хабарлама ретінде жасалды. Ұлы депрессия.

Пайдаланылған әдебиеттер

Сыртқы сілтемелер