Франсуа Шевалье - Википедия - François Chevalier

Француз велошабандозы үшін қараңыз Франсуа Шевалье (велосипедші).
Франсуа Шевалье
Туған(1914-05-27)27 мамыр 1914
Montluçon, Франция
Өлді6 маусым 2012 ж(2012-06-06) (98 жаста)
Париж, Франция
ҰлтыФранцуз
Ғылыми мансап
ӨрістерТарихшы

Франсуа Шевалье (1914 ж. 27 мамыр - 2012 ж. 6 мамыр) ерекше француз болды Латын Америкасының тарихшысы.[1][2][3] Оның ең танымал басылымы Мексикадағы отаршылдықтағы жер және қоғам: Ұлы Гаценда (1963), ол бастапқыда француз тілінде жарияланған (Париж 1952) La қалыптастыру des grands domaines au Mexique (Париж 1952) және испан тіліне аударылған (1956). Бұл классикалық және ізашарлық жұмыс аграрлық тарих жылы отаршыл Мексика, кейінгі зерттеуге кету нүктесі Мексикалық гяценда олардың түбегейлі болғандығы туралы пікірталас тудырды феодалдық немесе капиталистік.

Білім және мансап

Шевалье география факультетінің студенті болған Гренобль университеті (1933–36). Ол француз тарихшысының докторанты болды Марк Блох сәйкес мүдделер дамыды Анналес мектебі. Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Шевалье тұрғыны болған Мадрид кезінде Casa de Velázquez, антропологтың көмегімен Пол Ривт. Испанияда Шевалье өзінің қызығушылығын арттыра бастады Мексиканың аграрлық тарихы пайдаланып Archivo General de Indias жылы Севилья. 1946 - 1949 жылдар аралығында ол жерлес болды Латина француз институты [es ] Мехикода. Осы кезеңде ол өзінің үлкен құрлықты иеліктердің құрылуына қатысты теориясын дамытты (гяценда ) Мексикада. Бұл тақырып оның докторлық диссертациясында әзірленді, оны Марк Блох басқарды, оны 1949 жылы аяқтады. Француз тілінде басылымға қайта қаралды. D'ethnologie институты [фр ] Парижде (1952).

Оның жариялануы отаршыл Мексика тарихына үлкен үлес болды, бірақ кейбір лакуналармен бірге.[4] Ол испан тіліне аударылып, 1956 жылы Мексикада басылып шықты.[5] Оны Элвин Эстин өңдеді және ағылшын тіліне аударды, кіріспесі бар Лесли Берд Симпсон және 1963 жылы жарияланған Мексикадағы отаршылдықтағы жер және қоғам: Ұлы Гаценда. Бір шолушы француз мәтінінің түпнұсқасын жіберіп алғандығы үшін және ағылшын тіліндегі аудармасы француз түпнұсқасына сәйкес келмейтіндігі үшін осы ағылшын басылымына қате жібереді.[6] Эрик Ван Янг Шевальердің жұмысын Мексикадағы гиаенда зерттеулерін ұзақ талқылау үшін кету нүктесі ретінде қабылдады.[7]

Шевалье Мексикада айтарлықтай уақыт өткізді. Ол Мексика тарихшыларымен, оның ішінде Хосе Мирандамен, Эрнесто-де-ла-Торре-Вильяр [es ], Луис Чавес Орозко [es ], және Вигберто Хименес [es ] Морено, сондай-ақ Мексикаға баратын зиялы қауым, соның ішінде Вудроу Борах, Марсель Батайлон, Роландо Меллаф [es ], және Клод Дюма. Мексикада болған кезде Шевалье жұмыс істеді Archivo General de la Nación және Гвадалахара, Сакатекас, Монтеррей және Пуэбладағы аймақтық архивтерде. Ол және оның әйелі Хосефе Шевальер екеуі достары мен қонақтарына арнап ас беріп, кеш ұйымдастырған. Шевальеге арналған фестчрифтте мақала оның жеке өмірінің осы жағына арналған.[8]

Ол Мексикада көптеген саяхаттармен жүріп өтті Харли Дэвидсон ол костюмде және галстукпен жүрген мотоцикл. Ол қонаққа барды Техуантепектің истмусы, жағалауы Michoacan, және Джалиско таулары, сонымен қатар Веракрус, Пуэбла, Наярит және Агуаскалиентес. Саяхаттары мен зерттеулері кезінде ол фотосуреттер мен жазбалардың үлкен жеке архивін жинақтады, бұл оның кітабына негіз болды Viajes y Pasiones.[9]

Ол 1962 жылы Францияға оралды, ол кезде онша қызығушылық болған жоқ латын Америка. Көмегімен Испанист Ноэль Саломон [es ], испан әдебиеті бөлімі Бордо университеті Chevalier жалдады. Ол Мексикада предписпандық кезеңнен бастап кезеңдерге дейін сабақ берді Мексика революциясы, әсіресе жерді иелену мәселелеріне баса назар аудару. 1962-1966 жылдар аралығында ол Анд Францияға жиі баратын Français des Études Andines институтын басқарды және жеке мұрағат-кітапханасына материал жинады.[10] 1969 жылы ол Париж 1, Пантеон-Сорбонна университетінде қызмет атқарды, ол 1983 жылы зейнетке шыққанға дейін болды.

Ол Мексика мен Анд тауларынан алынған үлкен жеке кітапхана мен материалдардың архивін жинақтады, оны 90-шы жылдары Латина және ду Монте Иберике (CRALMI) de la Recherche d’Histoire de l’Amérique орталығына тапсырды. Париж Университеті I (Пантеон - Сорбонна).[11] Архивтік материалдардың, фотосуреттер мен құжаттардың жарияланған тізімдемесі 2005 жылғы festschrift-те кездеседі.[12]

Ол Парижде 6 маусымда 2012 жылы қайтыс болды.[қарама-қайшы ]

Chevalier жұмысының әсері

Шевалиердің колониялық Мексикадағы жерді игеру туралы жариялауы оның докторлық диссертациясынан шыққан. Марк Блох. Ол жарияланғаннан кейін Мексика тарихына қосқан маңызды үлесі деп танылды. Ол кезде француз тіліндегі салыстырмалы түрде аз шығармалар испан немесе ағылшын тілдеріне аударылған, бірақ Шевальердің оқырман қауымы көп болғандықтан, екеуіне де аударылған.

Шевальердің басылымы Мексика тарихшыларының бұрынғы жұмыстарына негізделген, мысалы Сильвио Завала, Хесус Силва Герцог және басқалары, бірақ оның кітабында Франциядағы ортағасырлық помещиктердің моделі қолданылып, «өзінің мұғалімі Марк Блох атап көрсеткен саяси-институционалдық өлшемге баса назар аударылды».[13] Шевалье жер телімін элитаның дамуын «психологиялық» түрткі сияқты, жылжымайтын мүліктің пайдалы немесе пайдалы еместігін көрсету үшін де қарастырды.[14]

1983 жылы Ван Янг үлкен тарихнамалық мақала жазып, Шевальердің жұмысын кету нүктесі ретінде қабылдады: «Отыз жыл бұрын Франсуа Шевалье бізге« бай және күшті адамдар »және классикалық мексикалық гакенда туралы естігіміз келген барлық нәрсені айтты. .. Шевалье, бұрын қолданылмаған құжаттаманың көптігіне мұқият қарауымен, ұлы дәстенді абстракция деңгейінен тарихи шындық деңгейіне дейін түсірді ».[15]

Шевалиердің кітабы Мексикадағы хаценданың зерттелуіне бағытталған ғылыми әрекетке көшті. Тарихшы Чарльз Гибсон оның '' Ацтектер испан ережесінде '' (1964),[16] Шевальердің гяценданың негізінен феодалдық, қарыздық пионерлік еңбекті пайдаланатын кәсіпорын болғандығы туралы гипотезасын тексеру үшін қосымша зерттеулер жүргізуге шақырды. Гибсонның докторанты Тейлор Уильям Б. Оахака жеріне иелік етудің отаршылдық үлгілерін зерттеп, байырғы қауымдастықтардың едәуір көлемде жер бар екенін көрсетті, бұл католик шіркеуі мен колониалды элитаның жер жинау үлгілеріне қарсы мысал болды.[17]

Құрмет және тану

  • Испанияның нақты академиясының корреспондент мүшесі
  • Academia Mexicana de la Historia корреспондент мүшесі
  • Мехико үкіметінің «Медалла 1808» наградасымен марапатталған
  • Оның құрметіне арналған көрме, 2012 ж. Мексикандық институт Nacional de Antropologia e Historia Мексикада саяхаты кезінде түсірілген фотосуреттерінің таңдауы.[18]
  • Коллоквиум оның құрметіне 2007 ж. «Франция мен Мексиканың тарихнама мектептері: таралым, қабылдау және пікірталастар: Франсуа Шевальеге тағзым. «Francés de América Latina Instituto-да (IFAL)»
  • Коллоквиум, оның құрметіне, 1990 ж., Гвадалахара Университеті «Las Formas y las políticas del dominio agrario: homenaje a François Chevalier», 1990. Коллоквиумнан шыққан «Мемориалар» 1992 жылы басылып шықты.[19]

Жарияланымдар

  • La қалыптастыру des grands domaines au Mexique (terre et société aux XVIe et XVIIe siècles), Париж, Etnologie Institute, París, 1952. Француз тіліндегі жаңа кеңейтілген басылым, Картала, 2006 ж.
  • Мексикадағы формалар: Лиг Латифундия: Сьерос XVI және XVII, сауда. де Антонио Алаторре, Мексика: Fondo de Cultura Económica, 1976. (2a. ed., con nueva Introducción del autor, 1976; 3a.ed., 1999). Шевалье 1999 жылғы басылымның кіріспесі мен библиографиясын жаңартты.
  • Мексикадағы отаршылдықтағы жер және қоғам: Ұлы Хациенда, Элвис Юстиннің редакциялауымен және аудармасымен, Лесли Берд Симпсонның прологымен, Калифорния Университеті Пресс, 1963 ж.
  • Amérique latine de l’indépendance à nos jours, Париж, PUF- Nouvelle Clio, 1977. (2a.ed., 1993).
  • Латина Америкасы: Мексика тәуелсіздігі. Мехико: Экономика Фондо де Культура, 1999,
  • (Хавьер Перес Силлермен бірге), Viajes y pasiones. Imágenes y recuerdos del Мехико ауылдық, Мексика: IFAL - CEMCA - Fondo de Cultura Económica, Мексика: Instituto Francés de América Latina, 1998.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ El Universal, Мехико қаласы. (Дүйсенбі, 11 маусым 2012). «FCE lamenta el deceso del historiador Франсуа Шевалье»
  2. ^ Серхио Валерио Уллоа, «Франсуа Шевалье (1914-2012). La historyia agraria y los latifundios en México», kz Letras Históricas, №7, otoño 2012-invierno 2013, б. 229-231.
  3. ^ ”Франсуа Шевальье (1914-2012)” Бернард Лавалленің некрологы, Каравелл n ° 100, шілде 2013, б. 321 - 325
  4. ^ Лесли Берд Симпсон [де ], Шолу, Американдық испандық шолу т. 33 ,, 1953 жылғы ақпан, 108-113
  5. ^ Шолу Вудроу Борах Американдық испандық шолу Том. 37, 1957 ж. Қараша, 504-506.
  6. ^ Ховард Ф. Клайн, шолу Американдық испандық шолу т. 45, No3 (1965 ж. Тамыз), 480-482 бб.
  7. ^ Эрик Ван Янг, «Мексиканың Шевальерден бергі ауыл тарихы: отаршылдық гасендиетінің тарихнамасы», Латын Америкасындағы зерттеулерге шолу, 18 (3) 1983; 5-62.
  8. ^ Мона Хуэрта мен Вероник Хебард, «D’une table a l’autre: la sociabilité des Chevalier», Sur Traces d’un Mexicaniste Français. Вероник Хебард өңдеген. Éarths Картала, Париж 2005, 231-266 бб.
  9. ^ Франсуа Шевалье, Viajes y pasiones, саяхаттар және құмарлықтар ... Mexique ауылдық суреттері мен кәдесыйлары (Хавьер Перес Силлермен бірге. Мексика: IFA-CEMCA-Fondo de Cultura 1998 ж.
  10. ^ Жерар Боррас, «Ле фонды Андин де ла Библиотека Франсуа Шевалье» Sur les traces d'un mexicaniste français: Конституция және талдау қорлары Франсуа Шевалье. Éarts Karthala 2005, 69-78 бб
  11. ^ Véronique Hebrard (үйлестіруші). Sur les traces d'un mexicaniste français: Конституция және талдау қорлары Франсуа Шевалье. Éditions Karthala 2005
  12. ^ Sur les traces d'un mexicaniste français-те «архивтер және құжаттар». Éarths Karthala 2005, 281-307 бб.
  13. ^ Эрик Ван Янг, «Ауыл тарихы», б. 330 фн. 9.
  14. ^ Шевальер, La қалыптастыру des grands домендері au Mexique, б. 231.
  15. ^ Эрик Ван Янг, «Мексиканың Шевальерден бергі ауыл тарихы: отаршылдық гасендиетінің тарихнамасы», Латын Америкасындағы зерттеулерге шолу, 18 (3) 1983 ж .; 5-62. Баға ұсынысы 8-9 бетте көрсетілген.
  16. ^ Чарльз Гибсон, Испандық ережедегі ацтектер. Стэнфорд: Стэнфорд университетінің баспасы 1964 ж.
  17. ^ Уильям Б. Тейлор, ‘’ Отар Оакакадағы помещик және шаруа ’’. Стэнфорд: Стэнфорд университетінің баспасы 1972 ж.
  18. ^ Plano Informativo. «INAH presentará exposición de» Viajes y Pasiones de Mexico «.
  19. ^ Рикардо Авила Палафокс, Карлос Р. Мартинес Асад, Жан А. Мейер (1992). Гуадалахара Универсидаты, ред. Las Formas y las políticas del dominio agrario: Француз Шевальеде өмір сүру. Гвадалахара.