Махмуд Ахмадинежад әкімшілігінің сыртқы саясаты - Foreign policy of the Mahmoud Ahmadinejad administration

Iran.svg эмблемасы
Бұл мақала серияның бөлігі болып табылады
саясат және үкімет
Иран
Иран Ислам Республикасының үкіметі
  • Iran.svg Иран порталы
  • Түрлі-түсті дауыс беру қорабы Саясат порталы

The Махмуд Ахмадинежад әкімшілігінің сыртқы саясаты бұрынғы мемлекеттерге қатысты саяси бастамалар болды Иран Президенті Иранның сыртқы саясатының өткенінен және болашағынан өзгеше. Ахмадинежад Президент ретінде қызмет ету оның алдындағыдан гөрі риторикалық немесе физикалық тұрғыдан үлкен қақтығыс кезінде болды. Осыдан кейін оның саясатын өзгертуге түрткі болған әртүрлі сыртқы немесе ішкі шаралар болды. Бұл, ең алдымен, батыс әлемінің мемлекеттерімен қатынастарды бөлу болды (бастаған АҚШ ) және әлемнің қалған бөлігі (сияқты елдер Венесуэла және Араб елдері туралы Ливан және Палестина ).

Фон

Ескі режиммен үзіліс кезінде Ислам Республикасы батыста Ахмадинежад әкімшілігінің басында Иранға «іс жүзінде батыста орналасқан елшілер корпусының» - тәжірибесі мол, бірақ сонымен бірге айтарлықтай реформаға негізделген дипломаттардың Иранға оралуы арқылы өзгертілді.[1][2]

Ахмадинежад сол кезде Ресей президенті Владимир Путин Ресейде

Америка Құрама Штаттарымен қатынастар

Ахмадинежад президент болған кезде, Иран мен АҚШ соңғы 30 жылдағы ең беделді байланысқа ие болды. Иран мен АҚШ 1980 жылы дипломатиялық қатынастарды тоқтатып, 2007 жылдың мамырына дейін тікелей дипломатиялық байланыста болған жоқ.[3]

АҚШ Палестина мемлекетіне қолдау көрсетуін Израильді қабылдаумен байланыстырды »өмір сүру құқығы, «Иран Президенті Махмуд Ахмадинежад оның орнына Израильді Еуропаға көшіру керек деп қарсылық білдірді,[4] қайталау Муаммар әл-Каддафи 1990 жылғы мәлімдеме.[5] АҚШ Иранға өзінің Израильдің өмір сүру құқығына қарсы тұруы олардың пікірі бойынша қолайсыз деген сигналдар жіберді, бұл АҚШ-тың Иранның ядролық нысандарына шабуыл жасауы туралы спекуляцияларды күшейтті. Иран Иракқа қатысқанын жоққа шығарғанымен, сол кездегі президент Буш Иранға АҚШ оған қарсы әскери шара қолдануы мүмкін екендігі туралы нақты хабарлама жіберіп, «салдары» туралы ескертті.[4] The Буш әкімшілігі Иранды терроризмді әлемдегі жетекші мемлекет деп санайды. Иран бұл бағытта болды АҚШ-тың халықаралық терроризмді қолдаушыларының тізімі 1984 жылдан бастап,[6][7][8] Иран мен Ахмадинежад жоққа шығарған талап.

2006 жылы 8 мамырда Ахмадинежад а сол кездегі президент Джордж Бушқа жеке хат Иранның ядролық дауын тоқтатудың «жаңа жолдарын» ұсыну.[9] АҚШ Мемлекеттік хатшысы Кондолиза Райс және ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Стивен Хедли әрі хатты қарап, әрі оны АҚШ-тың Иранның ядролық бағдарламасына қатысты алаңдаушылығына жауап бермейтін келіссөздер айла-шарғысы және жарнама ретінде жоққа шығарды.[10] Бірнеше күннен кейін жиналыста Джакарта, Ахмадинежад «бұл хат барлық илаһи пайғамбарларға ортақ болған монотеизм мен әділеттілікке шақыру болды» деді.[11]

2006 жылы Ахмадинежад Джордж Бушты әлемдегі мәселелер мен оларды шешу жолдары туралы тікелей эфирдегі теле-дебатқа шақырды. Джордж Буш бұл ұсыныстан бас тартты.[12]

Ахмадинежад Бушты жарыссөзге шақырды Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы 2006 жылдың 19 қыркүйегінде өтуі керек еді. Дебат Иранның уранды байыту құқығы туралы болмақ. Шақыруды Ақ үйдің өкілі қабылдамады Тони Сноу, ол айтты: «болмайды болаттан жасалған торлы матч Президент пен Ахмадинежадтың арасында ».[13]

2006 жылдың қарашасында Ахмадинежад Америка халқына ашық хат жазды,[14] оның кейбір уайымдары мен уайымдарын бейнелейді. Ол АҚШ әкімшілігінің Таяу Шығыстағы қызметіне байланысты сұхбаттасудың қажеттілігі бар екенін және АҚШ қазіргі шындықтар туралы шындықты жасырып отырғанын мәлімдеді.[15]

Америка Құрама Штаттарының Сенаты Иранға Ирактағы шабуылдар туралы ескерту жасаған қарар қабылдады. 2007 жылдың 26 ​​қыркүйегінде Америка Құрама Штаттарының Сенаты 76–22 қарар қабылдады және иран әскерінің қолын террористік ұйым деп атады.

2007 жылдың қыркүйегінде Ахмадинежад Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясында сөз сөйлеу үшін Нью-Йоркке барды. Сол сапарда, Колумбия университеті Ахмадинежадты келуге және пікірсайысқа қатысуға шақырды. Шақыру университет үшін де, университет президенті сияқты даулы шақыру болды Ли Боллинджер Кіріспесінде ол Иранның көшбасшысын «қатал және ұсақ диктатор» деп сипаттады және оның көзқарастары «таңқаларлықтай білімсіз»;[16] және Ахмадинежадтың сұраққа берген жауабы үшін - «Бізде сіздің елдегідей гомосексуалистер жоқ. Біздің елде ондай жоқ. Бізде мұндай құбылыс жоқ; сізге бізде кім айтқанын білмеймін бұл »- бұл көрермендердің күлкісі мен шуылын тудырды.[17]

Ахмадинежад 2008 жылы сәуірде сөйлеген сөзінде 11 қыркүйек 2001 ж. Шабуылдар «күдікті оқиға» ретінде. Ол болған жайттардың бәрін «ғимарат құлады» деп шабуылдарды барынша азайтты. Ол қаза тапқандардың саны ешқашан жарияланбаған, құрбандардың аты-жөндері ешқашан жарияланбаған және шабуылдар кейіннен шабуылдарды сылтау ретінде қолданылған деп мәлімдеді. Ауғанстан және Ирак.[18]

2008 жылы қазанда президент Ахмадинежад өзінің бақытты екенін айтты 2008 ж. Әлемдік экономикалық дағдарыс және ол «либерализмнің күйреуі» деп атады. Ол Батысты өлімге итермеледі және Иранның «либералды экономиканы тоқтатты» деп мақтанатынын айтты.[19] Ахмадинежад 2008 жылдың қыркүйегінде БҰҰ Бас Ассамблеясында сөйлеген сөзінде Америка империясын бекіту үшін көп ұзамай қалай аяқталатынын айтады. «Әлемдегі Америка империясы өз жолының соңына жетеді, ал оның келесі билеушілері өздерінің араласуын өз шекараларына шектеуі керек» деді Ахмадинежад.[20]

6 қараша 2008 ж. (Екі күннен кейін 2008 ж. АҚШ президенті сайлауы ), Ахмадинежад құттықтады Барак Обама Америка Құрама Штаттарының Президентіне сайланған кезде және ол «АҚШ саясатындағы және жүргізіліп жатқан негізгі және әділ өзгерістерді қолдайды деп сенемін, сіз өзімшіл азшылықтың бітпейтін талаптарына қарағанда нақты қоғамдық мүдделер мен әділеттілікті артық көресіз және мүмкіндікті пайдаланасыз сізді жоғары құрметпен еске алу үшін адамдарға қызмет етіңіз ». Бұл Иран Президентінің 1979 жылдан бергі АҚШ-тың жаңа сайланған Президентіне алғашқы құттықтауы Ирандық кепілдік дағдарысы.[21]

Ахмадинежад билікке келгеннен бері Иран өзінің мұнайын доллармен сатуды тоқтатты, оның орнына еуроға және басқа валюталарға сатуды тоқтатты Иран мұнай биржасы.[22]

Аймақтық қатынастар

Кейін бірден Ислам революциясы, Иранның көптеген көршілерімен, әсіресе ірі елдермен қатынастары Шиа азшылық, қатты шиеленісті.[23] Ахмадинежадтың аймақтағы басымдығы Иранның Таяу Шығыстағы және сол сияқты мәртебесі мен ықпалын нығайту үшін Иранның көптеген көршілерімен байланысты жақсарту болды. Үлкен мұсылман әлемі.[24]

түйетауық арқылы Батыспен байланысы арқасында бұл аймақ әрқашан маңызды болды НАТО, Израиль,[25] және оның кандидат мәртебесі Еуропа Одағы. Ахмадинежад келді Анкара кейін Түркиямен қарым-қатынасты нығайту 2007 NIE есебі босатылды.[26] Президенттен кейін қарым-қатынас қысқа уақытқа созылды Абдулла Гүл ол аймақтағы атомдық қауіптің жойылғанын қалайтынын, мүмкін Иранға жасырын сілтеме жасайтынын мәлімдеді;[27] дегенмен, бизнес екі ел арасында жылы болып қала берді.[28] АҚШ-тың келіспеуіне қарамастан, олар 2007 жылдың соңында миллиардтаған долларлық газ құбыры туралы келісімге қол қойды.[28][29]

Иранның араб елдерімен қарым-қатынасы күрделі болды, оған ішінара байланысты Ислам революциясы[23] ондаған жылдар бұрын, сонымен қатар АҚШ-тың Иранға қарсы біртұтас майдан құру жөніндегі соңғы күш-жігері ядролық мәселе және Терроризмге қарсы соғыс.[30] Ахмадинежад екіжақты сауданы ынталандыру және Иранның осы елге кіруіне жағдай жасау арқылы араб елдерімен татуласуға ұмтылды Парсы шығанағы ынтымақтастық кеңесі.[31] Парсы шығанағынан тыс жерде Ахмадинежад басқа ірі араб мемлекеттерімен, әсіресе, араб елдерімен қарым-қатынасты қалпына келтіруге ұмтылды Египет.[32] 2007 жылдан бастап Иранның онда ашық елшілігі болған жоқ.[32]

Иран Сириямен байланысы Батыста ең танымал болды. Екі ел де халықаралық және аймақтық оқшауланумен күресуге мәжбүр болды.[33] Екеуі де қарулы топпен тығыз байланыста, Хезболла,[34] және Иран-Сирия қатынастарына қатысты алаңдаушылық одан әрі күшейе түсті 2006 Ливан соғысы,[35] Ахмадинежад та, президент те Асад Израильді жеңді деп мәлімдеді.[34]

Ахмадинежад сонымен бірге Ауғанстанмен де, жақын да байланыстарды дамытуға тырысты Пәкістан, «аймақтық тұрақтылықты» қамтамасыз ету.[36] Атап айтқанда, Ахмадинежад Иран мен Ауғанстан мен Пәкістан арасындағы екіжақты келіссөздердің көп болуына мүдделі.[36] Оның әкімшілігі «бейбітшілік құбыры «Пәкістанға да, Үндістанға да жанармай әкелетін Ираннан. Теориялық тұрғыдан жоспар көмектеседі біріктіру Пәкістан мен Үндістан арасындағы шиеленісті басу үшін Оңтүстік Азия экономикасы.[37]

Ахмадинежад сыртқы істер министрі Эльмар Мамедьяровпен кездесті Әзірбайжан екі ел арасындағы ынтымақтастықты арттыру мәселелерін талқылау.[38] Мамедьяров сонымен қатар Иран мен Әзірбайжан арасындағы солтүстік-оңтүстік дәлізін кеңейтуге және ынтымақтастық бойынша жобаларды іске асыруға ниет білдірді электр станциясы құрылыс.[38] Иран сондай-ақ байланыстарды нығайтуға күш-жігерін екі есеге арттырды Армения; Ахмадинежадтың 2007 жылғы қазандағы сапары барысында екі ел арасындағы энергетикалық байланысты дамытуға бағытталған.[39]

Египет

Оның басшылығымен және сол кезден бастап 2011 Египет революциясы, байланыстар екі ел арасында жақындады. Иранның әскери-теңіз кемелері Суэц каналы ислам төңкерісінен кейін алғаш рет[40] және ол Иран президентінің 2013 жылғы ақпанда Египетке ислам төңкерісінен кейінгі алғашқы сапарын жасады.[41][42]

Ливан

Ахмадинежад Израильге қарсы Ливанның тұрақты жақтаушысы болды және Хезболланың қарсыласу құқығын қолдады.[дәйексөз қажет ]

Ахмадинежад Ливанға сапары бұрын кейінге қалдырылғаннан кейін, 2010 жылдың қазанында баруды жоспарлаған. Сапар Америка Құрама Штаттары, Израиль және олардың бір бөлігі алаңдаушылық туғызды 14 наурыз альянс сияқты Самир Геагея. The Jerusalem Post Ахмадинежадтың оңтүстікке жасаған сапары кезінде Израильге «өзінің жеккөрушілігін көрсету үшін» шекарадан тас тастауды жоспарлағанын айтты.[43]

Ливандық әріптесі, Мишель Сулейман дегенмен, Ливанның шетелдік қонақтарды қабылдау құқығын қуаттады. The 8 наурыз альянс парламент жетекшісі Мишель Аун сонымен қатар бұл сапарды қолдап, Израиль мен АҚШ-тың «масқара және қорлаушы» деген реакцияларына жауап берді, Иранды мақтап жатқанда «революциядан бері Иран әрқашан Ливанға қолдау көрсетіп келеді. сөзбен ғана емес, іс жүзінде. [Иран] Ливанды ештеңемен қайтармайды ». Хезболла бас хатшының орынбасары шейх Наим Кассем Сапар басталғанға дейін сәтті аяқталды және Сулейман оны шақырғаннан бері «Ливан бұл сапардың Ливан мен Иран Ислам Республикасы арасындағы қатынастар мен байланыстарды нығайтқанын қалайды» деп атап өтті.[44] Басқа министрлер мен бұрынғы министр де бұл сапарды жоғары бағалады.[45]

Ауғанстан

Иран мәдениеті мен тіліне ұқсас Ауғанстан, екі ел тарихи тұрғыдан жақын болған және АҚШ Ауғанстанда әскери күші болса да Хамид Карзай Ауғанстан өзінің Иранның ең жақын одақтастарының бірі болғанын қалайды.[46][47] 2007 жылдың тамызында Кэмп-Дэвидте Карзай АҚШ-тың Иран Ауғанстан содырларын қолдайды деген шағымын қабылдамады. Карзай Иранды «терроризммен және есірткімен күресте» «көмекші және шешім» және «Ауғанстанның жақтаушысы» деп сипаттады. Ол Ауғанстан мен Иран арасындағы қатынастарды «өте жақсы, өте жақсы» деп атады.[48] Әл-Арабия теледидар «Иранның шииттері Ауғанстанмен этникалық және діни тығыз байланыста» деп мәлімдеді.[49]

Ирак

Ахмадинежад Иранға сапармен келген алғашқы президент болды Ирак.[50] Ахмадинежад 2008 жылы 2 наурызда Багдадта тарихи екі күндік сапарды бастау үшін «Иракқа диктаторсыз бару Саддам Хусейн бұл жақсы нәрсе ».[51] Иракқа жасаған екі күндік сапардан кейін үйге бет алған Ахмадинежад қайтадан өз елінің Иракпен тығыз қарым-қатынасын алға тартты және АҚШ-қа сын айтқанын қайталады.[52]

Әзірбайжан

Оның қызметі кезінде солтүстіктегі және батыстағы көршілермен қарым-қатынастар күшейе түсті. Иран табиғи газдың екінші ірі өндірушісі болғанына қарамастан, екі мемлекеттік компания арасында Әзірбайжан газын Иранға импорттау туралы келісімге қол қойылды.[53] Барған сайын өршіп тұрған риторика жағдайында Иран төңірегінде қолдауды арттыру мақсатында екі ел «шекара қауіпсіздігі, есірткіге қарсы күрес, ұйымдасқан қылмыс пен адам саудасы және қылмыскерлерді экстрадициялау сияқты әр түрлі тақырыптармен» күресу туралы қауіпсіздік келісіміне қол қойды. . «[54] Иранның ішкі істер министрі «Әзірбайжанның қауіпсіздігі - Иранның қауіпсіздігі, ал Иранның қауіпсіздігі - Әзірбайжанның қауіпсіздігі. Бізде тәжірибе алмасу және Әзірбайжан күштерін оқыту үшін шектеулер жоқ» деді. Басқа жақтан келетін қауіптің: «Шетелдіктер аймақтық мемлекеттер арасында достықты көргісі келмейді және әр түрлі мәселелер арқылы ұлттар арасында алауыздық туғызуға тырысады».[55] Әзірбайжан қорғаныс министрі, Сафар Әбиев, «Әзірбайжан аумағынан Иранға ешқандай қауіп төндірілмейді және біз Иран Ислам Республикасының жауларына ешқандай жағдайда көмектеспейміз.»[56]

түйетауық

Иранның Түркиямен арадағы байланысы, әсіресе Әділет және даму партиясы басқарды Реджеп Тайып Ердоған жақсартылды. Премьер-министр Ердоған Таяу Шығыстағы ядролық дағдарысқа қатысты: «Ядролық қаруы бар елдер басқа елге бет бұрып:» Сіздер ядролық қару жасамайсыздар. Иран бұл туралы үнемі айтып келеді. ядролық энергияны азаматтық мақсатта пайдалануға ұмтылуда және олар уранды байыту бағдарламаларын тек азаматтық мақсатта пайдаланады. Ахмадинежад мырза маған бұған дейін де бірнеше рет айтқан ».[57] Ердоғанның Ахмединежадпен жақсы жеке қарым-қатынасы коммерциялық байланыстарды арттыру үшін және Иран көмірсутектерін Еуропа нарықтарына шығару үшін қолданылды.[58] Ердоған сонымен бірге Иранның Америка Құрама Штаттарымен байланыста Түркиядан көмек сұрағанын мәлімдеді.[59] Ол ирандықтармен ортақ мәселе жасады ПКК және Иранның күрд көтерілісшілері PJAK Ирактың күрдтік күдіктілерді тапсырудан бас тартуын айыптап, сонымен бірге Иранның осы мәселе бойынша ақпаратпен бөлісуге дайын екендігін мақтап, екі елге де ауыр тиді.[60]

Ресей

Ахмадинежад Ресей Президентімен Дмитрий Медведев Мәскеуде 2008 жылғы 28 тамызда.

Ахмадинежад Иранның солтүстік көршісі Ресеймен қарым-қатынасты нығайтуға көшіп, 2005 жылдың қазан айында осы мақсатқа арналған кеңсе құрды. Владимир Путин Путин мен Ахмадинежад ядролық мәселе бойынша және осыған қатысты мәселелер бойынша өзара ынтымақтастықты кеңейтуге ниет білдірді Каспий теңізі.[61] Жуырда Иранның ядролық бағдарламасы төңірегіндегі дау-дамайға байланысты Иран Мәскеумен одаққа көбірек итеріле бастады. 2007 жылдың желтоқсан айының соңына қарай Ресей Иранға байытылған ядролық партияларды Иранға өзін-өзі байытуды тоқтатуға көндіру тәсілі ретінде бере бастады.

Израиль

2005 жылы 26 қазанда Ахмадинежад а сөйлеу Теһрандағы конференцияда «Әлем жоқ Сионизм «. Кең таралған аудармаларға сәйкес, ол өзінің сілтемесімен келіскен Аятолла Хомейни «оккупациялық режимді» жою керек және оны «тарих беттерінен өшіру» керек болатын «ислам әлеміндегі масқара дақ» деп атады.[62]

Ахмадинежадтың пікірін майор айыптады Батыс үкіметтері, Еуропа Одағы, Ресей, Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі содан кейін БҰҰ Бас хатшысы Кофи Аннан.[63] Египет, Түрік және Палестина басшылар Ахмадинежадтың бұл сөзіне наразылықтарын білдірді.[64] Канаданың сол кездегі премьер-министрі Пол Мартин «Израильдің өміріне төнген бұл қатер, геноцидке шақыру Иранның ядролық амбициясымен қатар, әлем елемей қоймайтын мәселе» деді.[65]

Оның мәлімдемесінің аудармасы даулы болды. Иран Сыртқы істер министрі Ахмадинежадты «қате түсінді» деп мәлімдеді: «Ол режим туралы айтып отыр. Біз бұл режимді заңды түрде мойындамаймыз».[66] Кейбір сарапшылар сөз тіркесі («بايد از orفحه روزگار محو شود») «уақыт бетінен» немесе «жойылған» немесе «жойылған» немесе «жойылған» (сөзбе-сөз «жоғалып кету керек») деп дәлірек аударылғанын айтады. «картаны өшіргеннен» гөрі «тарих беттері».[67] Аудармаға қатысты дау-дамайды қарастыра отырып, The New York Times шетелдік редактордың орынбасары Этан Броннер пікірлердің «барлық ресми аудармаларында», оның ішінде сыртқы істер министрлігі мен президенттің кеңсесінде «Израильді жою туралы айтылған».[68]Доктор Джошуа Тейтелбаум, Израильде профессормен байланысы бар Американдық Израильдің қоғаммен байланыс жөніндегі комитеті, үшін қағазда Иерусалим қоғаммен байланыс орталығы, президент Ахмадинежад Израильді талқылау кезінде қолданған тілді зерттеді. Доктордан парсы тіліндегі аудармаларды қолдану. Денис Макеоин, бұрынғы оқытушы Исламтану Ұлыбританияда Тейтелбаум «Иран президенті Иерусалимде» режимді өзгертуге «шақырып қана қоймай, Израиль мемлекетінің нақты физикалық жойылуына шақырды» деп жазды және Ахмадинежад оның тұрғындарының геноцидін қолдайды деп мәлімдеді . Тейтелбаумның айтуынша, Ахмадинежад 2005 жылы 26 қазанда сөйлеген сөзінде Израиль туралы келесі сөздерді айтқан: «Көп ұзамай бұл масқаралық дақ Ислам әлемінің киімінен тазартылады және оған қол жеткізуге болады». Тейтельбаум адамгершілікке жатпайтын риториканың бұл түрі геноцидті қоздырудың құжатталған кіріспесі болып табылады деді.[дәйексөз қажет ] Доктор Хуан Коул, Мичиган Университетінің қазіргі Таяу Шығыс және Оңтүстік Азия тарихының профессоры Ахмадинежад Израильді жоюға шақырған жоқ деп сендірді, «Ахмадинежад Израильді картадан өшіремін деп айтқан жоқ, өйткені мұндай идиома жоқ Парсы ». Доктор Стивен Уолт, Гарвард университетінің халықаралық қатынастар профессоры «Меніңше, ол геноцидке итермелемейді».[69] Сәйкес Гавдат Бахгат туралы Ұлттық қорғаныс университеті, «Израильді жою туралы отты шақырулар ішкі және аймақтық сайлау округтерін жұмылдыруға арналған» және «риторика бір жағынан, көптеген сарапшылар Ислам Республикасы мен еврей мемлекеті бір-біріне қарсы әскери қақтығысқа түспеуі мүмкін деген пікірге келіседі».[70]

2006 жылы шілдеде Ахмадинежад Израильдің әрекеттерін салыстырды 2006 Израиль-Ливан қақтығысы дейін Адольф Гитлер кезіндегі әрекеттер Екінші дүниежүзілік соғыс «Гитлер сияқты Сионистік режим тек әскери шабуылдар жасау үшін сылтау іздейді «және» қазір дәл сол сияқты әрекет етуде «.[71] 2006 жылы 8 тамызда ол теледидарға сұхбат берді Майк Уоллес, корреспондент 60 минут, онда ол Американың Израильдің «қанішер режимін» қолдауы және Израильдің Ливанға басып кіруінің моральдық негіздері туралы күмән тудырды.[72] 2006 жылы 2 желтоқсанда Ахмадинежад Палестина премьер-министрімен кездесті Исмаил Хания жылы Доха, Катар. Сол кездесуде ол Израиль «аймақтағы тәкаппар мемлекеттердің үстемдігін орнату және жаудың жүректің мұсылман жеріне енуіне мүмкіндік беру үшін құрылғанын» айтты. Ол Израильді «қауіп» деп атап, оның шиеленісті жағдай тудыру және АҚШ пен Ұлыбританияның аймақтағы саясатын күшейту үшін құрылғанын айтты.[73] 2006 жылы 12 желтоқсанда Ахмадинежад сөз сөйледі Холокост туралы ғаламдық көріністі қарау жөніндегі халықаралық конференция, және Израильдің болашағы туралы түсініктемелер берді. Ол: «Израиль апатқа ұшырамақшы. Бұл Құдайдың уәдесі және бүкіл әлем халықтарының тілегі» деді.[74]

Қашан CNN Келіңіздер Ларри Кинг Ахмадинежад өзінің Таяу Шығыстағы нұсқасында «Израиль Израиль болып қала ма?» деп сұрады, Ахмадинежад бүкіл Палестина территориясында барлығына арналған еркін сайлау халықаралық ұйымдардың бақылауымен өткізілуін ұсынды. Ахмадинежад «.. біз Палестинада Біріккен Ұлттар Ұйымының бақылауымен еркін сайлау өтуіне жол беруіміз керек. Ал Палестина халқы, қоныс аударған Палестина халқы немесе Палестинаны өзінің жері деп санайтын адам еркін сайлауға қатыса алады. Содан кейін не болса да нәтижесінде болуы мүмкін ».[75]

Иранның марқұм революциясының жетекшісі Аятолла Рухолла қайтыс болғанының 19 жылдығына арналған шетелдік қонақтар жиынында сөйлеген сөзінде Хомейни, деп хабарлайды IRNA ресми агенттігі Ахмадинежадтың сөзіне сілтеме жасап

«Сіздер 60 жыл бойы тонау, агрессия мен қылмыстар жасаған қылмыстық және террористік сионистік режимнің жұмысының аяқталғанын және жақын арада географиялық сахнадан жоғалып кететінін білуіңіз керек» деді.[76]

Сонымен қатар, Иран президентінің сайты Ахмадинежадтың сөзін келтіреді

«Уа, құрметті имам (Хомейни)! Сіз сионистік режимді заңсыз режим және қатерлі ісік іспетті картадан өшіру керек деп айттыңыз. Мен сіздің жарықтандырушы ескертуіңіз бен себепіңіз бүгін жүзеге асады деп айтқым келеді. Сионистік режим өзінің өмір сүру философиясын жоғалтты ... сионистік режимді өлім күтіп тұр және Құдайдың рақымымен сіздің тілегіңіз көп ұзамай орындалады және бүлінген элемент картадан жойылады ».[77]

Латын Америкасы елдерімен қатынастар

Боливия

Латын Америкасындағы елдердің бірі ретінде »қызғылт толқын, «Боливия Ахмадинежадтың президенттігі кезінде Иранмен қарым-қатынасты нығайтты. Боливия Президенті Эво Моралес 2010 жылы Иранға барды, ол жерде Иран Президенті Махмуд Ахмадинежадпен бірге «тәуелсіз және бостандықты армандайтын елдер империализм мен жаһандық гегемонияға қарсы күресу үшін құрған қарсыласу майданын күшейту керек» деп мәлімдеді.[78]

Бразилия

Бразилия президенті Лула мен Ахмадинежад Бразилия мен Иран арасындағы байланысты арттыруға көмектескен «жеке қатынастары» туралы айтты. Ахмадинежад алдымен Бразилияға Латын Америкасындағы сапарымен барып, оны Венесуэла мен Боливияға апарды, ал Лула Иранда өндірілген уранды байыту үшін және санкциялардың кезекті кезеңінен құтылу үшін маңызды жетістікке қол жеткізді.[79] Луланың күш-жігерін АҚШ Мемлекеттік хатшысы Клинтон мәселені шешуге мүмкін деп таппады.[80][81]

Ахмадинежадтың сапары

Иранның қатысуына байланысты бірнеше қайшылықтар болды Рио + 20 конференциясы. Иран президент Ахмадинежад кіретін делегацияны маусым айында Риоға саммитке қатысу үшін жіберді.[82][83] Иранның саммитке қатысуы туралы дау-дамай Иранды қоршаған ортаның күрделі мәселелерімен қоршады, олар оны шешуден бас тартты, адам құқығының бұзылуын жалғастыра берді және ынтымақтастықтан бас тартады. МАГАТЭ оның даулы ядролық бағдарламасы туралы.[84] Ахмадинежадты Риоға келгенде мыңдаған адамдар қатысқан демонстрациялармен қарсы алды.[85][86]

Белсенділер Рио + 20 саммитінде Ахмадинежадтың болуына наразылық білдіреді.

Ирандық делегацияны 20 маусымда Риоға келген кезде «Ахмадинежад үйге қайт» ұранымен баннерлерді желбіреткен наразылық білдірушілермен қарсы алды.[87] Демонстранттар көбіне құқық қорғаушылардан, гомосексуалдардан және еврейлерден құрылды, олар Иранның адам құқығын бұзуына және олардың шешілмеген қоршаған орта мәселелеріне қарсы демонстрация өткізді.[88] Ахмадинежадтың сөз сөйлеуі кезінде бірнеше мемлекет Иранға, соның ішінде Канадаға бойкот жариялады. Делегацияны басқарған Канаданың қоршаған ортаны қорғау министрі Питер Кент олардың серуендеуі «... Иранға және бүкіл әлемге Канада Иранның радикалды және қауіпті риторикасына төзбейтіндігі туралы қатты хабарлама жіберу үшін» жасалғанын айтты.[89] Иран президентінің сөзіне АҚШ, Израиль, Австралия, Ұлыбритания және Еуропалық Одақ сияқты басқа делегациялар да бойкот жариялады.[89]

Бразилия президенті Дилма Руссефф Иран президенті Махмуд Ахмадинежадтың және басқа да өкілдердің оның кездесуі туралы өтінішін қабылдамады және Рио мэрі Эдуардо Паес Иран ұсынған әйгілі Персеполис бағандарының көшірмесінің инаугурациясынан бас тартты. Іс-шара Иран басшысының қатысуымен жоспарланған болатын.[90] Тегеран мен басқа да ірі қалалардағы ауаның ластануымен байланысты проблемалар, бұл алаңдаушылық туғызады Иранның ядролық бағдарламасы қоршаған ортаға зиян келтіреді. Мазасыздыққа бірнеше ядролық нысандардың орналасуы кіреді. The Бушер атом электр станциясы Мысалы, 2010 жылдың қарашасында іске қосылған, сейсмикалық қауіпті аймақта орналасқан.[91] Ол үш тақтайшаның қиылысында орналасқан (араб, африкалық және еуразиялық) және сарапшылар жер сілкінісі Бушердегі ғимаратқа (және ішіндегі жабдыққа) осындай зақым келтіруі мүмкін, сондықтан ұқсас масштабтағы авария болуы мүмкін деп сендірді Чернобыль.[91] Кувейттік геолог Жасем әл-Авади радиацияның ағуы Шығанақ аймағына, атап айтқанда Кувейтке қатты әсер етуі мүмкін деп ескертті, өйткені ол Бушер зауытынан небәрі 276 км қашықтықта орналасқан.[91]

Венесуэла

Ахмадинежад басқа да әлемдік көшбасшылармен байланысты дамытуға тырысты, олар да қарсы АҚШ-тың сыртқы саясаты және әсер ету Уго Чавес туралы Венесуэла.[92] Венесуэла БҰҰ алдында Иранның ядролық бағдарламасын қолдап,[93] және екі үкімет те екіжақты сауданы дамытуға ұмтылды.[94] 2006 жылғы жағдай бойынша екі ел арасындағы байланыстар экономикалық емес, стратегиялық болып табылады;[92] Венесуэла әлі күнге дейін Иранның негізгі сауда серіктестерінің бірі емес.[95]

Чавес пен Ахмадинежад 2010 жылы Иранға жасаған сапарында «жаңа әлемдік тәртіп."[96]

Латын Америкасының қалған бөлігі

Ахмадинежад та барды Никарагуа инаугурациясы үшін Даниэль Ортега 2008 жылдың қаңтарында, тағы 2012 жылдың қаңтарында инфрақұрылымдық жобаларды қаржыландыру бойынша миллиондаған долларлық келісімдерге қол қойды.[дәйексөз қажет ] Ол Боливияда дәл осылай жасады Эво Моралес.[дәйексөз қажет ] Әзірге, ол бар берік байланыстар Эквадормен Президенттің деңгейіне дейін Рафаэль Корреа оның елі «Иранмен байланысы үшін жазаланды» деді.

Біріккен Ұлттар

2009 жылдың 23 қыркүйегінде Ахмадинежад БҰҰ Бас ассамблеясында сөз сөйледі, онда батыс державаларын Таяу Шығыс пен Ауғанстанда «соғыс, қантөгіс, агрессия, террор мен қорқыту» таратты деп айыптауға баса назар аударылды. Ол сондай-ақ Тегеран «бізге шын жүректен созылған барлық қолды жылы лебізге дайын» ​​деп уәде етті. Бірақ ол Батысты екіжүзділікпен айыптады - бұл демократияны уағыздайды, бірақ оның негізгі қағидаларын бұзады - және әлем жауап беретін уақыт келді деп қосты.

«Ұлттардың оянуы және бүкіл әлемде бостандықтың кеңеюі олардың екіжүзділігі мен жауыздық көзқарастарын жалғастыруға мүмкіндік бермейді», - деді ол.[97]

Ол сонымен қатар Израильге Газа секторына жасаған «жабайы» шабуылына, Палестина территориясындағы «адамгершілікке жатпайтын саясатына» және оның әлемдік саяси және экономикалық істерге үстемдігі деп атағанына қарсы шықты. Мұның соңы негізінен Палестина халқының ауыр жағдайына және Израильді кінәлауға бағытталды, бірақ ұлт пен еврейлер туралы айтпай-ақ, тек «басып алушылар» мен «сионистік режимге» сілтеме жасады.

«Басқыншылардың қорғансыз әйелдер мен балаларға қарсы қылмыстарын ... кейбір үкіметтер сөзсіз қолдай алады», - деп сұрады Ахмадинежад. - Сонымен бірге, езілген ерлер мен әйелдер геноцидке ұшырап, ең ауыр экономикалық блокададан бас тартылады. негізгі қажеттіліктер, тамақ, су және дәрі? «

«Шағын азшылықтың әлемнің негізгі бөліктерінің саясатында, экономикасы мен мәдениетінде өзінің күрделі желілері үстемдік етуі енді жол берілмейді», - деп қосты ол. Және ол сионистік режим деп аталатын режимді «құлдықтың жаңа түрін орнатуға, басқа ұлттардың, тіпті Еуропа мемлекеттерінің және АҚШ-тың беделіне нәсілшілдік амбицияларына жету үшін зиян келтіруге» ұмтылды деп айыптады. Оның сөздері Францияда он шақты делегацияның, соның ішінде АҚШ-тың наразылық білдіруімен аяқталды. «Ахмадинежад мырзаның жеккөрушілік, қорлаушы және антисемиттік риториканы қолдайтынын тағы бір рет таңдауы көңіл қалдырады», - деді АҚШ-тың БҰҰ жанындағы миссиясының өкілі Марк Корнблау. Аргентина, Австралия, Ұлыбритания, Коста-Рика, Дания, Франция, Германия, Венгрия, Италия, Жаңа Зеландия және АҚШ делегациялары Ахмадинежад Израильге қарсы рельс жасай бастаған кезде бөлмеден шығып кетті. Израиль бұл сөзге бойкот жариялауға шақырған болатын және Иран басшысы өз сөзін бастаған кезде болған жоқ. Канада бойкот үндеуіне құлақ асатындығын айтқан болатын.[98][99]

Даулар

11 қыркүйек

65 сессиясының ашылу сессиясы кезінде Бас ассамблея Нью-Йорктегі Біріккен Ұлттар Ұйымының Ахмединежад үшеуін берді 11 қыркүйек туралы теориялар шабуылдар.

  • «Бұл өте қуатты және күрделі террористік топ, американдық барлау мен қауіпсіздіктің барлық қабаттарын кесіп өтіп, шабуыл жасады». (ол Американың негізгі мемлекет қайраткерлері жақтады дейді)
  • «АҚШ үкіметінің кейбір сегменттері құлдырап бара жатқан Америка экономикасын және оның Таяу Шығыстағы қысымын қалпына келтіру үшін шабуылды сионистік режимді құтқару үшін ұйымдастырды». (Мұны ол американдықтардың және басқа елдердің көпшілігі мен саясаткерлер келіскенін айтты)
  • «Мұны террористік топ жасады, бірақ Америка үкіметі жағдайды қолдады және пайдаланды». (оның айтуынша, оның жақтаушылары аз болған)

Оның айғағы «үлкен көлемдегі қоқыстардан табылған бірнеше төлқұжаттар және тұрғылықты жері белгісіз, бірақ оның кейбір американдық шенеуніктермен мұнай келісімшарттарына қатысқаны туралы хабарланған жеке тұлғаның видеосы болды. Сондай-ақ жасырылды және айтылды жарылыс пен өрттің салдарынан жанкештілердің ізі табылмады ». Содан кейін ол:

  • Алдымен тәуелсіз топтар шабуылға қатысушы элементтерді нақты анықтау үшін мұқият тергеу жүргізіп, содан кейін оларға қарсы шаралар қабылдаудың ұтымды жоспарын анықтауы керек емес пе еді?
  • Америка үкіметінің көзқарасын ескере отырып, террористік топқа қарсы тұру үшін жүз мыңдаған адамдардың өліміне әкелген әскерлерді кеңінен орналастыру арқылы классикалық соғыс бастау ұтымды ма?
  • Иранның 400 жазықсыз адамды өлтіріп, жарақаттаған Ригги лаңкестік тобына қарсы Иран қалай әрекет еткен болса, солай әрекет ету мүмкін болмады ма? Иран операциясында бірде-бір жазықсыз адам зардап шеккен жоқ.[100]

Демек, ол БҰҰ-ның деректі анықтау комиссиясын ұсынды. Бұл айыптауларды АҚШ, Канада, Израиль және Еуропалық Одақтың 27 мүшесі қабылдады.[101]

«Картадан өшірілді»

2005 жылы сөйлеген сөзінде БАҚ-та Ахмадинежад Израиль болуы керек деп мәлімдеді »картаны өшіріп тастады ".[102][103] Бұл тіркес физикалық жоюды білдіретін ағылшын тілінің идиомалық көрінісі.[104] Мичиган университетінің қазіргі Таяу Шығыс және Оңтүстік Азия тарихы профессоры Хуан Коул Ахмадинежадтың мәлімдемесі дұрыс аударылмаған деп санайды;[102] Коул дәлірек аударма келесідей болатынын айтады:

Имам Иерусалимді басып алған бұл режим уақыттың бетінен (жоғалып кетуі керек) айтты (баяд аз сафхех-ее рузгар махв шавад).[102]

The New York Times шетелдік редактордың орынбасары және Израиль тұрғыны Этан Броннер Ахмадинежадтың Израильді картадан өшіруге шақырғанын жазды. Коул сияқты сыншылардың қарсылығын атап өткен соң, Броннер:

Ахмадинежад мырзаның мәлімдемесінің барлық ресми аудармаларында, оның веб-сайтындағы сипаттамасында Израильді жою туралы айтылады. Сохраб Махдави, Иранның ең танымал аудармашыларының бірі және Сиамак Намази, екі тілде жұмыс істейтін Тегеран консалтингтік фирмасының басқарушы директоры, «жоқ» дегеннен гөрі «өшіру» немесе «сүрту» дәлірек, өйткені парсы етістігі белсенді және өтпелі.[105]

Осы айырмашылықтарға қарамастан, Этан Броннер профессор Коулмен Ахмадинежадтың «Израиль» сөзін қолданбаған (бірақ «Иерусалимдегі режим») және «карта» сөзін қолданбаған деген пікірімен келіседі (уақыттың «парақтары»). «).[102][105] Келісімнің осы тармақтарын баса отырып, Джонатон Стил қамқоршы «сарапшылар Иран президентінің Израильді« картадан өшіруге »шақырмағанын сарапшылар растайды» деп тұжырымдайды.[106] Сонымен қатар, Стил келесі аударманы қолдайтын ВВС-дегі дереккөзге, сондай-ақ Таяу Шығыс медиа зерттеу институтына (MEMRI) сілтеме жасайды:

Иерусалимді басып алып жатқан бұл режим тарих беттерінен жойылуы керек.[106]

Бұл аударма профессор Коулдың нұсқасына өте ұқсас болғанымен, «жоғалады» деген сөздің орнына «жойылды» деген сөзді қолданады, бұл Броннердің «белсенді» етістік түпнұсқа парсылықты дәлірек көрсетеді деген ұсынысына сәйкес келеді.[105]

Махмуд Ахмадинежадтың ресми сайты бұл сөз тіркесін «картадан өшірілді» деп аударады.[77] Reuters бұл сөзді «жақында географиялық сахнадан жоғалады» деп аударады[107]

Батыстың Холокост сұрақтары мен антисемитизмге жауап беруі

2005 жылы 14 желтоқсанда Ахмадинежад бірнеше даулы мәлімдемелер жасады Холокост, оны бірнеше рет «миф» деп атайды, сонымен қатар сынға алады Холокостты теріске шығаруға қарсы еуропалық заңдар. Иран Ислам Республикасының Телерадио хабарынан алынған хабарға сәйкес Ахмадинежад еуропалықтарға сілтеме жасап: «Олар бүгін Холокост атымен миф жасап, оны Құдайдан, діннен және пайғамбарлардан жоғары санайды» деді.[108] Дәйексөз «Олар бүгін еврейлерді қырғын деп атайтын миф құрды және оны Құдайдан, діндерден және пайғамбарлардан жоғары қағида деп санайды» деп аударылды.[109]

2006 жылы 30 мамырда болған сұхбатында Der Spiegel, Ахмадинежад Холокост туралы «екі пікір» болғанын алға тартты. Холокост миф болды ма деген сұраққа ол «Мен шындыққа сенімді болған жағдайда ғана шындық ретінде қабылдаймын» деп жауап берді. Ол сондай-ақ: «Егер біз тарихи оқиға шындыққа сәйкес келсе, онда бұл туралы көбірек зерттеу жүргізіліп, ол туралы талқылау болса, бұл шындық айқынырақ ашылады деген пікірдеміз», - деді. He then argued that "most" scholars who recognized the existence of the Holocaust are "politically motivated," stating that:

"...there are two opinions on this in Europe. One group of scholars or persons, most of them politically motivated, say the Holocaust occurred. Then there is the group of scholars who represent the opposite position and have therefore been imprisoned for the most part."[110]

In August 2006, the Iranian leader was reported to have again cast doubt on the existence of the Holocaust, this time in a letter to German Chancellor Ангела Меркель, where he wrote that the Holocaust may have been invented by the Allied powers to embarrass Germany.[111] During the same month, in a public speech that aired on the Iranian News Channel (IRINN), Ahmadinejad reportedly implied that Zionists may not be human beings, saying "They have no boundaries, limits, or taboos when it comes to killing human beings. Who are they? Where did they come from? Are they human beings? 'They are like cattle, nay, more misguided.'”[112]

On 11 December 2006 the "Холокост туралы ғаламдық көріністі қарау жөніндегі халықаралық конференция " was held in Iran.[113] The conference was called for by and held at the request of Ahmadinejad.[114] Western media widely condemned the conference and described it as a "Holocaust denial conference" or a "meeting of Holocaust deniers",[115] though Iran maintained that it was not a Холокостты жоққа шығару conference, commenting the conference was meant to "create an opportunity for thinkers who cannot express their views freely in Europe about the Holocaust".[116]

In his September 2007 appearance at Колумбия университеті, Ahmadinejad stated "I'm not saying that it didn't happen at all. This is not judgment that I'm passing here"[117] and that the Holocaust should be left open to debate and research like any other historical event.[118]

At the 18 September 2009 Кудс күні ceremonies in Tehran, he stated that "the pretext for establishing the Zionist regime is a lie, a lie which relies on an unreliable claim, a mythical claim, (as) the occupation of Palestine has nothing to do with the Holocaust".[119] He also referred to the Holocaust as a sealed "black box" asking why western powers refuse permission for the claim to be "examined and surveyed,"[120] a statement which was immediately condemned by the US, UK, French and German governments.[121]

In response to some of Ahmadinejad's controversial statements, the АҚШ сенаты,[122] accused Ahmadinejad of антисемитизм. Ahmadinejad's September 2008 speech to the UN General Assembly, in which he dwelled on what he described as Zionist control of international finance, was also denounced as "blatant anti-Semitism" by German Foreign Minister Франк-Вальтер Штайнмайер.[123]

Америка президенті Барак Обама posed a direct challenge to Ahmadinejad during his June 2009 visit to Бухенвальд концлагері, saying that Ahmadinejad "should make his own visit" to the camp and that "[t]his place is the ultimate rebuke to such thoughts, a reminder of our duty to confront those who would tell lies about our history".[124]

In October 2008, Ahmadinejad's statements on the Holocaust were criticized within Iran by cleric and presidential hopeful Махди Каруби.[125][126]

Khamenei's main adviser in foreign policy, Али Акбар Велаяти, refused to take part in Ahmadinejad's Holocaust conference. In contrast to Ahmadinejad's remarks, Velayati said that the Holocaust was a геноцид and a historical reality.[127]

Response to accusations

Ahmadinejad has denied accusations of Holocaust denial, and has stated that he is simply highlighting the issue of free speech and the right to research.[128] "If the Europeans are telling the truth in their claim that they have killed six million Jews in the Holocaust during the World War II – which seems they are right in their claim because they insist on it and arrest and imprison those who oppose it, why the Palestinian nation should pay for the crime. Why have they come to the very heart of the Islamic world and are committing crimes against the dear Palestine using their bombs, rockets, missiles and sanctions.[129]

Ahmadinejad has said he respects Jews and that "in Palestine there are Muslims, Christians and Jews who live together". He added, "We love everyone in the world – Jews, Christians, Muslims, non-Muslims, non-Jews, non-Christians... We are against occupation, aggression, killings and displacing people – otherwise we have no problem with ordinary people."[130] Ahmadinejad has further said the Jewish community in Iran has its own independent member of parliament. Ahmadinejad has argued Zionists are "neither Jews nor Christians nor Muslims", and has asked "How can you possibly be religious and occupy the land of other people?"[75]

Shiraz Dossa, a professor at Әулие Фрэнсис Ксавье университеті, жылы Жаңа Шотландия, Canada, argued in June 2007 that

Ahmadinejad has not denied the Holocaust or proposed Israel’s liquidation; he has never done so in any of his speeches on the subject (all delivered in Persian). As an Iran specialist, I can attest that both accusations are false... What Ahmadinejad has questioned is the mythologizing, the sacralization, of the Holocaust and the "Zionist regime’s" continued killing of Palestinians and Muslims. He has even raised doubts about the scale of the Holocaust. His rhetoric has been excessive and provocative. And he does not really care what we in the West think about Iran or Muslims; he does not kowtow to western or Israeli diktat.[131]

Dossa was criticized in Canadian media, by university president Sean Riley, and by 105 professors[132] at his university for his attendance at Tehran's Holocaust conference.[133] Dossa replied he did not know Holocaust deniers would be in attendance, that he has "never denied the Holocaust, only noted its propaganda power", and that the university should respect his academic freedom to participate.[134]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Majd, Hooman, The Ayatollah Begs to Differ : The Paradox of Modern Iran, by Hooman Majd, Doubleday, 2008, p.49
  2. ^ Райт, Робин, Армандар мен көлеңкелер: Таяу Шығыстың болашағы, Penguin Press, 2008, p.320
  3. ^ Gollust, David. "US Ready For Another Meeting With Iran." Америка дауысы. Retrieved 26 January 2008.[өлі сілтеме ]
  4. ^ а б "Iran's Ahmadinejad wants Israel moved to Europe". France-Presse агенттігі. 8 желтоқсан 2005 ж. Алынған 16 маусым 2009.
  5. ^ "Gadhafi: Move Israel to Europe". Хабаршы. Associated Press. 4 October 1990. p. A-2. Алынған 16 маусым 2009.
  6. ^ Armitage, Richard. "U.S. Policy and Iran. Testimony before the Senate Foreign Relations Committee." U.S. Department of State. Retrieved 1 December 2006.
  7. ^ Burns, R. Nicholas. "U.S. Policy and Iran. Johns Hopkins University Paul H. Nitze School of Advanced International Studies." U.S. Department of State. Retrieved 1 December 2006.
  8. ^ "State Sponsors of Terrorism." U.S. Department of State. Retrieved 5 February 2007.
  9. ^ "Timeline: US-Iran ties." BBC News. Retrieved 29 October 2006.
  10. ^ Vick, Karl. "No Proposals in Iranian's Letter to Bush, U.S. Says." Washington Post. Retrieved 29 October 2006.
  11. ^ "President says his letter to President Bush was invitation to Islam." Ислам Республикасы жаңалықтар агенттігі. Retrieved 29 October 2006. Мұрағатталды 2 September 2006 at the Wayback Machine
  12. ^ "Iran TV debate challenge to Bush. «BBC News.
  13. ^ "No 'steel-cage, grudge match' between Bush, Ahmadinejad." CNN. Retrieved 10 January 2007.
  14. ^ "Ahmadinejad's letter to Americans." CNN. Retrieved 26 January 2008.
  15. ^ "Message of H.E. Dr. Mahmoud Ahmadinejad President of the Republic of Iran to the American People." Fox News арнасы. Retrieved 29 November 2006.
  16. ^ Linzer, Dafna (16 December 2007). "Columbia Still Roiled by Iranian's Visit". Washington Post.
  17. ^ President Ahmadinejad Delivers Remarks at Columbia University, CQ Transcripts Wire, 24 September 2007
  18. ^ "Ahmadinejad: 9/11 'suspect event'". BBC News. 16 сәуір 2008 ж. Алынған 21 маусым 2009.
  19. ^ "Iran mulling dynamic, progressive economy, prez". Mathaba.net. 31 October 2008. Archived from түпнұсқа 2009 жылғы 15 қазанда. Алынған 21 маусым 2009.
  20. ^ "Statement by H.E. Dr. Mahmoud Ahmadinejad" (PDF). Біріккен Ұлттар. 23 September 2008. p. 8. Алынған 31 қазан 2008. The American empire in the world is reaching the end of its road, and its next rulers must limit their interference to their own borders.
  21. ^ [1] CNN Мұрағатталды 17 December 2008 at the Wayback Machine
  22. ^ "Iran Ends Oil Transactions in U.S. Dollars". CBS жаңалықтары. 30 сәуір 2008 ж.
  23. ^ а б Abdel-Mageed, Dina "Has the Revolution Affected Iran's Relations With Its Neighbors?" Мұрағатталды 2009 жылғы 7 қарашада Wayback Machine. Retrieved 26 January 2008.
  24. ^ "Saudi-Iran Meeting Yields Little Substance." Мұрағатталды 2009 жылдың 15 маусымы Wayback Machine. Retrieved 26 January 2008.
  25. ^ Vest, Jason "Turkey, Israel and the US." Ұлт. Retrieved 26 January 2006.
  26. ^ "Ahmadinejad seeks to improve Iran image with Ankara visit." Мұрағатталды 14 December 2007 at the Wayback Machine Түркияның күнделікті жаңалықтары. Retrieved 26 January 2008.
  27. ^ "Israel, Turkey patch up relations.". Retrieved 26 January 2008. Мұрағатталды 5 May 2008 at the Wayback Machine
  28. ^ а б "Turkey's Botas says Iran is important gas partner." Reuters. Retrieved 26 January 2008.
  29. ^ "Turkey to fund $3.5 bln Iran gas deal alone." Мұрағатталды 6 мамыр 2008 ж Wayback Machine Reuters. Retrieved 26 January 2008.
  30. ^ "Bush Urges Unity Against Iran." The New York Times. Retrieved 26 January 2008.
  31. ^ "Ahmadi-Nejad message to Gulf states on relations with Iran." Мұрағатталды 2010 жылдың 22 қаңтарында Wayback Machine. Retrieved 26 January 2008.
  32. ^ а б "Iran anxious to reopen embassy in Cairo." Мұрағатталды 7 желтоқсан 2008 ж Wayback Machine. Retrieved 26 January 2008.
  33. ^ "Ahmadinejad visits Syria." The Guardian. Retrieved 26 January 2008.
  34. ^ а б Associated Press (16 August 2006). "Syria, Iran praise Hezbollah, mock U.S. Mideast plans". East Bay Times.
  35. ^ "Speaking with the enemy." Asia Times Online. Retrieved 26 January 2008.
  36. ^ а б "Iran-Pakistan- Afghanistan friendly ties to ensure regional security." ИРНА. Retrieved 26 January 2008. Мұрағатталды 5 May 2008 at the Wayback Machine
  37. ^ Shahid, Sohaib. "Iran-Pak-India gas pipeline: implications and prospects." Мұрағатталды 10 сәуір 2010 ж Wayback Machine Business and Finance Review. Retrieved 26 January 2008.
  38. ^ а б "Ahmadinejad meets Azeri FM." Мұрағатталды 6 мамыр 2008 ж Wayback Machine Fars. Retrieved 26 January 2008.
  39. ^ Whitemore, Brian. "Energy to dominate Ahmadinejad's Armenia visit." Мұрағатталды 10 шілде 2011 ж Wayback Machine Energy Publisher. Retrieved 26 January 2008.
  40. ^ "ماجرای عبور ناوهای جنگی ایران از کانال سوئز/ورود قدرتی دیگر به منطقه مدیترانه". Farsnews (парсы тілінде). Farsnews. Алынған 28 қараша 2016.
  41. ^ "Iran's president begins historic Egypt visit – Middle East". Әл-Джазира.
  42. ^ "حاشیه های سفر احمدی نژاد به مصر: از انتقاد شدید الازهر تا حمله ناکام". Асриран (парсы тілінде). Алынған 28 қараша 2016.
  43. ^ Иерусалим посты. 28 қыркүйек 2010 ж http://www.jpost.com/IranianThreat/News/Article.aspx?id=189508. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  44. ^ "Manar TV :: Live Broadcast". Almanar.com.lb.[тұрақты өлі сілтеме ]
  45. ^ "PressTV – Lebanon cabinet welcomes Iran pres". Теледидарды басыңыз. 13 қазан 2010 ж.
  46. ^ Sheryl Gay Stolberg (7 August 2007). "Bush differs with Karzai on Iran". International Herald Tribune. Алынған 19 қаңтар 2009.
  47. ^ "Iran, Afghanistan stress expansion of ties". ИРНА. 12 қазан 2003 ж. Алынған 19 қаңтар 2009.
  48. ^ "Karzai's Iran reference raises eyebrows at Camp David". Калгари Хабаршысы. 6 тамыз 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 2 ақпанында. Алынған 19 қаңтар 2009.
  49. ^ "Iran Summit urges aid for Afghanistan and Gaza". Al-Arabiya жаңалықтары. 11 наурыз 2009 ж. Алынған 23 маусым 2009.
  50. ^ "Video of Ahmadinejad's Visit to Iraq." IranNegah. Тексерілді, 26 мамыр 2008 ж.
  51. ^ "Iran president on landmark Iraq visit" CNN. Retrieved 3 February 2008.
  52. ^ "Iran's president: No one likes Americans" CNN. Retrieved 3 March 2008. Мұрағатталды 5 наурыз 2008 ж Wayback Machine
  53. ^ http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=212156
  54. ^ «Операция жоқ». Теледидарды басыңыз.
  55. ^ "Fars News Agency :: Interior Minister Stresses Iran's Respect for Azerbaijan's Security". English.farsnews.com. 5 мамыр 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 1 наурызда.
  56. ^ «Операция жоқ». Теледидарды басыңыз.
  57. ^ "Turkey 'trusts Iran nuclear aims'". BBC News. 16 наурыз 2010 ж.
  58. ^ "Turkish PM Erdogan: "Iran is Our Friend" « The Race for Iran". Raceforiran.com. 26 қазан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 6 мамыр 2010.
  59. ^ Tait, Robert (24 February 2009). "Iran sought Turkey's help to mend links with US, says Erdogan". The Guardian. Лондон.
  60. ^ Pepe Escobar (7 November 2007). "Bush's Turkey shoot". Asia Times Online.
  61. ^ "Ahmadinejad: Special HQ to be formed for Tehran-Moscow cooperation". Ислам Республикасы жаңалықтар агенттігі. 26 October 2005. Archived from түпнұсқа 2007 жылғы 28 наурызда. Алынған 14 сәуір 2006.
  62. ^ *"Annan: 'Dismay' over Iranian comments on Israel". CNN. Retrieved 27 September 2007.
  63. ^ "Annan 'dismayed' by Iran remarks". BBC News. 28 қазан 2005 ж. Алынған 29 қазан 2006.
  64. ^ "UN raps Iran's anti-Israel rant". BBC News. 28 қазан 2005 ж. Алынған 29 қазан 2006.
  65. ^ Martin, Paul (15 November 2005). "Prime Minister Martin Speaks Before Jewish Leaders in Toronto". Кэролин Беннетт. Архивтелген түпнұсқа on 2 November 2006. Алынған 29 қазан 2006.
  66. ^ "Ahmadinejad misunderstood, says Iran". DailyTimes.com Pakistan. 22 February 2006. Archived from түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 7 қыркүйек 2007. Сыртқы сілтеме | баспагер = (Көмектесіңдер)
  67. ^ Steele, Jonathan (14 June 2006). «Аудармада жоғалған». The Guardian. Лондон. Алынған 11 желтоқсан 2006.
  68. ^ Bronner, Ethan (11 June 2006). "Just How Far Did They Go, Those Words Against Israel?". The New York Times. Алынған 11 маусым 2006.
  69. ^ "What Iranian Leaders Really Say About Doing Away with Israel." Joshua Teitelbaum. (Jerusalem: Jerusalem Center for Public Affairs, 2008). [2]
  70. ^ "Nuclear Proliferation: The Islamic Republic of Iran". G. AWDAT; B. AHGAT, Ирантану, volume 39, number 3, September 2006
  71. ^ Deutsche Presse-Agentur (2006 жылғы 16 шілде). "Ahmadinejad compares Israel to Hitler". Үнді-азиялық жаңалықтар қызметі. Алынған 16 маусым 2009.
  72. ^ Schorn, Daniel (13 August 2006). "Iranian Leader Opens Up". 60 минут. CBS жаңалықтары. Алынған 16 маусым 2009.
  73. ^ "President Ahmadinejad, Palestinian PM meet in Doha". ИРНА. 2 желтоқсан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 1 қазанда. Алынған 11 желтоқсан 2006.
  74. ^ "Iran students rebel over Holocaust denial". United Press International. 12 желтоқсан 2006. Алынған 20 желтоқсан 2006.
  75. ^ а б "CNN's Larry King Live: Transcript of Interview with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad". CNN. 23 қыркүйек 2008 ж. Алынған 21 маусым 2009.
  76. ^ "Iran's Ahmadinejad says Israel will "disappear"". Reuters. 2 маусым 2008 ж.[тұрақты өлі сілтеме ]
  77. ^ а б "Islamic Republic of Iran's Presidency Website". President.ir. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 шілдеде.
  78. ^ "PressTV – Iran, Bolivia united against imperialism". Теледидарды басыңыз. 26 қазан 2010 ж.
  79. ^ «Операция жоқ». Теледидарды басыңыз.
  80. ^ "Manar TV :: Live Broadcast". Almanar.com.lb.[тұрақты өлі сілтеме ]
  81. ^ Gabriel Elizondo, Al Jazeera's Brazil correspondent. "Lula's nuclear mission to Iran". Әл-Джазира.
  82. ^ Emilio Cardenas, "Ahmadinejad, again in Latin America", 'La Nacion', 5 June 2012
  83. ^ "Iranian president to attend Rio+20 Conference", 'Iran Daily Brief', 30 May 2012
  84. ^ "Ahmadinejad comes to Rio +20 to show that Iran has friends" – à 57 secondes, 'J10 News', 30 May 2012
  85. ^ José Roitberg (17 June 2012). "Activists walk through Rio, demonstrating against the presence of the Iranian delegation at the summit". Flickr.com.
  86. ^ José Roitberg (17 June 2012). "Activists walk through Rio, demonstrating against the presence of the Iranian delegation at the summit". Flickr.com.
  87. ^ Laura Rozen, "Blame it on Rio?", 'The Back Channel', 25 June 2012
  88. ^ Valeria Covo, "Jews, gays rally in Rio to protest Ahmadinejad visit" Мұрағатталды 8 ақпан 2013 ж Бүгін мұрағат, 'NTN24 News', 17 June 2012
  89. ^ а б "Canada Boycotts Iran At UN Summit: Delegation Walks Out During Mahmoud Ahmadinejad's Speech", HuffPost, 21 маусым 2012 ж
  90. ^ "Dilma Rousseff a diferencia de Lula, rompe lazos con Ahmadinejad". MisionesCuatro.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қаңтарда.
  91. ^ а б c Fabio Perugia, "The Nightmare of an Iranian Earthquake" Мұрағатталды 11 қаңтар 2013 ж Бүгін мұрағат, Il Tempo, 15 наурыз 2011 ж
  92. ^ а б Prada, Leandro. "Ahmadinejad Visits Anti-US Allies in Latin America." CNS News. Retrieved 26 January 2008. Мұрағатталды 12 мамыр 2008 ж Wayback Machine
  93. ^ "Ahmadinejad hails Venezuela's vote in IAEA" Ғаламдық қауіпсіздік. Retrieved 26 January 2008.
  94. ^ "Venezuela's Chavez, Iran's Ahmadinejad Pledge Mutual Support." Fox News арнасы. Retrieved 26 January 2008. Мұрағатталды 12 ақпан 2008 ж Wayback Machine
  95. ^ "CIA – The World Factbook – Iran." Мұрағатталды 3 February 2012 at the Wayback Machine ЦРУ. Retrieved 26 January 2008.
  96. ^ "US foes seek 'new world order' – Middle East". Әл-Джазира.
  97. ^ "Iran hits out at Western 'terror' – Americas". Әл-Джазира.
  98. ^ "US, France walk out during Ahmadinejad's UN speech". France-Presse агенттігі. 23 қыркүйек 2009 ж.
  99. ^ Ahmadinejad blasts "small minority" ReutersVideo via YouTube
  100. ^ [3][өлі сілтеме ]
  101. ^ "Ahmadinejad and the 9/11 attacks – Americas". Әл-Джазира.
  102. ^ а б c г. Kathryn E. McClanen (23 April 2006). "Hitchens Hacker And Hitchens". Juancole.com.
  103. ^ Купер, Хелен; Sanger, David E. (4 June 2006). "A Talk at Lunch That Shifted the Stance on Iran". The New York Times.
  104. ^ "wipe sth off the map – definition in British English Dictionary & Thesaurus – Cambridge Dictionary Online". Dictionary.cambridge.org. 11 ақпан 2013.
  105. ^ а б c Bronner, Ethan (11 June 2006). "Just How Far Did They Go, Those Words Against Israel?". The New York Times.
  106. ^ а б Steele, Jonathan (14 June 2006). «Аудармада жоғалған». The Guardian. Лондон.
  107. ^ "Ahmadinejad says Israel will "disappear"". Reuters. 3 маусым 2008 ж.
  108. ^ "Holocaust a myth, says Iranian president". The Guardian. Лондон. Associated Press. 14 желтоқсан 2005. Алынған 21 қазан 2008.
  109. ^ Iranian Leader Denies Holocaust BBC, 14 December 2005
  110. ^ "We Are Determined: Spiegel interview with Iranian President Mahmoud Ahmedinejad". Retrieved 20-10-2008.
  111. ^ EQBALI, ARESU (28 August 2006). "Ahmadinejad: Holocaust was made up". Mail and Guardian Online. Алынған 21 қазан 2008.
  112. ^ Iranian President Ahmadinejad Addresses Rally. Retrieved 10 June 2009.
  113. ^ "Iran hosts Holocaust conference". CNN. Retrieved 27 December 2006.
  114. ^ "Iran: Holocaust Conference Soon in Tehran". Adnkronos International (AKI). Retrieved 27 December 2006.
  115. ^ *"Across Europe, outrage over meeting of Holocaust deniers in Iran". International Herald Tribune. Retrieved 11 December 2006.
  116. ^ "Berlin Counters Holocaust Conference". Der Spiegel. Retrieved 27 December 2006.
  117. ^ "Ahmadinejad's speech @ Columbia university – a transcript". 25 қыркүйек 2007 ж. Алынған 2 ақпан 2009.
  118. ^ "President Ahmadinejad Delivers Remarks at Columbia University" Washington Post. Retrieved 26 January 2008.
  119. ^ Iran's Ahmadinejad questions Holocaust Мұрағатталды 2009 жылдың 1 қазанында Wayback Machine
  120. ^ Amid Large Protests, Iran Leader Calls Holocaust a Lie ROBERT F. WORTH 18 қыркүйек 2009 ж
  121. ^ "Ahmadinejad's Holocaust 'myth' comments slammed". 18 қыркүйек 2009 ж.
  122. ^ "Condemning antisemitic Statements of the President of Iran". Frwebgate.access.gpo.gov. Алынған 21 маусым 2009.
  123. ^ "Germany: Ahmadinejad anti-Semitic". onenews (New Zealand). 27 қыркүйек 2008 ж. Алынған 21 қазан 2008.
  124. ^ Can Obama Holocaust Comments Give Moderates Boost in Iran Election? Fox News арнасы. Published 7 June 2009.
  125. ^ "Karrubi declares presidential candidacy". Tehran Times. 13 қазан 2008 ж. Алынған 21 қазан 2008.
  126. ^ "Iran presidential candidate hits out at Holocaust denial". Trend ақпараттық агенттігі. 12 қазан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 7 желтоқсан 2008 ж. Алынған 21 қазан 2008.
  127. ^ "Ali Akbar Velayati, Adviser to the Leader: 'Everything is negotiable'" Мұрағатталды 2011 жылғы 27 қыркүйекте Wayback Machine. Iran Press Service. Retrieved 27 January 2008.
  128. ^ "Iran's president: I don't deny Holocaust". Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. 24 қыркүйек 2007 ж. Алынған 21 маусым 2009.
  129. ^ John Pike (24 April 2006). "Polling only solution to Palestine problem, President". Globalsecurity.org. Алынған 21 маусым 2009.
  130. ^ "Iranian leader 'not anti-Semite'". BBC. 21 қыркүйек 2006 ж. Алынған 8 сәуір 2007. 'Some people think if they accuse me of being anti-Jew they can solve the problem. No, I am not anti-Jew,' he said. 'I respect them very much.'
  131. ^ Shiraz Dossa (June 2007). "Canadian The Explanation We Never Heard". Канада туралы әдеби шолу. Архивтелген түпнұсқа on 2 February 2009.
  132. ^ Joshua Mitnick (22 February 2007). "Жұлдыз: Blood feud in Israel's religious academia". Toronto Star. Торонто. Алынған 21 маусым 2009.
  133. ^ "Canada Free Press: Professor Shiraz Dossa known by the company he keeps". Canadafreepress.com. 15 желтоқсан 2006 ж. Алынған 21 маусым 2009.
  134. ^ "CBC: Prof defends participation at controversial Tehran conference". Канаданың хабар тарату корпорациясы. 28 мамыр 2007 ж. Алынған 21 маусым 2009.