Флородора - Florodora

Флородора
Floradora1.jpg
МузыкаЛесли Стюарт
Пол Рубенс
МәтінПол Рубенс
Эдвард Бойд-Джонс
КітапОуэн Холл
(Джеймс Дэвистің бүркеншік аты)
Өндірістер1899 West End
1900 Бродвей
1902 Бродвей жаңғыру
1905 Бродвей жаңғыру
1915 West End жаңғыру
1920 Бродвей жаңғыру
1931 West End жаңғыру
Халықаралық тур
2006 West End жаңғыру

Флородора болып табылады Эдуард музыкалық комедиясы. Лондонда ұзаққа созылғаннан кейін, ол алғашқы табыстардың бірі болды Бродвей 20 ғасырдың мюзиклдары Кітап Джимми Дэвис бүркеншік атпен жазылған Оуэн Холл, музыка болды Лесли Стюарт қосымша әндерімен Пол Рубенс, және мәтін мәтіні Эдвард Бойд-Джонс, Джордж Артур және Рубенс.[1]

Лондондағы алғашқы өндіріс 1899 жылы ашылды, онда 455 қойылым өте сәтті өтті. Келесі маусымда ашылған Нью-Йорктегі өндіріс одан да танымал болды, 552 спектакльге арналған. Осыдан кейін шығарма бүкіл ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде және одан тыс жерлерде шығарылды. Шоу өзінің қос секстетімен және «Флородора қыздары» хорымен танымал болды.

Шығарма әуесқой театрлардың ұжымдарында, әсіресе Ұлыбританияда, 1950 ж.-ға дейін танымал болды.[2]

Фон

Флородора Стюарттың сәтті мюзиклдер сериясының алғашқысы болды, соның ішінде Күміс тәпішке (1901), Мектеп қызы (1903), Мэйфейр белдеуі (1906), және Гавана (1908).

Өндірістер

Лондонда 1899 жылы 11 қарашада ашылғаннан кейін Лирикалық театр, шоу басты рөл атқарды Эви Грин, Вилли Эдуан және Ада Рив. Оның 455 спектакльдерден тұратын спектакльдері ұзақ уақытқа созылды және 1901 жылы наурызда жабылды. Шоу британдық театрдың көптеген өсіп келе жатқан жұлдыздары үшін жаттығу алаңын көрсетер еді. Ашылғаннан кейін Казино театры қосулы Бродвей 1900 жылы 10 қарашада ол 1901 жылы 14 қазанда Нью-Йорк театрына көшіп, ақыры 1902 жылы 25 қаңтарда жабылды, 552 спектакльдер қойылымы - Лондон шығармашылығының Бродвейдегі осындай жүгіріске қол жеткізген бірінші сатысы, ал үшінші ұзын сериясы - Сол кезге дейінгі кез-келген театр шығармасының Бродвейі. Кейіннен шоу 1900 жылы Австралияда орнатылды Дж. Уильямсон, онда ол тағы бір ұзақ мерзімді ләззат алды.[3]

Мюзиклдің сәттілігінің жақсы бөлігі оған байланысты болды хориндер, «ағылшын қыздары» деп атады, бірақ көп ұзамай халыққа «Флородора қыздары» деп ат қойды. Олар «қызғылт серуен костюмдерімен, қара суретті шляпалармен және қабырғадағы шілтерлермен жүретін [биік, керемет қыз-келіншектердің секстетінен» тұрады.[4] Бұл рөлдерді спектакльдің алғашқы кезеңінде әрқайсысының бойы 5 фут 4 дюйм (шамамен 1,63 м) және салмағы 130 фунт (59 кг) болатын 70-тен астам әйелдер ойнады. Сүйкімді қыздар да көпшіліктің ерекше ықыласына бөленді, ал көптеген еркек сүюшілер хорларды шоу-бизнестен кетуге және қоныстануға көндірді. Сәйкес Сванберг В.: «Әрбір бастапқы секстеттің мүшесі миллионерге үйленді.»[4] Флородораның әйгілі қос секстет »Маған әдемі қызды айтыңыз «, өз уақытының ең сәтті шоу-әуеніне айналды. Басқа әндер» Махаббаттың күміс жұлдызы «және» Мүмкіндік танытатын «сияқты дәстүрлі вальстардан бастап, Стюарттың неғұрлым қызық түріндегі ритмикалық және ұзақ қатарлы би нөмірлеріне дейін болды. белгілі түпнұсқа альбом Нью-Йорктегі актерлер құрамындағы алты алты секстеттің мүшелері: Мари Уилсон, Агнес Уэйберн, Марджори Релиа, Вон Тексмит, Дейзи Грин және Маргарет Уолкер. Толық либреттосы бар алты 78 айн / мин граммофон жазбалар сериясына жазылған альбом алғашқы музыкалық театр сол кезде.[5] Флородора қыздары кірді Эдна Гудрич,[6] Эвелин Несбит[7] және Кларита Видал.[8]

Ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде және оннан астам тілдерге аударылған көптеген жергілікті қойылымдардан басқа, шоу көптеген жергілікті көріністермен гастрольдік сапармен болды.[5] Лондондықы West End 1915 және 1931 жылдары екі сәтті жандандырулар қойылды және бірнеше Бродвейдегі жанданулар қойылды, біріншісі 1901 жылы алғашқы өндіріс жабылғаннан кейін бір жыл өткен соң, одан кейін тағы үш жыл өткен соң орнатылды. Кейінгі жанданулар арасында жас Милтон Берле біреуін ойнады Florodora Boys 1920-21 жылдардағы Бродвей маусымына арналған өндірісте.[5] Жақында, шоу тағы бір рет жанданды Финборо театры 2006 жылы қаңтарда Лондондағы алғашқы кәсіби өндірісі үшін көптеген жылдар бойы ұнады.[9]

Конспект

І акт

Флородорада, шағын арал Филиппиндер, әйгілі «Флородора» хош иісі Флородора гүлінің негізінен жасалған. Парфюмерия фабрикасы, аралдың өзімен бірге, бизнесті Долорес отбасынан алшақтатқан американдық Кир В.Гилфайнға тиесілі, ал қазір ол аралдың билігін жүргізіп отырған және жалғыз жұмыс беруші болып табылады. Долорес қазір Гилфейнде жұмыс істеуге мәжбүр болғанымен, ол оптимистік көзқараста қалады. Фрэнк Аберкод, ол шынымен жасырынған Лорд Аберко болып, Гилфейннің менеджері ретінде аралға келді. Оны бірден Долореспен ұрып тастайды, ал ол онымен бірге.

Кәдесыйлар бағдарламасының мұқабасы, Broadway (1900)

Флородора портына қонған кемеде Гилфейннің ұсынысы бойынша Флородораға күйеу табу үшін келген, атап айтқанда ақшасы жоқ, леди Холидуод Леди Холерод бар, атап айтқанда Фрэнк. Онымен бірге Гилфейн, оның қызы Анжела, ол Леди Холеродтың ағасы капитан Артур Донегалмен үйленеді және Гилфейннің кеңселерін қызықтыратын Анжеланың бірнеше досы («ағылшын қыздары»). Сондай-ақ, кемеде парфюмерлік бизнеске заңды түрде иелік ететін қызды іздейтін детектив Энтони Твидлепунч бар. Ол аралға саяхатшы шоумен кейпінде келеді, френолог, гипноз және пальмист.

Гилфейн Фрэнк пен Долорестің ғашық болғанын анықтайды. Долорестің Флородора дәулетіне деген заңды талабын болдырмау үшін Гилфейн оған өзі үйленуді жоспарлап отыр. Ол актер деп санайтын Твидлепанчты жалдап, Долорес пен Фрэнктің арасындағы махаббатты бұзады, осылайша Франкты Анжелаға үйлендіреді. Tweedlepunch-ті өте құрметті френолог ретінде ұсына отырып, Гилфейн өзінің қызметшілерін Флородора шаруа қожалықтарының басшыларына (барлық жас аралдық қыздарға) үйлендіріп, сол арқылы аралға бақылауды күшейтеді. Tweedlepunch бірге ойнайды, барлығының сүйіспеншіліктің дұрыс үйлесуін айтуға тырысады.

Фрэнк Анжелаға үйленуден бас тартады, ал Гилфейн оны босатады. Гилфейн Tweedlepunch-тың жалған мәлімдемелеріне сүйене отырып, кеңсе қызметкерлері аралдық қыздарға үйленеді немесе босатылады деп жарлық шығарды. Барлығы ренжіді. Фрэнк енді Англияға оралуы керек, және ол Долореске бару керек, бірақ егер ол шыдамдылықпен күтсе, ол үшін оралатынын айтады. Бәрі де Френкті шығарып салу үшін қондырғыда кездеседі.

II акт

Алты айдан кейін Гилфейн Франктың Уэльстегі ата-бабасы болған Аберкоед сарайының иесі бола алды және барлығы сол жерге саяхаттады. Гилфейннің қызметшілері аралдық қыздарға үйленудің орнына босатылғаннан кейін, ағылшын қыздарымен (Анжеланың достары) кездеседі. Tweedlepunch ақыры Долорес Флородора байлығының заңды мұрагері екенін түсінді. Ол оған әкесі оның жалғыз досы болғанын және оған отбасылық бизнесін алуға көмектесетінін айтады. Олар Аберко сарайына кіріп кірді, бірақ лордтар мен олардың кім екенін білуді талап ететін ханымдар хорына таң қалады. Шарасыздықтан олар бәрін кешкі ойын-сауық екеніне сендіруге тырысады.

Нью-Йорктегі әйгілі қос секстет, «» Tell Me Pretty Maiden «, 1900 ж

Болашақ күйеуі жоқ Леди Холируд Гилфейнді оның келесі күйеуі болуға шешім қабылдады. Гилфейн құлыпқа кіруден бас тартқан Фрэнк бұйрықтарға мойынсұнбай, ауланың ішінде маневр жасайды. Ол аралдан кеткеннен бері Долоресті бірінші рет көреді. Біраз абыржудан кейін Фрэнк Долореске өзінің лорд Аберко екенін және Флородорада оған қайта орала алмайтынын, өйткені ол Гилфейнді ата-бабаларының үйін сатып алмауға тырысқанын айтады. Tweedlepunch ақыры Gilfain-пен бетпе-бет келіп, Gilfain-ті парфюмерлік бизнесті ұрладым деп мойындағаннан қорқатын жабайы елес жіп иіреді. Гилфейн Долорес пен Фрэнктен алған қасиеттерін қайтарады. Фрэнк Долореске үйленеді; Гилфейн Леди Холерудқа үйленеді; және Анжела капитан Донегалға үйленеді.

Рөлдер және түпнұсқа актерлік құрам

  • Кир В. Гилфейн - Чарльз Э. Стивенс (парфюмерлік зауыттың иесі және Флородора аралының иесі)
  • Фрэнк Аберкоед - Мелвилл Стюарт (менеджер, Кир үшін, Флородора аралында)
  • Леандро - Фрэнк Холт (фермалардың бақылаушысы)
  • Капитан Артур Донегал - Эдгар Стивенс (4-ші корольдік өмір гвардиясы - Леди Холеродтың ағасы)
  • Энтони Твидлпанч - Вилли Эдуан (Френолог, гипноз және пальмист ретінде жасырынған детектив)
  • Гилфейннің қызметшілері: Теннисон Симс, Эрнест Пим, Макс Эпфелбаум және Реджинальд Лангдейл - Рой Хорниман, Эрнест Ламбарт, Альфред Баррон және Фрэнк Хасколл
  • Долорес - Эви Грин (Аралдың заңды мұрагері)
  • Вальеда - Нэнси Гирлинг (Флориодориялық әйел Леди Холероодқа және шаруа қожалықтарының бірінің жетекшісі)
  • Анджела Гилфейн - Кейт Катлер (Гилфейннің қызы)
  • Леди Холируд - Ада Рив
  • Фермерлер, гүлші қыздар және басқалар

Музыкалық нөмірлер

І акт
  • №1 - Қайырмасы - «Гүлдер өте гей болып гүлдейді»
  • № 2 - Клерктердің әні - Симс, Пим, Аепфелбаум, Лангдейл, Кроган және Скотт - «Несие маған тиесілі».
  • № 3 - Долорес - «Махаббаттың жарқын күміс жұлдызы»
  • № 4 - Долорес пен Аберко - «Егер сіз біреуге ғашық болсаңыз»
  • No5 - қарсы алу хоры - «Ура! Қожайын келеді!»
  • № 6 - Ағылшын қыздары мен қызметшілері - «Келіңіздер, көрікті жерлерді көру үшін бізді айналдырыңыз»
  • №7 - Леди Холироод - «Мен әдептілік сезімімен, ханыммын, ұмытпаңыз»
  • №8 - Анджела мен Донегал - «Жастық шақтағы махаббат - отты жылқы»
  • № 9 - Леди Холируд, Гилфейн және Твидлепанч - «Мен ер адамға тұрмысқа шыққым келеді, мен де»
  • № 10 - Анжела мен Хор - «Қыз бала өте әділ болды»
  • № 11 - Гилфейн - «Біз ешнәрсе жоқ»
  • №12 - Леди Холироод, Донегал және Анжела - «Сіз сияқты араласқан адам»
  • No13 - Аберкоед - «Алақан көлеңкесінде»
  • № 14 - І акт - «Эй! Эй! Күніне Алак! Біздің сүйіспеншілікке толы жүректеріміз»
II акт
  • № 15 - Қайырмасы - «Келіңіздер, балалар мен аққұбалар, өздеріңіздің жарық пен серуендеріңізді саяхаттаңыз»
  • №16 - Леди Холироод - «Ақылды әрі қадірлі болуға тырысқан адамдар бар»
  • № 17 - Гилфейн - «Сіз миллионер болған кезде»
  • №18 - Ағылшын қыздары мен кеңселері - «Айтыңызшы, сүйкімді қыз, үйде сіздей басқа бар ма?»
  • № 19 - Леди Холироод - «Мен қазір өз кезімде кейбір қызық ер адамдармен кездестім»
  • № 20 - Финал - «Ал ұлт жариялайды»
Қосымша сандар
  • № 21 - Долорес - «Филиппинде қыздар жәрмеңкесі өтті»
  • № 22 - Валледа мен Леандро - «Қыздың мансабы - кеклюктер мен сыра»
  • No23 - Донегал - «Мен әскери адам болғым келеді».
  • № 24 - Долорес - «Әйелдің махаббаты - бұл нәзік ағын»
  • № 25 - Анжела - «Вилли гей бала болды».
  • № 26 - Долорес пен Твидлпанч - «Біз екеуміз де сахнадамыз, біз де»
  • № 27 - Долорес - «Күн сәулесі мен көбік мұхитында»

Бұқаралық мәдениетте

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Флородора, Internet Broadway мәліметтер базасы
  2. ^ Бонд, Ян. «Сирек шығарылатын шоулар» Мұрағатталды 2011-07-16 сағ Wayback Machine. Сент-Дэвидтің ойыншылары, 22 шілде 2010 ж
  3. ^ Пенденнис. Бақылаушы, Лоргнет, ХХ том, 1106 шығарылым, 10 наурыз 1900, б. 16
  4. ^ а б Сванберг В., Азаматтық Херст: Уильям Рандольф Херстің өмірбаяны, Scribner (1961), б. 225
  5. ^ а б c г. Кениг, Марк. «Музыкалық театр туралы аңызды жаңғырту», Patter Post, Лирикалық театр, Сан-Хосе, Калифорния, мамыр, 2009, 6–10 бб
  6. ^ Аронсон, Рудольф. Театрландырылған және музыкалық естеліктер, McBride, Nast және Company (1913)
  7. ^ Урубуру (2008), 87–88 бб
  8. ^ «Әйгілі Флородора Секстеттің рейтингтерін жалдау», San Francisco Examiner, 1901 ж., 29 желтоқсан, б. 28
  9. ^ Финборо театрының мұрағат парағынан ақпарат
  10. ^ Кэрролл, Гарри және Баллард МакДональд. «Мен Флородораның баласымын», Конгресс кітапханасы, 2017 жылдың 28 шілдесінде қол жеткізді
  11. ^ Нэш, Патрик. «10-шы авенюдегі қыз», Үш кинофильм, 2011 жылғы 1 қаңтарда, 30 тамызда 2017 қол жеткізілді
  12. ^ Біздің 1936 жылғы бандылық фольклоры, TV.com, 2017 жылдың 28 маусымында қол жеткізді
  13. ^ «Менің орныма көтеріл», Angelfire.com, 28 маусым 2017 қол жеткізді
  14. ^ Грэм, Коллин. «Фладорора коктейлі: Бродвейден тура классикалық», TheSpruceEats.com, кірді 28 қазан 2019

Библиография

  • Баатц, Саймон, Барқыт әткеншектегі қыз: ХХ ғасырдың таңында секс, кісі өлтіру және ессіздік (Нью-Йорк: Кішкентай, Браун, 2018) ISBN  978-0316396653
  • Бразье, Нина: «Жандану Флородора«in Гаити, Көктем 2006, 9-14 бб. Редактор: Родерик Мюррей.
  • Урубуру, Паула (2008). Американдық Хауа: Эвелин Несбит, Стэнфорд Уайт, 'Бұл' қызының туылуы және Ғасыр қылмысы (Бірінші; қатты мұқабалы ред.) Riverhead кітаптары. ISBN  978-1594489938.

Сыртқы сілтемелер