Мемориалдағы бес күн - Five Days at Memorial

Мемориалдағы бес күн: Дауылдың салдарынан ауруханада өмір мен өлім
Memorial.jpg-де бес күн
Мұқабасы Мемориалдағы бес күн
АвторШери Финк
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ТақырыпМемориалды медициналық орталық және «Катрина» дауылы
ЖанрКөркем әдебиет
БаспагерCrown Publishing Group
Жарияланған күні
2013 жылғы 10 қыркүйек
Медиа түріБасып шығару, электронды кітап
Беттер576
ISBN978-0-307-71898-3

Мемориалдағы бес күн: Дауылдың салдарынан ауруханада өмір мен өлім бұл 2013 жыл көркем емес американдық журналистің кітабы Шери Финк. Кітапта оның салдары егжей-тегжейлі көрсетілген Катрина дауылы кезінде Мемориалды медициналық орталық жылы Жаңа Орлеан 2005 жылдың тамызында және a кеңеюі болып табылады Пулитцер сыйлығы -Финк жазған және жарияланған мақаласы New York Times журналы 2009 жылы. Мұнда Мемориалды медициналық орталықта бес күн ішінде мыңдаған адамдар ауруханада жарықсыз қалып жатқан оқиғалар сипатталған. The тритация жүйе деприоритталған ауыр науқастарды эвакуациялауға енгізді және кейінірек бұл науқастардың бірқатарына эвтанизацияланған медициналық және мейірбике қызметкерлері дағдарыстың бесінші күні бүкіл аурухананы эвакуациялаудан сәл бұрын. Финк пациенттерді эвтанизациялау туралы шешімнің заңды және саяси салдарын және эвтаназия мен апат сценарийлеріндегі денсаулық сақтау саласындағы этикалық мәселелерді зерттейді. Кітапты көптеген сыншылар жақсы қабылдады және үш марапатқа ие болды, соның ішінде а Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы фантастикалық емес шығармалар үшін.

Кітап үшінші маусымының негізі болып белгіленді FX антология шынайы қылмыс серия Американдық қылмыс туралы оқиға жойылғанға дейін.[1]

Фон

Мемориалдағы бес күн басылымынан шыққан 13000 сөзден тұратын журналдағы «Мемориал алдындағы өліммен шешімдер» мақаласы ретінде пайда болды New York Times журналы 2009 жылдың тамызында, төрт жылдығы Катрина дауылы.[2][3] Оқиға өрбіген оқиғаларға назар аударды Жаңа Орлеан 'Мемориалды медициналық орталық (қазір Ochsner баптисттік медициналық орталығы ) Катринадан кейін аурухананы су басып, оның генераторлары істен шыққан кезде, оларға ерекше назар аударылды эвтаназия медициналық және орта медициналық қызметкерлердің көптеген пациенттері.[3] Финк қақтығыстар кезінде жұмыс істейтін дәрігер ретінде және соғыс аймақтарындағы госпитальдар туралы репортаж жасаған журналист ретінде тәжірибеге байланысты болды.[3][4] Бірлескен тапсырма болған мақала ProPublica және New York Times журналы,[5] екі жылдық зерттеулерге және 140 адаммен сұхбатқа сүйеніп, 2009 ж. жеңіске жетті Тергеу есебі үшін Пулитцер сыйлығы.[3]

Ол «Мемориалдағы өліммен шешімдер» деп жазған кезде Финк мақаланы кітап етіп кеңейтуге шешім қабылдады. Ол «жаңа фактілерді тауып отырды және оларды оқиғаға сәйкес келтіруге тырысты», өйткені олар маңызды болып көрінді », оны редактор кітапқа басып шығару үшін қосымша материалдарды сақтауға шақырды.[2] Өзінің алғашқы зерттеулері туралы айта отырып, Финк апат кезінде ауруханада болған адамдармен, қайтыс болған науқастардың отбасыларымен, аурухана басшыларымен, құқық қорғау органдарының қызметкерлері мен этика мамандарымен 500-ден астам сұхбат жүргізді;[6] ол эвтаназия туралы айыптаулар туралы оқиғаның басты кейіпкерлерінің бірі доктор Анна Пудан сұхбат алғысы келді, бірақ Пу адвокатының кеңесіне сүйене отырып бас тартты.[2] Финк «кейбір медициналық және мейірбике ісі мамандарының үнсіздік ережесін сақтағаны» кезінде, оған бірнеше қызметкердің, соның ішінде екі дәрігердің пациенттерін эвтанизациялау туралы шешімдері туралы еркін сөйлескен ашықтығы қатты әсер еткенін айтты.[2] Финк сонымен бірге сол кезде түсірілген фотосуреттерді, бейнелерді, электрондық пошталарды және күнделік жазбаларын қарап, ауа-райы туралы есептер мен аурухананың жоспарларымен танысты.[2]

Мазмұны

Кітап екі бөлімге бөлінген. «Өлімдік таңдау» деп аталатын бірінші бөлімде Мемориалды медициналық орталықта «бес күннің» ішінде кітаптың атында айтылған оқиғаларға назар аударылады: 2005 жылғы 28 тамыз - 1 қыркүйек.[7] Осы бес күн ішінде Мемориалдың шұғыл жоспарлары жеткіліксіз болды, өйткені аурухана электр қуатын жоғалтып, оның генераторлары істен шығып, жарықсыз, кондиционерсіз, кәріз жүйелерімен және маңызды медициналық жабдықтарсыз қалды.[8][9] Мыңдаған қызметкерлер, науқастар мен эвакуацияланған адамдар ғимарат ішінде қайықпен немесе тікұшақпен эвакуациялауды күткен тасқын сулардың астында қалды.[10] Финк дәстүрлі емес әдісін сипаттайды тритация медициналық персонал қабылдады, сол арқылы амбулаториялық пациенттер эвакуацияға басымдық берілді және «реанимация жасамаңыз «Тапсырыстар тізімде соңғы орналастырылды.[8] Пациенттерді эвакуациялау үшінші күннен басталды және бесінші күнге дейін баяу жүрді, сол кезде кейбір медициналық қызметкерлер ауыр науқастардың өліміне әкелетін инъекция жасай отырып, олардың тірі қалмайтындығына сеніп, олардың өлімін жеделдетуге шешім қабылдады. морфин.[7][11] Оқиға сұхбаттасу, электрондық пошта және телефон журналдарынан алынған бірнеше қатысушылардың көзқарасы бойынша сипатталған.[12]

Мемориалды медициналық орталық 2006 жылдың қаңтарында, Катрина дауылынан кейін әлі жабылды

«Есеп айырысу» деп аталатын екінші бөлімде Мемориалдың дағдарысқа қарсы әрекетінің құқықтық және саяси нәтижелері және әсіресе пациенттерді эвтанизациялау туралы шешімдер талқыланады.[8] Барлығы 45 пациент ауруханадан шығарылғанға дейін қайтыс болды және 23-нің тіндерінде морфин мен басқа дәрілік заттардың концентрациясы бар екендігі анықталды.[7] Финк негізінен доктор Анна Пу мен екі реанимациядағы мейірбикелер Чери Лэндри мен Лори Будоның іс-әрекеттерін тергеуге бағытталған, олардың үшеуі де айыпталған. екінші дәрежелі кісі өлтіру кейбір науқастарға морфиннің өлімге әкелетін дозаларын енгізді деген айыптаулардан кейін.[7][13] Жұртшылықтың жанашырлығы негізінен үш айыпталушы Мемориал қызметкерлеріне қатысты болды; ақыры Лэндри мен Будоға тағылған айыптар алынып тасталды және а үлкен қазылар алқасы 2007 жылы Пуаны айыптамауды таңдады.[12] Финк Мемориалдағы оқиғаларға қатысты этикалық мәселелерді, сондай-ақ апаттар жағдайында және жалпы эвтаназиямен айналысатындарды талқылайды.[5] Қысқаша эпилог апаттар кезінде денсаулық сақтау хаттамаларын сынға алады және мысал келтіреді Сэнди дауылы 2012 жылы Катринаның кесірінен болған апатқа байланысты ауруханалар қабылдаған өзгерістің жоқтығын және АҚШ үкіметінің «төтенше жағдайға дайындық» стандарттарын орындамағандығын көрсету үшін.[2][5]

Қабылдау

Сыни шолулар Мемориалдағы бес күн негізінен оң болды. Джейсон Берри The New York Times Финктің оқиғалар мен олардың этикалық мәселелерін талқылауының «жарқыраған ақылдылығын» жоғары бағалады және кітапты «бірінші дәрежелі әлеуметтік есеп беру» деп қорытындылады.[7] Басқа New York Times сыншы, биоэтик Шервин Б.Нуланд, кітабында «шебер есеп беру және тамаша жазудың жарқырауы» көрсетілгенін сезіп, Финктің жазу тонына және тіліне ерекше мадақ берді.[6] ТәуелсізКеліңіздер Хирш Савни кітапта ұсынылған перспективалардың егжей-тегжейі мен алуан түрлілігіне сүйсініп, кітапты «басқа бұқаралық ақпарат құралдарында армандамаған көркемдік және интеллектуалдық биіктерге көтерілу» деп сипаттады.[10] Питер Бомонт The Guardian, кітаптың бөліктерін құрылымы жағынан ыңғайсыз деп тапты, бірақ тұтастай алғанда бұл «қатал, арандатушылық және ұстамды» сезініп, қатысушы тараптарға «әділ және терең түсіністікпен» қарады.[13] Джон Б. Саулдың шолуы Сиэтл Таймс Финктің тергеу хаттамалары мен Пуаның айғақтары сияқты дәлелдерге қол жетімділігі шектеулі болғанына қарамастан, оқиғалар туралы «дәлелді және ашылатын есеп» жасау қабілетін жоғары бағалады,[9] ал Star TribuneКеліңіздер Курт Шлейер сипаттады Мемориалдағы бес күн «мәселенің қай жағын алсаңыз да, қаныңызды қайнататын маңызды кітап» ретінде.[14]

Неғұрлым жағымсыз шолу Джулия М.Клейннен келді Бостон Глобус, ол кітабын «тым ұзақ және егжей-тегжейлі, кейде оны орындау қиын және нақты баяндау төлемі жоқ» деп тапты және Финктің тұжырымдары кітаптан гөрі оның түпнұсқа журнал мақаласында айқынырақ көрінді.[5] Салон Журналдың қызметкері Лаура Миллер кітаптың бірінші жартысында «формасы немесе келісімділігі жоқ, осы немесе басқа бөлшектердің мағынасы түсініксіз және мезгіл-мезгіл түсініксіз» деп тапты, бірақ екінші жартыдағы апат салдарын талқылауға қатты әсер етті.[12] Ұлттық әлеуметтік радио сыншы Сюзан Джейн Гилман бұл кітапты «жауап бергеннен гөрі көп пікірталас тудырды» деп айыптады, бірақ Финктің «әділ және теңдестірілген», «нюанстық» жазбаларын мақтады.[11]

Марапаттар мен марапаттар

Мемориалдағы бес күн 2014 жеңіп алды Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы көркем емес шығармалар үшін,[15] 2013 жыл Los Angeles Times кітабы Ағымдағы қызығушылық санатында,[16] 2014 жыл Ridenhour Book Prize,[17] және PEN / Джон Кеннет Гэлбрейт сыйлығы (2015).[18][19] Ол 2014 жылдың қысқа тізіміне енген Эндрю Карнеги атындағы «Көркем әдебиеттің үздігі» медалі.[20] Бұл болды ALA Ересектерге арналған танымал кітаптар (2014),[21] ЯЛСА Колледжге арналған керемет кітаптар (2014; Ғылым және технологиялар) және Christian Science Monitor «15 үздік» (2013; Көркем әдебиет).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://deadline.com/2017/08/ryan-murphy-katrina-based-on-five-days-at-memorial-book-scott-rudin-producer-sarah-paulson-star-1202146468/
  2. ^ а б в г. e f Уильямс, Джон (2013 жылғы 20 қыркүйек). «Жаңа Орлеандағы өмір мен өлім: Шери Финк Мемориалдағы бес күн туралы әңгімелейді'". The New York Times. Алынған 30 сәуір, 2014.
  3. ^ а б в г. «Тергеу репортажындағы Пулитцер сыйлығы: Мемориалдағы өлімге толы таңдау» (Ұйықтауға бару). ProPublica. 2010. Алынған 30 сәуір, 2014.
  4. ^ Кехе, Марджори (2013 жылғы 10 қыркүйек). «Шери Финкпен сұхбат,« Мемориалдағы бес күн »кітабының авторы'". Christian Science Monitor. Алынған 30 сәуір, 2014.
  5. ^ а б в г. Клейн, Джулия М. (14 қыркүйек, 2013 жыл). "'Шери Финктің мемориалындағы бес күн ». Бостон Глобус. Алынған 30 сәуір, 2014.
  6. ^ а б Нуланд, Шервин Б. (5 қыркүйек, 2013). «Маңызды жағдайлар». The New York Times. Алынған 30 сәуір, 2014.
  7. ^ а б в г. e Берри, Джейсон (3 қыркүйек, 2013). «Катрина кезіндегі сұрақтар мен этика». The New York Times. Алынған 30 сәуір, 2014.
  8. ^ а б в Джонс, Льюис (25 ақпан, 2014). «Мемориалдағы бес күн: Шери Финктің авторы, дауылдан зардап шеккен ауруханада өмір мен өлім», шолу. Daily Telegraph. Алынған 30 сәуір, 2014.
  9. ^ а б Саул, Джон Б. (8 қыркүйек, 2013). "'Мемориалдағы бес күн: Катринаның артынан 45 науқас қайтыс болды «. Сиэтл Таймс. Алынған 30 сәуір, 2014.
  10. ^ а б Савни, Хирш (7 ақпан, 2014). «Шери Финктің мемориалындағы бес күн: кітапқа шолу». Тәуелсіз. Алынған 30 сәуір, 2014.
  11. ^ а б Гилман, Сюзан Джейн (2013 жылғы 8 қыркүйек). "'Катрина-Хит ауруханасындағы бес күндік екіжақты мораль ». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 30 сәуір, 2014.
  12. ^ а б в Миллер, Лаура (2013 жылғы 9 қыркүйек). ""Мемориалдағы бес күн «: Аурухана тозаққа айналады». Салон. Алынған 30 сәуір, 2014.
  13. ^ а б Бомонт, Питер (2014 жылғы 17 ақпан). «Шери Финктің мемориалындағы бес күн - шолу». The Guardian. Алынған 30 сәуір, 2014.
  14. ^ Шлейер, Курт (19 қазан, 2013 жыл). «ШОЛУ:» Мемориалдағы бес күн «, Шери Финк». Star Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 7 сәуірде. Алынған 30 сәуір, 2014.
  15. ^ «Ұлттық кітап сыншылар үйірмесі 2013 жылдың баспа жылына арналған лауреаттарын жариялады» (Ұйықтауға бару). Ұлттық кітап сыншылар үйірмесі. 13 наурыз, 2014. Алынған 30 сәуір, 2014.
  16. ^ «2013 Los Angeles Times кітап сыйлығының лауреаттары анықталды». Los Angeles Times (Ұйықтауға бару). 11 сәуір, 2014. Алынған 30 сәуір, 2014.
  17. ^ Hunter, Roz (2014 ж. 20 наурыз). «Шери Финк» Мемориалдағы бес күн «үшін Риденхур атындағы кітап сыйлығын жеңіп алды'". Ұлт институты. Алынған 30 сәуір, 2014.
  18. ^ Кэролин Келлогг (13 мамыр 2015). «PEN жеңімпаздар мен қысқа тізімдерді жариялайды». LA Times. Алынған 14 мамыр, 2015.
  19. ^ «2015 PEN әдеби сыйлығының иегерлері». pen.org. Алынған 14 мамыр, 2015.
  20. ^ Хилл Италия (30 маусым, 2014). «Тартт, Гудвин Карнеги медальдарымен марапатталды». Сиэтл Таймс. Associated Press. Алынған 1 шілде 2014.
  21. ^ «2014 тізім». АЛА. 2014 жыл. Алынған 8 қыркүйек, 2014.