Федералдық үшбұрыш - Federal Triangle

Кешендегі барлық 10 негізгі ғимараттарды көрсететін 2009 жылға арналған Федералды үшбұрыштың сызбасы

The Федералдық үшбұрыш Бұл үшбұрышты ауданы Вашингтон, Колумбия округу 15-ші көше NW құрған, Конституция даңғылы NW, Pennsylvania Avenue NW, және E Street NW. Федералдық үшбұрышқа 10 ірі қалалық және федералдық кеңсе ғимараттары кіреді, олардың барлығы бір бөлігі болып табылады Пенсильвания авеню ұлттық тарихи сайты. Федералдық үшбұрыштағы жеті ғимарат 1930-шы жылдардың басында және ортасында АҚШ-тың федералды үкіметі «осы уақытқа дейін қолға алынған ең үлкен құрылыс жобаларының бірі» деп аталатын келісілген құрылыс жоспары аясында салынды.[1] және жеті ғимарат қазір архитектуралық тұрғыдан тарихи болып белгіленді. The Федералдық үшбұрыш Вашингтон метрополитені станция Федералдық үшбұрышқа және оның айналасына қызмет етеді.

Аты-жөні

«Федералдық үшбұрыш» атауы журналистік өнертабыс болған сияқты.[2] Баспасөз «Пенсильвания авеню үшбұрышына» 1926 жылы 18 қарашада сілтеме жасады,[3] және бұл атауды қолдану 1929 жылдың маусым айынан бастап жалғасты,[4][5][6] жаңалықтар бұқаралық ақпарат құралдары 1927 жылға қарай бұл ауданды «үшбұрыш» деп атауы жиі болды.[7] Бұл атауды 1928 жылы, тіпті мемлекеттік шенеуніктер де қолданған,[8] және 1934 жылдың аяғында қолданылған.[9][10][11]

The Associated Press алғаш рет «Федералды үшбұрыш» (екі сөздің бас әріптерімен) терминін 1935 жылы қолданған.[12] The New York Times алғаш рет бұл терминді 1936 жылы қолданды, дегенмен қағаздың екі сөздің де бас әріппен жазылуы 1939 жылға дейін стандартталмаған.[13] Ауданның анықтамалары да алдымен әртүрлі болды. Алғашқы жаңалықтарда Федералдық үшбұрыштың шығыс шыңы шығысқа және оңтүстікке қарай созылған деп сенген Грант мемориалы алдында Америка Құрама Штаттары Капитолий.[7][8] Бірақ барлық дерлік есептерде Пенсильвания авенюі NW және 15-ші көше NW үшбұрыштың солтүстік және батыс шекаралары деп аталған.[7][8][11]

Генезис және дизайн

Жоспар

Вашингтонның дамуына басшылық жасау үшін «Макмиллан жоспарын» жазған комиссияны басқарған сенатор Джеймс Макмиллан, Колумбия округу
1923 ж. Федералды үшбұрыш аймағы, шығысқа қарап Пенсильвания авеню сол жақта Аудандық ғимарат алдыңғы қатарда және Пошта ғимараты және Орталық базар фонда

Сенат саябақ комиссиясын (сонымен бірге «Макмиллан Комиссиясы» деп те атайды) құрды Америка Құрама Штаттарының конгресі дамыту үшін бәсекелес көзқарастарды келісу үшін 1900 ж Вашингтон, Колумбия округу және әсіресе Ұлттық сауда орталығы және жақын аудандар.[14] Комиссияның даму жоспары, Макмиллан жоспары барлық тұрғын үйлерді және басқа ғимараттарды сүруді ұсынды Лафайет алаңы және биік ғимарат, Неоклассикалық ақ түсті қасбеттері бар мемлекеттік кеңсе ғимараттары мәрмәр саябақтың айналасында атқарушы филиалдардың кеңселерін орналастыру.[14][15] Жақын маңдағы кейбір ғимараттарды бұзу кезінде (атап айтқанда Hay-Adams үйлері, Коркоран үйі, және оның бөлігі Декатур үйі негіздер),[15][16] 1910, 1920 және 1930 жылдардағы атқарушы билік органдарының саны мен санының тез кеңеюі Макмиллан жоспарының Лафайет алаңын дамытуын мақсатсыз етті.[15][17]

Лафайет алаңын қайта құруға конгресс пен жергілікті қолдау айтарлықтай төмендеді.[15][17] Келесі бірнеше жыл ішінде Президент пен Конгресс Колумбия округінде жаңа ғимараттарды бекіту, жобалау және салуды қадағалау үшін бірнеше жаңа агенттіктер құрды: Бейнелеу өнері комиссиясы 1910 ж. (жаңа құрылымдардың жобасын бекіту), 1916 ж. Қоғамдық құрылыс комиссиясы (федералдық мекемелер мен кеңселердің тұрғын үйіне қатысты ұсыныстар беру) және Ұлттық астаналық саябақтар және жоспарлау жөніндегі комиссия 1924 ж. (ауданның жоспарлануын қадағалау).[18] 1910-шы жылдардың ортасында Конгресс бөлініп, үкімет Пенсильвания авеню NW-ден 14-тен 15-ке дейінгі көшелер мен оңтүстікке қарай бірнеше квартал аралығында жер алуға 7 миллион доллар жұмсады.[19] Бұл кезеңде ешқандай бұзу немесе құрылыс жұмыстары жүргізілмеді, ал үкімет осы аудандағы жалға алушылардан жалдау ақысын өндіріп алды.[19] 1924 жылы Қоғамдық ғимараттар жөніндегі комиссия жақын маңда федералды кеңсе ғимараттарының жаңа сериясын салуға кеңес берді ақ үй.[20] Жоспар бойынша салынатын ғимараттар кешені қажет болды Кісі өлтіру шығанағы - қатты, су тасқыны қаупі бар, безгекпен ауырған, төселген жолдарда, кәріз жүйесінде және ағынды суларда жоқ, тек көптеген адамдарға арналған аймақ. жезөкшелер және кең қылмыстық подкласс.[20][21][22][23]

1926

Федералдық үшбұрыш (бұл аймақ қайта аталатындықтан) 1926 жылы пайда болған. 1925 жылы Пенсильвания авеню бойындағы ұлттық архивтер ғимаратын және федералды кеңселерді дамытуға басқа архитектура ғимаратын қаржыландыруға 50 миллион доллар бөлуге әрекет жасалды.[24] Бұл күш 1926 жылы сәттілікке қол жеткізді Америка Құрама Штаттарының конгресі туралы Қоғамдық ғимараттар туралы заң рұқсат берген[25] Федералдық үшбұрыш кешенінің құрылысы ғана емес, сонымен қатар жаңа АҚШ Жоғарғы соты қарама-қарсы ғимарат Америка Құрама Штаттары Капитолий, кеңейтілген кеңейту АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі ғимарат Солтүстік Капитолий көшесі, және Ұлттық сауда орталығының солтүстік жағындағы B Street NW айтарлықтай кеңейтілді (соңында атауы өзгертілді) Конституция даңғылы ).[18][26][27] Алайда, қаражат бөлу жыл сайын жүргізіліп, жобаны бақылауды Конгресстің қолына бермек.[18][27] Конгресс меншіктелген 1927 жылы осы жобаларды салуға 50 миллион доллар (бес жылға жылына 10 миллион доллар), қаражаттың жартысы тек Федералдық үшбұрышқа жұмсалады.[7][19][20][28] Екінші бөлу заңында Федералдық үшбұрыштағы барлық жеке меншіктегі жерлерді сатып алуға 25 миллион доллар қарастырылған.[7][29] 1926 жылы 5 маусымда құрылыс бағдарламасын жүзеге асыруға өкілеттік берілген Қазынашылық департаменті алға жылжитын Федералды үшбұрыш жобаларын (басқалармен бірге) және олардың болжамды құнын жариялады:[19][30][31]

  • Ұлттық архив ғимараты, жер мен құрылыстың жалпы құны 6,9 миллион долларды құрайды (1927 қаржы жылы бөлінген 1 миллион доллар).[32]
  • Жаңа Ішкі кірістер бюросы жер және құрылыстың жалпы құны 7,95 миллион долларды құрайтын ғимарат (1927 қаржы жылы бөлінген 1,7 миллион доллар).
  • Құрылыстың жалпы құны 10 миллион долларды құрайтын жаңа Сауда департаментінің ғимараты (1927 ж. Қаржыға бөлінген 600000 доллар).

Қазынашылық қызметкерлері Архив ғимараты олардың бірінші кезектегі қызметі, содан кейін ішкі кірістер ғимараты, екеуі деп айтты Ауыл шаруашылығы бөлімі жобалар, ал Сауда ғимараты соңғы.[31] Ол кезде әділет департаментіне жаңа ғимарат салу туралы ереже қарастырылмаған және жарияланған үш ғимараттың құрылысы үшін алаңдар аталмаған.[19] Сауда ғимаратының алдын-ала жоспарлары бейнелеу өнері жөніндегі комиссияға және қоғамдық құрылыс комиссиясына маусым айының ортасында ұсынылды.[33] 7 шілдеде Қазынашылық департаменті және бейнелеу өнері комиссиясы бұрын жарияланған үш құрылымға арналған сайттар мен өлшемдерді жариялады. Сауда департаментінің ғимаратында 1 миллион шаршы фут (93000 шаршы метр) кеңсе бар және Ұлттық сауда орталығындағы B көшесінің оңтүстік жағында (қазіргі Конституция даңғылы NW) орналасуы керек.[30][34] Ішкі кірістер ғимаратында 650,000 шаршы фут (60,450 шаршы метр) кеңсе бар және NW көшелерінің 10 мен 12 көшелері мен N және B және C көшелерінің арасындағы екі бүтін қаланың блоктары болады (NW 11 көшесін кесіп тастаңыз).[30][34] Ұлттық архивтерде 2,3 миллион шаршы фут (213,900 шаршы метр) кеңсе болады және NW көшелерінің 12 мен 13-ші және B және C көшелерінің арасындағы бір блокты алады (Огайо даңғылының NW соңғы блогын кесіп тастайды).[30][34][35] Үкімет ішкі кірістер учаскесіне қажет төрт учаскенің үшеуіне иелік етті, бірақ ұсынылып отырған Архив ғимаратының астындағы жер учаскелерінің ешқайсысы жоқ.[34] Екі сайтты да сатып алу, шенеуніктердің болжамынша, әрқайсысы 700 000 доллар тұрады.[34] Сондай-ақ, қазынашылық қызметкерлері бұл уақытта Пенсильвания авенюіне 14-тен 15-ші көшеге дейін Әділет ғимаратын және 14-тен 15-ші көшеге дейін (15-ші көшеге қарама-қарсы) Лейбористік ғимарат пен NW және D Street көшелерінен NW және Огайо авенюінен NW көшелеріне сот ғимаратын қосуды ұсынды.[34] Бұл ғимараттардың алдын-ала жоспарлары үш айда ұсынылады деп күтілген.[34]

20-шы жылдардағы орталық нарық.

Жерді сатып алу келесі бірнеше жыл ішінде құрылыс бағдарламасын едәуір кешіктірді. Орталық базар, жобаланған сәулетші Адольф Клюс 1872 жылы салынған, Колумбия округі базарларының ішіндегі ең ірісі, күніне ондаған мың адамға қызмет көрсететін жалпы дүкендер және көкөністер қалада сирек кездесетін.[16] Бұл сондай-ақ Колумбия округінде қала ретінде тасымалдау орталығы болды арба сызықтар сол жерде жинақталды.[16] Ол салынған кезде бұл Америка Құрама Штаттарындағы ең үлкен азық-түлік нарығы болды - мыңнан астам сатушыға арналған кеңістігі бар, бұл қаладағы алғашқы базар салқындатқыш қоймалар, мұзды сақтайтын жеке қойма және жеке артезиан жақсы.[16] Орталық базар, дегенмен, B көшесінің солтүстік жағында NW 7 мен 9-шы көшелер арасында екі блокты алып жатты.[16] 1926 жылдың тамызында-ақ жоспарлаушылар орталық базарды көшіру және федералдық үкіметтен көтеріңкі бағаны сұрап иелерінен жер сатып алу Федералдық үшбұрыш жобасын едәуір кешіктіреді деп мойындады.[36] Аудандағы жеке меншік иелерімен ерте келіссөздер ерте басталған кезде меншік иелері өз мүліктеріне қымбат бағаны талап етіп, қала мен федералды үкімет бастайды. айыптау 1926 жылдың тамыз айының соңында 10 мен 13-ші көшелер арасындағы Б көшесіндегі NW көшесіндегі иелеріне қарсы іс.[37] 1926 жылдың қарашасында Федералдық үшбұрыш аймақтары үшін кеңейтілген және тезірек айыптау өкілеттіктерін беретін федералды заңдар ізделінді және бір айдан кейін қабылданды.[38][39] Ішкі кірістер ғимаратына қажет соңғы блокты соттау (ескі атақты домен заңы бойынша) 1927 жылы қаңтарда басталды.[40] Бейнелеу өнері жөніндегі комиссия 1927 жылы ақпанда осы аймақтағы барлық федералдық емес құрылысқа тыйым салды.[41] Орталық базарды көшіру 1927 жылы шілдеде басталды.[42] Ішкі кірістер сайты үшін соңғы лот 1927 жылдың қазан айына дейін айыпталмады және сатып алынды.[43] Архив учаскесіндегі жеке меншікке жер туралы келіссөздер 1927 жылдың қараша айының соңында басталды.[44] 1928 жылдың ақпанында 13-ші көшенің оңтүстік-батыс бұрышындағы оңтүстік-батыс теміржол ғимаратын және Пенсвилвания даңғылының NW сатып алуға қаражат жиналды, онда бірнеше федералды агенттіктер орналасқан болатын (1929 жылы сатып алынған).[16][45] Алты айдан кейін, D.C. шенеуніктері ақыры Center Market үшін жаңа орын қарастыра бастады.[46] 1926 жылғы жаңа федералды соттау заңы 1929 жылы қазанда D көшесінің оңтүстік жағындағы NW 13 мен 13½ көшелерінің арасындағы сәлемдемелер жиынтығын айыптау үшін қолданылды.[47] Сәлемдемелердің екінші жиынтығы (Pennsylvania Avenue NW and B, 12, 13th Streets NW) 1930 жылы желтоқсанда жаңа заңға сәйкес айыпталды.[48] Ұлттық мұрағаттың (кейінірек әділет департаментінің) құрылыс алаңына арналған алғашқы жер 1930 жылдың шілдесіне дейін сатып алынған жоқ, дегенмен бұл жер 1926 жылы қарашада игеру үшін таңдалған болатын.[49] Орталық базар 1931 жылдың басына дейін, процесс басталғаннан кейін төрт жылдан астам уақыттан кейін көшірілмеген.[50] 1931 жылдың наурыз және желтоқсан айларында сот және почта ғимараттары үшін қосымша жер сотталды.[51] Орталық базар алаңында жиналған Федералдық үшбұрыштан теміржолдарды айыптау және алып тастау үшін тағы бір үлкен күш салу керек болды. Қазынашылық департаменті 1931 жылдың 1 сәуіріне дейін жолдарды көтеруге бұйрық бергенімен, бұл әрекет 1931 жылдың басына дейін қатты басталған жоқ.[52][53] 1931 жылдың ақпанында жер мен техниканың бағасы туралы келіссөздер басталды,[52] және іздер 1932 жылдың қаңтарына дейін жойылған жоқ.[54] Пошта бөлімшесінің жерін алу кезінде де кідіріс болды. Бірнеше жер учаскелері 1931 жылдың 1 шілдесіне дейін сотталған жоқ[55]- іргелес жер учаскелерінде қирату басталғанға дейін бір күн бұрын.[56] Apex Building алаңы үшін жер 1931 жылы шілдеде соттау арқылы алынды.[57]

Бастапқы Федералды Үшбұрыш салу жоспары 1926 жылдың қарашасында Қоғамдық ғимараттар комиссиясымен айтарлықтай қайта қаралды.[3] Президент Калвин Кулидж қыркүйек айында Сауда ғимаратын сауда орталығына орналастыруға рұқсат беруден бас тартты.[58] Бірнеше аптадан кейін Бейнелеу өнері жөніндегі комиссия Сауда ғимаратын N және 14-ші көшелерге ауыстыру керек деп шешті, D Street NW-ден B Street NW дейін (Огайо авеню NW және C Street NW кесіп тастаңыз).[59] Ұлттық саябақтар және жоспарлау комиссиясы комитет құрды (құрамында Уильям Адамс Делано, Милтон Беннеттің медалы, және Фредерик Лоу Олмстед кіші. ) Федералдық үшбұрыш аймағындағы көше жоспарын зерделеу және тиісті жабылулар мен өзгертулерді ұсыну (бар болса).[60] Қоғамдық ғимараттар жөніндегі комиссия Сауда алаңын зерттегенде (және тіпті 15-ші көше бойына екі ғимарат салынуы үшін ғимараттың көлемін екі есеге азайтуды қарастырған),[61] Архив ғимаратының жоспары бекітілді[62] және ішкі кірістер учаскесін жою туралы келісімшарт.[63] Осы талқылаулардан кейін 1926 жылдың 17 қарашасында Қоғамдық ғимараттар жөніндегі комиссия бірнеше жаңа ғимараттар қосылатынын және ұсынылатын ғимараттарға арналған жаңа алаңдардың жарияланатынын, оның ішінде:[3][7][38]

  • Пенсильвания авенюсы NW мен D көшесі NW және 14 және 15 көшелері NW арасында орналасатын жаңа әділет департаментінің ғимараты.
  • Жаңа «Жалпы жабдықтау» ғимараты, NW 14 пен 13 көшелерінің арасында, N және D көшелерінің арасында, NW.
  • Тәуелсіз кеңселердің жаңа ғимараты, NW және B және C көшелерінің NW 12 мен 13 аралығында орналасуы керек (Огайо даңғылының NW соңғы блогын кесіп тастаңыз; бұл 1926 жылдың маусым айында Ұлттық архивтің ұсынылған бастапқы сайты).
  • Еңбек департаментінің жаңа ғимараты, NW 13-14 көшелер арасында және NW B және C көшелері аралығында орналасқан.
  • Жаңа Жалпы есеп бөлімі ғимарат, NW 9 мен 10 көшелерінің арасында және B және C көшелерінің NW аралығында.
  • Сауда департаментінің сайтын Ұлттық сауда орталығынан 14-тен 15-ке дейінгі көшелерге ауыстыру, C және B көшелері NW аралығында.
  • Ұлттық архивтер учаскесін солтүстікке қарай 12-ші және 13-ші көшелер арасында және Пенсильвания авенюда NW және C көшелерінде солтүстікке қарай жылжыту (N көшесін кесіп тастаңыз).
  • Ішкі кірістер ғимаратының бұрын жарияланған жерін сақтау.

Қоғамдық ғимараттар жөніндегі комиссия сонымен қатар Сауда департаменті ғимаратының жанынан 1800 орындық автотұрақ салатынын және бірінші кезекте Сауда және архив құрылысына кірісетінін мәлімдеді (өйткені олар бірінші кезектегі мәселе болды).[3][28] Үш айдан кейін Сауда ғимаратының сметасы 10 миллион доллардан 16 миллион долларға дейін, ал ішкі кіріс ғимараты 2,5 миллион доллардан 10,5 миллион долларға дейін көтерілді.[64] Сауда ғимаратындағы жұмыс 1927 жылдың 31 наурызына дейін басталады деп күтілген.[65] Үкімет шенеуніктері, басқа сарапшылар мен баспасөз аудандық ғимарат пен ескі пошта павильонын бұзу және сол аймақтағы көптеген көшелерді жабу орын алады деп сенді.[7]

1927

Джон Рассел Пап, Федералды үшбұрыштың негізгі сәулетшілерінің бірі.

Барлық ғимараттардағы жұмыс 1927 жылы мамырда кейінге қалдырылды. 6 мамырда ан осы жағдай үшін Ольмстедтен тұратын комитет; Медия; Чарльз Мур, бейнелеу өнері жөніндегі комиссияның төрағасы; АҚШ-тың қазынашылық қадағалаушы сәулетшісі Луи Э.Симон 15-ші және Пенсильваниядағы көлік кептелісін азайту үшін әділет ғимаратын NW 15-ші көшеден солтүстік-шығысқа ауыстыруды ұсынды.[66] Бұл осы жағдай үшін комитет үш күннен кейін қайтадан жиналып, әділет ғимаратын көшіруді ғана емес, сонымен қатар алты-сегіз жеке құрылымды емес, Федералды үшбұрышты сақиналы бір ғимарат құру жоспарын қарастырды.[67] Қоғамдық ғимараттар комиссиясы дәл осындай жоспарды 16 мамырда қарады.[68] Бейнелеу өнері жөніндегі комиссия келесі күні әділет ғимаратын басқа жерге көшіруді мақұлдады.[69] Алайда, үш жоспарлау органының арасындағы келіспеушіліктердің соншалықты іргелі болғаны соншалық, 1927 жылы 19 мамырда Федералды үшбұрыштың дамуы туралы топтарға кеңес беру үшін жаңа архитектуралық кеңесшілер кеңесі құрылды.[70] Кеңестің құрамына АҚШ қазынасының қадағалаушы сәулетшісі (Луи Э. Симон) және алты жеке сәулетші кірді, соның ішінде Луи Айрес, Эдвард Х.Беннетт, Артур Браун, кіші, Уильям Адамс Делано, Милтон Беннеттің медалы, және Джон Рассел Папа.[20][26] Сәулеттік кеңесшілер кеңесі алғаш рет 23 мамырда жиналды, сол кезде алты-сегіз жеке құрылымнан гөрі Федералды үшбұрышты сақиналы бір ғимарат құру жоспары қарастырылды.[71] Сәулет кеңесшілері кеңесі қарала бастаған кезде, бейнелеу өнері жөніндегі комиссия Б көшесінің NW солтүстігінде, NW 7 мен 9-шы көшелерінің арасында (Орталық базар тұрған) Әділет ғимаратын орналастыру жоспарын мақұлдады.[72] Шамамен екі аптадан кейін Қоғамдық ғимараттар жөніндегі комиссия бірыңғай құрылым жоспарын бекітті.[73] Бұл жоспар орталық алаңды (N, 13, 14, B, D көшелерімен анықталған) қоршап тұрған болатын. қозғалыс шеңбері, көлік шеңберінің сыртын қаптаған ғимараттармен.[73] Бірнеше көше жабық болар еді; Арқалар әр ғимаратты көршілерімен байланыстырады (NW 12-ші көше ғана қалады).[73]

Федералдық үшбұрыштың соңғы дизайны 1927 жылдың маусымында жинала бастады. Сәулет кеңесшілері кеңесі сауда және ішкі кірістер құрылымдарының құрылысын соңғы рет маусым айының соңында ұсынылған орындардағы жеке ғимараттар ретінде мақұлдады.[74] Шілде айында Басқарма келесідей сегіз ғимарат ұсынды:[75]

  • Архивтер (солтүстігінде, шығысында және оңтүстігінде мемлекетаралық коммерция қоршалған)
  • Коммерция (15-ші көшенің батыс жағы, NW, B және D көшелерінің аралығы)
  • Жалпы есеп (13, 14, B және C көшелері NW)
  • Тәуелсіз кеңселер (6-шы, 7-ші және В-ст. NW және Pennsylvania Avenue NW)
  • Ішкі кіріс (B, 10, 12, және C көшелері NW)
  • Мемлекетаралық коммерция (9, 10, және B Streets NW және Pennsylvania Avenue NW)
  • Әділет (7, 9-шы және В көшелері NW және Pennsylvania Avenue NW)
  • Еңбек (B, 13, 14 және C көшелері NW)

Басқарма Аудандық ғимараттың, Ескі пошта павильонының немесе Оңтүстік теміржол ғимаратының болашағы туралы сөз қозғаған жоқ, бірақ аркалармен біріктірілген ғимараттар сақинасының «Лувр жоспарын» жалғастыруға келісті.[75]

Федералдық үшбұрыштағы кез-келген ғимараттың алғашқы жобалық келісімі 1926 жылы Конгресстің талаптарына сәйкес болды Қоғамдық ғимараттар туралы заң. 1912 жылы Сауда департаментіне арналған жаңа штаб ұсынылды және сәулет фирмасына жобалау жұмыстарына келісімшарт жасалды. Йорк және Сойер.[7] Бұл ғимарат ешқашан салынбаған болса да, Конгресс келісімшартты сақтап, фирманы қайтадан Коммерциялық ғимараттың дизайнері деп атады.[7] 1927 жылдың наурызына қарай мемлекеттік қызметкерлер Коммерция ғимаратының ұзындығы 1000 фут (305 метр) болуы керек деп шешті, бұл оны сол кездегі Колумбия округіндегі ең үлкен ғимаратқа айналдырды.[7][76] 1927 жылғы мамырдағы мораторий бұл жоспарларды уақытша тоқтатты. 1927 жылдың қыркүйегінде ішкі кірістер ғимаратының дизайны қазынашылық департаментінде Луи Симонға тапсырылды және Бейнелеу өнері комиссиясы жиналып, сауда және ішкі кірістер ғимараттарының жоспарланған жоспарларын талқылады.[76][77] Сонымен бірге, Комиссия үшбұрыштағы қолданыстағы құрылыстарды бұзу туралы ұсыныстар алды.[76][78]

Сәулеттік консультанттар кеңесінің қарауынан кейін Қоғамдық ғимараттар жөніндегі комиссия 1927 жылы 1 қарашада Сауда және ішкі кірістер ғимараттарына жобаны түпкілікті мақұлдады.[79] Екі ғимараттың да алдыңғы өлшемдері, сондай-ақ көлік шеңбері мен алаңды қоршап тұрған ғимараттардың бірыңғай сақинасына арналған «Лувр жоспары» бекітілді.[79] Бейнелеу өнері жөніндегі комиссия Федералдық үшбұрыш ғимараттарының «біркелкі келбеті» мен биіктігі (алты қабатты) болуы туралы талап қабылдады, бұл Басқарманың талқылауын шектеді.[80] Хатшы Меллон барлық ғимараттар неоклассикалық сәулет стилінде салынсын деген талап қойды.[81] 1927 жылдың желтоқсан айының ортасына таман Архив ғимаратының дизайны мақұлданды және сәулет бойынша консультанттар кеңесі Федералдық үшбұрыштың бас сызбасын тағы бір рет зерттеу үшін жиналды.[82]

1928

1928 жылдың наурызына қарай газеттер алдымен сауда және ішкі кірістер ғимараттары салынады, содан кейін архивтер, содан кейін әділет, содан кейін жаңадан қосылған пошта ғимараты салынады деп хабарлаған.[8][29] Жоспарлар Аудан ғимаратын бұзу және Оңтүстік теміржол штаб-пәтер (дегенмен, соңғысы қиратылған соңғысы болар еді, өйткені ол қоныс аударған федералды жұмысшыларға уақытша кеңсе ретінде пайдаланылатын).[8] Сауда ғимараты жоспарласа да (1051 фут (320 м) ұзындығы 1000000 шаршы фут (93000 м) ғимарат2) кеңсе кеңістігі, әлемдегі ең үлкен кеңсе ғимараты) 1928 жылдың наурызына қарай тұрақталды,[5][8][9] кейбір дизайнерлер NW 15-ші және 14-ші көшелерін де ғимарат астындағы тоннельдерге батыруды ұсынды.[8] Шамамен сол уақытта ішкі кірістер ғимаратының шаршы метрі шамамен төрттен 50000 шаршы футқа (46 500 шаршы метр) қысқарды.[8] Шілде айында Конгресс Тәуелсіз кеңселер, мемлекетаралық коммерция, әділет және еңбек ғимараттарының жобалау жұмыстарына 210 000 доллар бөлді, ал хатшы Меллон тағы да осы құрылымдарға назар аудару үшін жұмыс кестесін өзгертті.[83] Сәулеттік консультанттар кеңесі жиналып, құрылыс бағдарламасын жеделдету жолдарын қарастырды және 1932 жылға дейін аяқталған мақұлданған төрт ғимараттың (сауда, ішкі кірістер, әділет және еңбек) жоспарларын жасады.[84] 1928 жылдың қазан айына қарай Сәулет кеңесшілері кеңесі Ұлттық сауда орталығында кеңсе ғимараты салынбауы керек және бұл орын мұражайлар үшін сақталуы керек деп алдын ала шешімдер қабылдады.[29]

Федералдық үшбұрыштың шығыс шыңына арналған жоспарлар Джордж Вашингтон мемориалын құру үшін үнемі күш салумен қиындады. Джордж Вашингтон мемориалдық қауымдастығы 1898 жылы Колумбия округінде Вашингтон атымен аталатын университет құру үшін ұйымдастырылды.[85] Бұл әрекеттен нәтиже шықпады, бірақ 1904 жылы Қауымдастық ДС-мен келісімшартқа отырды Колумбия университеті оның атауын Джордж Вашингтон университетіне өзгерту және университет қалашығында үлкен мемориалдық зал салу.[85][86] Мемориалды залдың жоспары алға жылжымады, алайда Ассоциация бұл ұйыммен қосылды Смитсон институты бұрынғы сайтында ұқсас құрылым салу Балтимор және Потомак теміржолы Пенсильвания станциясы.[85][87] Дизайн байқауы 1914 жылы өткізіліп, сәулетшілер таңдалды.[87] Іргетасы 1921 жылы қаланды,[88] және B көшесінің NW қарсы бөлігіндегі жер учаскесіне салынған іргетас пен мәрмәр баспалдақ (мұнда Ұлттық өнер галереясы бүгін отырады) 1924 ж.[22][85] 1929 жылы Федералды үшбұрыш жобасы алға жылжып бара жатқанда Джордж Вашингтон мемориалдық қауымдастығы Ұлттық архивтер сайтында ғимарат салуға қаражат жинады.[89] Баспасөз хабарламаларында бұл ғимараттың Apex құрылыс алаңынан әлдеқашан көшірілгені көрсетілген.[9] Ақшаны жинау әрекеті ақыры нәтижесіз болып, 1937 жылы Ұлттық өнер галереясына жол салу үшін іргетас пен баспалдақтар қиратылды.[85]

1929–31

Ұсынылған Федералдық үшбұрыштың сәулеттік модельдері 1929 жылдың сәуір айының соңында ұсынылды.[90] Тәуелсіз кеңселер, әділет және еңбек ғимараттарын жобалау жұмыстары да сол кезде басталды.[90] Осы модельдер ұсынылғаннан кейін, алайда Басқарма Гувер мен Меллон жасаған наурыз және сәуір айларындағы өзгерістерді көрсету үшін Федералды үшбұрыш салу жоспарына тағы бір рет өзгертулер енгізді. Енді тек жеті ірі құрылым жоспарланып, жобалау үшін келесі Басқарма мүшелеріне бекітілді:[18][20][91]

  • Apex Building (бұрын Тәуелсіз кеңселер ғимараты, қазір үйді орналастыру үшін тағайындалған) Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті ) - Беннетт
  • Сауда департаментінің ғимараты - Айерс (фирманың) Йорк және Сойер )
  • Ішкі кірістер қызметі ғимараты - Саймон
  • Әділет департаментінің ғимараты - Медия
  • Еңбек департаменті / мемлекетаралық коммерциялық комиссияның ғимараты және ведомстволық аудитория - Браун
  • Ұлттық архив ғимараты - Рим Папасы
  • Пошта бөлімшесінің ғимараты - Делано
Вашингтон қаласының картасы, 1851 жылы жарияланған, бірақ 1926 жылдан бастап әлі күнге дейін бар, онда Федералды үшбұрыштың айналасы L'Enfant жоспарына сәйкес салынған және салынған.

Кешенге екі маңызды өзгеріс 1930 жылдың басында келді. Басқарма және басқа жоспарлау топтары әділет департаментінің ғимаратын 7, 9 және B көшелерімен және Пенсильвания авенюсымен шектесетін блокта орналастыруға ұзақ уақыт бойы келіскен болатын. Бірақ бұл жоспар 1930 жылы наурызда өзгерді. Сәулетші Джон Рассел Пап әділет ғимаратында көбірек орын болу үшін әділеттілік пен мұрағаттың сайттарын ауыстыру туралы ұсыныс жасады.[18] Бұл өзгеріс екі ғимараттың дизайнына үлкен өзгерістер енгізуге мәжбүр болғанымен, хатшы Меллон бұл идеяны қолдады. Бейнелеу өнері жөніндегі комиссия жоспарды мақұлдады,[18] және Меллон идеяны талқылау үшін 1930 жылдың наурыз айының соңында сәулет кеңесшілерінің кеңесімен кездесті.[92] Бұл алғашқы кездесу мәселені шешпестен қалдырғанымен,[93] кейінірек Басқарма сәуір айында Меллонның қалауымен келісіп, екі ғимарат учаскелерді ауыстырды.[18][94] Сәуір айының соңында Президент Гувер Конгресстен Пенсильвания авенюсынан оңтүстікке қарай Си көшесіне дейін оңтүстікке қарай 12-ші және 13-ші көшелер аралығында Почта бөлімшесінің жаңа ғимаратын салу үшін 10,3 миллион доллар (ең көп) бөлуді сұрады.[94]

Автотұрақ пен көлік проблемалары Федералдық үшбұрыштың жоспарлаушылары үшін өте қиын болды.[7] Түпнұсқа L'Enfant жоспары Вашингтон, Колумбия округі көшелерін белгілеу Федералдық үшбұрыш аймағында әлі де болған.[20] C Street NW және D Street NW екеуі де бұрынғы NW 15-ші көшеден NE 15-ші көшеге дейін жүрді. Огайо даңғылы NW солтүстік-батыс-оңтүстік-шығыс сызығымен D және 15-ші көшелер NW қиылысынан B және 12-ші көшелер қиылысына дейін созылды (жақында Конституция даңғылы NW және 12-ші көше NW). Луизиана даңғылы NW бұрынғыдай оңтүстік-батыс-солтүстік-шығыста, 10-шы және B-ші көшелерден 7-ші және D-ші көшелерге дейін (қазіргі уақытта Индиана авенюінің NW диагональды бөлігі бойымен). McMillan жоспары автомобиль кеңінен қолданылғанға дейін жасалған болатын, ал енді сәулетшілер бойынша кеңесшілер кеңесі «атсыз арбаны» қалай орналастыру керектігін шешуі керек, сонымен қатар Федералды үшбұрышты жаяу жүргіншілерге ыңғайлы етеді.[20] Басқарма 1927 жылдың соңында жол қозғалысы мәселелерін зерттей бастады.[79] 1931 жылы тұрақ қажеттіліктері мен шешімдеріне үлкен зерттеу жүргізілді, 1932 жылдың басында сауда бөлімі ғимараты ашылғаннан кейін қозғалыс пен тұрақ ережелері қайта бағаланды.[95] Қозғалыс пен автотұрақтың кейбір мақсаттарына жету үшін шығыс-батыс көшелері мен диагональды даңғылдары алынып тасталды, сол арқылы солтүстік-оңтүстік көшелері ғана қалды, ал NW 12 және 9 көшелері Ұлттық сауда орталығының астындағы туннельдерге батырылды.[20][96] Басқарманың «соңғы» жоспарларына енгізілген алғашқы үлкен өзгерісте Гранд Плаза автотұрақтың пайдасына қалдырылды.[20] Басқарма күн сайын келеді деп күтіліп отырған 7500-ден астам машинаны орналастыру қажеттілігіне қатысты бірқатар басқа шешімдерді қарастырды (оның ішінде Гранд Плаза астындағы жер асты автовокзалы мен жер асты гаражы да бар), бірақ соңында тек аз ғана жерасты метрополитенін мақұлдады Apex ғимаратының астындағы автотұрақ.[20][97]

Дизайн әсерлері

Францияның Париж қаласындағы Лувр сарайы, Федералды үшбұрыш кешені үшін шабыт.

Федералдық үшбұрыштың дизайнына едәуір әсер етті Лувр -Тюлерлер сарайы күрделі Франция және үкіметтік ғимараттардың шоғырлануы Уайтхолл ішінде Біріккен Корольдігі.[20][26][66][68] Кешенді жоспарлауға терең әсер етті Қаланың әдемі қозғалысы және құру идеясы азаматтық орталық басқару тиімділігіне қол жеткізу, сондай-ақ халықтың үкіметті беделді және тұрақты деп қабылдауын күшейту.[20] Ғимараттардың архитектуралық стилі үшін Басқарма McMillan жоспарының неоклассикалық стиль туралы ұсынысына негізделді.[20] Басқарма да Қазынашылық хатшысы Мэллон Эндрю бас тартты Заманауи содан кейін сән қатты сәнге айналды.[20] Биік, әсем ғимараттардың орнына, біріктіретін екі ашық кеңістік (салтанатты түрде пайдалануға арналған және кем дегенде 1928 жылдың наурызына дейін Басқарманың талқылауында) пайдаланылатын болады.[8] Біріншісі Circular Plaza болар еді (шабыттанған Вендомды орналастырыңыз )[9] қиратуды талап ететін NW 12-ші көше арқылы бөлінеді Ескі пошта павильоны.[8][26] Екіншісі, ұсынылған арасындағы NW 14 көшесінің шығыс жағында, тік бұрышты Grand Plaza болады Сауда бөлімі ғимарат (14-ші көшенің батыс жағы NW) және ұсынылған Пошта бөлімі ғимарат (13-ші көшенің шығыс жағы NW).[8][26] Гранд Плазаның құрылысы үшін оны бұзу керек еді Аудандық ғимарат.[26]

Басқарма Бейнелеу өнері комиссиясынан (Макмиллан жоспарын жүзеге асыруды қатты қолдайтын), Ұлттық саябақтар мен жоспарлау комиссиясынан және Вашингтон сауда кеңесі.[26] Жобаның жетекші принциптерінің бірі - кем дегенде 25000 федералды жұмысшыларға арналған кеңсе бөлмелері болуы керек.[26] Тағы біреуі, ғимараттар заманауи болат жақтаулардан тұрса да, олардың әрқайсысының биіктігі мен қабаты бірдей болатын әктас.[20] Ұлттық астаналық саябақтар мен жоспарлау комиссиясы жобаның жалпы дизайнына ең аз әсер етті, өйткені ол жақында ғана құрылған болатын.[20]

Басқарма 1929 жылы жобаға ұсынылған дизайнын ұсынғанымен, дизайн әлі де архитектуралық көрініске ие болмады.[18] Кейіннен Джон Рассел Пападан 1929 жылы қыркүйекте ғимараттарға біркелкі стиль әкелуін сұрады.[18] Осыған қарамастан, осы біркелкі көзқарас шеңберінде әртүрлі стильдер қолданыла алады: Итальяндық Ренессанс Сауда департаменті үшін, Қорынт үшін Ұлттық мұрағат ғимарат, және Иондық пошта бөлімі үшін.[20] Сонымен қатар, Кеңес мүсіншілермен, суретшілермен және басқалармен бірге кешен бойында 100-ден астам мүсіндер, субұрқақтар, қола есіктер, қабырға суреттері, тақталар мен панельдерді (ішкі және сыртқы) жобалау бойынша жұмыс жасады.[26] Дизайн жасау кезінде заманауи архитектуралық стильдер мүлдем ескерілмеді; Федералдық үшбұрыш кешеніндегі есіктер мен торлардың көп бөлігі болды Art Deco стильде.[20]

Жеті ғимараттың құрылысы

Басталуы: Гувер әкімшілігі

1932 ж. Вашингтондағы Пенсильвания авенюындағы NW Пенсильвания авеносындағы ескі пошта павильонына (сол жақта), оңтүстік теміржол ғимаратына (ортада) және аудан ғимаратына оңтүстік-шығысқа қарап.
1934 жылы Федералды үшбұрыштың батыс бөлігі көрсетілген аэрофото

Қазынашылық департаменті 1926 жылдың қазан айында ішкі кірістер учаскесіндегі қолданыстағы ғимараттарды қиратуға келісімшарт жасады.[63] Сауда ғимаратының көлемі 1927 жылдың наурызында ұзындығы 1000 фут (300 м) болып белгіленді, ал 1927 жылы 31 наурызда бұл жерде зерттеу жұмыстары басталды (жобаның соңғы жоспарлары әлі де анық емес болса да).[7][65] Барлық ғимараттардағы жұмыс 1927 жылы мамырда кейінге қалдырылды.[66] Жұмыс 1927 жылы қыркүйекте Сауда және ішкі кірістер сайттарын бұзу жұмыстары қайта басталған кезде қайтадан басталды.[76][78] Екі жерді де қазу 1927 жылы 21 қарашада басталды.[98] 1928 жылдың сәуірінде екі учаске үшін де бұзуға қосымша келісімшарттар жасалды,[99] және ішкі кіріс ғимаратының іргетас жұмыстары 1928 жылы маусымда басталды.[100] Жердің жұмсақ болуына байланысты іргетасқа тіреу үшін жер бетіне 8000 тіреуіштер түсірілді.[101] Ішкі кірістің қондырмасы бойынша жұмыс 8 наурызда басталды.[102]

Бірінші салынып жатқан ғимараттың, ішкі кірістер ғимаратының негізін қазынашылық хатшы Эндрю В.Меллон 1929 жылы 25 мамырда қалаған.[4][6] Оның іргетасын қазу кезінде жұмысшылар кем дегенде 100 жыл болған докты ашты.[103] Индианадағы әктас қаптау үшін қолданылған, және Теннесси мәрмәр бағандар үшін.[104] Үшбұрыштың барлық ғимараттарының орындары 1929 жылдың мамырына қарай қайта қаралды, екі жағдайды қоспағанда: Әділет және архив ғимараттарының орналасуы бастапқыда жоспарланған күйінде қалды (шығыста әділеттілік бар), ал шыңдар кеңістігі ескерусіз қалды.[9] Президент (және бұрынғы сауда хатшысы) Герберт Гувер 1929 жылы 10 маусымда дәл сол арқылы сауда ғимаратының негізін қалады мола Президент Джордж Вашингтон АҚШ Капитолийінің ірге тасын қалау үшін қолданылған болатын.[5][105][106] Сауда ғимаратының құрылыс келісімшарты ($ 13,567 млн. Мөлшерінде) наурызда жасалған болатын,[107] және оның әктас қасбетіне арналған келісім-шарт - кем дегенде бір газет мәліметі бойынша, дүниежүзілік тарихтағы ең үлкен тас келісімшарт - сәуір айында жасалды.[108] Ол кезде Сауда ғимаратының құны 17,5 миллион долларға дейін өсті.[5][105] Бұрынғыға байланысты батпақты 18000-нан астам топырақтың және бірнеше су астындағы ағындардың жағдайы үйінділер Сауда ғимаратын салу үшін орнату керек болды.[104] Суға батқан Тибер-Криктен су қысымы үйінділерді басқаруды қиындатты,[109] сондықтан а терең сүңгуір жер астындағы Тибер-Крикке түсіп, жерге 20 фут (6,1 метр) тереңдікпен тесік жасады.[109] Шұңқырға шланг енгізіліп, су қатып, үйінділерді айдап шығарғанға дейін жерден су шығарылды.[109] The 1929 жылдың қазан айындағы қор нарығының құлдырауы және одан кейінгі Үлкен депрессия жаңадан сайланған Президентті басқарды Герберт Гувер экономиканы ынталандыру құралы ретінде бар қоғамдық жұмыстарға шығындарды көбейту.[18] Архивтер, тәуелсіз кеңселер, әділет немесе еңбек ғимараттары үшін әлі ешқандай қаражат рұқсат етілмеген болатын, ал Гувер осы мақсат үшін Конгресстен 10 жыл ішінде жылына 2,5 миллион доллар қосымша қаражат алып отырды.[10][18][110] Әділет және тәуелсіз кеңселер / еңбек ғимараттары бойынша жұмыс енді басталды.[18]

Қазынашылық қызметкерлері 1930 жылдың желтоқсанына дейін Почта ғимараты салынып, әділет ғимаратына жер төселген деп үміттенді.[111] But a major design change and funding choices were made in 1930. Pope convinced the Commission on Fine Arts to switch the positions of the Department of Justice and National Archives, giving the Justice building more space.[18] Congress also amended the Public Buildings Act to permit private (not just federally employed) architects to bid on design contracts, and agreed to fund the construction of the Justice, Labor/ICC, National Archives, and Post Office buildings.[18][112]

1931 saw much of the Federal Triangle project near completion. In March 1931, Congress appropriated $3 million to begin construction of the Apex Building, the last structure to be funded.[18] Demolition began on the site the following November.[113] The Internal Revenue building was completed and occupied in June.[104][114] It was finished a year ahead of schedule, and contained more than 672,000 square feet (62.5 square metres) of office space (3.4 percent more than originally planned).[114] But work had yet to begin on the Justice, Labor, or Post Office buildings.[104] Work on the ICC building finally began in April 1931 when the two blocks for the site began to be razed, and 13th Street NW was permanently blocked off at that time.[115] The first work on the Post Office site began in July with demolition as well.[56] Demolition of existing structures on the Archives site ended in August 1931, and ground was finally broken on September 5.[116][117] Meanwhile, razing of the ICC/Labor site was also completed by the first of September,[117] and excavation work began shortly thereafter.[118]

In 1932, the Commerce building opened and construction began on three additional buildings at Federal Triangle. The Department of Commerce building opened on January 4, 1932.[119] The finished building had 1,605,066 square feet (148,271.1 square metres) of office space (more than 60 percent larger than originally planned), and its foundation was more than three feet thick in places in order to withstand the hydraulic pressure put on it by the submerged Тибер-Крик.[105] Water from the Tiber was utilized as an air conditioning system, to cool the building.[109] July saw the construction contract for the $7.67 million Justice Department building signed.[120] Although some funds for Federal Triangle projects had not been appropriated yet, work still went ahead using funds from other projects which were behind schedule.[121] On September 26, 1932, the 143rd anniversary of the founding of the U.S. Postal Service, President Hoover laid the cornerstone of the Post Office Department building (although the foundation had already been laid, and the steel superstructure of the building was already three stories high).[122][123][124] Once again, Hoover used the trowel which George Washington had used to lay the Capitol's cornerstone.[122][125] Congress had appropriated $10.3 million for the new structure, which was designed to accommodate more than 3,000 workers.[124] Its eight stories would be laid on a granite foundation and the sides clad in limestone.[124] On December 1, 1932, the contract for construction of the limestone National Archives building (whose estimated construction cost was $5.284 million) was awarded to the George A. Fuller Company (which had constructed the New York Times Building және Флатирон ғимараты ).[126] Hoover laid two cornerstones on December 15 for the Labor/ICC building, the third building to begin construction that year.[127][128][129] Workers who were Масондар ірге тастарын қалауға Президентке көмектесті.[127][129] Hoover personally oversaw the dedication of the cornerstone at the Labor end of the building. His words were broadcast over loudspeaker to the workers at the ICC end of the structure, who placed the ICC cornerstone simultaneously at the President's instruction (becoming the first time in Washington history that a single person dedicated two cornerstones at the same time).[127][128][129] Уильям Грин, Президент Американдық еңбек федерациясы, attended the laying of the cornerstone for the Labor building.[127][129] Once more, Hoover used the trowel used by Washington to lay the cornerstone of the Capitol.[129] Two weeks later, on December 30, the concrete foundation of the Archives building was poured.[130]

Two days before George Washington's birthday, President Hoover laid the cornerstone of the National Archives building on February 20, 1933.[131] The structure's cost was set at $8.75 million.[132] Just three days later, he laid the cornerstone of the Department of Justice building with a trowel made from wood and cooper nails from the USS конституциясы.[133][134] Бас судья Чарльз Эванс Хьюз, Қауымдастырылған әділет Harlan Fiske Stone, Associate Justice Оуэн Робертс, Associate Justice Джеймс Кларк МакРейнольдс, Бас адвокат Thomas D. Thacher, және Бас прокурор Уильям Д. Митчелл all attended the ceremony.[133] Five months later, a small fire at the Post Office construction site was extinguished by a security guard before it could do any damage.[135] Late in 1933, the northern addition to the Internal Revenue building (the land had been condemned in December 1930)[48] көтеріле бастады.[136]

Completion: Roosevelt administration

Only one building remained to be constructed under the new administration of President Франклин Д. Рузвельт. By December 1933, the President was preparing his proposal to Congress for full funding of the Apex Building construction project.[137] But the Apex Building itself almost was not built, as Pope and others argued that it tended to hide the planned National Archives building.[20][138][139][140] Still others thought the site should be used for the proposed Джефферсон мемориалы.[20][141] Through Roosevelt's personal intervention, the building was saved—but nearly all its external ornamentation was stripped, and plans for a terraced fountain nearby eliminated (although a small fountain was built in what eventually became known as Patrick Henry Park).[20][26][142] Construction of the building was re-approved on January 18, 1934.[143] The building's final cost was estimated at just over $12 million.[144]

Construction of the Apex Building in 1937

In 1934, one building began construction and another finished. The Apex Building site began to be cleared in April.[145] The Post Office building was occupied on May 6,[146] және Пошта бастығы Джеймс Фарли dedicated the Post Office Department building on June 11, 1934.[147][148] Its final cost was $10.83 million, about half a million dollars over budget.[148] Construction in the rest of the Triangle, however, seemed stalled. Although some structures had been razed on the site, no appropriation had been made for the Apex Building.[11] The government had also cleared land northeast of the Internal Revenue building (as planners considered adding yet another building to the Triangle), but Congress was increasingly opposed to demolishing either the Old Post Office or the District Building.[11] City officials considered selling the District Building to the federal government as a means of raising cash to build a new city hall, but federal officials balked at the idea.[149] President Roosevelt dedicated the newly opened Department of Justice building on October 25, 1934.[150][151][152] Chief Justice Hughes, all the Associate Justices of the Supreme Court, Attorney General Гомер Стилл Каммингс, and a large number of foreign ambassadors also attended the dedication.[150][152] The $11 million structure had more than 550,000 square feet (51,200 square meters) of office space.[150] By November 1934, the addition to the Internal Revenue building was nearing completion, and government officials were contemplating the razing of the District Building, Old Post Office Pavilion, and Southern Railway Building.[136]

The Labor/ICC and Archives buildings were opened in 1935. Numerous strikes (see below) had delayed the opening of the building for almost a year. In April 1934, Secretary of Labor Frances Perkins asked for additional (if minor) design changes.[153] Pressing needs for office space meant that a portion of the ICC building was occupied before the structure was finished.[136] Minor alterations were made to the Labor building (such as creating a private rather than shared bathroom for the female Secretary) in January 1935.[154] Еңбек хатшысы Фрэнсис Перкинс dedicated the two buildings at a ceremony in the Departmental Auditorium on February 26, 1935, attended by AFL President William Green.[115][155][156] The Labor building's final cost was $4.5 million[155] and the ICC portion of the structure cost $4.45 million.[144] The two buildings were connected by the 2,000-seat Departmental Auditorium (renamed the Эндрю В. Меллон аудиториясы 1987 ж.).[144][157] Meanwhile, construction forged ahead on the Archives building. Already considered too small to hold all the materials in its possession, a proposal had been made to add another story to the building.[158] This proposal was rejected in March 1935.[158] The National Archives building was occupied in November 1935, but had no formal dedication. Although the Archives structure had been one of the top priorities of almost all planners, it was one of the last buildings to be opened. Archives staff began moving into the building in November 1935, and the exhibition rotunda was opened to the public in November 1936.[159] Records were not transferred in large numbers to the building until April 1937.[160]

The Apex Building was the last to be constructed and dedicated. A major impetus for the building's construction came in June 1935, when the Federal Trade Commission's (FTC) headquarters at C Street NW and 21st Street NW was razed to make way for the Federal Reserve Board Building.[161] The FTC petitioned the Commission on Fine Arts to permit it to occupy the Apex Building.[161] Testing for the foundation began in September 1936, and was completed shortly thereafter.[162] With design work long completed and President Roosevelt expressing his wish that the structure be built, a $3.1 million contract for the building was signed on December 29, 1936.[163] Using the George Washington trowel, President Roosevelt laid the cornerstone for the building on July 12, 1937.[164][165] The building's $3.665 million cost was paid for out of Қоғамдық жұмыстарды басқару funds, and officials estimated it would be ready for occupation by January 1, 1938.[165] Demolition of the old foundation for the unbuilt Washington Memorial occurred in July 1937, and much of the Apex Building's steel superstructure was rising by then as well.[166] The great depth of the building's foundation meant that the crane operator lifting the steel beams into place was out of sight in the basement, and a series of telephone links from observers on the street relayed instructions to him.[167] By December 1937, the building was two months ahead of schedule.[168]

One of the most important aspects of the new building was the group of massive sculptures to be installed on either side of the structure. A jury of four nationally known sculptors (Paul Manship, Адольф Александр Вайнман, Ли Лоури, және Уильям Э. Парсонс ) selected the artist in January 1938.[169][170] Жеңімпаз болды Майкл Ланц, an award-winning instructor in sculpting then employed by the Жұмыс барысын басқару.[169][171] The Apex Building had no dedication. The Commission and staff moved into the 125,000 square foot (11,625 square metres) building on April 21, 1938.[168][172]

Artwork, exterior details, landscaping, and other finishing touches on the construction of Federal Triangle occupied the period from 1938 to 1947. Landscaping issues of the Grand Plaza and Circular Plaza were considered in January 1934.[140] To protect the Federal Triangle from flooding by the Potomac River (as had happened in 1871), the north and west grounds of the Вашингтон ескерткіші were raised in the summer of 1938 by about six feet (two metres) in order to form a шұңқыр against any future floodwaters.[173] The final art installation in the complex was the Oscar Straus Memorial Fountain, designs for which were first considered in December 1933.[139] Plans for the memorial were brought before President Roosevelt for his approval the same month.[140][142] Discussion continued into 1934.[140] The Federal Triangle project was considered complete with the installation of the Straus Memorial in 1947.[26]

But the Great Plaza was never built. Instead, the area was turned into a parking lot.[174]

Federal Triangle and the Bonus Army

In June 1932, thousands of homeless Бірінші дүниежүзілік соғыс veterans, their families, and their supporters occupied the recently condemned assemblage of buildings at the Federal Triangle site as part of the Bonus March on the capital to win better veterans' benefits.[26][175][176]

On July 28, 1932, President Hoover ordered General Дуглас Макартур to remove the "Bonus Army" from the site.[176] At 4:45 p.m., MacArthur led 1,200 infantry, 1,200 cavalry, and six battle tanks (commanded by Major Джордж С. Паттон ) to Federal Triangle to remove the Bonus Army.[176] More than 20,000 civil service workers (leaving their offices for the day) watched as the U.S. Army attacked its own veterans.[176] Patton personally led a cavalry charge (with sabers drawn) into the mass of homeless people, and several hundred rounds of vomit gas were launched at the marchers.[176] A Bonus marcher was killed on the site of the Apex Building.[145] The Federal Triangle site was cleared and these members of the Bonus Army marched to Anacostia—where, at 10:14 p.m., MacArthur led a second attack on the 43,000 protesters and burned their camp to the ground.[176]

Labor issues during 1930s construction

Looking southeast down Pennsylvania Avenue NW from the tower at the Old Post Office Pavilion. The red rooftops of Federal Triangle are (foreground to rearground) the Internal Revenue Building Addition, Dept. of Justice, and the National Archives (square-topped building). The rotunda belongs to the National Gallery of Art building. The U.S. Capitol is in the distance.

Labor-management troubles occurred throughout construction of the initial seven buildings in the Federal Triangle complex in the 1920s and 1930s. Much of Washington, D.C.'s, construction workforce was одақтасты many years before the project began. All the building contractors employed by the federal government signed three-year contracts with the major labor unions representing their workers in September 1929, in the hope that this would eliminate any disruptions during the building program.[177] But this hope proved false.

The first problem occurred in July 1930, when the көбік одақ ұрды to win a $2 per day (16.7 percent) pay increase, halting work for a short period of time on the Archives, Interstate Commerce, Justice, Labor, and Post Office sites.[178] A second strike occurred in late summer 1931 over a new federal wage law. The Дэвис-Бекон туралы заң was passed by Congress and signed into law by President Hoover on March 3, 1931. On August 4, 1931, painters working on the Internal Revenue building struck, arguing that out-of-town workers were being imported into the city to work on the building and being paid $5-to-$7 a day rather than the prevailing local wage rate of $11 a day.[179] Both the Treasury and Labor Departments stepped in to arbitrate the strike.[180] The dispute was settled a few days later when the Labor Department found that the contractor had paid the correct wages, and that no workers were being paid overtime.[181][182]

The construction project's labor troubles worsened in 1933. With the Depression deepening, contractors were pressing for a 27.3 percent wage cut with their unions, particularly the carpenters' union. On January 6, 1933, a fire swept through the upper floors of the unfinished ICC building.[183] The fire was ruled өртеу and a "disgruntled carpenter" was suspected.[184] Екі аптадан кейін operating engineers және steamfitters unions engaged in a jurisdictional strike against one another, stopping work at the Post Office construction site, but the AFL intervened and arbitrated a solution to the dispute.[185] The earlier wage dispute, however, had not been resolved, and by February a general strike among all unionized workers at the Federal Triangle complex seemed likely.[186] Employers said they would fire all unionized workers if a strike occurred and replace them with брейкбректер.[187] The two sides agreed to let the Treasury Department arbitrate their dispute,[188] and on February 13 the government ruled in favor of the unions—averting a job action.[189] The employers went to court, and in April 1933 the carpenters agreed to the 27.3 percent wage cut.[190]

The second major wage dispute of 1933 broke out in May. On May 26, more than 500 members of the plasterers' union struck to prevent a $2 (14.3 percent) pay cut, halting all work on the seven active Federal Triangle constructions sites.[191] The employers and the Американдық сәулетшілер институты both argued that the higher wage would inhibit economic recovery in the construction industry.[192] To prove their point, the employers құлыптаулы the workers; the strike collapsed, and plasterers went back to work on July 22.[193]

August 1933 saw the eruption of a series of labor-management disputes and inter-union squabbles that put construction of the Federal Triangle complex on hold for several months. The first event was when the Journeyman Stonecutters Association of North America walked out on a jurisdictional strike against the iron workers' union on August 21, idling 225 men working on the Post Office building.[194] The dispute was over which union would ride with crane operators to coordinate the movement of loads with workers on the ground.[194] The strike lasted at least until September 7, with both sides seeking a decision from the American Federation of Labor.[195] Then on September 1, 75 carpenters walked off the job in a jurisdictional dispute with the iron worker's union.[196] This dispute, which occurred at the Labor/ICC building, was over which workers would be permitted to install decorative enclosures around radiators.[196] With work on the Labor/ICC buildings already two months behind schedule due to the earlier labor disputes, the employers threatened to stop all work if the carpenters' union struck and throw another 1,000 men out of work.[197] The employers shut down on September 15.[198] Twenty security guards were stationed at the Labor/ICC building to prevent vandalism.[199] On September 18, a third jurisdictional strike occurred when the boilermakers' union walked off the job at the Federal Triangle central heating plant to protest the use of iron workers in the erection of smokestacks for the facility.[200] Construction of the smokestacks continued, but construction of the boilers was halted.[200] A fourth jurisdictional strike erupted on September 20, when 80 members of the bricklayers' union walked off the job at the heating plant to protest the use of жұмысшылар to caulk windows, stone, and roof tiles.[201] Although the bricklayers remained on the job for the moment, government officials feared that жанашырлық would occur, stopping work at all seven construction sites.[202][203] The carpenters rejected a call for the government to arbitrate the strike,[202] and the employers asked for Сенатор Роберт Ф. Вагнер (a proponent of organized labor) to help settle the disputes.[204] On September 26, the AFL ruled that the smokestack work properly belonged to the iron workers, and ordered the boilermakers back to work.[205] But the carpenters' union initiated a new protest, arguing that the installation of pulley linings in elevators belonged to them and not to the elevator constructors' union.[205] And the Washington Building and Construction Trades Council threatened to call a general strike of all construction workers if the bricklayers were not pulled off the job installing boiler insulation and the asbestos workers' union allowed to do the job instead.[205] Senator Wagner also said on Sept. 28 that he believed a resolution to the carpenters/iron workers dispute (which had led to the layoff of 1,000 workers at the Labor/ICC building) could be reached.[205][206] But the boilermakers did not return to work, leaving 450 workers laid off.[206] Meanwhile, government officials said that the caulking, insulation, and pulley work disputes would be resolved soon, and would not in any case cause further disruptions at construction sites.[206] Another major work disruption threatened the Federal Triangle complex when the iron workers' union demanded that contractors initiate two four-hour shifts per day rather than one eight-hour shift per day in order to spread work among more men.[207] When contractors balked, the union struck at the Post Office and Justice building sites.[207] That strike lasted two days before about half of the employers capitulated.[208] But it continued for the remaining employers at the Justice and Post Office buildings.[209] Finally, on October 11, 1933, frustrated and angry Labor Department officials said that unless the jurisdictional disputes were ended quickly, the government would seek authorization from Congress in January to force the unions back to work and resolve the disputes itself.[210] The threat worked: On October 13, all parties to all jurisdictional disputes agreed to return to work while continuing to seek resolution to their problems via other channels.[211] Federal officials excoriated the carpenters' union for holding up a $40,000-a-week payroll for four weeks over an $800 job.[211] Eleven days later, the iron workers' union agreed to return to the eight-hour shift.[212]

The labor peace was short-lived. Four unions refused to do work on the Post Office конвейерлік таспа system in mid-November,[213] and the dispute over elevators spread to the Labor/ICC building in February 1934 (delaying the building's opening indefinitely).[214] On February 14, 1934, 225 carpenters engaged in a jurisdictional strike against the cement finishers' union at the Labor/ICC building over the installation of tile flooring.[215] The dispute was elevated to AFL President William Green,[216] Green awarded the job to the cement finishers on March 17.[217] But just three weeks later, the plasterers' union led a jurisdictional strike against the stonecutters' union at the Labor/ICC building because the stonecutters were installing acoustical marble columns.[218] Contractors, angry at the repeated inter-union squabbles, announced they would no longer employ reduced-hour shifts or give pay raises.[219] The carpenters' union called for a general strike of all unions at the Labor/ICC building on May 25,[220] a strike which spread to the city's ice cream plants.[221] That secondary strike ended June 4.[221] But the general construction strike began to spread to other federal projects throughout the city, leading to an increasing number of calls for the strike to be settled by arbitration.[222] As the work stoppage spread, the carpenters' union's contract with the construction companies expired on May 30.[223] The employers declared on June 12 that they would no longer adhere to any жабық дүкен agreements with the carpenters, and instead would impose the ашық дүкен and employ any carpenter (union or non-union) in order to finish the work on existing construction projects.[224] The construction unions declared they would pull every worker off every job if non-union construction laborers were hired, and the D.C Metropolitan Police Department made preparations to patrol streets and job sites to prevent any violence from erupting.[224] Non-union workers were hired,[223] and the carpenters' union struck all job sites throughout the city amidst fears that the carpenters might strike all federal construction projects nationwide.[225] Three union members were injured on June 13 as picketers clashed with security guards hired by the employers.[225] But the strike did not spread to the other unions,[223] and the Washington Building and Construction Trades Council and D.C. Commissioner George E. Allen attempted to mediate an end to the strike.[226] The carpenters rejected the arbitration attempt,[227] and bands of roving picketers moving among construction sites led to traffic tie-ups, frightened citizens, and rumors of violence.[228] The "open shop strike" ended on June 20, 1934, when the carpenters agreed to a new contract providing for a five-day, 40-hour work week and $1.25 an hour in pay.[223] But no agreement was made regarding the open shop.[223] The plasterers' union ended their strike in June 1934, and went to local district court to resolve the jurisdictional dispute.[229]

The final labor dispute to affect the Federal Triangle complex construction was a jurisdictional strike over the installation of library shelving at the National Archives building in November 1935.[230]

Federal Triangle's first half-century

The continuing existence of the District Building, Old Post Office Pavilion, and Southern Railway building as well as parking issues became points of contention during Federal Triangle's first 50 years. District of Columbia officials said in 1958 that they were willing to have the District Building torn down and Federal Triangle "finished" (if the city was properly compensated), but a lack of federal funds defeated the move.[231] In 1995, the D.C. and federal governments signed an agreement in which the federal government would construct a new top floor and renovate the building (at a cost of $47 million) in return for a 20-year lease on 130,000 square feet (12,090 square metres) of space in the structure.[232] Plans were developed in 1970 to demolish most of the Old Post Office Pavilion (leaving only the bell tower).[233] But opposition to the plan emerged, and the following year plans were made to restore the building instead.[234] 1973 жылы Жалпы қызметтерді басқару (GSA) developed a plan save the Old Post Office Pavilion,[235] and the National Capitol Planning Commission agreed to the project.[236] 18 миллион долларлық жөндеу 1977 жылы басталды.[237] The renovation was completed in 1983 to highly positive reviews.[238] In the late 1980s, plans were laid to double the size of the Old Post Office Pavilion's retail space to 75,000 square feet (6,975 square metres) in order to attract more shoppers to the building.[239] Utilizing the provisions of the Public Buildings Cooperative Use Act of 1976,[240] the retail space expansion was financed and completed in 1992.[241][242] Despite the federal government's intention to demolish the Southern Railway Building and construct a federal office building on the site to complete the Federal Triangle complex, the building stood until 1971.[16] It was demolished in that year, and turned into a parking lot.[16]

As many critics had anticipated during Federal Triangle's construction in the 1930s, parking issues grew much worse due to the development's existence.[243] In the late 1950s, a proposal was made to build a commuter and long-distance bus terminal at Federal Triangle as well as a large office building on the space of the parking lot, but the $60 million it would take to build the terminal was never provided.[244] The parking issue became so vexing that the Эйзенхауэр әкімшілігі ordered its own parking study in 1959.[245] There were several attempts to remove the parking lot in the interior of Federal Triangle and build the long-planned Great Plaza. The first such move came in 1955, when the Commission of Fine Arts asked the federal government to build the plaza, but nothing came of the proposal.[174] A second effort was made in 1972, with the goal of building the Great Plaza in time for the national bicentennial in 1976, but the required $36.7 million in federal funds were not forthcoming.[246] The parking lot was leased to a private company in 1979.[247]

Andrew W. Mellon Memorial Fountain with the West Building of the Ұлттық өнер галереясы in background (2008)
The Federal Triangle Metro station was opened at Federal Triangle on July 1, 1977.

Several other outstanding issues regarding Federal Triangle's development were also raised, and occasionally resolved, in the next half-century. The closure and elimination of Ohio and Louisiana Avenues NW led each state's representatives to seek to rename other streets in the District of Columbia after those states. Ohio Drive NW came into existence in 1949, after Congress passed legislation authorizing the name change of the drive along the Тыныс алабы.[248] Another issue remaining from Federal Triangle's development regarded the condemnation of railway tracks in the area. The Mount Vernon, Alexandria and Washington Railway argued that it had not been properly compensated for the loss of its tracks in the area, and in 1943 sought federal relief.[249]

Some improvements were made to Federal Triangle, however. 1952 жылы Эндрю В. Меллон мемориалды фонтаны was dedicated within the eastern tip of the Triangle.[250] A new cooling plant was built in 1960.[251] Beginning in 1970, all the buildings were floodlit at night in order to reduce the level of crime in the area.[252]

1972 жылы Федералдық үшбұрыш Вашингтон метрополитені station was approved at Federal Triangle,[253] and the station on Metro's Көк және апельсин lines opened on July 1, 1977.[254] Major heating, cooling, and electrical upgrades were made to the Archives, ICC, and Labor buildings and the Departmental Auditorium in 1984.[255]

Кейін террористік бомбалау туралы Альфред П. Муррахтың Федералды ғимараты жылы Оклахома-Сити on April 19, 1995 (which killed 168 people), security at Federal Triangle was tightened measurably and many of the pedestrian areas and buildings restricted to federal employees or those with official business.[242] A major renovation for the Labor, ICC, and Post Office buildings was conducted in 1998.[242]

Ronald Reagan Building construction

Негізгі мақала: Рональд Рейганның ғимараты

Мәтінмән

Even as parking and traffic issues continued to cause controversy at Federal Triangle in the 1960s and 1970s, efforts were under way to remove the parking lot and "finish" Federal Triangle by building a large office building on the site. The first effort came in 1972, when the Никсон әкімшілігі proposed building a $126 million office building on the lot in time for the national bicentennial in 1976.[256] But this proposal was never seriously contemplated or funded. One outcome of the Nixon proposal, however, was "the Weese Plan." The Nixon administration commissioned the architecture planning firm of Harry Weese & Associates to come up with a master plan for the continued development of Federal Triangle.[242] The Master Plan (which became known as "the Weese Plan") did not only propose a massive new federal office building on the parking lots of the Triangle. It also proposed a new series of pedestrian paths throughout the complex, titled "Federal Walk."[242] Federal Walk would not only be a network of sidewalks designed to showcase the architecture of Federal Triangle; it also included destinations such as spots for tourists to wait for tours of the interiors of each building, outdoor art, places for rest and contemplation, and even cafes and restaurants.[242] Federal Walk was gradually implemented in piecemeal fashion over the next 15 years, although it still remained incomplete as of 1997.[242] GSA held a competition in 1982 to select a design for a 10-story office building to replace the parking lot, but planning bodies refused to approve the plan.[257]

Plans for construction of an office building on the Federal Triangle parking lot site found support in 1986. The Федералды қалалық кеңес,[258] a private civic organization which had been promoting the construction of a $200 million international trade center in the District of Columbia, advocated construction of its proposed building at Federal Triangle.[259] Рейган әкімшілігі officials favored the plan, and in October 1986 the proposal received the backing of the General Services Administration.[260] The idea received support from Демократтар in Congress as well, especially from Senator Даниэль Патрик Мойнихан, a former Kennedy administration aide who had long championed completion of the Federal Triangle.[261] There was some opposition to the idea from planning officials and others, who were dismayed at the loss of parking in the downtown area and who feared that the trade center's proposed 1,300 to 2,600 underground parking slots would not be built due to poor soil conditions.[262] A bill was passed (almost unanimously) by Congress on August 7, 1987, to provide $362 million for the construction of an "International Cultural and Trade Center" on the parking lot at Federal Triangle.[263] The plan was to provide office space for both the Justice and Мемлекет бөлімдер.[263] The legislation also provided that although the U.S. government would finance the building, a private developer would construct it.[263] The federal government would lease space from the private developer for 30 years, after which ownership of the building would revert to the government.[263][264][265] The bill also required the building to be financially self-supporting within two years of its completion.[266] The rental prices throughout the lease's term would remain stable.[264] It was only the fifth time the government had signed a "lease-to-own" agreement.[263] With 1.4 million square feet (130,200 square metres) of office space and 500,000 square feet (46,500 square metres) of space for trade center activities, the planned trade center would be larger than any other federally owned building except for Пентагон.[263] The bill also required that the trade center be "designed in harmony with historical and government buildings in the vicinity, ... reflect the symbolic importance and historic character of Pennsylvania Avenue and the Nation's Capital, and ... represent the dignity and stability of the Federal Government."[264] A nine-member panel was established to approve any plans, and included the Secretaries of State, Ауыл шаруашылығы, and Commerce; The Колумбия округінің мэрі; and five members of the public.[267] The building was expected to be completed in 1992.[263] Президент Рональд Рейган қол қойды Federal Triangle Development Act into law on August 22, 1987.[268]

Дизайн және құрылыс

The 14th Street NW facade of the Ronald Reagan Building in 2006.

Preliminary design specifications required that the final building be no taller than the existing Federal Triangle structures, be constructed of similar materials, emphasize pedestrian traffic, and have a "sympathetic" architectural style.[269] An architectural model by the firms of Notter Finegold & Alexander, Mariani & Associates, and Bryant & Bryant depicted a building with a long, uninterrupted facade along 14th Street NW and two colonnaded hemicycles on the east side (matching the Post Office Department building's hemicycle).[269] The preliminary design specs were criticized for not more clearly specifying the architectural style,[269] for bringing another 10,000 new workers to Federal Triangle each day, and for reducing the required number of parking spaces by 30 percent to just 1,300.[270] The five public members of the design committee were named on April 6, 1988, and were former Senator Чарльз Х.Перси, chair; Гарри Макферсон, president of the Federal City Council; Donald A. Brown, chair of the Federal City Council's International Center Task Force; Michael R. Garder, a member of the Pennsylvania Avenue Development Corporation; and Judah C. Sommer, a local attorney.[267] Groundbreaking on the now-$350 million building was scheduled for 1989, and completion in 1993.[267] Disagreements broke out in mid-1988 over which federal agencies should take up residence in the structure, and whether they should be trade- or foreign-policy related.[271] Seven designs were submitted in June 1989, each incorporating a base-middle-crown structure and enclosed in traditional materials (limestone facade, vertical glass windows, terra-cotta roof tiles).[272] Each design incorporated a new home for the Вудроу Вилсон атындағы Халықаралық ғалымдар орталығы (а Смитсон институты entity), an outdoor memorial to President Вудроу Уилсон, and exhibition and retail space.[272]

Construction began in mid-1989. Contractors estimated the cost of the building at between $550 million and $800 million, far higher than the anticipated $350 million original price tag.[273] The design committee picked the $738.3 million design submitted by Pei Cobb Freed & Partners 1989 жылдың қазанында.[266][274] A consortium led by New York developer Уильям Цекендорф, кіші. was chosen to build and operate the building and lease it to the government.[275] One of the firms which had lost this contract subsequently challenged the bidding process.[276]

Cancellation, completion, and opening

Significant cost increases led to the project being mothballed by the Джордж Х. Буш әкімшілік. The General Services Administration refused to sign the draft lease, arguing that the building's rental costs were too high and would cost (rather than save) the government $18 million to $24 million a year.[266] Although Pei Cobb Freed agreed to investigate design changes to make the project less costly, at least one member of Congress declared the project dead.[266] In September 1990, the architectural team made changes which cut $82 million from the cost of the building (including the elimination of two theaters, scaling down the reception hall, using plaster rather than stone, substituting aluminum for bronze in the trim, and reducing the size of interior doors), reducing the price tag to $656 million.[275] Delta Partnership, a development consortium led by New York developer William Zeckendorf, Jr., was chosen to operate the building and lease it to the government.[275] Another design change came in January 1991, when the number of parking spaces rose by 12.6 percent to 2,500 spaces.[277] But the changes did not resolve the controversies enveloping the project. Design committee member Donald A. Brown quit the committee in late 1991, complaining that the Bush administration was meddling in the project's design.[278] Екі күннен кейін, Элеонора Холмс Нортон, D.C.'s delegate to Congress, repeated these charges.[279] On January 19, 1992, even as the foundation for the trade center was being dug, the GSA said the building would not achieve financial self-sufficiency.[280] A separate report commissioned by the Bush administration reached similar conclusions.[281] On January 25, 1992, the Bush administration cancelled the international trade center construction project.[281] Бірнеше күннен кейін, а Америка Құрама Штаттарының аудандық соты ruled that Delta Partnership had been chosen in violation of federal contracting guidelines, although the court also refused to overturn the award after finding no bias in the award process.[282] Construction experts decried the decision, saying that the building's costs could balloon to more than $1.2 billion if construction were resumed at a later time.[283]

The decision to cancel the building was reversed on December 2, 1993, by the Клинтон әкімшілігі.[284] Although the building was originally designed to be a major tourist destination and provide a boost to economic development in the downtown area, the building was repurposed to be a simple office building.[284] Rather than a mix of federal and private renters, federal agencies were now scheduled to occupy 80 percent of the office space.[285] By January 1995, the structure was two years behind schedule.[286] By September 1995, a tentative occupancy date of December 1996 had been set.[285] The building was named for former President Ronald Reagan in October 1995.[287] There were still occasional design glitches. For example, the GSA approved two major sculptures for the Woodrow Wilson Plaza in 1994, abruptly ordered a halt to work on the sculptures in June 1996, and then ordered work to proceed again in July 1996.[288] Construction slipped further, and by January 1997 occupancy was scheduled for the following summer.[289] Construction continued to fall behind schedule, with completion not expected until summer 1998.[290] Nonetheless, federal officials planned to move more than 480 Environmental Protection Agency employees into the building in July 1997.[290][291] By this time, security concerns had led to several additional design changes (including a reduction in the number of parking spaces to just 1,900), and the cost of the structure had risen to $738 million.[290]

The Ronald Reagan Building opened on May 5, 1998.[292] President Bill Clinton and former First Lady Нэнси Рейган dedicated the building.[292] Three large pieces of artwork were included in the building. The first, by sculptor and D.C. native Stephen Robin, is a gigantic rose with stem and a lily, both made out of cast aluminum and lying on stone pedestals.[293] The second, by Афроамерикалық D.C. native Мартин Пуриер, Бұл Минималист tower of brown welded metal titled "Bearing Witness" which stands in Woodrow Wilson Plaza.[293] The third, located inside the building's atrium, is a multi-story neon installation by Кит Сонниер titled "Route Zenith."[293] The structure's final cost was $818 million.[292]

Сыни бағалау

"Federal Triangle was the most important government construction project of the 1930s in Washington."[294] It was the largest construction project in the United States in the 1930s; тек Рокфеллер орталығының құрылысы жылы Нью-Йорк қаласы жақын келді.[26] It "remains one of the most important design and construction projects" in American history.[295]

The original seven buildings won critical praise for their beauty from the news media when they first opened. The Washington Post said the Internal Revenue building was "a credit to any city" and declared the "marble work to be among the most beautiful in the United States."[101] At its dedication, the New York Times called the Department of Justice building "one of the most beautiful public buildings in the world".[150] But praise was most heavily lavished on the Commerce building. It was not only the largest office building in the world, but the "greatest of office buildings" and one which represented the aspirations of the nation.[296] It had "dignity without severity", one report said, and was "a magnificent architectural end".[297] It had the "world's most extensive and impressive applications of bronze", "embellished with a wealth of detail, delicately modeled, carefully tooled, finely chased and exactingly finished."[298] Even the interior decorating scheme was highly noted for its "fine architectural effect".[299]

But younger architects in the 1930s criticized the style and size of the buildings at Federal Triangle for being "elitist, pretentious, and anachronistic".[300] Сәулет сыншысы William Harlan Hale strongly criticized the Neoclassical style for being unimaginative and anti-democratic: "New Deal indeed! What was there new, or modern, or imaginative, or efficient, or economical in trying to give modern Washington the character of Imperial Rome? What was there either aesthetic or intelligent in cloaking the offices of a modern democracy as the temple of a classic tyrant, the gallery of a Renaissance prince, or the palace of a French monarch? ...we have learned quite a lot about the principles of modern architecture, just as we have learned a lot about some other things; and today, after so short a time, it looks pretty much like a relic out of the dim past."[301] By the 1940s, some critics said the buildings were too reminiscent of Нацист және Кеңестік сәулет.[18]

Initial assessments of the Ronald Reagan Building's design were overwhelmingly positive. Washington Post critic Benjamin Forgey highly praised the Pei Cobb Freed design when it was first made public.[272] Forgey found the final building even more praiseworthy, finding it full of "character and extraordinary potential," "brilliant," "vital," "welcoming," "clever" and "dynamic."[293] Форджи ғимараттың диагональды құрылымының батыл соққысын ерекше атап өтті (ол Вудроу Вилсон Плазаның солтүстігіндегі ротундадан бастап NW 13-ші көше мен Пенсильвания авеню NW қиылысына дейін созылады) және ғимараттың шығыс жағындағы конустық атриумды.[293] Ғимаратта жұмыс істейтін федералдық қызметкерлер оған «керемет пікірлер» берді және оны арнау кезінде қалада жұмыс іздейтін орындардың бірі болды.[292] Алты айдан кейін, тағы біреуі Washington Post репортер Рональд Рейганның ғимаратын «тым үлкен», айналада «түсініксіз», «ыңғайсыз конфигурацияланған» және «көңілсіз көзқарастармен» жариялады.[302] Сыншы сезгендей, қасбет «қайсарлықпен» болды және «Федералдық үшбұрыштың империялық, керемет архитектуралық рухын жеңілдетудің жоғалған мүмкіндігін» білдірді.[302]

Қазіргі ғимараттар

Федералдық үшбұрыштың әуеден көрінісі (2002)
Федералдық үшбұрыш шығысқа қараған (2007)
Батысқа бағытталған федералды үшбұрыш (1986-1990 жж. Аралығында)

2009 жылдан бастап Федералды үшбұрыштың дамуы үшін қолданыстағы екі ғимарат пен сегіз ғимарат бар. Құрылымға мыналар кіреді:

Бұл ғимараттар құрылысқа үлес қосады Пенсильвания авеню ұлттық тарихи сайты.[303]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Ли, Антионетта Джозефина. Ұлтқа сәулетшілер: қадағалаушы сәулет кеңсесінің көтерілуі мен құлдырауы. Нью-Йорк: АҚШ-тың Оксфорд университеті, 2000, б. 241. ISBN  0-19-512822-2
  2. ^ Том (2015-05-15). «Неліктен Федералды Үшбұрыш деп аталады?». DC елестері. Алынған 2019-02-20.
  3. ^ а б c г. «Жаңа ғимараттар үшін капиталды сайттарды таңдаңыз». New York Times. 1926 жылдың 18 қарашасы.
  4. ^ а б «Қазынашылық хатшысы Эндрю В.Меллон». New York Times. 26 мамыр 1929 ж.
  5. ^ а б c г. «Гувер біздің ұлттық жобаларымызды құттықтайды.» New York Times. 11 маусым 1929.
  6. ^ а б «Меллон жаңбырмен салған кірістің құрылыс бұрышын». Washington Post. 21 мамыр 1929 ж.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Уитакер, Чарльз Б. «Вашингтон даңқына арналған ғимарат». New York Times. 6 наурыз 1927 ж.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Сперс, Л.С. «Вашингтон аспектісі өзгеріске ұшырайды». New York Times. 1928 жылғы 18 наурыз.
  9. ^ а б c г. e МакКормик, Энн О'Хар. «Үлкен капиталды салу». New York Times. 26 мамыр 1929 ж.
  10. ^ а б «Гувер капиталды кеңейтеді». New York Times. 1929 жылғы 6 шілде.
  11. ^ а б c г. Адамс, Милдред. «Вашингтон үшбұрышы өседі». New York Times. 1934 жылдың 7 қазаны.
  12. ^ «Капитолий үшбұрышы аяқталды.» Associated Press. 1935 жылдың 4 тамызы.
  13. ^ Мысалдарды қараңыз: Джордж, Фрэнк. «Балықты көбірек жегіз, Сэм ағай шақырады». New York Times. 1 қараша 1936; «Ферма ғимараты ең үлкен». New York Times. 1 тамыз 1937; «Құрылыс прогресі капиталда кең». New York Times. 1939 жылы 7 мамыр; Модленс, Джозеф. «Вашингтон сәулет өнерін камералық зерттеу үшін көптеген мүмкіндіктер ұсынады». New York Times. 24 желтоқсан 1939; Фредериксен, Пол. «Жаңа Вашингтон». New York Times. 1940 жылы 28 шілде; Рестон, Джеймс Б. «L'Enfant's Capital». New York Times. 1941 жылдың 1 маусымы.
  14. ^ а б Питерсон, Джон А. 1840–1917 ж.ж. АҚШ-та қаланың дүниеге келуі. Балтимор: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 2003 ж. ISBN  0-8018-7210-3
  15. ^ а б c г. Лурия, Сара. Капитал бойынша алыпсатарлықтар: Вашингтондағы жазу және құрылыс. Дарем, Н.Х .: Нью-Гэмпшир Университеті, 2006. ISBN  1-58465-502-X
  16. ^ а б c г. e f ж сағ Гуд, Джеймс В. Капитал шығындары: Вашингтондағы қираған ғимараттардың мәдени тарихы. 2-ші басылым Вашингтон, Колумбия окр.: Смитсондық кітаптар, 2003 ж. ISBN  1-58834-105-4.
  17. ^ а б Беднар, Майкл Дж. L'Enfant мұрасы: Вашингтондағы ашық алаңдар. Балтимор, м.ғ .: Джонс Хопкинс университетінің баспасы, 2006 ж. ISBN  0-8018-8318-0
  18. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Каннадин, Дэвид. Меллон: Американдық өмір. Қайта басып шығару Нью-Йорк: Random House, Inc., 2008. ISBN  0-307-38679-1
  19. ^ а б c г. e «Ғимараттардың кең федералды жоспары айтылды». New York Times. 1926 жылдың 6 маусымы.
  20. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен Гутхайм, Фредерик Альберт және Ли, Антуанетта Джозефина. Ұлтқа лайықты: Вашингтон, Колумбия, L'Enfant-тан Ұлттық капиталды жоспарлау комиссиясына дейін. 2-ші басылым Балтимор: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 2006 ж. ISBN  0-8018-8328-8
  21. ^ Эвелин, Дуглас Е .; Диксон, Пол; Аккерман, С.Ж. Осы жерде: Вашингтондағы өткенді дәл анықтау 3d айн. ред. Вашингтон, DC: Capital Books, 2008. ISBN  1-933102-70-5
  22. ^ а б «Сауда орталығының күңгірттілігін жою үшін қазіргі құрылыс бағдарламасы». Washington Post. 1927 жылғы 6 желтоқсан.
  23. ^ Льюис, Нэнси. «Егер топырақ сөйлесе алса: қазу адам өлтіру шығанағында өмір салтын ашуы мүмкін». Washington Post. 20 қыркүйек, 1988 ж.
  24. ^ «Вашингтонға келетін жаңа салтанат». New York Times. 1925 жылдың 8 ақпаны.
  25. ^ Авторизация заңнамасы кейіннен ақшаны жұмсайтын бағдарламаны белгілейді, бірақ қаржыландыруды қамтамасыз ете алмайды. Бағдарламаны нақты қаржыландыру үшін бөлу қажет. Қараңыз: Ризельбах, Леруа Н. Конгресстік саясат: дамып келе жатқан заң шығару жүйесі. 2-ші басылым Нью-Йорк: Westview Press, 1995 ж. ISBN  0-8133-2458-0
  26. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Гуд, Джеймс. «Кіріспе: 1930 жылдардағы монументалды Вашингтонның құрылуы». Жылы Вентцель, Волкмар Курт және Гуд, Джеймс. Washington by Night: 30-шы жылдардағы винтажды фотосуреттер. Қайта басып шығару Джеймс Гуд, ред. Алтын, Коло: Фулкрум баспасы, 1998 ж. ISBN  1-55591-410-1
  27. ^ а б Кулидж қол қойған 165,000,000 долларлық қоғамдық құрылыс шарасы. « Washington Post. 26 мамыр 1926 ж.
  28. ^ а б «Федералды қаланы дамыту». New York Times. 19 қараша 1926 ж.
  29. ^ а б c «Mellon капиталды жоспарлауды мақсат етеді». New York Times. 19 қазан 1928.
  30. ^ а б c г. «4 федералды ғимараттардың жоспары». New York Times. 1926 ж. 8 шілде.
  31. ^ а б «Қалаға берілген жаңа федералдық ғимараттардағы 33 725 000 доллар.» Washington Post. 1926 жылдың 6 маусымы.
  32. ^ Осыдан бірнеше күн бұрын Бейнелеу өнері және қоғамдық құрылыс жөніндегі комиссия Архив ғимаратының құнын 2 миллион доллар деп бағалады. Қараңыз: «Архив ғимаратының құны 2 000 000 АҚШ долларын құрайды». Washington Post. 1926 жылғы 29 мамыр.
  33. ^ «Коммерциялық құрылыс жоспарлары бейнелеу өнері органына арналған.» Washington Post. 1926 жылдың 18 маусымы.
  34. ^ а б c г. e f ж «Жергілікті бағдарлама бойынша АҚШ ғимараттары үшін таңдалған 4 сайт.» Washington Post. 1926 ж. 8 шілде.
  35. ^ Қазынашылық қызметкерлері 1926 жылы 1 маусымда архив ғимаратына арналған бұл сайтты алдын ала жариялаған болатын. 7 шілдедегі хабарландыру бұл таңдауды ақырғы етіп жасаған сияқты. Қараңыз: «Болашақ архивтердің орналасуы туралы хабарлайды.» Washington Post. 1926 жылдың 2 маусымы.
  36. ^ «АҚШ-тың құрылыс бағдарламасы кешеуілдеп жатыр.» Washington Post. 1926 жылы 18 тамызда.
  37. ^ «Сауда орталығына іргелес жатқан АҚШ-тың құрылыс алаңдары сотталуы керек.» Washington Post. 1926 жылы 22 тамызда.
  38. ^ а б «Пенсильвания авеню жер сатып алу сұралады.» Washington Post. 1926 жылдың 18 қарашасы.
  39. ^ «Сенат қабылдаған сауда үшбұрышын сатып алу туралы заң». Washington Post. 16 желтоқсан 1926 ж.
  40. ^ «Табыс бюросы үшін блок үшін жасалған қозғалыс.» Washington Post. 16 қаңтар 1927 ж.
  41. ^ «Комиссия үшбұрыштағы ауданның құрылыс жоспарларын тоқтатады.» Washington Post. 1927 жылдың 27 ақпаны.
  42. ^ «Құрылыс шенеуніктері орталық нарыққа жаңа сайт қарастырады.» Washington Post. 1927 жылы 15 шілде.
  43. ^ «Кірістер салу алаңына бекітілген баға.» Washington Post. 15 қазан 1927.
  44. ^ «Екі тракт бойынша қазына келіссөздері басталды.» Washington Post. 1927 жылдың 26 ​​қарашасы.
  45. ^ «Оңтүстік теміржол ғимаратын сатып алуға қор қарастырылған.» Washington Post. 8 ақпан 1928; «Оңтүстік теміржол ғимаратын сатып алуға 2 680 000 доллар дауыс берді.» Washington Post. 16 ақпан, 1928 ж.
  46. ^ «Қала басшыларынан нарық сайтының таңдауын өзгертуді сұрады.» Washington Post. 11 ақпан 1928; «Топ сайт салуды қарастырады.» Washington Post. 1930 жылғы 19 шілде.
  47. ^ «Соттаудың жаңа ережесі шақырылды.» Washington Post. 15 қазан 1929.
  48. ^ а б «Үшбұрышты жер учаскесіне сот бұйрығы шығарылды.» Washington Post. 1930 жылғы 6 желтоқсан.
  49. ^ «Федералдық үшбұрыш сайтты сату арқылы сатып алады.» Washington Post. 1930 жылғы 20 шілде.
  50. ^ Одлин, Уильям С. «Орталық нарық тарихқа өтеді». Washington Post. 1931 жылғы 4 қаңтар.
  51. ^ «Алқабилер құрылыс алаңдарының сандарын кесіп тастады.» Washington Post. 1931 ж. 18 наурыз; «АҚШ әділеттілікті қалыптастыру үшін көп нәрсе алу үшін әрекет етеді.» Washington Post. 1931 жылғы 25 наурыз; «Үкімет сауда орталығынан жер алады». Washington Post. 1931 жылғы 2 желтоқсан.
  52. ^ а б «АҚШ-тың тректерді Балқтан алып тастауын сұрайтын хат» Washington Post. 1931 жылдың 26 ​​ақпаны.
  53. ^ «Шенеуніктердің рельсті соттауына арналған парлей бар». Washington Post. 16 қаңтар 1931 ж.
  54. ^ «Үшбұрыш аймағындағы тректер жұмысқа кедергі келтіреді, Меллон нүктелерін шығарады.» Washington Post. 12 қаңтар 1932 ж.
  55. ^ «АҚШ сатып алған сауда орталығының атаулары» Washington Post. 1931 жылдың 1 шілдесінде.
  56. ^ а б «Герфурт жаңа офистің сайтын тазалайды.» Washington Post. 1931 жылдың 2 шілдесінде.
  57. ^ «Авеню блогының бағасы 877 824 доллар деп белгіленді.» Washington Post. 1931 ж. 18 шілде.
  58. ^ «Үкіметтік ғимараттар». Washington Post. 1926 жылдың 12 қыркүйегі.
  59. ^ «Коммерциялық сайттың сайты.» Washington Post. 1926 жылдың 18 қыркүйегі.
  60. ^ «Көшелерді жабуды зерттеу комитеті». Washington Post.21 қыркүйек 1926 ж.
  61. ^ «Коммерциялық құрылымды зерттейтін құрылыс органы». Washington Post. 1926 жылдың 22 қыркүйегі; «Коммерциялық құрылыс алаңын бөлуге болады.» Washington Post. 1926 жылғы 4 қазанда.
  62. ^ «Сарапшылар архив салу жоспарын бекітеді». Washington Post. 1926 жылдың 25 қыркүйегі.
  63. ^ а б «Екі келісімшарттың құны $ 50,000,000 құрайды.» Washington Post. 1926 жылы 8 қазанда.
  64. ^ «Келесі жылы қалада құрылыс жұмыстарына 2 275 000 доллар сұралады.» Washington Post. 19 ақпан 1927.
  65. ^ а б «АҚШ-тың жаңа ғимаратында басталатын күн.» Washington Post. 1927 жылғы 4 наурыз.
  66. ^ а б c «Жоспарлаушылар әділет ғимаратының орналасуын өзгертуді ұсынады». Washington Post. 1927 жылы 7 мамыр.
  67. ^ «Сауда орталығы құрылысының жоспарлары бүгін талқыланады». Washington Post. 10 мамыр 1927 ж.
  68. ^ а б «Бүгін әділет органдарының ауысуын талқылау жөніндегі комиссия.» Washington Post. 1927 ж. 17 мамыр.
  69. ^ «Үшбұрыш жоспары бойынша ғимараттар тобы кейінге қалдырған іс-қимыл.» Washington Post. 1927 жылы 18 мамыр.
  70. ^ «Сәулетшілер Mall үшбұрышының жоспарлары бойынша кеңес беруді таңдады.» Washington Post. 20 мамыр 1927 ж.
  71. ^ «Қоғамдық ғимараттар жоспарын қарастыратын сәулетшілер». Washington Post. 24 мамыр 1927 ж.
  72. ^ «Сот төрелігінің құрылымы орталық нарықта жоспарланған.» Washington Post. 1927 ж. 29 мамыр.
  73. ^ а б c «Федералдық ғимарат 2 топта, үшінші сауда орталығы жоспарын ашады.» Washington Post. 17 маусым 1927 ж.
  74. ^ «Федералдық құрылыс жоспарлары қазынашылық жариялады.» Washington Post. 21 маусым 1927 ж.
  75. ^ а б «Сәулет тақтасында зерттелген үшбұрыш сайттар.» Washington Post. 1927 жылғы 12 шілде.
  76. ^ а б c г. «Капитолий ғимараттарын жоспарлайды.» New York Times. 1927 жылдың 29 қыркүйегі.
  77. ^ «Коммерциялық құрылғы үшін қарастырылатын жоспарлар». Washington Post. 1927 жылдың 28 қыркүйегі.
  78. ^ а б «Сауда ғимараты». Washington Post. 1927 жылдың 18 қыркүйегі.
  79. ^ а б c «Екі Федералды Ғимараттардың Жоспарлары.» Washington Post. 1927 жылдың 2 қарашасы.
  80. ^ «Бірлік Пенсильвания авеню ғимараттарына жоспарланған». Washington Post. 25 қараша 1927 ж.
  81. ^ «Mellon Indorses классикалық стильді құру бағдарламасы». Washington Post. 1927 жылғы 11 желтоқсан.
  82. ^ «Сәулетшілер үшбұрыштың жоспарларын зерттеуге арналған». Washington Post. 14 желтоқсан 1927 ж.
  83. ^ «Меллон тағы 4 федералды ғимараттың жоспарларын бастайды». Washington Post. 1928 жылғы 11 шілде.
  84. ^ «Федералдық құрылыс бағдарламасы жеделдетіледі деп күтілуде». Washington Post. 16 шілде 1928; «1932 жылға дейін бес сауда орталығы ғимараттары дайын болады». Washington Post. 1928 жылы 24 шілде.
  85. ^ а б c г. e «Джордж Вашингтон мемориалдық қауымдастығы, жазбалар, 1890–1922 жж.» 7471 жазу бөлімі. Смитсон институтының архивінен жеке құжаттар мен арнайы жинақтарға көмекші құралдарды табу. Смитсон институты.
  86. ^ «Қазір Джордж Вашингтон университеті». New York Times. 23 ақпан, 1905 ж.
  87. ^ а б «Джордж Вашингтон мемориалы ретінде тұрғызылатын 2 000 000 долларлық аудитория.» New York Times. 10 мамыр, 1914 ж.
  88. ^ «Хардинг Вашингтондағы идеалдарды көреді». New York Times. 1921 жылдың 15 қарашасы.
  89. ^ «Вашингтондағы жаңа мемориалдық үндеу». New York Times. 1929 жылғы 17 ақпан.
  90. ^ а б «Үлгілер көрсеткен әсемделген капитал». New York Times. 1929 жылы 28 сәуір.
  91. ^ Тәуелсіз кеңселер ғимараты енді Апекс ғимараты деп аталды, енді Еңбек және ХҚК ғимараттарына ведомстволық аудитория қосылды, ал Бас бухгалтерия ғимараты орнына Пошта ғимараты салынды. Ведомстволық аудиторияның құны 2 миллион долларға бағаланды. Қараңыз: «Гувер алты жаңа ғимаратқа қаражат бөлуге шақырады.» Washington Post. 1930 жылдың 23 сәуірі.
  92. ^ «Меллон сайттардың өзгеруін талқылайды.» Washington Post. 1930 жылдың 28 наурызы.
  93. ^ «Жаңа сот ғимаратының орны шешілмеген.» Washington Post. 1930 ж., 29 наурыз.
  94. ^ а б «Гувер алты жаңа ғимаратқа қаражат бөлуге шақырады.» Washington Post. 1930 жылдың 23 сәуірі.
  95. ^ «Үшбұрышты тұрақтың қажеттіліктерін зерттеу.» Washington Post. 1931 жылғы 30 желтоқсан.
  96. ^ «Көшелерге арналған мемлекеттік атаулар бүгін жоспарланған». Washington Post. 1936 жылғы 30 қаңтар.
  97. ^ «Автобустарға ұсынылған жерасты терминалы.» Washington Post. 13 қазан 1927; «Топтар үшбұрыштағы автотұрақты зерттейді.» Washington Post. 1936 жылдың 24 қазаны.
  98. ^ «Жаңа федералдық ғимараттардағы жұмыс жақын арада басталады». Washington Post. 1927 жылғы 18 қараша; «Мердігерлер кірістер басқармасы орнында қазуды бастайды.» Washington Post. 1927 жылдың 22 қарашасы.
  99. ^ «Апатқа ұшыраған ғимараттарға келісім-шарт берілді». Washington Post. 1928 жылғы 20 сәуір.
  100. ^ «Табыстың жертөлесін қазу басталды». Washington Post. 19 маусым 1928 ж.
  101. ^ а б «Жаңа кіріс құрылғысы қиялды тағайындауларда таң қалдырады.» Washington Post. 1930 жылдың 8 маусымы.
  102. ^ «Ішкі кірістердің жаңа құрылымы басталды.» Washington Post. 9 наурыз 1929; «Кірістерді салуға арналған алғашқы болаттан жасалған жұмыс жиынтығы». Washington Post. 1929 ж. 22 наурыз.
  103. ^ Тибер-Крик бір кездері B Street NW (қазіргі Конституция даңғылы NW) бойымен жүгіріп өткен, ал қондырғы бір кездері Тибер-Крикке дейін жеткен. 1815 жылы Тибер Крик түзетіліп, оған қосылды және оның құрамына кірді Вашингтон Сити каналы. Канал 1850 жж. Tiber Creek өзенінің табиғи ағыны ағынды суларды ағызып жіберуіне көмектесу үшін қаланың кәріз жүйесіне қосылған туннельмен қаланған туннель 1878 жылдан басталған. Потомак өзені. Ауданның көп бөлігі оңтүстікте және батыста B Street NW мен Вашингтон ескерткішінен сол уақытта, Потомак өзенінің бөлігі болды. 1881 жылы болған апатты тасқыннан кейін Америка Құрама Штаттарының инженерлік корпусы Потомактағы терең арнаны тереңдетіп, Потомакты толтыруға (өзеннің қазіргі жағалауларын құру) және Ақ үйдің маңында және Пенсильвания авенюі бойымен көптеген жерлерді алты футқа (екі метрге) көтеру үшін материал пайдаланды. Осы әрекеттердің біреуі немесе бірнешеуі Tiber Creek докты көміп тастады. Қараңыз: Тиндалл, Уильям. Вашингтон қаласының стандартты тарихы бастапқы дереккөздерді зерттеуден. Ноксвилл, Тенн.: H.W. Crew & Co., 1914; Гейне, Корнелиус В. «Вашингтон Сити каналы». Вашингтон Колумбия тарихи қоғамының жазбалары, Колумбия округу 1953; «Tiber Creek канализациялық флеш қақпасы, Вашингтон, Колумбия округу». Инженерлік жаңалықтар және American Railway Journal. 8 ақпан 1894; Эвелин, Диксон және Аккерман, Осы жерде: Вашингтондағы өткенді дәл анықтау, Колумбия округу, 2008; Беднар, L'Enfant мұрасы: Вашингтондағы ашық алаңдар, 2006; Ду Пуй, «Жаңа Вашингтон ғимараттары пайда болды», New York Times, 1930 жылдың 1 маусымы.
  104. ^ а б c г. Ду Пуй, Уильям Атертон. «New Washington Buildings пайда болады.» New York Times. 1930 жылдың 1 маусымы.
  105. ^ а б c «Сауда ғимаратын алуға көп ұзамай дайын». New York Times. 1931 жылы 26 желтоқсан.
  106. ^ «Гувер және елеулі адамдар үлкен жобаның құрылымын беруге көмектеседі.» Washington Post. 11 маусым 1929.
  107. ^ «Сауда салуға 13 567 000 АҚШ доллары төмен баға.» Washington Post. 1929 жылдың 31 наурызы.
  108. ^ «Тас келісім коммерцияны құру үшін берілген». Washington Post. 14 сәуір 1929 ж.
  109. ^ а б c г. Барроу, Джордж Х. «Сауда департаменті үй құрылымын көрнекі түрде жазуға тырысатын жазушыларды». Washington Post. 1931 жылғы 31 желтоқсан.
  110. ^ «Үйге дейін архив салу туралы есеп». Washington Post. 6 желтоқсан 1928; «Сот әділдігі қоры сұралуы керек». Washington Post. 3 қараша 1929; «Гувер 1932 ж. Құрылыс бағдарламасын аяқтайтын күн ретінде шақырады.» Washington Post. 4 желтоқсан 1929; Фоллиард, Эдуард Т. АҚШ мұнда құрылыс салуға 25 000 000 доллар жұмсайды ». Washington Post. 1929 жылғы 29 желтоқсан.
  111. ^ «Вашингтонға арналған $ 300,000,000 бағдарламасы.» New York Times. 1930 ж. 17 мамыр.
  112. ^ Бір уақытқа дейін архивтер мен пошта ғимараттарының жобалары ғимараттарды салқындату үшін Тибер Криктен салқын судың бұрылуын қамтыды. Қараңыз: «Салқындатылған ғимаратты салқындату үшін өзенді пайдалану.» Washington Post. 1931 жылғы 29 шілде; «Федералдық жазбалар үйі Жетінші Санктке абырой әкеледі» Washington Post. 1933 жылғы 22 желтоқсан.
  113. ^ «Пенсильвания даңғылы. Разинг жалғасуда.» Washington Post. 1931 жылдың 6 қарашасы.
  114. ^ а б «Ішкі кірістер құрылысы аяқталды.» Washington Post. 1930 жылдың 1 маусымы.
  115. ^ а б «Жаңа ICC құрылымына жақын жұмыс.» Washington Post. 21 сәуір, 1931; «Мұнда фирма келісімді төмендетуге төмен баға ұсыныстарын енгізеді.» Washington Post. 21 мамыр 1931 ж.
  116. ^ «Мұнда мемлекеттік жұмыс ұсыныстары шақырылды.» Washington Post. 6 тамыз 1931; «Архив ғимаратына қазба жүргізуге рұқсат етілді.» Washington Post. 1931 жылдың 27 тамызы.
  117. ^ а б «Бүгін архивтердің құрылыс алаңы салтанатты жағдайда бұзылады». Washington Post. 1931 жылдың 5 қыркүйегі.
  118. ^ «Келісім-шарт қазу жұмыстары үшін жасалған». Washington Post. 1931 жылдың 2 қыркүйегі.
  119. ^ «Гувер сауда ғимаратын тексереді.» New York Times. 1932 жылдың 3 қаңтары.
  120. ^ «Әділеттілік туралы келісімшарт марапатталды.» Washington Post. 1932 жылдың 1 шілдесінде.
  121. ^ «АҚШ-тың капиталды құрылыс жұмыстары алға жылжуы керек». Washington Post. 1932 ж. 3 шілде.
  122. ^ а б «Гувердің жеделдетуімен 1000000 доллар.» New York Times. 1932 жылдың 27 қыркүйегі.
  123. ^ «Франклиннің есімімен аталатын астаналық пошта». New York Times. 1932 жылы 27 тамызда; «Жаңа атауды алу үшін авеню пошта кеңсесі.» Washington Post. 1932 жылы 27 тамызда; «Жаңа пошта кеңсесінің бұрыштық тасы 26 қыркүйекте салынады». Washington Post. 1932 жылы 28 тамызда; «Говер жаңа офистегі бұрыштық тасқа арналған рәсімде бастайды». Washington Post. 1932 жылдың 26 ​​қыркүйегі.
  124. ^ а б c «Президент бүгін почта фетасын басқарады». New York Times. 1932 жылдың 26 ​​қыркүйегі.
  125. ^ «Вашингтонның шпагаты қолданылады; қызмет көрсету персоналы басшылықтың мақтауына ие болады.» Washington Post. 1932 жылдың 27 қыркүйегі.
  126. ^ «Фуллер 5 284 000 доллар келісімшартқа қол жеткізді.» New York Times. 1932 жылғы 2 желтоқсан.
  127. ^ а б c г. «Гувер еңбек ғимаратының тасын қалайды». New York Times. 16 желтоқсан 1932 ж.
  128. ^ а б «Жаңа еңбек құрылысының бағышталуы бүгінде». Washington Post. 1932 жылғы 15 желтоқсан.
  129. ^ а б c г. e «Гувер жаңа еңбек ғимаратын арнайды». Washington Post. 16 желтоқсан 1932 ж.
  130. ^ «Прогрессті көрсететін жаңа архивтер құрылысы». Washington Post. 1932 жылғы 31 желтоқсан.
  131. ^ «Архив рәсімдерінде төраға болу үшін Гувер». Washington Post. 1933 жылғы 19 ақпан; «Гувер архив ғимаратына арналған». New York Times. 21 ақпан 1933; «Президент архивтердің таңбалауышын орналастырады.» Washington Post. 1933 жылдың 21 ақпаны.
  132. ^ Макки, кіші, Оливер. «Біздің архивтер үшін жаңа үй». New York Times. 14 мамыр 1933 ж.
  133. ^ а б «Гувер стресс стресстері». New York Times. 1933 жылдың 24 ақпаны.
  134. ^ «Гувер әділеттілік ғимаратының тасын қалайды.» Washington Post. 1933 жылдың 24 ақпаны.
  135. ^ «АҚШ-тың жаңа кеңсесінде өрт сөндірілді». Washington Post. 1933 жылы 19 шілде.
  136. ^ а б c «АҚШ-тағы үшбұрыш ғимараттар бір жыл ішінде тұруы керек.» Washington Post. 1934 жылдың 7 қарашасы.
  137. ^ «Үкімет ғимараты». Washington Post. 12 желтоқсан 1933 ж.
  138. ^ «Apex Building наразылықтары дәлелденді.» Washington Post. 1933 жылғы 14 желтоқсан; «Apex құрылыс алаңы талқыланды.» Washington Post. 16 желтоқсан 1933 ж.
  139. ^ а б «Көркемдік кеңес бүгінде Апекс ғимаратын ойластырады». Washington Post. 1933 жылғы 15 желтоқсан.
  140. ^ а б c г. «Д.С. бүгін үш денеге дейін жоспарлау». Washington Post. 1934 жылғы 18 қаңтар.
  141. ^ «Бойлан Apex сайтында ескерткіш сұрайды.» Washington Post. 1933 жылы 24 желтоқсан.
  142. ^ а б «Рузвельттің Apex Building көріністері.» Washington Post. 1933 жылғы 17 желтоқсан.
  143. ^ «Apex Building схемасына сәйкес келеді, дейді жоспарлаушылар». Washington Post. 1934 жылғы 19 қаңтар.
  144. ^ а б c «Капитолий үшбұрышы аяқталды.» Associated Press. 1935 жылдың 4 тамызы.
  145. ^ а б «Бейнелеу өнері төрағасы төменгі сауда орталығында көзді жоюды сұрайды». Washington Post. 1934 жылдың 25 сәуірі.
  146. ^ «Пост офистің қызметкерлері жаңа құрылымға ауыса бастайды». Washington Post. 1934 жылғы 7 мамыр.
  147. ^ «Фарли пошта салтымен сөйлесу». Washington Post. 1934 жылғы 7 маусым; «Пошта құрылысын арнау жиынтығы». Washington Post. 1934 жылдың 11 маусымы.
  148. ^ а б «Шешендік сөздер АҚШ-тың құрылыс салтымен қатты қозғалады». Washington Post. 12 маусым 1934.
  149. ^ «Қала құрылысын сату жоспары қайта жанданды». Washington Post. 1934 жылғы 18 қаңтар; «АҚШ-қа сату үшін қайтадан ғимарат ұсынылды» Washington Post. 1936 жылдың 29 қарашасы.
  150. ^ а б c г. «Ашық сот төрелігінің салтанаты». New York Times. 26 қазан 1934.
  151. ^ «Төбесі аяқталды, әділеттілік ғимаратына арналған арнау жиынтығы, жаңбыр немесе жарқырау». Washington Post. 1934 жылғы 27 қыркүйек; «Президент классикалық сот төрелігін арнауға қатысады». Washington Post. 26 қазан 1934.
  152. ^ а б Гордон, Эвелин Пейтон. «Көптеген көрнекті адамдар әділет органдарын арнауға қатысады.» Washington Post. 26 қазан 1934.
  153. ^ «Мисс Перкинс еңбек құрылысындағы өзгерісті сұрайды». Washington Post. 1934 жылғы 16 сәуір.
  154. ^ «Мисс Перкинс ваннаны бөліспейтін болады, сондықтан жаңа жұмыс күші күтеді». Washington Post. 1935 жылғы 18 қаңтар.
  155. ^ а б «Капитал жаңа еңбек құрылысын арнайды». New York Times. 1935 жылдың 26 ​​ақпаны.
  156. ^ «Мұнда АҚШ-тың еңбек күштеріне арналған жаңа ғимарат». Washington Post. 1935 жылдың 26 ​​ақпаны.
  157. ^ ICC ғимаратта орын алып отырған жалғыз агенттік емес. Таралуына байланысты Жаңа мәміле мемлекеттік органдар және қалада кеңсе бөлмелерінің жоқтығы, ICC бірнеше жыл бойы кеңселік бөлмелерді бөлісуге мәжбүр болды Федералды радио комиссиясы, Тұрғын үйді бөлу бөлімі ішкі істер департаментінің, Теннеси алқабындағы билік, және Топырақтың эрозияға қарсы қызметі ішкі істер департаментінің Қараңыз: «ғимаратымен бөлісу үшін I.C.C.» Washington Post. 26 мамыр 1934 ж.
  158. ^ а б «Мұрағат ғимаратының қосымшасы түсірілді.» Washington Post. 1935 жылдың 26 ​​наурызы.
  159. ^ «Ұлттың тууын бейнелейтін қабырға бейнелері». New York Times. 1936 жылғы 15 қараша; «Архивтерге берілген романдық қауіпсіздік шаралары». New York Times. 1938 жылғы 4 қыркүйек; Ұлттық жазбалар және архивтер басқармасы. «Ұлттық архив ғимаратының тарихы». Archives.gov. Күні жоқ. Мұрағатталды 6 қаңтар 2012 ж., Сағ Wayback Machine Қолданылды: 2009-11-25.
  160. ^ «Жазбалар жаңа архивтерге барады.» New York Times. 1937 жылы 18 сәуір.
  161. ^ а б «Комиссия жаңа үйге көмек сұрайды». Washington Post. 1935 жылдың 15 маусымы.
  162. ^ «Apex Building Borers полигоны». Washington Post. 1936 жылдың 3 қыркүйегі.
  163. ^ «Ауданда құрылыс салуға арналған 3,105,000 доллар.» Washington Post. 1936 жылғы 30 желтоқсан.
  164. ^ «Вашингтондағы күн». New York Times. 1937 жылғы 13 шілде.
  165. ^ а б «Бүгінгі күнге FTC ғимаратына бағыштау рәсімі». Washington Post. 12 шілде 1937 ж.
  166. ^ Садлер, Кристин. «Workmen Speed ​​Foundation. АҚШ-тың Конституция даңғылындағы 1000000 долларлық сурет галереясына». Washington Post. 1937 жылғы 18 шілде.
  167. ^ Форд, Элизабет. «Үлкен кранды инженер көзден жасырады». Washington Post. 1937 жылдың 6 қыркүйегі.
  168. ^ а б «Федералды үшбұрыш шыңы ғимараты 60 күн бұрын аяқталады». Washington Post. 1937 жылғы 14 желтоқсан.
  169. ^ а б «Мүсінші, WPA Relief Rolls-де 45,600 доллар Федералдық келісімшартты жеңіп алды.» Washington Post. 1938 жылғы 27 қаңтар.
  170. ^ «Белгілі адамдар Apex Building безендіруге арналған байқауда ұсынылған мүсіндік модельдерді тексереді.» Washington Post.1938 жылғы 20 қаңтар; «Apex Building сұлулығын жақсарту мүсіні». Washington Post. 1938 жылы 22 қаңтарда; «200 мүсінші Вашингтон үкімін күтуде». New York Times. 1938 жылы 26 қаңтарда.
  171. ^ «ҚБ мұғалімі мүсін сыйлығын жеңіп алды.» New York Times. 1938 жылғы 27 қаңтар.
  172. ^ Бейли, Джудит және Гамилл, Джеймс. «Федералдық сауда комиссиясының ғимараты туралы ескерту». 90 жылдық мерейтойлық симпозиум. Вашингтон, Колумбия округі: 22-23 қыркүйек, 2004 ж. Федералды сауда комиссиясы. 2009-11-25; «FTC өз кварталдарын алады; Годи емес, ұқыпты.» Washington Post. 1938 жылы 22 сәуір.
  173. ^ «Дайк федералды үшбұрышты қорғайды.» Washington Post. 16 қаңтар 1938 ж.
  174. ^ а б «Great Plaza қайтадан алаң сұрады.» Washington Post. 1955 жылғы 7 қазан.
  175. ^ Бонустық армияның негізгі лагері шынымен де қарсы болды 11-ші көше көпірлері ішінде Анакостия үш мильден астам қашықтықта орналасқан Д.С.
  176. ^ а б c г. e f Диксон, Пол және Аллен, Томас Б. Бонустық армия: американдық эпос. Нью-Йорк: Walker and Company, 2004 ж. ISBN  0-8027-1440-4
  177. ^ «Еңбек шарты құрылыс алаңдаушылығын аяқтайды». Washington Post. 1929 жылғы 17 қыркүйек.
  178. ^ «Бүгін жиналыста көпірлердің ереуілі реттелуі мүмкін.» Washington Post. 10 шілде 1930.
  179. ^ «Суретшілер кіріс ғимаратындағы жұмысшылардың жалақыларына наразылық білдіруде.» Washington Post. 1931 жылдың 4 тамызы.
  180. ^ «Суретшілерге ақы төлеу кезегі». Washington Post. 1931 жылы 6 тамызда.
  181. ^ «Суретшілердің жалақысы үшін күресу туралы кездесу». Washington Post. 1931 жылы 7 тамызда; «Суретшілердің федералды жалақысы жауап ретінде қорғалды». Washington Post. 1931 жылдың 8 тамызы.
  182. ^ Ұлы депрессия кезінде федералды үкімет пен кәсіподақтар кәсіпкерлерді жұмысшылардан артық жұмыс істеуге шақырудан бас тартты. Жұмыссыздық күрт өсіп бара жатқанда, кәсіпкерлер уақытша жұмысшыларды жалдауға шақырылды, осылайша көбірек адамдар жұмыс істей алады, осылайша өздерін тамақтандырады және паналайды (сонымен қатар қоғамдық көмекке қол жеткізбейді). Қараңыз: Шлезингер, Артур М. Рузвельт дәуірі: ескі тәртіп дағдарысы, 1919–1933 жж. Қаптамалы редакция Бостон: Houghton Mifflin Co., 1957. ISBN  0-618-34085-8
  183. ^ «Жалындар жаңа ғимаратқа зиян келтіреді.» Washington Post. 1933 жылдың 7 қаңтары.
  184. ^ «I.C.C. отында көрілген диверсиялық схема.» Washington Post. 8 қаңтар 1933 ж.
  185. ^ «Ерте шешім қабылдағаны үшін A.F.L. компаниясына дейінгі офистегі ереуіл.» Washington Post. 1933 жылдың 21 қаңтары.
  186. ^ «Мамыр айында жалпы ереуіл тоқу станоктары» Pay Slash Row «. Washington Post. 1933 жылғы 5 ақпан; «Осы аптада шешім қабылдау үшін сауда орталығындағы жалақыны қысқарту күресі.» Washington Post. 1933 жылғы 6 ақпан; «Үшбұрыштағы 7 жұмыс орнында серуендеу қауіп төндіреді.» Washington Post. 1933 жылдың 7 ақпаны.
  187. ^ «Еңбек уақыты уақытты сауда орталығындағы жалақы шайқасында дағдарыс басталатын уақыт ретінде белгілейді». Washington Post. 1933 жылдың 8 ақпаны.
  188. ^ «Еңбек таластары қазынаға Mall тығырықтан жүгінеді». Washington Post. 1933 жылдың 10 ақпаны.
  189. ^ «Сауда-саттық орталығының жұмысшылары күн сайынғы 11 долларлық жалақы туралы ережені жеңіп алды». Washington Post. 1933 жылдың 14 ақпаны.
  190. ^ «Ағаш шеберлері 8 долларлық жалақы шкаласын қабылдайды.» Washington Post. 1933 жылғы 15 сәуір.
  191. ^ «Сылақшыға қарсы күрес АҚШ-тың 7 ғимаратында жұмыс тоқтатты.» Washington Post. 1933 жылғы 27 мамыр.
  192. ^ «Құрылысшылар сылақшылардың жалақысына наразылық білдіруде.» Washington Post. 1933 жылғы 30 мамыр; «Сәулетшілер рэп үшін $ 14 сылақ төлейді.» Washington Post. 8 маусым 1933; «Сылақшылар $ 14 төлемді кешіктіреді Normalcy Architects». Washington Post. 1933 жылдың 10 маусымы.
  193. ^ Төлем іс жүзінде 1933 жылдың 8 қыркүйегіне дейін күніне 12 долларға дейін түскен жоқ. Қараңыз: «Сылақшылар ертең жұмысына оралады.» Washington Post. 23 шілде 1933 ж.
  194. ^ а б «АҚШ ғимаратындағы серуендеу күніне 500 доллар тұрады». Washington Post. 1933 жылдың 1 қыркүйегі.
  195. ^ «Ереуілшілер жұмыс берушілердің дауды тоқтатуын күтеді.» Washington Post.1933 жылдың 7 қыркүйегі.
  196. ^ а б «АҚШ-тың құрылыс соққысы байсалды бұрылыс жасады.» Washington Post. 12 қыркүйек 1933 ж.
  197. ^ «Ереуіл қоғамдық құрылыс жұмыстарын тоқтатуы мүмкін». Washington Post. 1933 жылдың 13 қыркүйегі.
  198. ^ «1000 жұмысшы кәсіподақтар қатарында бос қалады». Washington Post. 1933 жылғы 15 қыркүйек; «АҚШ-тың екі ғимаратында жұмыстан босату». Washington Post. 16 қыркүйек 1933 ж.
  199. ^ «АҚШ еңбек дауын тығырыққа тіреуде». Washington Post. 1933 жылғы 17 қыркүйек.
  200. ^ а б «Жылу орталығының жұмысы жаңа ереуілмен тоқтап тұр». Washington Post. 1933 жылдың 19 қыркүйегі.
  201. ^ «АҚШ-тың жобалары кірпіш қалаушылармен бетпе-бет келеді.» Washington Post. 1933 жылдың 21 қыркүйегі.
  202. ^ а б «Одақ АҚШ-тағы жұмыс орны бойынша арбитражды қабылдамайды». Washington Post. 1933 жылдың 23 қыркүйегі.
  203. ^ «АҚШ шенеуніктері еңбек қатарының кеңеюінен қорқады». Washington Post. 1933 жылдың 24 қыркүйегі.
  204. ^ «Стюарт Вагнерден еңбек жолында көмек сұрайды». Washington Post. 1933 жылдың 26 ​​қыркүйегі.
  205. ^ а б c г. «Жылу қазандығының қазандары қайтадан тапсырыс берді». Washington Post. 1933 жылдың 27 қыркүйегі.
  206. ^ а б c «Қазандықтар ереуілге шыққанда үнсіз». Washington Post. 1933 жылдың 28 қыркүйегі.
  207. ^ а б «Төрт сағаттық сұраныс АҚШ-тың құрылысын тоқтатады.» Washington Post. 1933 жылы 4 қазанда.
  208. ^ «Strike Perils I.C.C.-Еңбек Лифтінің жұмысы». Washington Post. 1933 жылдың 7 қазаны.
  209. ^ «Мердігердің еңбек қатарында тоқтатқан жұмысы». Washington Post. 1933 жылы 11 қазанда.
  210. ^ «АҚШ ғимараттарының ереуілдерін бұзу жоспары айтылды». Washington Post. 12 қазан 1933 ж.
  211. ^ а б «АҚШ-тың құрылыс қатарындағы 1000 ереуіл.» Washington Post. 14 қазан 1933; «500 ер адам федеральды жұмысқа қайта оралса, қақтығыс бір темір жұмысшылар тобының жұмысын қалпына келтіреді». Washington Post. 1933 жылғы 17 қазан.
  212. ^ «Құрылысшылар 4 сағаттық жұмыс шайқасында жеңіске жетті». Washington Post. 1933 жылдың 25 қазаны.
  213. ^ «Еңбек дауы поштадағы жұмысты әлі де кешіктіруде». Washington Post. 1933 жылғы 7 желтоқсан.
  214. ^ «Еңбек күресі ғимараттардағы жұмысты кешіктіреді». Washington Post. 1934 жылдың 1 ақпаны.
  215. ^ «АҚШ-тың құрылыс нысандары кешеуілдеуі 225-ке байланысты». Washington Post. 1934 жылдың 15 ақпаны.
  216. ^ «Еңбек-I.C.C. Жасылға дейін қатар құру». Washington Post. 1934 ж. 2 наурыз.
  217. ^ «Жасылдар АҚШ-тың құрылыс соққыларының бейбітшілігін талап етеді.» Washington Post. 1934 жылғы 17 наурыз; «Цемент Ерлерге арналған даулы жұмыстар Green Awards». Washington Post. 1934 ж. 18 наурыз.
  218. ^ «Юрисдикциялық ереуілдер». Washington Post. 16 сәуір 1934; «Құрылыс ереуілі осында жалғасуда». Washington Post. 1934 жылы 21 сәуір.
  219. ^ «Құрылысшылар жалақыны көтеруге тыйым салады». Washington Post. 1934 жылғы 19 мамыр.
  220. ^ «Еңбек туралы жалпы ереуіл-I.C.C. ғимарат шақырылды.» Washington Post. 26 мамыр 1934 ж.
  221. ^ а б «DC балмұздақ ереуілі аяқталды; 15 мамырда басталды.» Washington Post. 1934 жылғы 6 маусым.
  222. ^ «Құрылыс ереуілін төрелік шешуі мүмкін.» Washington Post. 1934 жылдың 11 маусымы.
  223. ^ а б c г. e «Ағаш шеберлері ереуілді тоқтатады, күніне 10 доллар жалақы қабылдайды, бүгін жұмыс орнына қайта оралады.» Washington Post. 1934 жылдың 20 маусымы.
  224. ^ а б «Барлық құрылысшылар одақтарға қарсы, ашық дүкенге барыңыз». Washington Post. 13 маусым 1934.
  225. ^ а б «DC ереуілінің тыныштықтары сәтсіздікке ұшырады, ашық дүкендер соғысының алғашқы қақтығысына 3 зиян келді.» Washington Post. 1934 жылдың 14 маусымы.
  226. ^ «Сауда кеңесі арбитрларды Д.С. ереуілге шақырады.» Washington Post. 1934 жылдың 15 маусымы.
  227. ^ «Ағаш ұсталары ереуілге шыққан арбитражды жібереді». Washington Post. 16 маусым 1934.
  228. ^ Гросс, Джералд Г. «Ағаш ұсталары қаланы дүрбелеңде ұстайды». Washington Post. 1934 жылғы 17 маусым.
  229. ^ «Одақтық дау сотта қаралды». Washington Post. 21 маусым 1934.
  230. ^ «Кітап штабеліне соққы беру архивтің құрылысын қайта тоқтатады». Washington Post. 1935 жылдың 26 ​​қарашасы.
  231. ^ Эйзен, Джек. «Қаражаттың жетіспеуінен болжанған федералды үшбұрыштың кешігуі». Washington Post. 8 мамыр 1958 ж.
  232. ^ Шнайдер, Ховард. «Аудандық ғимаратты жөндеуге ұсыныс айтылды». Washington Post. 4 қазан 1995 жыл; Мелтон, Р.Х. «Жөндеу кезінде ауданның уақытша ғимараты сатып алынды». Washington Post. 1990 жылғы 15 мамыр.
  233. ^ Фон Эккардт, қасқыр. «Үшбұрыштағы каталитикалық қамал». Washington Post. 1971 жылғы 30 қаңтар.
  234. ^ Шарфенберг, Кирк. «Пошта ғимаратын қалпына келтіру қарастырылған.» Washington Post. 1971 жылғы 1 шілде; Тарақ, Эбботт. «Шағыл ескі пошта байланысының бұзылуын болдырмауға тырысады». Washington Post. 21 сәуір, 1972 ж.
  235. ^ Шарфенберг, Кирк. «GSA ескі пошта байланысын сақтауға көшеді.» Washington Post. 1973 жылғы 23 наурыз.
  236. ^ Горни, Синтия. «Тарихи ескі почта ғимараты даңғылдың үлкен жоспарына сақталды.» Washington Post. 1975 жылғы 5 қыркүйек.
  237. ^ Конрой, Сара Бут. «Ескі пошта жәшігін батыл түрде жаңарту». Washington Post. 3 маусым 1977 ж .; Эйзен, Джек. «Ескі пошта байланысын айырбастауға 18 миллион доллар бөлінді.» Washington Post. 1977 жылғы 28 шілде; Брюске, Ред. «Жойылып жатқан ескі пошта бөлімшесінің ісі». Washington Post. 12 шілде 1979 ж.
  238. ^ Берри, Джон Ф. «Пошта ғимараты қайта өрлеу дәмін ұнатады». Washington Post. 1983 жылғы 17 қаңтар; Форджи, Бенджамин. «Ескі почта жеткізеді». Washington Post. 16 сәуір, 1983 жыл; Майер, Каролайн Э. «Ескі пошта бөлімшесі авенюде жаңа өмірге оянады». Washington Post. 12 қыркүйек, 1983 ж .; Форджи, Бенджамин. «Ескі пошта бөлімі: жарқын жаңғыру». Washington Post. 13 қыркүйек, 1983 ж.
  239. ^ Хилзенрат, Дэвид С. «Ескі пошта кеңейту үшін алғашқы сынақтан өтеді.» Washington Post. 15 қазан, 1988 ж.
  240. ^ Заң белгілі бір шарттарда мемлекеттік-жеке меншікке арналған тарихи қоғамдық ғимараттарды жеке дамытуға рұқсат берді. Заң ережелерінің толық сипаттамасын мына жерден қараңыз: Король, Томас Ф. Мәдени ресурстар туралы заңдар мен практика. 3-ші басылым. Lanham, Md.: AltaMira Press, 2008. ISBN  0-7591-1189-8
  241. ^ Форджи, Бенджамин. «Жылтыратылмаған зергерлік бұйымдардың қырлары». Washington Post. 1992 жылғы 7 наурыз.
  242. ^ а б c г. e f ж Форджи, Бенджамин. «Федералдық үшбұрышқа арналған квадрат мәміле». Washington Post. 24 мамыр, 1998 ж.
  243. ^ «Федералды үшбұрыш трафик үшін айыпталды». Washington Post.23 наурыз, 1941 жыл.
  244. ^ «Midtown терминалында күтілетін ең жақсы шешім.» Washington Post. 20 мамыр, 1959 ж.
  245. ^ Эйзен, Джек. «Ақ үй автотұрақты ғарыштық зерттеуге тапсырыс береді». Washington Post. 31 мамыр, 1959 ж.
  246. ^ Жасыл, Стивен. «Гранд Плазаны салуға қаражат қабылданбады.» Washington Post. 20 маусым 1972 ж.
  247. ^ «Сот АҚШ-ты парк үстіндегі костюммен қолдайды». Washington Post. 1979 жылғы 25 шілде.
  248. ^ «Огайо есімі бүгін Д.С. көшесінде жүр». Washington Post. 1949 жылғы 12 тамыз.
  249. ^ «Билл теміржолды шығындарды қалпына келтіру үшін сотқа жүгінуге мүмкіндік береді.» Washington Post. 1943 жылдың 20 ақпаны.
  250. ^ «Эндрю В. Меллон мемориалды субұрқақ, (мүсін)». Сырттағы мүсіндерді сақтаңыз!. Смитсон институты. 1993. Алынған 18 сәуір, 2010.
  251. ^ «Үлкен салқындатқыш Федералды үшбұрыш үшін мақұлданды.» Washington Post. 8 қаңтар 1960 ж.
  252. ^ Ходж, Пауыл. «9 жаңа ғимарат жарқырайды». Washington Post. 12 желтоқсан 1970 ж.
  253. ^ «Метро бекетінің 2 жоспары мақұлданды.» Washington Post. 1972 жылғы 2 тамыз.
  254. ^ Фивер, Дуглас Б. «Метро ашылуға 12 миля қалды.» Washington Post. 1977 жылғы 30 маусым; Фивер, Дуглас Б. «Бүгін метро АҚШ үлгісі бола алады». Washington Post. 1977 жылғы 1 шілде; Фивер, Дуглас Б. «Көгілдір сызық басталады, бірақ танымал». Washington Post. 1977 жылғы 2 шілде.
  255. ^ Соғылды, Майрон. «Федералдық құрылыс бағдарламасы ұтады». Washington Post. 21 сәуір, 1984 ж.
  256. ^ Эйзен, Джек. «76» Үшбұрыш «үшін аяқталды.» Washington Post. 25 қаңтар 1972 ж.
  257. ^ Миллер, Тим. «GSA үшбұрыш дизайнерлерін таңдауды бастайды.» Washington Post. 20 ақпан 1982 ж .; Эйзен, Джек. «Great Plaza-дағы кеңсе ғимараты жоққа шығарылды.» Washington Post. 23 сәуір, 1982 ж.
  258. ^ Федералдық қалалық кеңестің веб-сайты.
  259. ^ Минц, Джон. «Сауда орталығы үшін аудандағы жаңа сайттар.» Washington Post. 23 мамыр, 1986 ж.
  260. ^ Хеванман, Джудит. «Сауда орталығы қолдау көрсетеді.» Washington Post. 1986 жылғы 30 қазан.
  261. ^ Хеванман, Джудит. «JFK инаугурациядан кейін отырғызылды». Washington Post. 8 тамыз, 1987 ж.
  262. ^ «Бұл ұсқынсыз болуы мүмкін, бірақ аз дегенде бұл автотұрақ». Washington Post. 16 тамыз 1987 ж.
  263. ^ а б c г. e f ж Хеванман, Джудит. «Дауыс берудің федералды үшбұрышының аяқталуы». Washington Post. 8 тамыз, 1987 ж.
  264. ^ а б c Макферсон, Гарри. «Жеңімпаз даңғылда». Washington Post. 21 тамыз 1987 ж.
  265. ^ Креншоу, Альберт Б. «Қаржыландыру жоспары үкіметтік құрылыс үшін әдеттен тыс». Washington Post. 1990 жылғы 17 қаңтар.
  266. ^ а б c г. Хилзенрат, Дэвид С. «Ұшақпен шарлау федералдық үшбұрыш жобасын кешіктіреді». Washington Post. 1990 жылғы 20 шілде.
  267. ^ а б c «Мәдени орталықтағы панельдердің бесеуі». Washington Post. 1988 жылғы 7 сәуір.
  268. ^ «Президент үшбұрышты кеңейту туралы Федералдық заңға қол қойды». Washington Post. 23 тамыз 1987 ж.
  269. ^ а б c Форджи, Бенджамин. «Ұлы Плазаны қуаттандыру». Washington Post. 1987 жылғы 18 сәуір.
  270. ^ Хилзенрат, Дэвид С. «Кең офис жоспары сынға түседі». Washington Post. 16 сәуір, 1988 ж.
  271. ^ Хилзенрат, Дэвид С. «Сот төрелігін жылжыту жоспары шабуылдауда». Washington Post. 1988 жылғы 25 маусым; Хилзенрат, Дэвид С. «Федералдық жалға алушылар кешен үшін жарысады». Washington Post. 1988 жылғы 3 желтоқсан.
  272. ^ а б c Форджи, Бенджамин. «Үшбұрышты аяқтау үшін жарысу». Washington Post. 10 маусым 1989 ж.
  273. ^ Хилзенрат, Дэвид С. «Федералдық үшбұрыш Бонанза үшін сауда-саттық». Washington Post. 10 маусым 1989 ж.
  274. ^ Уилер, Линда. «Федералдық үшбұрыш құрастырушысы таңдалды.» Washington Post. 19 қазан 1989 ж.
  275. ^ а б c Хилзенрат, Дэвид С. «Федералдық үшбұрышқа арналған $ 656 миллион». Washington Post. 1990 жылғы 22 қыркүйек.
  276. ^ «Даму компаниясы Федералдық үшбұрыш келісімшартын марапаттарға шақырады.» Washington Post. 1990 жылғы 3 наурыз.
  277. ^ Лагерь, Маргарет. «Паркинг итермелейді». Washington Post. 1991 жылғы 10 қаңтар.
  278. ^ Льюис, Нэнси. «Әзірлеуші ​​Федералдық Үшбұрыш Сауда Орталығы панелінен шығады.» Washington Post. 1 қаңтар 1992 ж.
  279. ^ Дженкинс, кіші, Кент. «Нортон АҚШ-тың сауда орталығындағы жекпе-жекте 'қаскөйлерді' атады.» Washington Post. 1992 жылғы 3 қаңтар; Пятт, кіші, Рудоф А. «Boondoggle үшін күмәнді шайқаста». Washington Post. 1992 жылғы 13 қаңтар.
  280. ^ «АКТ-ға қаттырақ қарау». Washington Post. 1992 жылғы 20 қаңтар; «Американың басты көшесінде» Boondoggle. « Washington Post. 1992 жылғы 24 қаңтар.
  281. ^ а б Сполярлы, Кристин. «White House Scraps D.C. Сауда орталығы». Washington Post. 26 қаңтар 1992 ж.
  282. ^ Пятт, кіші, Рудлоф А. «Қате іріктеу процесі қаланың федералды кешенін анықтайды.» Washington Post. 1992 жылғы 30 қаңтар.
  283. ^ Гримсли, Кирстин Дауни. «Федералдық үшбұрыстың дау-дамайлары». Washington Post. 5 желтоқсан 1993 ж.
  284. ^ а б Гамильтон, Марта М. және Гримсли, Кирстин Дауни. «Халықаралық сауда орталығының жоспары қайта жанданды». Washington Post. 3 желтоқсан, 1993 ж.
  285. ^ а б Дугган, Пауыл. «Үлкен масштабтағы прогресс». Washington Post. 1995 жылғы 17 қыркүйек.
  286. ^ Хагерти, Мэрянн. «Федералды үшбұрыштың құрылысында қатты қабаттар және жұмсақ сандар». Washington Post. 9 қаңтар 1995 ж.
  287. ^ «Федералдық ғимарат Рейганның құрметіне аталуы мүмкін». Washington Post. 13 қазан 1995 ж.
  288. ^ Трескотт, Жаклин. «Федералдық агенттік өнерді тоқтатады». Washington Post. 22 маусым 1996 ж .; Трескотт, Жаклин. «Мүсіншілер жұмысқа қайта оралды». Washington Post. 30 шілде, 1996 ж.
  289. ^ Хаггерия, Мэрянн. «Федералдық үшбұрышта, аяқталмаған жұмыстың әдемі қасбеті». Washington Post. 21 қаңтар 1997 ж.
  290. ^ а б c Бер, Питер және Лелен, Кеннет. «Рейганның құрылысы өзінің дебютіне айналды». Washington Post. 5 маусым 1997 ж.
  291. ^ Барр, Стивен. «Рейган ғимаратының үлкен экскурсиясы ғимараттың үлкен ауқымын күшейтеді.» Washington Post. 6 маусым 1997 ж.
  292. ^ а б c г. Монтгомери, Дэвид пен Уилер, Линда. «Рейганға көтерілген құрмет». Washington Post. 6 мамыр, 1998 ж.
  293. ^ а б c г. e Форджи, Бенджамин. «Федералды үшбұрыштың тас тасы». Washington Post. 25 сәуір, 1998 ж.
  294. ^ Гуд, «Кіріспе: 1930 жылдардағы монументалды Вашингтонның құрылуы», Washington by Night: 30-жылдардағы винтажды фотосуреттер, 1998, б. 13.
  295. ^ Гуд, «Кіріспе: 1930 жылдардағы монументалды Вашингтонның құрылуы», Washington by Night: 30-жылдардағы винтажды фотосуреттер, 1998, б. 14.
  296. ^ Макдоннелл, Дж.Бернард. «Сауда департаменті кеңсе ғимараттарының ең кереметі». Washington Post. 1931 жылғы 31 желтоқсан.
  297. ^ «Сыйлықпен белгіленген сауда үйі». Washington Post. 1931 жылғы 31 желтоқсан.
  298. ^ «Құрылымдағы қоладан жасалған әдемі ою-өрнектер». Washington Post. 1931 жылғы 31 желтоқсан.
  299. ^ «Түрлі-түсті кескіндеме құрылыста қолданылады». Washington Post. 1931 жылғы 31 желтоқсан.
  300. ^ Каннадин, Меллон: Американдық өмір, 2008, б. 399.
  301. ^ Хейл, Уильям Харлан. «Әктастағы жаңа келісім». Washington Post. 1933 жылдың 26 ​​қарашасы.
  302. ^ а б Льюис, Роджер К. «Архитектура бойынша есеп картасы: жоғарғы бағаны тек MCI орталығы алады». Washington Post. 1999 жылғы 2 қаңтар.
  303. ^ «Федералдық үшбұрыш», Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 38 ° 53′35 ″ Н. 77 ° 01′48 ″ В. / 38.893 ° N 77.03 ° W / 38.893; -77.03