Фанни Нейда - Википедия - Fanny Neuda

Лостице синагогасындағы Фанни Нейданы еске алуға арналған ескерткіш тақта

Фанни Нейда (Шмиедль, т. 6 наурыз 1819 ж. - 6 сәуір 1894 ж.) - әйгілі дұғалар жинағымен танымал еврей жазушысы, Stunden der Andacht (1855). Ол дүниеге келді Ломница (Лобниг), Раввиннің отбасына Моравия Yehudah Schmiedl (1776–1855, қазіргі Чехия). Үйленгеннен кейін Авраам Нейда (1812–1854), ол күйеуі раввин ретінде қызмет еткен Лоштицеге көшті. 1854 жылы Авраам Нейда қайтыс болғаннан кейін оның дұғалар кітабы кеңінен басылды. Ол 75 жасында курорттық қалада қайтыс болды Мерано (қазіргі Италия). 2015 жылы оның құрметіне ескерткіш тақта ашылды Лоштице.[1]

Отбасы

Фанни Нейда раввиндік еврейлер отбасында дүниеге келген. Оның анасы - Рабби Моше ХаКохен Карпелес (1765–1837) және оның әйелі Титл (Грюнбаум) Карпелес Фаннидің анасы Нехома Карпелес есімді үш ұл және бір қыз тәрбиелеп өсірді. Нехома Фаннидің әкесі раввин Йехуда Шмиедлге үйленді. Фанни екі жаста болған кезде, отбасы жақын жерге көшіп келді Простёвов (содан кейін Proßnitz), оның атасы Мошенің үйі, әрі Talmudic зерттеу орталығы әрі өсіп келеді Еврей ағартушылық. Дәл сол жерде Фаннидің ағасы, Адольф Шмиедл (1821–1913) дүниеге келді. Әкесі, атасы және оның алдындағы ағалары болғандықтан, Адольф раввинге айналды, нәтижесінде Венада әйгілі раввиндік қызметке орналасты.[2]

1830 жылдары раввин Абрахам Нейдаға тұрмысқа шыққаннан кейін, жұп Лортицада (сол кезде Лошиццте), Моравияның шығысындағы Ыбырайымның туған қаласы. Олардың үш ұлы болды: Мориц (1842), Юлий (1845) және Готтхольд (1846). Ибраһимнің әкесі Аарон Нейда, Лостицаның раввині, 1834 жылы қайтыс болған кезде, Ибраһим Лоштицедегі еврейлер қауымымен оның орнына мұрагерлікке сайланды. Оның сайлануына Моравияның бас раввині қарсы болды, Немия Требитч. Ыбырайым ақыры жеңіске жетіп, 1854 жылы қырық екі жасында қайтыс болды. Фанни Лоштицада кем дегенде 1857 жылға дейін ұлдарымен бірге болды, содан кейін Брноға көшті.[3][4]

Жазу

Фанни Нейда, көптеген білімді еврей әйелдері сияқты, сол сияқты қызмет еткен шығар фирзогерин туралы вейбершуль (әйелдер галереясы) күйеуінің Лоштице синагогасында, әйелдер қауымының жергілікті тілінде оқылатын дұғалардың жиналуы мен құрамына сәйкес келетін рөл. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін Фанни Нейда әйелдерге арналған осы дұғалар кітабын шығарды. Stunden der Andacht: Ein Gebet- und Erbauungsbuch für Israels Frauen and Jungfrauen zur öffentlichen und häuslichen Andacht (Сыйыну уақыты: еврей әйелдері мен жас әйелдерге арналған дұға және білім кітабы) - бұл әйелдердің әйелдерге арнап жазған еврей дұғаларының алғашқы жинағы және әйелдердің алғашқы жинағы. teḥinot (дұғалар) идиш тілінен гөрі неміс тілінде оқылуы керек. Прагада 1855 жылы жарияланған, Stunden der Andacht бестселлерге айналды және ол 1855 - 1918 жылдар аралығында жиырмадан астам рет қайта басылды. 1866 жылы раввин Мориц Майер өзінің қысқаша ағылшын тіліндегі аудармасын жариялады, Берілу уақыты: дұғалар мен медитация кітабы (1866), Нью-Йоркте. Stunden der Andacht 30-дан астам басылымда қайта басылды. Тармағында бар ерекше жағдайларды ескеретін қайта қаралған нұсқа Фашистік Германия Марта Вертгеймер дайындаған және оны атаған Alle Tage deines Лебен: Ein Buch für jüdische Frauen (Сіздің барлық күндеріңіз: еврей әйелдеріне арналған кітап; 1935). Соңғы баспасы 1968 жылы Швейцарияның Базель қаласында шығарылды.[5] 2013 жылы Siddur жобасы ашыңыз неміс Уикисөзінде цифрлық басылымды транскрипциялау бойынша жұмыстар аяқталды[6]

Нейда сонымен қатар Чехия мен Моравия еврейлерінің тұрмысы туралы әңгімелер жазды. Оның тағы екі кітабы Прагада пайда болды: Ноами: Дэвидс Вандерлебенмен Эрзальхленген (Ноами: Ертегілердің Дәуіттің Адасқан Өмірі; 1864) және Jugend-Erzählungen aus dem israelitischen Familienleben (Жастарға арналған еврейлердің отбасылық өмірі туралы ертегілер; 1876).[7]

Кейінгі жылдар

1880 жылы Фанни Нейда Австриядағы ағасы Адольфқа қосылды, ол сол кезде Венада раввин болып қызмет етті. Жетпіс бес жасында ол 1894 жылы 16 сәуірде Италияның Мерано курорттық қаласында қайтыс болды.[8]

Сондай-ақ қараңыз

  • Берілу сағаты Рабби Мориц Майердің аудармасы «Ашық Сиддур» жобасында жазылған қосымша дұғалармен.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Чехиядағы алғашқы әйелдердің дұғалар кітабының авторы еске алынды | Еврей телеграф агенттігі». Jta.org. 2015 жылғы 4 қыркүйек. Алынған 2015-09-04.
  2. ^ Берланд, Дина (2007). Берілу уақыты: Фанни Нейданың еврей әйелдеріне арналған дұғалар кітабы. Schocken Books. ISBN  9780805242454.
  3. ^ Миллер, Майкл (2010). Рабби және революция: Моравия еврейлері азаттық дәуірінде. Стэнфорд университетінің баспасы. ISBN  9780804770569.
  4. ^ Берланд, Дина (2007). Берілу уақыты: Фанни Нейданың еврей әйелдеріне арналған дұғалар кітабы. Schocken Books. ISBN  9780805242454.
  5. ^ Полакович, Даниэль. «Нейда, Фанни Шмиедль». Шығыс Еуропадағы еврейлердің YIVO энциклопедиясы. YIVO. Алынған 2 шілде 2016.
  6. ^ Варади, Аарон. «Штунден Дер Андахт (Фанни Шмиедл Нейда, 1855)». openiddur.org. Open Siddur жобасы. Алынған 2 шілде 2016.
  7. ^ Полакович, Даниэль. «Нейда, Фанни Шмиедль». Шығыс Еуропадағы еврейлердің YIVO энциклопедиясы. YIVO. Алынған 2 шілде 2016.
  8. ^ Берланд, Дина (2007). Берілген уақыт: Фанни Нейданың еврей әйелдеріне арналған дұғалар кітабы. Schocken Books. ISBN  9780805242454.