Отбасылық байланыстар (әңгімелер жинағы) - Family Ties (short story collection)
 Бірінші бразилиялық басылым. | |
| Автор | Кларис Лиспектор |
|---|---|
| Түпнұсқа атауы | Laços de família |
| Иллюстратор | Cyro del Niro |
| Мұқабаның суретшісі | Cyro del Niro |
| Ел | Бразилия |
| Тіл | португал тілі |
| Жанр | Қысқа әңгімелер |
| Баспагер | Франсиско Альвес редакторы |
Жарияланған күні | 1960 |
Ағылшын тілінде жарияланған | 1984 |
| Медиа түрі | Басып шығару |
| Алдыңғы | Alguns contos (кейбір әңгімелер) |
| Ілесуші | Mação no escuro (Қараңғыдағы алма) |
Отбасылық байланыстар (Laços de família португал тілінде) - бұл 1960 қысқа оқиға коллекциясы Бразилия жазушы Кларис Лиспектор.
Қысқа әңгімелер
Отбасылық байланыстар он үш новеллалардан тұрады.
- «Мас әйелдің армандары» («Devaneio e embriaguez duma rapariga»)
- «Махаббат» («Амор»)
- «Тауық» («Ума галинха»)
- «Раушанға еліктеу» («A imitação da rosa»)
- «Туған күніңмен» («Feliz aniversário»)
- «Әлемдегі ең кішкентай әйел» («Menor mulher do mundo»)
- «Кешкі ас» («О жантар»)
- «Бағалылық» («Preciosidade»)
- «Отбасылық байланыстар» («Os laços de família»)
- «Сәттіліктің бастауы» («Começos de uma fortuna»)
- «Сан-Криставодағы құпия» («Mistério em São Cristóvão»)
- «Математика профессорының қылмысы» («O crime do professor de matemática»)
- «Буффало» («O búfalo»)
Басылым
Отбасылық байланыстар 1960 жылы Лиспектордың Америка Құрама Штаттарынан Бразилияға тұрақты оралуынан кейін жарық көрді. Бірнеше әңгімелер 1943-1945 жылдар аралығында жазылған. Лиспектор жазды О Жантар 1943 жылы. Ол алғаш рет Рио де Жанейро газет Манх 1946 жылдың қазанында.[1] Тарих O professor do matemática, бұрынғы нұсқасында жарияланды Әй, қылмыс, 1945 жылы басқа газетте.[2]
1952 жылы Лиспектор осы әңгімелермен қысқаша том шығарды және тағы төртеуі (Махаббат, Сан-Криставодағы құпия, Сәттіліктің бастауы, және Тауық). Көлемі аталды Alguns contos (Кейбір әңгімелер), және Бразилияның білім және денсаулық сақтау министрлігі жариялады.
Қалған әңгімелер Отбасылық байланыстар 1955 жылдың наурызында аяқталды, бірақ Лиспектор оларды жариялауда қиындықтарға тап болды, өйткені Лиспектордың көптеген өтініштеріне қарамастан, министрлік оларға құқықтарды босатпады.[3]
Негізгі тақырыптар
Ертегілердің көпшілігі күнделікті өмірде - «Махаббатта» азық-түлік сатып алуда, «Туған күніңмен» отбасылық жиналыста - асудентті эпифаниямен бұзылған кейіпкерге бағытталған. Бұл негізгі құрылымында олар көбінесе кейінгі романға ұқсайды Г.Х.-ның айтуы бойынша құмарлық. Автордың сол кездегі өз тәжірибесін және тақырыбынан көрініп тұрған кейіпкерлерді бейнелеу Отбасылық байланыстар көбінесе отбасылық және некедегі талаптарды «Махаббаттағы» Ананың тәжірибесімен бейнеленген жабайы, бақыланбайтын өмірмен теңестіруге тырысатын үй шаруасындағы әйелдер, бұл жағдайда бақтың жабайылығымен бетпе-бет келгенде оның мұқият өмірі бұзылады The Джардим Ботанико Рио-де-Жанейро.
Әдеби маңызы және қабылдау
Оқиға Бразилия әдебиетіндегі ең биік нүкте ретінде танылады. Бразилияның екі әйгілі жазушысы оның маңыздылығын бірден түсінді Отбасылық байланыстар. Фернандо Сабино «сіз ешкім Бразилияда жазуға тіпті жақындамаған сияқты сегіз әңгіме жаздыңыз» деп жазды және бұл кітап «Бразилияда жарық көрген ең жақсы әңгімелер, шын жүректен, талассыз және тіпті кішіпейілділік» болатынын айтты.[4] Эрико Вериссимо оған: «Мен сіздің әңгімелер кітабыңыз туралы сізге ұялғанымнан жазған жоқпын, сізге бұл туралы не ойлайтынымды айтқым келеді. Міне, осы елде жарық көрген ең маңызды әңгімелер жинағы. Machado de Assis, «Бразилияның классикалық жазушысы кім.[5]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Лиспектор, Кларис (қазан 1946). О Жантар. Рио-де-Жанейро: белгісіз кесінді, Кларис Лиспектор архиві, Fundação Casa de Rui Barbosa, Рио-де-Жанейро.
- ^ Лиспектор, Кларисс (ш.) (25 тамыз 1945). О қылмыс. Рио-де-Жанейро: белгісіз кесінді, Кларис Лиспектор архиві, Fundação Casa de Rui Barbosa, Рио-де-Жанейро.
- ^ Лиспектор, Кларис (2005). Корреспонденциялар. Рио-де-Жанейро: Рокко.
- ^ Лиспектор, Кларис; Фернандо Таварес Сабино (2001). Cartas perto do coração. Рио-де-Жанейро: Рекорд. б. 124.
- ^ Лиспектор, Корреспонденциялар, Эрико Вериссимо Лиспекторға, 3 қыркүйек 1961 ж.