Fais do-do - Википедия - Fais do-do
A Файс Бұл Каджун би кеш; термин бұрын пайда болған Екінші дүниежүзілік соғыс.
Сәйкес Марк Хамфри, кештер «жұмсақ бұйрықпен (« ұйықта ») жас аналарға сәбилерді ұсынды» деп аталды.[1] Ол ерте Каджун музыкантының сөздерін келтіреді Эдвин Духон Hackberry Ramblers:
- «Ол жылау бөлмесі, нәрестеге а емізік және «Фейс істе» деп айтыңыз. Ол баланың тез ұйықтағанын қалайды, өйткені ол күйеуінің сол жерде басқа біреумен билеуіне алаңдайды ».[дәйексөз қажет ]
«Do-do» - бұл француз етістігінің гипокористік қысқаруы жатақхана (ұйықтау үшін), ең алдымен кішкентай балалармен сөйлесу кезінде қолданылады. Фразаны салыстыруға болады Американдық ағылшын «ұйықтамай»,[дәйексөз қажет ]және ескі француз бесік жырынында, оларды түнге қою кезінде балаларға айтылатын әнде бейнеленген. Каджун мәдениетінде оның билердің немесе топтардың қайнар көзі ретінде болуы осы терминнің өзіне деген сүйіспеншіліктен туындайды.[дәйексөз қажет ]
Джошуа Каффери, бірақ шынайы туынды бидің шақыруы деп болжайды dos à dos (артқа), жасау керек ағылшын-американдық халық биінің шақыруы; және Духон сияқты дереккөздер «Оңтүстік Луизианада тұратындардың барлығы білетін апокрифтік түсініктемені қайталайды».[2]
Оқиғаларға мыналар жатады:
- Жылдық bash өткізді Шериф Гарри Ли туралы Джефферсон Париш, Луизиана, оны қайта сайлау науқанына және қайырымдылыққа ақша жинау[дәйексөз қажет ]
- 2006 жылғы 28 қарашадағы хабар Ұлттық әлеуметтік радио Келіңіздер Барлығы қарастырылды[дәйексөз қажет ]
- Аарон Невиллдің 1993 ж. »Луизианадағы Рождество күні "
- 1986 жылы фильмде Каджунды Belizaire (1859 жылы орнатылған)[дәйексөз қажет ]
- Жылы ескерту Бренда Ли 1958 ж. әні «Папа Ноэль», «Рождество шыршасында "
- Лирикасында Байу мерейтойы, арқылы Nitty Gritty Dirt тобы, альбомда, Арман. «Бұл дүниеде сенбіге қараған түні файз-до сияқты таза ләззат жоқ».
- «СөзіндеDiggy Liggy Lo «әні мен сөзін Терри Дж. Клемент жазған.
- 1989 жылы фильмде J'ai Été Au Bal / Мен биге бардым арқылы Лес Блан, Крис Страхвитц, Морин Гослинг.
- 1944 жылы фильмде Қараңғы сулар басты рөлдерде Мерле Оберон.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Roots n 'Blues компакт-дискісінен «Каджун би кеші - Фейс-До» Сони, 1994 ж.
- ^ Джошуа, Кафери. «Фейстің халықтық этимологиясы: ескерту». Луизианадағы халық өмірі. Алынған 17 сәуір 2018.
Сыртқы сілтемелер
«Fais do» (1998–2010)
«Мама Лиза әлемі: балалар әндері және питомниктік өлеңдер», Лиза Яннуччи (2010)