Фабризия Рамондино - Fabrizia Ramondino

Фабризия Рамондино
Augusto De Luca ritrae Fabrizia Ramondino.jpg
портрет
Туған1936 жылдың 31 тамызы
Өлді23 маусым 2008 (72 жаста)
БелгіліКөркем әдебиеттің итальяндық авторы
ҚозғалысҚоғамдық белсенді

Фабризия Рамондино (1936–2008) - итальяндық автор, ол Адалгиса Джорджоның айтуы бойынша «поэзия, романдар, пьесалар, саяхатшылар, естеліктер, мойындау, өзін-өзі көрсету, антропологиялық, мәдени және лингвистикалық түсініктемелер арасындағы шекараны қамтитын және кесетін» көптеген еңбектері бар. Рамондино өмірі мен шығармашылығына зерттеу жүргізді.[1]

Рамондино өмірі

Фабризия Рамондино дүниеге келді Неаполь 1936 жылы және аралына көшіп келді Майорка сол жылы[2] оның әкесі итальяндық консул деп аталды.[3] Ол сегіз жасқа дейін осы кішкентай испан аралында тәрбиеленді.[4] Өмірінің соңына дейін ол әр түрлі елдерде өмір сүрді, соның ішінде Франция, Германия, және Италия. Оның саяхаттары оны да алып келді Қытай, Квебек, Австралия және Сахара.[1] Рамондино көптеген жылдар бойы Неапольде өткізді, ол өзінің жазушылығымен байланысты мәдениет. Неапольде болған кезде Рамондино Ассоциона Рисвеглио Наполи мектебінде мұғалім болып ерікті болды. Ол тілдер дәрежесін алған Неаполь шығыс университеті. Ол бірнеше мемлекеттік мектептерде француз тілі мұғалімі болып жұмыс істеді. Ол Centro di Coordinamento Campano үшін саяси және әлеуметтік белсенді болды, «жаңа солшылдардың шағын ұйымы, ол негізінен қалалық жұмыссыздармен және ауылшаруашылық жұмысшыларымен жұмыс істеді».[1] Рамондино бірінші қызын Неапольде дүниеге әкелді. Ол өмір бойы кездескен әртүрлі мәдениеттер Рамондино шығармашылығының әр түрін шабыттандырады.[1] 1944 жылы Рамондино Неапольға оралды. Ол 1948-1950 жылдары Францияда өмір сүрді, содан кейін ол Неапольге оралды. 1954-1956 жылдары Рамондино Германияда тұрған. Ол Италияға оралды, Неапольде және Римде тұрып, 1960 жылы Неапольге оралды. Ол тілдер дәрежесін алды Istituto Universitario Orientale. 1966-1984 жылдар аралығында ол француз тілінен сабақ берді. Ол Неапольдан кетті Итри кейін 1980 ж. жер сілкінісі.[2]

1981 жылы ол өзінің алғашқы романын жариялады Альтенопис. 1808 жылдары,[түсіндіру қажет ] ол журналист болды Иль Маттино және басқа газеттер. Рамондино жұмыс істеді Марио Мартоне 1992 жылғы фильмде Morte di un matematico napoletano. Тағы да Мартонемен бірге ол 1994 жылғы пьеса жазды Terremoto con madre e figlia.[2]

Рамондино финалист болды Grinzane Cavour сыйлығы 1999 жылы L’isola riflessa. Ол марапатталды Флайано 2000 жылы әдеби сыйлық және Пасолини поэзия сыйлығын алды Per un sentiero chiaro 2004 жылы.[3]

Ол қайтыс болды Гаета 71 жасында[2]

Рамондино жазуы

Рамондино - өзінің барлық жазбаларын өз тәжірибесімен байланыстыратын автор. Неаполь - Рамондино өзінің жазуына сіңіретін негізгі мәдениет. Ол өзінің романдары мен әңгімелерінде Неапольде ғана емес, сонымен қатар «өзін мәдениетке және тілдерге ішінара бөгде адамдардың (позициялардың) орнына қойды».[5] Осылайша, ол өз жұмысын бөліп алады және «материалистің таптық санасымен орта және жоғарғы буржуазияның мінез-құлқын» байқауға мүмкіндік береді. [5] және оны «өз жерінде жер аудару» ету.[6] Ол өзінің жазбасында осы перспектива неаполитан тіліне аутсайдер ретінде жақындаған кезде көрінеді. Рамондино өзінің жұмысына «тек анда-санда шыққан неаполитандық сөздерді енгізеді».[4] Ол сондай-ақ осы сөздерді түсінуге көмектесу үшін ескертпелерді жиі қолданады. Рамондино өзінің оқырмандарын мәдениеттің сыртынан қарау мағынасында тыңдаушыларды қоршап тұрған кезде. Ол оларды әңгімелер жазылған қалалардың мәдениетіне кіршіксіз араластырады.[5]

Таңдалған жұмыстар

Оның жұмыстарына мыналар кіреді:[3]

  • Torie di verio (1983)
  • Star di casa (1991)
  • Виагджода (1995)
  • L’isola riflessa (1998)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. Джорджио
  2. ^ а б в г. «Фабризия Рамондино». Қазіргі тілдерді зерттеу институты. Архивтелген түпнұсқа 2015-09-29. Алынған 2014-10-26.
  3. ^ а б в Марроне, Гаетана (2007). Итальяндық әдебиеттану энциклопедиясы: A-J. 1546-47 бет. ISBN  978-1579583903.
  4. ^ а б Маротти, б. 175.
  5. ^ а б в Маротти, б. 174.
  6. ^ Рива, б. 101.

Библиография

Әрі қарай оқу

  • Скарпаро, Сюзанна және Рита Уилсон. Жанрлар, буындар мен шекаралар бойынша: Итальяндық әйелдер өмір жазуда. Ньюарк, [Дел .: Делавэр Университеті, 2004. Басып шығару.

Сыртқы сілтемелер