Евгений Шолгин - Википедия - Eugene Schoulgin

Евгений Шолгин

Евгений Шолгин (1941 жылы 19 сәуірде Ослода дүниеге келген) - бұл а Норвег жазушы және үкімет стипендиаты.

Ол суретшінің ұлы Александр Шульц, және Норвегияда, Италияда және Францияда өсті. Ол Ослодағы орта мектепте оқыды (1960). Ол оқыды Классикалық археология университеттеріндегі және өнер тарихы Уппсала және Стокгольм. Ол 1964 жылы Стокгольмде үйленген және үш баласы бар.

Ол Норвегияның Осло қаласында тұрады.

Өмір және жетістіктер

Шоулгин өзінің өмірінің көп бөлігін саяхатқа, әсіресе Оңтүстік Еуропада, сонымен қатар Шығыс Еуропада өткізгенін айтады, түйетауық, Иран, Ауғанстан және Пәкістан.

«Мен Ауғанстанға 1972 жылы (10 ай) 1976 жылы (2 ай) бардым, содан кейін 2003 жылы және 2004 және 2005 жылдары екі рет оралдым. Мен бүкіл Ауғанстанды араладым».

2004 жылы Элизабет Эйдемен бірге «Ащы бадамдар» антологиясын редакциялады, онда авторлармен байланысы бар мәтіндердің аудармалары бар. Кабул.

Ол ұзақ уақыт ұйым үшін белсенді жұмыс істеді Халықаралық PEN, басқа мәселелермен қатар бүкіл әлемдегі түрмедегі жазушыларды босату үшін жұмыс жасайтын жазушылар ұйымы. Ол 1992 жылы Швеция ПЕН мүшесі болды және 1994 жылы оның WiPC (Жазушылар түрме комитетінде) президенті болды. 2000 жылы ол Халықаралық PEN WiPC президенті болып сайланды, бұл қызметті 2004 жылға дейін атқарды. 2004 жылдан бастап басқарма құрамында болды Халықаралық PEN. WiPC президенті ретінде ол түрмедегі авторларды, баспагерлерді және журналистерді босату үшін әлемнің көптеген бөліктерін аралады. Сияқты елдерде бірнеше рет болды Перу, Мексика, Оңтүстік Корея және Ауғанстан.

Оның кітаптары аударылды Түрік, Неміс, орыс және Словак.

1985 жылы ол үміткер ретінде ұсынылды Nordic Council әдеби сыйлығы оның романы үшін Мирелла («Мирелла туралы естеліктер»). 2006 жылы Норвегия үкіметінің Халықаралық ПЕН-мен жұмыс істегені үшін тағайындалды. Шолгин Ослода тұрады.

2014 жылы ол марапатталды Норвегия авторлар одағы Құрметті сыйлық.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Евгений Шолгинге арналған DnFs hederspris» (норвег тілінде). Алынған 20 наурыз, 2014.

Сыртқы сілтемелер