Евген Руге - Eugen Ruge

Евген Руге
Frankfurter Buchmesse 2011 Eugen Ruge Deutscher Buchpreisträger.jpg
Туған24 маусым 1954Мұны Wikidata-да өңдеңіз (66 жас)
Марапаттар

Евген Руге (1954 жылы 24 маусымда дүниеге келген Сосва, Свердлов облысы, кеңес Одағы ) Бұл Неміс жазушы, режиссер және орыс тілінен аудармашы. 2011 жылы ол жеңіске жетті Неміс кітап сыйлығы үшін Өшіп бара жатқан жарық кезеңінде.

Өмірі мен жұмысы

Руге - ұлы Шығыс неміс тарихшы Wolfgang Ruge [де ], бір кездері жер аударылған Сібір Кеңес мемлекеті. Екі жасында Руге келді Шығыс Берлин ата-анасымен бірге. Математиканы оқығаннан кейін Гумбольдт университеті, ол ғылыми көмекші болып жұмыс істеді ГДР Ғылым академиясы. 1986 жылы ол өзінің еңбек жолын жазушы, деректі кинорежиссер және сценарист ретінде бастады. 1988 жылы ол қоныс аударды Батыс Германия. 1989 жылдан бастап негізінен театр, радио және кино саласында жазушы болып жұмыс істеді. 2011 жылы ол атағы бар романист ретінде дебют жасады Өшіп бара жатқан жарық кезеңіндежеңіп алды Неміс кітап сыйлығы және Альфред Доблин атындағы сыйлық. Роман ағылшын тіліне аударылған Антейа қоңырауы.

Орыс тілінен аудармашы ретінде Руге аударма жасады Чехов басқалардың арасында. Ол төрт баланың әкесі және уақытты екіге бөледі Берлин және Рюген.

Жұмыс істейді

  • Zeiten des abnehmenden Lichts: Римдік einer Familie ISBN  9783499254123, OCLC  966298390
    • Жарық сөне бастаған кезде: отбасы туралы әңгіме, Миннеаполис, Миннесота: Грейвулф Пресс, 2013. ISBN  9781555976798, OCLC  903174340[1][2][3]
  • Кабо де Гата ISBN  9783499267482, OCLC  982988693
    • Кабо де Гата роман, Миннеаполис, Миннесота Грейвулф Пресс 2016. ISBN  9781555977573, OCLC  962075039[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Робсон, Лео (2013-07-06). «Юджен Рюгердің сөніп бара жатқан уақытында - шолу». қамқоршы. Алынған 2018-04-05.
  2. ^ Джон Шекспир, Евген Рюге (2014-11-07). «Шығыс Берлинде жарық сөнеді: Евген Рюмен сұхбат». Бостон шолу. Алынған 2018-04-05.
  3. ^ «Кітапқа шолу: Өшіп бара жатқан жарықта, Евген Руге, Ант. Транс.». Тәуелсіз. 2013-08-02. Алынған 2018-04-05.
  4. ^ Кумар, Приянка. ""Кабо де Гата Евген Рюге, «Антейа Беллдің аудармасымен». Санта-Фе Жаңа Мексика. Алынған 2018-04-05.

Сыртқы сілтемелер