Ethel Waters - Википедия - Ethel Waters

Ethel Waters
Ethel Waters - 1943.jpg
Судың пайда болған кезіндегі фотосуреті Аспандағы кабина, 1943
Туған(1896-10-31)31 қазан 1896 ж[1]
Өлді1 қыркүйек 1977 ж(1977-09-01) (80 жаста)
Демалыс орныОрман көгалының мемориалды паркі, Глендейл, Калифорния, АҚШ
Басқа атаулар
  • Этель Ховард
  • Тәтті мама ішегі
Кәсіп
  • Актриса
  • әнші
Жылдар белсенді1917–1977
Жұбайлар
Меррит Пурнсли
(м. 1909; див 1913)
[2]
Клайд Э. Мэтьюз
(м. 1929; див 1933)
[1]
Эдвард Мэлори
(м. 1938; див 1945)
[3]
ТуысқандарКристалл сулар[4] (шөбере)
Музыкалық мансап
Жанрлар
АспаптарВокал
Жапсырмалар

Ethel Waters (31 қазан 1896 - 1 қыркүйек 1977) - американдық әнші және актриса. Сулар көбінесе джаз, свинг және поп-музыканы жиі орындайтын Бродвей сахнада және концерттерде. Ол өзінің мансабын 1920 жылдары блюз әнімен бастады. Сулардың назар аударарлық жазбалары «Дина ", "Дауылды ауа-райы ", "Махаббатқа мүмкіндік беру ", "Жылу толқыны ", "Кешкі ас ", "Мен көкпін бе? ", "Аспандағы кабина ", "Мен Вирджинияға келемін «және оның нұсқасы»Оның көзі торғайда «. Сулар екінші болды Афроамерикалық үшін ұсынылуы керек Академия сыйлығы. Ол өзінің жеке телевизиялық шоуында өнер көрсеткен алғашқы афроамерикандық және а-ға ұсынылған алғашқы афроамерикалық әйел болды «Эмми» сыйлығы.

Ерте өмір

Уотерс 1896 жылы 31 қазанда Честерде (Пенсильвания) дүниеге келді (кейбір деректерде оның туған жылы 1900 жыл деп көрсетілген)[5][1][6]) оның жасөспірім афроамерикалық анасы Луиза Андерсонды (1881-1962) зорлау нәтижесінде,[1] Джон Уотерс (1878-1901),[1] пианист және орта класс афроамерикандық отбасынан шыққан таныс. Сулардың отбасы өте әділетті болды, әсіресе оның анасы.[7] Көптеген дереккөздер, соның ішінде Этельдің өзі, бірнеше жыл бойы зорлау кезінде оның анасы 12 немесе 13 жаста болған, 13 Этель дүниеге келгенде.[8] Стивен Борн өзінің 2007 жылғы өмірбаянын ашады, Этель суы: дауылды ауа-райы, генеалогиялық зерттеулер оның жасөспірім кезінде болуы мүмкін екенін көрсетті.[7]

Сулар Этельді көтеруде ешқандай рөл ойнаған жоқ.[9] Ол туылғаннан кейін көп ұзамай анасы теміржолшы Норман Ховардқа үйленді. Этель бала кезінде Ховард тегін қолданып, содан кейін әкесінің атына оралды.[10] Ол кедейшілікте үй қызметшісі болып жұмыс істейтін әжесі Салли Андерсонмен және екі тәтесімен және нағашысымен бірге өскен.[11] Сулар ешқашан бір жерде 15 айдан артық өмір сүрмеген. Оның қиын балалық шағы туралы ол «Мен ешқашан бала болған емеспін. Мені ешқашан еркелетпеді, ұнатпады немесе отбасым түсінбеді» деді.[12]

Сулар жасөспірім кезінде 5 фут 9,5 дюймге (1,765 м) тұрып, биіктей берді. Джаз тарихшысы мен мұрағатшының айтуы бойынша Розетта Рейц, Уотердің Солтүстікте туылуы және перипатетикалық өмірі оны көптеген мәдениеттерге ұшыратты. Уотер 13 жасында үйленді, бірақ оның күйеуі қатал болды, және ол көп ұзамай некеден кетіп, Филадельфия қонақ үйінде қызметші болды, аптасына 4,75 доллар төледі. 17-ші туған күнінде ол Джунипер көшесіндегі түнгі клубта костюмдер кешіне қатысты. Ол екі ән айтуға көндіріліп, көрермендерді тәнті еткені соншалық, оған Балтимордағы Линкольн театрында кәсіби жұмыс ұсынылды.[13] Ол өзінің аптасына 10 доллар табатындығын есіне алды, бірақ менеджерлер оны сахнаға табынушылары айтқан кеңестерден алдап кетті.

Мансап

Ән

Балтиморда бастағаннан кейін, Уотер қара түсті водевиль оның сөзімен айтқанда «тоғыздан есінен танғанға дейін».[14] Ерте жетістігіне қарамастан, ол қиын кезеңдерге түсіп, Чикагоға бағыт алған жүк вагондарымен сапар шегетін карнавалға қосылды. Ол карнавалмен уақытты ұнатып, былай деп еске алды: «рустабеттер мен концессионерлер мен бірге өстім, дөрекі, қатал, бейтаныс адамдарға қарақшылық шабуылға толы, бірақ сентименталды және достары мен әріптестеріне адал адамдар. « Бірақ ол олармен ұзаққа созылмады және көп ұзамай сол клубта жұмыс жасаған Атлантаға оңтүстікке қарай бет алды Бесси Смит. Смит Уотерстен өзіне қарама-қарсы блюз әнін айтуға бәсекеге түспеуін талап етті. Сулар өздерін мойындатып, ән айтты балладалар және танымал әндер. Шамамен 1919 жылы су көшті Гарлем және орындаушы болды Гарлем Ренессансы 1920 жж.

Оның Харлемдегі алғашқы жұмысы танымал балладаларға мамандандырылған қара патронаты бар Эдмонның жертөлесінде болды. Ол а қара бет комедия, Сәлем 1919. Джаз тарихшысы Розетта Рейц 1921 жылы Уотерс Гарлемге оралған кезде, блюз әншілері әйелдер ең қуатты елдердің қатарына кіретініне назар аударды. 1921 жылы Уотерс кішкентай адам үшін рекорд жасаған бесінші қара әйел болды Кардинал жазбалары. Ол кейінірек қосылды Қара аққу, қайда Флетчер Хендерсон оның концертмейстері болды. Уотерс кейінірек Хендерсонның өзіне қарағанда «классикалық стильде өнер көрсетуге бейім, көбіне« қарғыс атсын![15]

Сулар өнер көрсетеді Граф Бэси жылы Сахналық есік асханасы (1943).

Ол 1921 жылдан 1923 жылға дейін «Қара аққуларға» жазылды.[16] Гарри Пэйспен келісімшарт оны сол кезде ең көп ақы төленетін қара дыбыс жазу суретшісіне айналдырды.[17] 1924 жылдың басында, Ең бастысы Қара аққуды сатып алды, және ол Paramount-та жыл бойына қалды.

Ол алдымен жазды Колумбия 1925 жылы «хитке қол жеткіздіДина «. Ол Перл Райтпен жұмыс істей бастады, ал олар Оңтүстікте гастрольге барды. 1924 жылы Уаттар плантация клубында ойнады Бродвей. Ол сондай-ақ «Қара аққулар» би шеберлерімен бірге гастрольдік сапарға шықты. Эрл бишімен бірге ол «ақ уақыт» деп аталғанға қосылды Кит Водевилл тізбегі, ақ аудиторияға арналған және үнсіз фильмдердің көрсетілімдерімен үйлесетін водевиль схемасы. Олар Чикагода керемет пікірлер алды және 1928 жылы бұрын-соңды болмаған 1250 АҚШ долларын алды. 1926 жылдың қыркүйегінде Уотерс жазды »Мен Вирджинияға келемін «, құрастырған Дональд Хейвуд мәтінімен Уилл Марион Кук. Оны көбіне автор ретінде қате жатқызады. Келесі жылы Уотерс оны өндірісте шырқады Африка Бродвейдегі Дейлидің алпыс үшінші көше театрында.[18] 1929 жылы Уотерс және Райт жарыққа шықпаған фильмдерді ұйымдастырды Гарри Акст өлең »Мен көкпін бе? »фильмінде қолданылған Шоумен бірге ол хитке айналды және оның қолтаңбасы болды.[19]

Кино, театр және теледидар

Сулар с. 1945

1933 жылы Уаттар сатиралық толық қара фильмде пайда болды, Президенттікке Руфус Джонс, онда орындаушы бала болды Сэмми Дэвис кіші. Руфус Джонс ретінде. Ол жұлдызға қарай бастады Мақта клубы, онда оның өмірбаянына сәйкес ол «ән айтты»Дауылды ауа-райы 'Мені басып, тұншықтырған жеке тозақтың түбінен.' 1933 жылы оның сәтті өтуінде ерекше рөлі болды Ирвинг Берлин Бродвейдегі музыкалық ревю Мыңдаған қуаныш бірге Клифтон Уэбб, Мэрилин Миллер, және Хелен Бродерик.[11]

Ол актердан кейін он жылдан астам уақыт Бродвейдің театр ауданын біріктірген алғашқы қара әйел болды Чарльз Гилпин пьесаларындағы сынға ие болған қойылымдар Евгений О'Нил бастап Император Джонс 1920 ж.[20]

Сулар үш жұмысты атқарды: жылы Мыңдаған қуаныш, Джек Денни мен оның оркестрінің ұлттық радиодағы әншісі ретінде,[11] және түнгі клубтарда. Ол Бродвейдегі ең көп жалақы алатын орындаушы болды.[21] Бұл мәртебеге қарамастан, ол жұмыс таба алмады. Ол 1942 жылы фильмге түсу үшін Лос-Анджелеске көшті Каир. Сол жылы ол бүкіл қара фильм мюзикліндегі Петуния рөліндегі басты рөлін қайталады Аспандағы кабина режиссер Винсенте Миннелли, және басты рөлдерде Лена Хорне ретінде тапқырлық. Миннелли Вотерс пен Хорн арасындағы түпнұсқа сценарийден әндерді ауыстырған кезде қақтығыстар пайда болды:[22] Уоттер «Балдағы балдағы» баллада ретінде орындағысы келді, бірақ Хорн оған билегісі келді. Хорн тобығын сындырып, әндер керісінше болды. Ол балладаға, ал би суына ие болды. Waters академия сыйлығын ұсынды «Бақыт - Джо деп аталатын жай нәрсе ".[22]

1939 жылы Уотерс алғашқы дебютіне дейін өзінің телевизиялық шоуында өнер көрсеткен алғашқы афроамерикалық болды Нат Кинг Коул 1956 ж. Ethel Waters шоуы 1939 жылы 14 маусымда NBC арнасында эстрадалық арнайы эфир пайда болды. Бродвей пьесасының драмалық қойылымы болды Мамбаның қыздары, негізінде Гүлла Оңтүстік Каролинаның қоғамдастығы және оны ескере отырып шығарды.[23] Қойылым роман негізінде жазылған DuBose Heyward.[24]

1957 жылы сулар

Waters ұсынылды Үздік қосалқы актриса үшін Оскар сыйлығы фильм үшін Pinky Басшылығымен (1949) Элия ​​Қазан бірінші директордан кейін, Джон Форд, Waters-пен келіспеушіліктерден бас тартыңыз. Продюсердің айтуы бойынша Даррил Ф. Занук, Форд «сол ескі ... әйелді (Уоттерді) жек көрді». Форд, деп мәлімдеді Қазан, «Этель суына қалай жетуді білмеді». Кейінірек Қазан Вотерстің «ежелгі діндарлық пен еркін жеккөрушіліктің шынымен тақ үйлесімін» атады.[25]

1950 жылы ол жеңіске жетті Нью-Йорктегі драмалық сыншылар үйірмесі керісінше оның орындағаны үшін Джули Харрис пьесада Той мүшесі. Уотерс пен Харрис өздерінің рөлдерін қайталады 1952 жылғы фильм нұсқасы.

1950 жылы Уотерс - телехикаяда ойнаған алғашқы афроамерикалық актриса, Beulah, 1950-1952 жылдар аралығында АВС теледидарларында көрсетілген.[26]

Бұл басты рольде афроамерикалық ойнаған алғашқы ұлттық эфирлік апталық телесериал болды. Ол 1951 жылы жұмыстан шыққанға дейін телехикаяның бірінші жылында Beulah рөлін ойнады,[27] қара нәсілділердің бейнесін «төмендететін» деп шағымданады. Оның орнына келді Луиза Биверс екінші және үшінші маусымда.[28] Ол 1957 және 1959 жылдары NBC арналарында қонақ болды Форд шоуы, Теннеси Эрни Форд басты рөлде. 1957 сегментінде ол «Аспандағы кабина» әнін орындады.[29]

Жеке өмір

Оның алғашқы өмірбаяны, Оның көзі торғайда, (1951), -мен жазылған Чарльз Самуэлс, Ларри Парр сахнаға бейімдеп, премьерасы 2005 жылы 7 қазанда өтті.[30]

1953 жылы ол Бродвейдегі шоуда пайда болды, Үйде Ethel суларымен 1953 жылы 22 қыркүйекте ашылды және 23 қойылымнан кейін 10 қазанда жабылды.[31]

Сулар үш рет үйленіп, балалары болмады. Ол 13 жасында 1909 жылы Мерритт «Бадди» Пурнслиге үйленді; олар 1913 жылы ажырасқан.[2] 1920 жылдары Уоттер биші Этель Уильямспен романтикалық қатынасқа түсті. Екеуі «Екі Этель» деп аталып, Гарлемде бірге тұрды.[32] Ол 1929 жылы Клайд Эдвардс Мэттьюске үйленіп, олар 1933 жылы ажырасқан.[1] Ол Эдвард Мэллориге үйленді[3] 1938 жылы; олар 1945 жылы ажырасқан.[1] Уотерс әнші-композитордың тәтесі болған Кристалл сулар.[4]

1938 жылы Уотерс суретшімен кездесті Луиджи Лусиони олардың ортақ досы арқылы, Карл Ван Вехтен. Лусиони Уотерстен оның портретін сала алатынын сұрады, ал Вашингтон алаңындағы Оңтүстік 64 мекен-жайындағы студияда отырыс ұйымдастырылды. Уоттер 1939 жылы дайын портретті Лусиониден 500 долларға сатып алды. Ол мансабының шыңында және Бродвейде басты рөлді ойнаған алғашқы афроамерикалық болды. Өзінің портретінде ол орындықтың артқы жағына норка пальтосы тігілген қызыл түсті көйлек киген. Лусиони суды беліне мықтап орап, осалдығын білдіретін қимылмен, өзін қорғағысы келгендей етіп орналастырды. Картина жоғалды деп саналды, өйткені ол 1942 жылдан бері көпшіліктің көзіне көрінбеді. Хантсвилл (Алабама) өнер мұражайы Атқарушы директор Кристофер Дж.Мадкур және тарихшы Стюарт Эмбери оны жеке резиденцияда іздеді. Иесі Суды «асырап алған әже» деп санады[33] бірақ ол Хантсвилл өнер мұражайын көрсетуге рұқсат берді Этель суының портреті 2016 көрмесінде Американдық романтик: Луиджи Лусионидің өнері мұнда көпшілік 70 жылдан астам уақыт ішінде бірінші рет қарады. Музей сатып алынды Этель суының портреті 2017 жылы, және ол 2018 жылдың ақпан айында өткен көрмеде көрсетілген].[34]

1955 жылға қарай Уотерс салықтар үшін қатты қарыз болды; IRS оның жұмысындағы роялтиді тәркіледі. Ол тонау кезінде он мыңдаған зергерлік бұйымдар мен қолма-қол ақша жоғалтты.[35] Оның денсаулығы нашарлап, анда-санда жұмыс істеді. Бұрын ол әлсіз кездерге тап болған.[36] 1957 жылы ол қатысқан кезде бетбұрыс болды Билли Грэм Madison Square Garden-де. Ол сол түні Бақшаға көңілі қалған, жалғызілікті, 61 жастағы әйелге кірді. Ол бақытты беруде сәттілікке қол жеткізді, бірақ оның жеке өмірінде тыныштық болмады. Ол қарызға белшесінен батты, физикалық проблемалары болды, салмағы өте жақсы болды, сондықтан ол өзінің мансабына алаңдады.[37]

Бірнеше жыл өткен соң, ол сол түнгі куәліктерін берді: «Мен 1957 жылы 380 фунт ескі кемпір Этель Уотерс өмірімді Иса Мәсіхке бағыштадым, балам, өйткені ол тұрады, маған қарашы. Мен айтамын. Ол сенің өмір сүретіндігіңе байланысты; және менің қымбат балам Билли маған сол жерде тұруға мүмкіндік бергендіктен, мен оның саған бәрінің торғайға назар аударғаны үшін Құдайға алғыс айтамын ».[38] Кейінгі жылдары Уотер жиі уағызшымен бірге гастрольдік сапармен болды Билли Грэм оның крест жорықтарында.[39]

Сулар 1977 жылы 1 қыркүйекте қайтыс болды, 80 жастан бастап жатырдың қатерлі ісігі, бүйрек жеткіліксіздігі және басқа аурулар, Чатсвортта, Калифорнияда.[40] Ол жерленген Орман көгалдарына арналған мемориалдық парк (Глендейл).[41]

Ethel Терри Берреллдің Вотерлерге арналған бір әйелдік сый ретінде жазған және орындаған. Ол 2012 жылдың ақпанында және наурызында шектеулі келісім ретінде жұмыс істеді.[42]

Марапаттар мен марапаттар

Этель суы: Грэмми даңқ залы[48]
ЖылТақырыпЖанрЗаттаңбаЖыл енгізілді
1929«Мен көкпін бе?»Дәстүрлі эстрада (жалғыз)Колумбия2007
1933"Дауылды ауа-райы "
(Рейнді үнемі сақтайды)
Джаз (жалғыз)Брунсвик2003
1925«Дина»Дәстүрлі эстрада (жалғыз)Колумбия1998

Хит жазбалар

ЖылБойдақАҚШ диаграммасы[49]
1921«Үйдегі блюздер»5
"Кейбір өзгерістер болады "5
1922«Өз заттарыңызды таратыңыз»7
"Жолбарыс шүберек "14
1923«Джорджия блюзі»10
1925"Тәтті Джорджия Браун "6
1926"Дина "2
"Мен жаңа нәресте таптым "11
"Қант "9
1927«Мен келемін, Вирджиния»10
1929"Мен көкпін бе? "1
«Бермингем Берта»20
«Нағыз Көк Лу»15
1931"Үш кішкентай сөз "8
"Мен ырғаққа ие болдым "17
«Мені сені сүюден тыйа алмайсың»13
"Жарқыраңыз, егін жинаңыз "9
«Өзен, есігімнен шық»18
1933"Дауылды ауа-райы "1
"Мені кінәламаңыз "6
"Жылу толқыны "7
"Бүгіннен жүз жыл "7
1934«Жоғарыға көтеріліп, мені көріңіз»9
"Мисс Отис өкінеді (ол бүгін түскі ас іше алмайды) "19
1938«Сен жанымсың»16

Фильмография

Ерекшеліктер

Қысқа тақырыптар

Теледидар

Сахналық көріністер

  • Сәлем, 1919 жыл! (1919)
  • Тұрақты секіру (1922)
  • Плантацияны қалпына келтіру (1925)
  • Қара төменгі (1926)
  • Мисс Калико (1926–27)
  • Париж шекарасы (1927)
  • Африка (1927)
  • Ethel Waters Broadway Revue (1928)
  • Лью Леслидікі Қарақұстар (1930)
  • Қара рапсодия (1931)
  • Бродвей Харлемге (1932)
  • Мыңдаған қуаныш (1933–34)
  • Шетелде үйде (1935–36)
  • Мамбаның қыздары (1939; 1940)
  • Аспандағы кабина (1940–41)
  • Уақыт күліңіз (1943)
  • Көк мереке (1945)
  • Той мүшесі (1950–51)
  • Үйде Ethel суларымен (1953)
  • Бейтаныс адамдардың дауысы (1956)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Борн, Стивен (10.07.2018). Этель суы: дауылды ауа-райы. Scarecrow Press. ISBN  9780810859029. Алынған 10 шілде, 2018 - Google Books арқылы.
  2. ^ а б Добрин, Арнольд (10.07.1972). Қуаныш дауыстары, Бостандық дауыстары: Этель Уотерс, Сэмми Дэвис, кіші, Мариан Андерсон, Пол Робесон, Лена Хорне. Қорқақ, Макканн және Геогеган. Алынған 10 шілде, 2018 - Интернет архиві арқылы. ethel суы күйеуі.
  3. ^ а б Мэннинг, Фрэнки; Миллман, Синтия Р. (10.07.2018). Фрэнки Мэннинг: Линди Хоптың елшісі. Temple University Press. ISBN  9781592135639. Алынған 10 шілде, 2018 - Google Books арқылы.
  4. ^ а б «Хрусталь сулар туралы оқиға» «Сыған әйел (ол үйсіз)"". Thump.vice.com. 2016 жылғы 8 сәуір. Алынған 10 шілде, 2018.
  5. ^ «Ethel Waters». Britannica.com. Алынған 10 шілде, 2018.
  6. ^ Екінші өмірбаянында, Мен үшін бұл керемет, Уотерс оның 1896 жылы туылғанын мәлімдеді. Ол бірінші өмірбаянында: Оның көзі торғайдың үстінде, топтық сақтандыру шартын жасау үшін достары оны 1900 жылы туылған деп айтуға көндірген.
  7. ^ а б Bourne, Stephen (2007). Этель суы: дауылды ауа-райы. Scarecrow Press. б.2. ISBN  978-0-8108-5902-9.
  8. ^ Хейл, Рон Ф. (2016 ж. 2 мамыр). «Этель суы: қалықтаған торғай». Христиан индексі. Алынған 2 қаңтар, 2020.
  9. ^ МакЭлрат, Джессика. «Этель суының мансабын еске түсіру». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 ақпанда. Алынған 23 шілде, 2009.
  10. ^ Ethel Waters. Encyclopedia.com. Алынған 25 қыркүйек 2016 ж.
  11. ^ а б c Робинсон, Алис М .; Робертс, Вера Маури; Барранжер, Милли, редакция. (1989). Американдық театрдағы көрнекті әйелдер: өмірбаяндық сөздік. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. б.903.
  12. ^ Сулар, Этель; Самуэлс, Чарльз Т. (1951). Оның торғайдағы көзі: өмірбаян. Нью-Йорк: Қос күн.
  13. ^ «Балтимор афро-американдық». news.google.com. Балтимор афроамерикалық. 1959 жылғы 12 қыркүйек. Алынған 17 наурыз, 2011.
  14. ^ «Сулар, Этель». Қазіргі өмірбаяны. Х. Уилсон: 899–900. 1941 ж. Алынған 6 ақпан, 2008.
  15. ^ Сулар, Этель; Самуэлс, Чарльз Т. (1992). Оның торғайдағы көзі: өмірбаян. Нью-Йорк: Da Capo Press. б.147.
  16. ^ Рассел, Тони (1997). Көктер: Роберт Джонсоннан Роберт Крейге дейін. Дубай: Карлтон кітаптары. б. 12. ISBN  1-85868-255-X.
  17. ^ «Қара аққулар жазбаларының көтерілуі және құлдырауы». Redhotjazz.com. Алынған 20 наурыз, 2018.
  18. ^ «Мен Вирджинияға келемін (1927)». Jazzstandards.com. Алынған 14 наурыз, 2017.
  19. ^ Bogle, Donald (2011). Жылу толқыны: Этель суының өмірі және мансабы. ХарперКоллинз. б. 656. ISBN  9780062041722.
  20. ^ Симпсон, Дженис (22.02.2015). «Бродвейдің қара тарихындағы маңызды сәттер». Playbill. Алынған 7 наурыз, 2018.
  21. ^ «Ethel Waters». Encyclopedia.com. Алынған 7 наурыз, 2018 - қазіргі заманғы қара өмірбаян арқылы, Томсон Гейл, 2005 ж.
  22. ^ а б Луни, Дебора. «Аспандағы кабина». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 7 наурыз, 2018.
  23. ^ «Теледидардан алғашқы қара көрініс». aaregistry.org. Алынған 15 ақпан, 2018.
  24. ^ «Мамбаның Бродвейдегі қыздары». Playbill. Алынған 1 наурыз, 2017.
  25. ^ Эйман, Скотт (1999). Аңызды басып шығар: Джон Фордтың өмірі мен уақыты. Джон Хопкинс университеті. б. 361.
  26. ^ «Beulah: Гарри үйшік салады». TV.com. Алынған 14 мамыр, 2020. Кейбір дереккөздер серияның 1953 жылы аяқталғанын көрсетеді. Соңғы эпизод «Гарри үйді жасайды» 1952 жылы 23 желтоқсанда көрсетілген.
  27. ^ Лэнс, Стивен (1996). Теледидардан тыс жазылған: Теледидар әуесқойларына арналған өзгерістер туралы нұсқаулық, 1945–1994 жж. Лэнхэм, Мэриленд: Мэдисон кітаптары. ISBN  1-56833-070-7.
  28. ^ «Beulah». Америка телевизиясының мұрағаты. Алынған 1 наурыз, 2017.
  29. ^ Bourne, Stephen (2007). Этель суы: дауылды ауа-райы. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. б.96. ISBN  978-0-8108-5902-9. Алынған 25 қараша, 2010.
  30. ^ Джонс, Кеннет (7 қазан, 2005). «Оның көзі торғайда, Этель суының музыкалық биосы, Флоридада премьерасы 7 қазан». Playbill. Алынған 2 қаңтар, 2020.
  31. ^ «Бродвейдегі Ethel Waters-пен үйде». Playbill. Алынған 2 қаңтар, 2020.
  32. ^ «Тарихтан лесбияндық күштің 16 жұбы бірге жасаған». Autostraddle. 31 наурыз, 2017. Алынған 11 тамыз, 2020.
  33. ^ «Хантсвилл өнер мұражайы қара тарих айын Этель суының жаңадан алынған портретімен атап өтеді». WHNT.com. 2 ақпан, 2018. Алынған 2 қаңтар, 2020.
  34. ^ Эмбери, доктор Стюарт (2018). Өнер және жан - Луиджи Лусиони және Этель суы: достық. Хантсвилл, Алабама: Хантсвилл өнер мұражайы. 3, 22 бет.
  35. ^ Қарақшылық үшін дәйексөз қажет
  36. ^ Хейл, Рон Ф. (2016 ж. 2 мамыр). «Этель суы: қалықтаған торғай». Христиандық индекс. Алынған 21 шілде, 2019.
  37. ^ Кнаак, Твила (1978). Ethel Waters: Мен торғайға қол тигіздім. Сөз кітаптары. б.41.
  38. ^ Хейл, Рон Ф. (2016 ж. 2 мамыр). «Этель суы: қалықтаған торғай». Христиандық индекс. Алынған 21 шілде, 2019.
  39. ^ Уайт, Элвин Э. (1977 ж. 19 қараша). «Этель суы еске түсті». Американдық Афро. Алынған 16 қараша, 2010.
  40. ^ Bogle, Donald (2011). Жылу толқыны: Этель суының өмірі және мансабы. Нью-Йорк: HarperCollins.
  41. ^ Уилсон, Скотт. Демалыс орындары: 14000-нан астам танымал адамдардың жерленген орындары (3-ші басылым). McFarland & Company. Kindle басылымы. Kindle орналасуы 49813.
  42. ^ Джоиа, Майкл (23 ақпан, 2012). «Терри Беррелл - бұл әлемдік премьералық музыкалық Этельдегі Этель суы! !, 23 ақпанда жаңғақ көшесінде ашылады». Playbill. Алынған 2 қаңтар, 2020.
  43. ^ «Христиан музыкалық даңқы залы». Христиан музыкалық даңқы мен мұражайы залы. 20 қаңтар, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 5 ақпанда. Алынған 6 ақпан, 2008.
  44. ^ «Ethel суларына арналған жұлдыз: үй». www.ethelwatersstar.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 15 қараша, 2018.
  45. ^ Куинн, Роуз. «291-маршруттағы маркермен ескерткіш Честердің ұлы Этель суы». Delcotimes.com. Алынған 25 қыркүйек, 2017.
  46. ^ Такер, Ричард (3 шілде 2003). «Ethel Waters: естелік марка». Филателистикалық оқиғалар мен рефлексиялардың қара қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 6 ақпан, 2008.
  47. ^ «Марапаттар туралы мәліметтер базасы: Ethel Waters». Los Angeles Times. Алынған 6 ақпан, 2008.
  48. ^ «Грэмми Даңқ Залы». Жазу академиясы. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 24 желтоқсанында. Алынған 6 ақпан, 2008.
  49. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-естеліктер: 1890-1954 жж. Record Research. ISBN  0-89820-083-0.
  50. ^ а б Bogle, Donald (2011). Жылу толқыны: Этель суының өмірі және мансабы (1-ші басылым). ХарперКоллинз. бет.466 –467. ISBN  9780062041722.

Әрі қарай оқу

  • Барнет, Андреа (2004). Түнгі кеш: 1913–1930 жж. Богемия Гринвич ауылы мен Гарлемдегі әйелдер. Чапель Хилл, Солтүстік Каролина: Алгонкин кітаптары. ISBN  1-56512-381-6.
  • Джонсон, Мэйм Хэтчер; Миллер, Карен Э. Хинонес (2008). Гарлем құдасы: Менің күйеуіме арналған рэп, Эллсворт «Томпиған» Джонсон. Нью-Йорк: Oshun Publishing Company. ISBN  978-0-9676028-3-7.
  • Оңтүстік, Айлин (1997). Қара американдықтардың музыкасы: тарих. Нью-Йорк: В.В. Нортон. ISBN  0-393-97141-4.
  • Иэйн Кэмерон Уильямс. Харлем Айдың астында: Гарлем - Париждегі Аделаид Холл. Bloomsbury Publishers, ISBN  0-8264-5893-9

Сыртқы сілтемелер