Ағылшын префиксі - English prefix
| Қосымшалар |
|---|
| Сондай-ақ оқыңыз: |
Ағылшын префикстері болып табылады қосымшалар (яғни, байланыстырылған морфемалар лексикалық мағынаны беретін) қарапайымға дейін қосылады тамырлар немесе күрделі негіздер (немесе операндтар) а) түбірден және басқа қосымшалардан, б) бірнеше түбірден немесе (в) бірнеше түбірден және басқа қосымшалардан тұрады. Бұлардың мысалдары:
- қайтару (префикстен тұрады жоқ және тамыр істеу)
- қол тигізбейтін (префикстен тұрады жоқ, тамыр түрту, және жұрнақ - мүмкін)
- балалар өткізбейтін (префикстен тұрады емес, тамыр балажәне түбір дәлел)
- бала өткізбейтін (префикстен тұрады емес, тамыр бала, тамыр дәлел, және жұрнақ - мүмкін)
Ағылшын сөздері бірнеше префикстен тұруы мүмкін: жалған классикизм (екеуі де бар қарсы префикс және а жалған- префикс).
Ағылшын тілінде барлық префикстер болып табылады туынды. Бұл туынды немесе болуы мүмкін ағылшын жұрнақтарымен қарама-қайшы келеді флекциялық.
Іріктеу шектеулері
Туынды морфологияда жиі кездесетіндіктен, көптеген ағылшын префикстері тек нақты негіздерге қосылуы мүмкін лексикалық категориялар (немесе «сөйлеу бөліктері»). Мысалы, префикс қайта «қайтадан, артқа» деген мағынаны етістіктің негіздеріне сол сияқты қосады қайта құру, қайтарып алу, қайта пайдалану, қайта сату, қайта бағалау, қоныс аудару. Оны басқа лексикалық категориялардың негіздеріне қосу мүмкін емес. Осылайша, мысалдар қайта плюс зат есімі (мысалы, бағдарламалық емес) * қайта байланыс, * ремонополия) немесе қайта плюс сын есім негізі (* табиғи, * rewise) іс жүзінде тексерілмеген.[1]
Префикстің қандай негізге бекітілуі мүмкін екендігі туралы осы шектеулерді әйтпесе бірдей дыбыстық префикстерді ажырату үшін қолдануға болады. Мысалы, екі түрлі жоқ ағылшын тіліндегі префикстер: бірі «емес, қарама-қарсы», екіншісі «кері әрекет, айыру, босату» мағынасын білдіреді. Бірінші префикс жоқ «емес» сын есім мен жақтың негіздеріне екінші префикс тіркелген жоқ «кері әрекет» етістікке де, зат есімге де тіркеседі. Сонымен, ағылшын тілінде бірдей айтылатын және жазылатын және бір лексикалық категорияға ие, бірақ мағыналары әр түрлі префикстер, ішкі морфологиялық құрылымы және префикстер бекітілген ішкі негіздері екі сөзден тұруы мүмкін:
- құлыптан босатылған «құлыпталу мүмкін емес»
- құлыптан босатылған «құлпын ашуға болады»
Біріншісінде құлыптан босатылған «құлыптау мүмкін емес», префикс жоқ «емес» сын есімнің негізіне жалғанған құлыпталатын (ол, өз кезегінде, тұрады құлыптау + - мүмкін). Бұл сөздің келесі ішкі құрылымы бар:
- [ БҰҰ [ [ құлыптау ]етістік қабілетті ]adj ]adj
Екіншіде құлыптан босатылған «құлыптан шығаруға болады», префикс жоқ «кері әрекет» етістіктің негізіне жалғанған құлыптау, нәтижесінде туынды етістік пайда болады ашу. Кейіннен - мүмкін жұрнақ жаңадан жасалғаннан кейін қосылады ашу сын есім тудыратын сын есім негізі құлыптан босатылған. Бұл сөздің келесі ішкі құрылымы бар:
- [ [ БҰҰ [ құлыптау ]етістік ]етістік қабілетті ]adj
Қарама-қарсы мағынаға ие жаңа етістік жасау үшін белгілі бір етістіктер немесе зат есімдер ғана қолданыла алады. Атап айтқанда, қайтымсыз әрекетті сипаттайтын етістіктерді пайдалану көбінесе мағынасыз деп саналатын сөздерді тудырады, мысалы. өлтіру, жұмсау, босатпау, босату. Бұл сөздер кейде әзіл-оспақ немесе өзге де мақсатта қолданылуы мүмкін.
Лексикалық категорияның өзгеруі
Туынды жұрнақтардан айырмашылығы, ағылшын туынды префикстері негіздің лексикалық категориясын өзгертпейді (және осылай аталады) сыныпты қолдау префикстер). Осылайша, сөз істеу, бір морфемадан тұратын, сөз сияқты етістік қайталау, ол префикстен тұрады қайта және негізгі түбір істеу.
Алайда, ағылшын тілінде бірнеше префикстер бар сыныпты өзгерту префикстен кейін пайда болған сөз негіздің лексикалық категориясынан ерекшеленетін лексикалық категорияға жатады. Осы типтің мысалдары жатады а-, болуы-, және en-. а- әдетте зат есім мен етістік негіздерінен сын есім жасайды: жалын (зат есім / етістік)> жалындау (adj). Салыстырмалы өнімсіз болуы- есімдік негіздерден ауыспалы етістіктер жасайды: бақсы (зат есім)> сиқыршы (етістік). en- есімдік негіздерден ауыспалы етістіктер жасайды: құл (зат есім)> құлдық (етістік).
Жергілікті және жергілікті емес (нео-классикалық) префиксі
Сияқты бірнеше ағылшын сөздері тәуелді қосымшаның және тәуелсіз негіздің тіркесімі ретінде талданады, мысалы бала-сорғыш немесе жалғыз емес. Марчандтан (1969) кейін сөздердің бұл түрлері қалыптасқан жергілікті сөзжасам процестері.
Ағылшын тіліндегі басқа сөздер (француз және неміс тілдерінде) арқылы жасалады шетелдік сөзжасам процестері, әсіресе грек және латын сөзжасамындағы процестер. Бұл сөз түрлері жиі белгілі нео-классикалық (немесе нео-латын) сөздер және академиялық лексиканың домендерінде жиі кездеседі (мысалы, ғылым салаларында) шарттар 17-18 ғасырларда пайда болған. Мұндай сипаттағы сөздер грек немесе латын тілдерінен алынған немесе грек және латын сөзжасам процедуралары негізінде жаңадан пайда болған. Бөтендіктің әртүрлі дәрежесін анықтауға болады.[2]
Кейбір аналитикалық шеңберлерде мұндай неоклассикалық префикстер негізінен синхронды (яғни салыстырмалы түрде өнімді немесе оңай танылатын және қазіргі фразеологизмдерге қатысты) бойынша талданбайтындығына байланысты ағылшын туындыларын талдаудан шығарылады (бұл болып табылады, «туған») негіз.[3] Сияқты тұжырымдалған, неоклассикалық ағылшын сөздерін англикаландырды алдау Марчанд префикстен құралған деп талдамайды де- және байланыстырылған негіз - қабылдау бірақ бір морфемадан тұрады деп талданады (дегенмен бұл ағылшын сөздерінің латынша дереккөздері латын тіліндегі «туған» латын компоненттері ретінде талданады).[4] Сияқты жұптар қорғау / қорғау және екі еселенген (немесе қосарланған) / қосарланған Марчандтың ағылшын сөзжасамына морфологиялық тұрғыдан байланысты деп есептелмейді және осылайша алынып тасталады, бірақ олар Джесперсен мен Койзулдың ортақ тамырларының туындылары ретінде қарастырылады, ал басқаларында олар келесідей көрінуі мүмкін: алломорфтар немесе нұсқалар (мысалы терең / терең, германдық компоненттерден құрылған жұп). Сонымен, барлық шетелдік сөздерді осындай ағылшын негізіне сәйкес талдау мүмкін емес: кейбір шетелдік элементтер табиғиландырылып, нәтижелі ағылшын сөзжасам процестерінің бір бөлігіне айналды. Қазіргі ағылшын тіліндегі префикстің мысалы болып табылады бірге сияқты әріптес, бұл сайып келгенде латын префиксінен алынған толық (оның алломорфтарымен бірге) бірге, кол-, сәйкес, және кор-); және бұрынғы сияқты бұрынғы сарбаз, латын тілінен шыққан бұрынғы.
Бастапқы біріктіру формалары және префикстер
Ағылшын тіліндегі префикстер тізімі
Жергілікті[5]
| Префикс | Мағынасы | Мысал |
|---|---|---|
| а- | етістік> прогрессивті аспектімен предикативті сын есім | жүзу, бұзылу |
| кейін | кейін, артта | зардап, кейінгі өмір |
| қарсы | қарсы, қарсы | мұздатуға қарсы, антивирус, антиклимакс, Антихрист |
| артқа | нысан / құрылым артында (локативті / бағыттаушы) | backporch, backhoe, backfire |
| болуы- | жабдықталған, жабылған, қоршалған (пежоративті немесе қырлы) | төсек қатыны, байлам, сиқыршы |
| арқылы | жанында, жанында | айналма, айналма, жанама өнім |
| бірге | бірлескен, бірге, ілеспе | әріптес, үйлестіруші, ынтымақтастық |
| де- | кері әрекет, құтылу | ескерту |
| ажырату | емес, керісінше | опасыз, келіспейтін, адал емес, ұнатпайтын |
| ажырату | кері әрекет, құтылу | ажырату, дезинформация |
| төмен- | жоғарыдан / үлкеннен төменге / кішіге | жүктеу, тіке, төмен |
| en-, em- | кіргізу, енгізу, ену | күшейту, энмеш |
| бұрынғы | бұрынғы | бұрынғы күйеу, бұрынғы бастық, бұрынғы әріптес, бұрынғы дос |
| алдыңғы | алдында, алдында | білек, алдыңғы, алдыңғы сөз |
| артқы | кейін | артқа қарау, артқа қарау |
| орта | ортаңғы | орта ағым, орта өмір |
| орта | орташа өлшемді | орта ұзындық, Мидибус |
| мини- | кішкентай | минимаркет, мини-бөлме, минивэн |
| қате | қате, адасқан | бұрыс ақпарат, қате жол, бақытсыздық, өзін дұрыс ұстамау, қате жазу |
| өшіру | стандартты емес, алыс | түссіз, офшеттік, офсеттік |
| қосулы | жақын аралық, локативті | басталуы, қаралуы, жалғасуы, келуі |
| тыс | жақсы, тезірек, ұзағырақ, алысырақ | тарату, нәтиже, жоғарырақ |
| артық | шамадан тыс, жоғарыда | шамадан тыс реакция, шамадан тыс асып түсу |
| кейінгі | кейін, артында | сайлаудан кейінгі, бітіргеннен кейінгі, соғыстан кейінгі |
| алдын-ала | бұрын | Дайындық, алдын ала |
| қолдау | үшін, алға, пайдасына | қозғалыс, қозғалыс, про-өмір |
| қайта | қайтадан, артқа | қайта жасау, қайта қарау, қайта қарау, қайта құру |
| өзін-өзі | өзіндік | өзін-өзі қамтамасыз ететін, өзін-өзі түсіндіретін |
| қадам | қайта некеге тұру арқылы отбасылық қатынас | өгей бауыр, өгей шеше, өгей әке, өгей әпке |
| екі | екі | твибилл, ымырт, егіздер |
| жоқ | емес, қарсы, қарсы | қажетсіз, тең емес, қалаусыз, бақытсыз |
| жоқ | кері әрекет, айыру, босату | қайтару, босату, күтпеген, құлпын ашу |
| жетіспейтін | төменде, төменде, дәрежесі немесе қадір-қасиеті бойынша төмен, аз, жеткіліксіз | жетіспеу, өткел, түсіну, өту |
| жоғары | үлкен, жоғары немесе жақсы | жаңарту, көтеру, тік |
| бірге- | қарсы, артқа, алыс (бастап) | төтеп беру, ұстау |
Нео-классикалық[5]
| Префикс | Мағынасы | Мысалдар |
|---|---|---|
| а- | емес | ациклді, жыныссыз, атоналды, атеист |
| Афро- | Африкаға қатысты | Афроамерикалық, Афро-Кариб теңізі |
| амби- | екеуі де | амбицентті, өршілдік |
| амфи- | айналасында, екеуі, екеуі, екі жағында | амфиастр, амфитеатр, амфибия |
| ан- / а- | жоқ, жоқ | анемиялық, асимметриялық, анархия |
| ана-, ан- | жоғары, қарсы | анакардиялы, анодты, аналогты |
| Англо- | Англияға қатысты | Англо-норман, англо-саксон, англо-американдық |
| бұрын | бұрын | антенатальды, камераға қарсы, антедат |
| қарсы | қарсы, қарсы | антагонист, антивеном |
| апо-, ап- | алыс, бөлек | афелион, апогей, апоморфин |
| арка- | басқарушы, үстем, ең экстремалды (пежоративті) | бас періште, архен, архоконсерватор |
| астро- | жұлдыз | астробиология, астрология, астрономия |
| автоматты- | өзіндік | өмірбаян, автоматты, автономия |
| екі- | екі | велосипед, екі аяқты, бисексуал, биномия, бигамия |
| био- | биологиялық | биология, биотикалық |
| айнала | айналасында, айналасында | айналдыру, айналдыру, айналдыру |
| cis- | жағында | цислунар, цисгендер |
| con-, co-, com-, col-, cor- | бірге немесе бірге | бірге өмір сүру, әріптес, араласу, конфедерация, корреляция |
| қарсы, қарсы | қарама-қарсы | қайшылық, қарсы көрсетілім |
| қарсы | қарсы, қарсы | контракт, контрагент |
| крио- | мұз | криогеника |
| крипто- | жасырын, құпия | криптография |
| де- | төмен | депрессия, түсу |
| деми | жартысы | жарты құдай |
| демо | адамдар | демократия, демография |
| заңсыз | екінші | дейтерагонист, дейтерогамия |
| әр түрлі | екі | қосжарнақ, диоксид |
| диа- | арқылы | диализ, диаметрі |
| dis- / di- / dif- | бөлек | айыру, бөлу, бөлу |
| ду- / дуо- | екі | дуэт, дуэт |
| эко- | экологиялық | экожүйе |
| электро- | электр, электр | электр-анализ, электромагниттік |
| en-, el-, em- | жылы | эллипсис, екпін, жігерлі |
| epi-, ep- | үстінде, жанында, жанында, қосымша | эфемерон, эпицентрі, эпидермис |
| Еуро- | Еуропалық | Еуроцентристік |
| бұрынғы | ішінен | шығу, шығару, жарылу, пайдалану, барлау, экспорттау |
| қосымша | сыртында | сыныптан тыс |
| Франко- | Француз, Франция | Франкофил, франко-ағылшын, франко-неміс |
| гео- | жерге немесе оның бетіне қатысты | география, геология, геометрия |
| гиро- | ось бойынша айналдыру | гирокоптер, гироскоп, гиросфера |
| гетеро- | әр түрлі | гетерохромия, гетерогенді, гетеротроф, гетерозиготалы |
| жарты | жартысы | гемиморфты, жарты шар |
| гомо- | бірдей | гомогенді, гомогенді, гомофонды, гомозиготалы |
| гидро- | суға қатысты немесе суды пайдалану | гидроэлектр, гидрант |
| гипер- | артық, жоғарыда, үстінде | гипертермия |
| гипо- | жетіспейтін, бір нәрсенің астында немесе астында, төмен | гипотермия |
| идеологиялық | сурет, идея | идеография, идеология |
| ақымақ | жеке, жеке, ерекше | идиолект, идиопатиялық |
| ішіндегі | в, в | қосу, кірістіру |
| Үнді- | үнді субконтинентіне қатысты | Үндіеуропалық |
| in-, il-, im-, ir- | емес, керісінше | заңсыз, заңсыз, шыдамсыз, мүмкін емес, орынсыз, нақты емес, тәртіпсіз, жауапсыз |
| инфра | төменде, астында | инфрақызыл |
| аралық[6] | арасында, арасында | шапағат, интернет, халықаралық |
| ішкі[6] | ішінде, ішінде | ішілік |
| изо- | тең | изохроматикалық, изотерма |
| макр- | ұзақ | макробиотикалық |
| жаман | жаман | дұрыс тамақтанбау, түзетілмеген |
| максимум | өте ұзақ, өте үлкен | максималды юбка, максимум |
| мега-, мегало- | керемет, үлкен | мегастар, мегаполис |
| мета- | кейін, бірге, тыс, арасында, артында | метаболизм, метафизика |
| микро- | кішкентай | микробакилл, микроскоп |
| моно-, мон- | табан, тек | моногамия, монотонды, моносиллабты, мономиялық, моноброды |
| көп-, көп- | көп | көп мәдениетті, көп қабатты, көпшілік |
| нео- | жаңа | неолит, неоэтер |
| емес | емес | жоқ, фантастикалық емес |
| об- | дейін, қарсы | объект, міндетті |
| бәріне | барлық | құдіретті, барлық жерде, барлық жерде |
| Орто- | түзету немесе түзету | ортодонтия, ортотропты |
| палео- | ескі | палеолит |
| пан- | барлығы, бүкіл әлем бойынша | пан-африкалық, пандемия, панорама, пансексуалды |
| пара- | жанында, тыс | параллель, параплегия, парасель |
| пед- | аяқ | педаль, жаяу жүргінші |
| per- | арқылы, толығымен, қате, шектен тыс | пермит, пермут |
| пери- | айналасында, жанында немесе жанында | перигелион, перифраза |
| фото- | жарық | фотоэлектрлік, фотосурет, фотосинтез |
| плео- | Көбірек | плеоназма, плерома |
| под- | аяқ | подиатр |
| поли- | көп | көпбұрыш, полиэдр, көп әйел алу |
| кейінгі | кейін | постфикс, кейінге қалдыру, посткрипт |
| алдын-ала | бұрын | болжау, дайындау, алдын ала қарау, мектепке дейінгі, алдын ала жазу, префикс |
| жақсы | тыс, өткен, артық | табиғаттан тыс |
| қолдау | үшін, орынбасар, орынбасар | прокурор |
| қолдау | бұрын | прокамбиум |
| жағымды | қарай | протездеу, сәжде, проза |
| прото- | бірінші, түпнұсқа | протоплазма, прототип |
| жалған- | жалған, еліктеу | бүркеншік ат |
| пиро- | өрт | пирокинетикалық, пиротехникалық |
| квадри- | төрт | төртбұрышты, квадриномды |
| квази- | ішінара, іс жүзінде жоқ сияқты болып көрінеді | квази-діни |
| ретро- | артқа | ретроград |
| жартылай | жартысы | жарты шеңбер |
| әлеуметтік- | қоғам, әлеуметтік, социологиялық | социопат |
| қосымша, қосымша | төменде, астында | суасты, жер асты, қала маңындағы, тірек |
| тамаша- | жоғарыда, үстінде | супервайзер |
| қосымша | жоғарыда, үстінде | супенаренальды |
| sur- | жоғарыда, үстінде | сюрреализм, берілу, артық болу |
| syn-, sy-, syl-, sym- | бірге | слог, символ, синтез, жүйе |
| теле- | қашықтықта | телеграф, телефон, телескоп, теледидар |
| транс | қарсы, үстінде | трансатлантикалық, көлденең, трансформация, трансгендер |
| үш | үш | үш дөңгелекті, үшжақты, үшбұрыш, үш түсті, триномиалды |
| ультра- | тыс | ультрамагниттік, ультрадыбыстық, ультрафиолет |
| бір | біреуінен тұрады | бір велосипед, әмбебап |
| орынбасар | орынбасары | вице-президент, директордың орынбасары, вице-адмирал |
Архаикалық
| Префикс | Мағынасы | Мысал |
|---|---|---|
| пайда | қарсы | Gainsay |
| үмбе- | айналасында | көлденең |
| у- | флекциялық префикс | иклад, иклепт (екеуі де архаикалық сөздер) |
Сондай-ақ қараңыз
- Сан префиксі
- Ағылшын грамматикасы
- Ағылшын қосылысы
- Қосымша
- Ағылшын тіліндегі грек және латын түбірлерінің тізімі
Ескертулер
- ^ Кейде бұл іріктеу шектеулері сөз монетасындағы сияқты стилистикалық әсер үшін бұзылады Uncola Seven-Up алкогольсіз сусындар туралы жарнамада. Префикс жоқ «емес» деген мағынаны әдетте сын есімдерге қосады, осылайша оны зат есімге қосады кола сөзді елеулі етеді.
- ^ Марчандты қараңыз (1969: 7).
- ^ Мысалы, Quirk et al. Қараңыз. (1985).
- ^ Марчандтың (1969: 5-6) аргументі: «Биоморфиялық, яғни туындылардың екі таңбалы сипатын және осыдан туындаған екі элементтің қарсылығын ескере отырып, талдау тақырыбына қайта оралу сәл ұят сияқты. жүкті болу, алдау, алу биморфемалық ретінде сипатталған Блумфилд, Харрис және Нида. Ньюман осындай жұрнақ туындыларын белгілейді horr-or, horr-id, horr-ify; ақымақ немесе, stup-id, stup-efy. Негіздері қандай? қорқынышты және ақымақ және қосымшалардың мағыналары қандай? Мәжбүрлі түсіндіру арқылы синтагма болып көрінетін ‘’ ақымақтықтан ’басқа’ ’туындылардың’ ’бірде-біреуі екі белгіге талданбайды ... Біз сияқты формальды қатарларды теңестіре алатындығымыз сенімді емес, тазарту, қайтадан бояу; келісім, тоқтату, қайта қабылдау формальді түрде бірдей бөліктердің морфемалық сипатын дәлелдемейді, өйткені оларды жалпы белгі бойынша біріктірмейді. Алдыңғы сөздер тек монемалар емес. Жүктілік, алдау, алу сияқты синтагмалармен салыстыруға келмейді тең автор «бірлескен автор», үсік «аязды кетіру», қайта жасау «қайтадан жасаңыз», оның дұрыс талдануы көптеген параллель синтагмалармен дәлелденген (тең төраға, сотталушы, қожайын; сағыз, мүйізсіз, қабықтан шығару; қайта өңдеу, қайта хэш, қайта жазу). Егер екі серия болса сенімді емес, тазарту, қайтадан бояу / келісім, тоқтату, қайта қабылдау, тек дыбыстық комплекстерді дыбыстық комплекстерді ерікті түрде бөлу және морфемаларды беру арқылы, неге бізге ұқсас морфема шығаратын қатар құруға жол берілмеуі керек? ба-кер, фа-кер, ма-кер / бай-линг, сәтсіздікке, май-линг? Егер біз мазмұнға немқұрайлы қарамасақ, мұндай бөлуді нонсенс ретінде қалай көрсете аламыз? .... Шын мәнінде, ешкім морфеманы дұрыс емес бөлуді ойламайды, өйткені біздің жадымыз еркін және байланған морфемаларды керемет / маңызды қатынастар ретінде сақтайды. Туынды емес сөздердің белгілі бір шектеулі сыныбымен ғана біз бөлінбейтін морфемалар құру қателігіне ұрынамыз .... Егер жүкті болу, алдау, алу, субстантивтермен сәйкес келеді тұжырымдама, алдау, қабылдаулатын етістіктері -қарағай in етістіктері ретінде anglicized - қабылдау ал тиісті латын субстантивтері тұжырымдамасы, deceptio, рецептио ағылшын тілінде жоғарыда келтірілген үлгі бар. Ауыстыру -қолдану vb /- тұтыну sb латынның ауысуына сәйкес келетін жұптармен шектелетіні анық -сумер vb /-сумптио сб. Ешкім, егер ол тапқыр болғысы келмесе, корреляциялық заңдылықты сөздердің соңында белгілі бір құрылымдық жүйеден тыс жатқан жұп сөздерге таратпайды .... Сондықтан табиғи синхронды сипаттама шетел сөздері негізінде жасалады олар тиесілі құрылымдық жүйе ».
- ^ а б Бауэр, Лори; Либер, Рошель; Plag, Ingo (2013). Ағылшын морфологиясына арналған Оксфордқа арналған анықтамалық нұсқаулық. Оксфорд, Ұлыбритания: Oxford University Press. ISBN 9780-19-957926-6.
- ^ а б «Inter- қарсы Intra- Z-ден кейінгі барлық нәрсе Dictionary.com». Dictionary.com. Dictionary.com, LLC. 2016 жылғы 23 желтоқсан. Алынған 2 қазан, 2017.
Сыртқы сілтемелер
Библиография
- Адамс, Валерия. (1973). Қазіргі ағылшын сөзжасамына кіріспе. Лондон: Лонгман.
- Айерс, Дональд М. (1986). Латын және грек элементтерінен алынған ағылшын сөздері (2-ші & ред.). Туксон: Аризона университеті баспасы.
- Бауэр, Лори. (1983). Ағылшын сөзжасам. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы.
- Бауэр, Лори; Либер, Рошель; Plag, Ingo (2013). Ағылшын морфологиясына арналған Оксфордқа арналған анықтамалық нұсқаулық. Оксфорд, Ұлыбритания: Oxford University Press.
- Браун, Роланд В. (1927). Сөзжұмбаққа арналған материалдар: Ағылшын тіліндегі түбірлер, префикстер, жұрнақтар мен туындылар туралы нұсқаулық. Нью-Хейвен, КТ: Van Dyck & Co.
- Зеңбірек, Гарланд Хэмптон. (1987). Тарихи өзгеріс және ағылшынша сөзжасам: Соңғы лексика. Нью-Йорк: П. Ланг.
- Джесперсен, Отто. (1942). Тарихи қағидалар бойынша заманауи ағылшын грамматикасы: Морфология (6-бөлім). Лондон: Джордж Аллен және Унвин және Эджнар Мунксгаар.
- Марчанд, Ганс. (1969). Қазіргі ағылшын сөзжасамының категориялары мен түрлері (2-ші басылым). Мюнхен: C. Х.Бек.
- Квирк, Рандольф; Гринбаум, Сидней; Сүлік, Джеффри; & Свартвик, қаңтар (1985). I қосымша: Сөзжасам. Жылы Ағылшын тілінің кешенді грамматикасы (1517–1585 беттер). Харлоу: Лонгман.
- Симпсон, Джон (Ред.) (1989). Оксфорд ағылшын сөздігі (2-ші басылым). Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы.