Эльвира Састре - Elvira Sastre

Эльвира Састре
Эльвира Sastre.jpg
Туған1992
Сеговия, Испания
ҰлтыИспан
КәсіпЖазушы, ақын
Жылдар белсенді2013 - қазіргі уақытқа дейін
Қолы
FIRMA ELVIRA SASTRE (POETA) .png

Эльвира Састре Санз (1992 ж.т.) - испан жазушысы, ақын, филолог және әдеби аудармашы.

Өмірбаян және кәсіби мансап

Эльвира Састре[1] 1992 жылы дүниеге келген Сеговия, Испания. Әкесі оны әдебиетке қызығушылық танытуға шақырды, соның арқасында кейін Эльвира кәсіби жазушы болды. Ол алғашқы өлеңін 12 жасында жазды, кейін 15 жасында «Relocos y recuerdos» блогын бастады.[2] Саид блогы 2017 жылдың сәуір айынан бастап желіде болған. Ол көп ұзамай өз жұмысы үшін поэзия сыйлығын жеңіп алды Саудада.[3]

Екі жыл өткен соң, ол ағылшын тілін зерттеу дәрежесін бастады[4] жылы Мадрид. Осы уақытта Эльвира жазуды жалғастырды және бірқатар әнші-композиторлармен және танымал ақындармен бірге поэзия шараларына қатыса бастады.

2013 жылы Эльвира өзінің мансабын жазушы ретінде шығармашылығын жариялаудан бастады Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, Lapsus Calami баспалары редакциялаған, алғы сөзімен Бенджамин Прадо, Састрды испандық заманауи поэзияға енгізген. 2014 жылы мамырда Испания мен Латын Америкасында орналасқан Valparaiso Edicones баспалары оған екінші өлеңдер кітабын шығаруды ұсынды.[3] Бұған дейін ол Састрдың өлеңдерін иллюстратор Адриана Морагестің акварельдерімен үйлестіретін «Tú la Acuarela / Yo la lírica» атты көркем-әдеби жобаға қатысқан. 2016 жылы Sastre кітабына өлеңдер топтамасын жариялады Ya nadie baila, алғы сөзімен Фернандо Вальверде.

Эльвира Састре өзінің жазушылық мансабын кәсіби аудармашы қызметімен ұштастырады. Оның аудармаларының арасында Боб ДиланСолтүстік Американың авторы Гордон Э. Макнирдің сөздері мен ағылшын тіліндегі мәтіндері жазылған La deriva альбом, испандық музыкалық топ Ветуста Морла.[4]

Састрдің поэтика дәрежесі оған кейбір маңызды фестивальдар мен әдеби іс-шараларға, негізінен Латын Америкасында қатысуға, сондай-ақ Американың белгілі бір университеттерінде конференциялар өткізуге мүмкіндік берді.

2019 жылы Эльвира Састре жеңімпаз атанды Premio Biblioteca Breve оның алғашқы романы үшін, Días sin ti.[5]

Жұмыс істейді

Кітаптар

  • Tú la acuarela / Yo la lírica (Coautora) (2013).[6]
  • Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo (Лапсус Калами, 2014).[6]
  • Балуарте (Valparaíso Ediciones, 2014).[6]
  • Ya nadie baila (Valparaíso Ediciones, 2016).[7]
  • La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida (Visor Libros, 2016).[8]
  • Aquella orilla nuestra (Альфагуара, 2018)

Аудармалар

  • Амор поэмалары, Оскар Уайльд.
  • Сүт және бал, Рупи Каур.
  • La deriva Ветуста Морла.
  • Боб Дилан, Гордон Э. Макнир.
  • Жоғары қисынсыз мінез-құлық, Джон Кори Уэйли.

Өлеңдер

Ол өзінің «Relocos y recuerdos» поэзиялық блогынан басқа фото өлеңдер мен бейне өлеңдер жасайды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Biblioteca Nacional de España.» Састре, Эльвира (1992–)"".
  2. ^ «Relocos y recuerdos». bleuparapluie.blogspot.com.es. Алынған 16 мамыр 2017.
  3. ^ а б «Biografía - Эльвира Састре». www.elvirasastre.net (Испанша). Алынған 16 мамыр 2017.
  4. ^ а б Карраско, Лара. «Эльвира Састре Аргентинаға барады». infoLibre.es (Испанша). Алынған 16 мамыр 2017.
  5. ^ «Поэзия феномені Эльвира Састре романдардың қысқаша кітапханасын жеңіп алды | Мәдениет». Испания жаңалықтары. 4 ақпан 2019. Алынған 14 шілде 2019.
  6. ^ а б c «El Libro 'Ya nadie baila' de Elvira Sastre at presente jueves en Granada | Granada Digital». www.granadadigital.es (Испанша). Алынған 16 мамыр 2017.
  7. ^ Вальверде, Фернандо. "'Ya nadie baila, de Elvira Sastre «. infoLibre.es (Испанша). Алынған 16 мамыр 2017.
  8. ^ «Эльвира Састре:» Мені Сиемпре деп жіберді, ол сольво-соланы жіберді"". www.elcultural.com. Алынған 16 мамыр 2017.