Els Setze Jutges - Els Setze Jutges

Els Setze Jutges
Шығу тегіКаталония, Испания
ЖанрларNova cançó
Жылдар белсенді1961–1968
Өткен мүшелер

Els Setze Jutges (Каталонша айтылуы:[əls ˈsɛdzə ˈʒudʒəs], «Он алты төреші» дегенді білдіреді) әншілер тобы болды Каталон тілі 1961 жылы Микел Портер мен Мойс, Ремей Маргарит және Хосеп Мария Эспинас. Атауы белгілі адамнан шыққан тілді бұрау ішінде Каталон тілі: Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat («Соттың он алты судьясы асылып тұрған адамның бауырын жейді»).

Топтың міндеті - насихаттау Нова Канчо қозғалыс және қазіргі заманғы музыка әлемінде каталон тілінің қолданылуын қалыпқа келтіру. Олар өздерінің әндерін және әсіресе француз әншілерінің әндерінің каталондық нұсқаларын айта бастады Джордж Брассенс. Бастапқы үш мүшеден шеңбер он алтыға дейін өсті: Дельфи Абелла, Francesc Pi de la Serra, Энрик Барбат, Xavier Elies, Гильермина Мотта, Мария дель Карме Джирау, Martí Llauradó, Мария Амелия Педрерол, Джоан Рамон Бонет, Джоан Мануэль Серрат, Мария дель Мар Бонет, Ллюис Ллах, және Рафаэль Субирахс.

Els Setze Jutges жылдың соңында ери бастады диктатура және топтың кейбір мүшелерінің прогрессивті кәсібиленуімен. Кәсіби каталон тілінде сөйлейтін әншілер пайда болған кезде Микель Портер и Мойкс және Хосеп Мария Эспинас сияқты топтың көптеген мүшелері музыкадан бас тартуды шешті. 1968 жылы топ тіршілік етуін тоқтатқан кезде оның бірнеше мүшелері, атап айтқанда Серрат, сонымен қатар Ллах, Мария дель Мар Бонет, Пи-де-ла-Серра, Барбат, Мотта және Субирахтар жеке музыканттар ретінде сәттілікке қол жеткізе бастады.[1]

2007 жылы 13 сәуірде әншілер тобы Құрмет белгісін алды Каталония парламенті, олардың диктатура кезіндегі Каталония мәдениеті мен тілінің пайдасына жасаған жұмысын ескеру. Алайда, Мария дель Мар Бонет осы сәтті пайдаланып, каталон тіліндегі әндердің бұқаралық ақпарат құралдарында насихатталмағандығын сынға алды, содан бері өткен онжылдықта. Испанияның демократияға көшуі және Гильермина Мотта салтанатқа қатысудан бас тартты, бұл айырмашылық өте кеш берілді деп қарсылық білдіріп,[2] он алтысының екеуі қайтыс болған кезде: 2004 жылы Микел Портер және 2007 жылдың ақпанында Дельфи Абелла.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Els Setze Jutges, 45 anys després (Els Setze Jutges, 45 жылдан кейін)» (каталон тілінде). Эль Периодико-де-Каталуния. 12 сәуір, 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 28 қазанда. Алынған 16 тамыз, 2009.
  2. ^ «Setze Jutges menys tres (он алты судья минус үш)» (каталон тілінде). Авуи. 14 сәуір, 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 2009-08-17.

Сыртқы сілтемелер