Кореяның сегіз провинциясы - Eight Provinces of Korea

Сегіз провинция
Кореяның сегіз провинциясы
Корей атауы
Хангүл
팔도
Ханджа
Романизация қайта қаралдыПалдо
МакКюн-РейшауэрПальто

Көпшілігінде Чусон әулеті, Корея бөлінді сегіз провинциялар (істеу; ; ). Сегіз провинцияның шекаралары 1413 жылдан 1895 жылға дейін шамамен 480 жыл бойы өзгеріссіз қалды және географиялық парадигманы қалыптастырды, ол бүгінгі күнге дейін Корей түбегі әкімшілік бөліністер, диалектілер және аймақтық ерекшеліктер. Барлық сегіз провинциялардың атаулары бүгінгі күнге дейін сол күйінде сақталған. Бұл сегіз тарихи провинция Солтүстік және Оңтүстік Кореяны құрайды және оларды Оңтүстік Кореяны құрайтын қазіргі сегіз провинциямен шатастыруға болмайды.

Тарих

1895 жылға дейінгі провинциялар

1413 жылы (биліктің 13 жылы) Теджонг патша ), Кореяның солтүстік-шығыс шекарасы дейін созылды Түмен өзені.[дәйексөз қажет ] Ел сегіз провинция болып қайта құрылды: Чунчхон, Гангвон, Кёнги, Кёнсан, Джолла, P'unghae (қайта аталды Хванхэ 1417 ж.), Пьеньган, және Yŏnggil (соңында атауы өзгертілді) Хамгён 1509 ж.)

1895-96 жылдардағы аудандар

500 жылға жуық уақыт ішінде сегіз провинция жүйесі өзгеріссіз қалды. 1895 жылы (биліктің 32-ші жылы) Король Годжонг ), бес ғасырлық провинциялық жүйе жойылды. Сол жылдың 26 ​​мамырында - аясында Габо реформасы - ел 23 ауданға бөлінді, олардың әрқайсысы оның астанасы болған қала немесе уез үшін аталған.

(Төмендегі тізімдегі әрбір аудан атауы аудан құрылған провинция туралы мақалаға сілтеме жасайды және аудан туралы толығырақ ақпарат беріледі):

1896 жылы қалпына келтірілген провинциялар

Жаңа аудандар жүйесі ұзаққа созылмады, дегенмен бір жылдан кейін 1896 жылы 4 тамызда бұрынғы сегіз провинция қалпына келтірілді, олардың бесеуі (Чунчжон, Гёнсан, Джолла, Хамгёнг және Пёньган) болды. жалпы 13 провинцияны құрайтын солтүстік және оңтүстік жартыларға бөлінді. Бұл құрылым бүкіл өмір бойы өзгеріссіз қалды Корея империясы (1897-1910) және Жапондық отарлық кезең (1910–1945). Аяғынан бастап Екінші дүниежүзілік соғыс және Кореяның бөлінуі 1945 жылы екі қалада арнайы қалалар мен әкімшілік аймақтар және бірнеше жаңа провинциялар қосылды Оңтүстік және Солтүстік.

Мәдени маңызы

Сегіз провинция арасындағы шекаралар көбінесе өзендерден, тау тізбектерінен және басқа табиғи шекаралардан кейін жүрді, демек, диалект пен мәдени бөліністерге сәйкес келді. Провинциялық шекара мен «нақты әлем» арасындағы табиғи үйлесімділіктің арқасында провинцияның шекаралары мен атауларының көпшілігі осы уақытқа дейін сол немесе басқа формада сақталған, ал корейлердің көпшілігі аймақтық және диалектілік айырмашылықтарды әлі күнге дейін біледі.

Мысалы, аймақтық бәсекелестік Америка Құрама Штаттарының солтүстік-шығысы және Оңтүстік Америка Құрама Штаттары арасында болады Кёнсан және Джолла ежелгі патшалықтардың тұрғындары, сайттары Силла және Баекье сәйкес, тарихи әлеуметтік, экономикалық және саяси айырмашылықтарға байланысты, олардың кейбіреулері бүгінгі күнге дейін дыбыссыз күйінде жалғасуда. Дәстүрлі провинциялардың көпшілігінде де балама болды аймақтық атаулар олар әлі күнге дейін қолданылады (әсіресе Хонам, Йонгдонг, және Йонгнам ), егер қағаз жүзінде болмаса, ең болмағанда сөйлеу кезінде.

Қазіргі заманғы қолдану

Термин Палдо («Сегіз провинция») өзі көбінесе Кореяны тұтасымен белгілеу үшін немесе Корея аймақтарының дәстүрлі халық мәдениетін сипаттау үшін стенография ретінде қолданылады. Осылайша, кейде келесідей тіркестер кездеседі:

  • Палдо кимчи көптеген сорттарына сілтеме жасай отырып кимчи Кореяның белгілі бір аймақтарына ғана тән;
  • Палдо Ариранг танымал халық әнінің жүздеген аймақтық нұсқаларын белгілеу Ариранг; және
  • Палдо сори халық музыкасының әртүрлілігіне кеңінен жүгіну (Сори; «дыбыстар») Корея бойынша.

Cf. төртеу Ирландия провинциялары - бұл жерде ежелгі провинцияларға сілтеме бүкіл Ирландия аралы туралы айту үшін қолданылады.

Атаулар

Қоспағанда Кёнги (ескертуді қараңыз) 3 Төменде), әр провинция өз атын алғашқы әріптен алды Ханджа (Қытай-корей кейіпкерлері ) оның негізгі екі қаласынан. Әр провинцияның шығу тегі төмендегі кестеде келтірілген.

Провинциялар кестесі

Төмендегі кестеде сегіз провинция көрсетілген романизацияланған емле, Хангүл және Ханджа; олардың атауларының шығу тегі; олардың астаналары, диалектілері және аймақтық атаулары; және оларды 1896 жылы ауыстырған 13 провинция. (астаналар мен аймақтық атаулар 19 ғасырдың ортасына қарай. Олар ресми емес болғандықтан, басқа аймақтық атаулар да қолданылған, бірақ кестеде көрсетілгендер ең көп қолданылған немесе өкілді болып табылады) .)

ПровинцияХангүлХанджаАтауыКапиталАймақтық атауыДиалект1896 жылдан кейінгі провинцияларҚазіргі провинциялық бөлімшелер
Чунчхон충청도忠 淸 道Чунгju + ЧэонгjuГонгжуХосео (1 )Чунчжон диалектісі
Гангвон강원도江原道Бандаneung + ЖеңдіjuВонжуГвандун
(Йонгсео, Йонгдонг (2 ))
Гангвон диалектісі
Кёнги경기도京畿 道(3 )Хансон
(Сеул )
Джиджон (3 )Сеул диалектісі
Кёнсан경상도慶 尙 道Гёнju + SangjuТэгуЙонгнамГёнсан диалектісі
Хамгён함경도咸 鏡 道ветчинаhŭng + KyŏngөлеңХамхунДонгбук
Кванбук, Кваннам (4 ))
Hamgyŏng диалектісі
Хванхэ황해도黃海 道Хванju + ХаjuХаджуХесŏХванга диалектісі
Джолла전라도全 羅 道Джиёнju + Naju (6 )ЧонджуХонамДжолла диалектісі;
Чеджу диалектісі (7 )
Пьеньган평안도平安 道P'yŏngЯн + АнjuПёнгянКвансŏP'yŏngan диалектісі

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

1. Орфографиялық нұсқау бойынша «Хо-зай-о» емес, «Хо-сух» деп оқылады.
2. «Гвандун» - бұл бүкіл аймақтың атауы, «Йонгсо» провинцияның батыс жартысын, ал «Ёндонг» шығыс жартысын білдіреді. «Ёндонг» басқа екі терминнің кез-келгеніне қарағанда жиі қолданылады, дегенмен, әсіресе Гангвон арқылы өтетін, Сеул мен Йонгдонг аймақтарын байланыстыратын теміржол және автомобиль артерияларына қатысты.
3. Провинцияның атауы сөзбе-сөз «500- аймақтағы аумақты» білдіреді.ли (200-км) радиус »(ги; «астананың» (Гён; ) патша астанасы Гансонгке (қазіргі Сеул) сілтеме жасай отырып. «Gijeon» аймақтық атауы ескірген. 20 ғасырдағы термин »Судогвон «(» Capital Region «) бүгінде Сеулді белгілеу үшін қолданыладыИнчхон конурбация және сол салынған, қалалық аумақтың бір бөлігін құрайтын Гёнги провинциясының бөлігі.
4. «Кванбук» провинцияның тек солтүстік бөлігін белгілеу үшін қолданылған. Содан кейін «Кваннам» провинцияның оңтүстік бөлігін белгілеу үшін қолданылған. Бұл ресми анықтама Ұлттық корей тілі институты.
5. Провинцияның қазіргі бөлінуі Солтүстік және Оңтүстік 1954 жылға дейін болған жоқ.
6. «Наджудегі» бастапқы «n» басқа дауыссыз дыбыстан кейін келгенде «l» (кіші «L») болып оқылады; «Джонжудың» «Чжондағы» соңғы «n» содан кейін «l» дыбысына сіңеді.
7. Ерекше Чеджу Диалектісі қолданылады Чеджу аралы, ол 1946 жылы жеке провинцияға айналды.

Сыртқы сілтемелер