Эдмунд Бартон - Edmund Barton


Сэр Эдмунд Бартон

Эдмунд Бартон - Швейцария студиясы (b & w) .jpg
1-ші Австралияның премьер-министрі
Кеңседе
1901 жылғы 1 қаңтар - 1903 жылғы 24 қыркүйек
МонархВиктория
Эдвард VII
Генерал-губернаторЛорд Хопетун
Лорд Теннисон
АлдыңғыЛауазымы белгіленді
Сәтті болдыАльфред Деакин
Сот төрелігі Австралияның Жоғарғы соты
Кеңседе
1903 жылғы 5 қазан - 1920 жылғы 7 қаңтар
ҰсынғанАльфред Деакин
ТағайындағанЛорд Теннисон
АлдыңғыЛауазымы белгіленді
Сәтті болдыХейден Старке
Басқа саяси кеңселер
Сыртқы істер министрі
Кеңседе
1901 жылғы 1 қаңтар - 1903 жылғы 24 қыркүйек
Премьер-МинистрӨзі
Сәтті болдыАльфред Деакин
Жаңа Оңтүстік Уэльстегі оппозиция жетекшісі
Кеңседе
5 қазан 1898 - 23 тамыз 1899
ПремьерДжордж Рейд
АлдыңғыУильям Лайн
Сәтті болдыУильям Лайн
Жаңа Оңтүстік Уэльстің бас прокуроры
Кеңседе
23 қазан 1891 - 14 желтоқсан 1893 ж
ПремьерДжордж Диббс
АлдыңғыДжордж Боуэн Симпсон
Сәтті болдыЧарльз Хейдон
Кеңседе
1889 жылғы 17 қаңтар - 1889 жылғы 7 наурыз
ПремьерДжордж Диббс
АлдыңғыДжордж Боуэн Симпсон
Сәтті болдыДжордж Боуэн Симпсон
Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару жиналысының спикері
Кеңседе
3 қаңтар 1883 - 31 қаңтар 1887
АлдыңғыСэр Джордж Виграм Аллен
Сәтті болдыДжеймс Янг
Сайлау округтері
Мүшесі Австралия парламенті үшін Аңшы
Кеңседе
30 наурыз 1901 - 30 қыркүйек 1903
АлдыңғыОрын жасалды
Сәтті болдыФрэнк Лидделл
Мүшесі Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару ассамблеясы
Кеңседе
23 қараша 1898 - 1 наурыз 1900
АлдыңғыФрэнсис Кларк
Сәтті болдыФрэнсис Кларк
Сайлау округіХастингс және Маклей
Кеңседе
11 шілде 1891 - 3 тамыз 1894 ж
АлдыңғыУолтер Брэдли
Сәтті болдыАудан жойылды
Сайлау округіШығыс Сидней
Кеңседе
1882 жылғы 28 желтоқсан - 1887 жылғы 2 наурыз
АлдыңғыАртур Ренвик
Сәтті болдыУильям Макмиллан
Сайлау округіШығыс Сидней
Кеңседе
14 желтоқсан 1880 - 28 желтоқсан 1882 ж
АлдыңғыДжон Шеперд
Сәтті болдыДэвид Фергюсон
Сайлау округіВеллингтон
Кеңседе
26 тамыз 1879 - 14 желтоқсан 1880
АлдыңғыУильям Виндейер
Сәтті болдыАудан жойылды
Сайлау округіСидней университеті
Мүшесі Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару кеңесі
Кеңседе
12 мамыр 1897 - 18 шілде 1898
Кеңседе
8 наурыз 1887 - 12 маусым 1891 ж
Жеке мәліметтер
Туған(1849-01-18)1849 ж. 18 қаңтар
Glebe, Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясы
Өлді1920 жылғы 7 қаңтар(1920-01-07) (70 жаста)
Hydro Majestic қонақ үйі,
Медлоу Бат, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия
Демалыс орныWaverley зираты
Саяси партияПротекционистік (1887 жылдан кейін)
Жұбайлар
(м. 1877)
Балалар6
Білім
Алма матерСидней университеті
МамандықАдвокат
Саясаткер
Қолы

Сэр Эдмунд "Тоби" Бартон, GCMG, KC (1849 ж. 18 қаңтар - 1920 ж. 7 қаңтар) - бірінші болып қызмет еткен австралиялық саясаткер және судья Австралияның премьер-министрі, 1901 жылдан 1903 жылға дейін кеңседе болды. Ол құрылтайшы мүшесі болудан бас тартты Австралияның Жоғарғы соты, онда ол қайтыс болғанға дейін қызмет етті.

Бартон ерте жақтаушысы болды Австралия колонияларының федерациясы, оның мақсаты - ол «континент үшін ұлт, ал континент үшін ұлт». Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Генри Паркес ол Жаңа Оңтүстік Уэльстегі федерация қозғалысының жетекшісі ретінде көрінді. Ол делегат болды конституциялық конвенциялар, жобасын жасауда шешуші рөл атқарады ұлттық конституция және федерацияның жетекші үгітшілерінің бірі болды кейінгі референдумдар. 1900 жылдың аяғында, алғашқы «Хопетун қателігі «, Бартонға a құру тапсырылды уақытша үкімет Австралияның бірінші премьер-министрі ретінде. Оның өкілеттігі 1901 жылдың 1 қаңтарында басталды, федерация болған күн.

At бірінші федералды сайлау 1901 жылы наурызда Бартон мен протекционистер ең көп орынға ие болды, бірақ көпшілікке жетіспеді. Ол жаңадан пайда болған одақ құру арқылы премьер-министр қызметін жалғастыра алды Еңбек партиясы күштер тепе-теңдігін ұстап тұрған. The Бартон үкіметі бірқатар жаңа ұлттық институттар құрды, соның ішінде Австралияның қорғаныс күштері және Достастық мемлекеттік қызметі. Ол енгізілді жалпыұлттық әйелдердің сайлау құқығы, және негізін қалады Ақ Австралия саясаты бірге Иммиграцияны шектеу туралы заң 1901 ж.

Бартон 1903 жылы саясаттан кетіп, оның үкіметі құрған Жоғарғы Соттың негізін қалаушы үш мүшенің бірі болды. Оның орнына премьер-министр болды Альфред Деакин. Сотта Бартон өзі жазуға көмектескен конституцияны сот арқылы түсіндіруді қалыптастыра алды. Ол Жоғарғы сотта 16 жыл және премьер-министр қызметінде үш жасқа толмағанымен, ол негізінен саяси мансабымен есте қалды.

Ерте өмір

Бартон 1849 жылы 18 қаңтарда дүниеге келген Глеб, Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс.[1] Ол Мэри Луиза (Нойдах) мен Уильям Бартоннан туылған он екі баланың он бірі болды. Оның жеті әпкесі мен төрт ағасы болған, оның ішінде жазушы бар Джордж Бернетт Бартон.[2] Бала кезінен оның үш ағасы қайтыс болды.[a] Оның есімі бұрын отбасында қолданылмаған және жақында қайтыс болған зерттеушінің құрметіне қойылған болуы мүмкін Эдмунд Кеннеди.[1] Бартонның ата-анасы екеуі де Англияда, Лондон қаласында дүниеге келген, дегенмен әкесінің отбасы бастапқыда шыққан Девон. Олар 1827 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльстің колониясына келді, ал олардың екі баласынан басқалары Австралияда дүниеге келді. Уильям Бартон бухгалтер, базар иесі, биржалық делдал және жылжымайтын мүлік агенті ретінде әртүрлі жұмыс істеді. Оның бизнесі әрдайым сәтті бола бермейтін және ол бірде банкротқа ұшыраған.[6]

Балалық шақ және білім

Бартон алғашқы жылдарын Глебада өткізді, бірақ 1851 жылы отбасы ішкі қалаға көшіп, Камберленд-стритте тұрды. Жартастар.[1] Оның әкесі бірнеше рет қаржылық қиындықтарға тап болғанымен, ол салыстырмалы түрде жайлы тәрбиеленді. Сол кезеңдерде отбасын қолдау үшін анасы қыздарға арналған мектеп-интернатты басқарды.[7] Оның ата-анасы екеуі де өте сауатты болды, әсіресе оның анасы «Эдмундтың оқудағы жетістіктері үшін көптеген бағыттар мен жігер берді».[8] Бартон өзінің ресми білімін қазіргі кезде бастайды Форт-стрит қоғамдық мектебі. Ол кейінірек қатысты Сидней грамматикалық мектебі, мүмкін, 1857 жылы мектеп ашылғаннан кейінгі алғашқы оқушылардың бірі.[3] Жас кезінде оның жақын достарының бірі болды Ричард О'Коннор, сайып келгенде, оған Жоғарғы Сотта кім қосылады. Бартон болды Dux және 1863 және 1864 жылдары Сидней грамматикасындағы мектеп капитаны. Ол жетілдірілген дейін Сидней университеті 1865 жылы 16 жаста және университет сенатының арнайы сыйлығымен марапатталды.[9]

Эдмунд Бартон 17 жаста

Университетте Бартон мамандандырылған классика сонымен қатар ағылшын әдебиетін, математикасын, физикасын және француз тілін оқыды.[9] Ол ежелгі грек және латын тілдерін жетік білді және кейінірек екеуінің де бұйрығын сақтап қалды.[b] Жаңа профессор, Чарльз Бадхэм, 1867 жылы келді және «терең ықпал» болды. Бартон екінші және үшінші курстарында стипендия жеңіп алды. Ол бітірді Өнер бакалавры 1868 жылы бірінші дәрежелі құрметпен марапатталды және оған баламалы марапатталды Университет медалі 20 фунт стерлинг. Ол жалғастырды Өнер магистрі сараптама бойынша 1870 ж.[12]

Спорттық іс-шаралар

Бартон мүшесі болды Сидней университетінің крикет клубы және құрылтайшы мүшесі Сиднейдегі ескек есу клубы.[13] Крикет сапарында Ньюкасл 1870 жылы ол кездесті Джейн Мейсон Росс, оған 1877 жылы үйленген.[14][15]

1879 жылы Бартон сотталған крикет матч Сидней крикеті алаңы арасында Жаңа Оңтүстік Уэльс және капитандық ағылшын туристік жағы Лорд Харрис. Бартонның әріптесінің даулы шешімінен кейін Джордж Култхард алаң иелеріне қарсы, алаңға төгіліп, кейбір ағылшын ойыншыларына шабуыл жасады халықаралық крикеттің алғашқы бүлігі. Жас Бартонның осы жағдайды сейілтудегі ақыл-ойына қатысқан жарнамасы оған Австралияның бірінші премьер-министрі болуға алғашқы қадамын жасауға көмектесті, сол жылы штаттағы төменгі палатадан орын алды.[16]

Жаңа Оңтүстік Уэльс саясаты

Бартон Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару ассамблеясының төрағасы ретінде

1876 ​​жылы Бартон бұл үшін жақтайды Заң шығарушы ассамблея түлектерінің сауалнамасында Сидней университеті (олар үшін халат киюі керек болған), бірақ оны ұрып тастады Уильям Чарльз Виндейер 49 дауыс 43-ке қарсы.[17] Ол 1877 жылы дәл осы орын үшін тағы жеңіліске ұшырады, бірақ 1879 жылдың тамызында жеңіске жетті. 1880 жылы жойылғаннан кейін ол оған мүше болды Веллингтон, 1880 жылғы қарашадан 1882 жылға дейін және Шығыс Сидней, 1882 жылдың қарашасынан 1887 жылдың қаңтарына дейін. Осы сатыда ол еркін сауданы қолдайтындығын көрсетуді «қажетсіз» деп санады.[15]

Бартон 1889 ж.

1882 жылы ол болды Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару жиналысының спикері. Ол небәрі 33 жаста болатын және кез-келген австралиялық заң шығару палатасының төрайымы болып сайланған ең жас адам болды. 1884 жылы ол Президент болып сайланды Сидней одағының университеті. 1887 жылы ол тағайындалды Заң шығару кеңесі сэрдің бастамасымен Генри Паркес.[18] 1889 жылы қаңтарда ол қызметке тағайындалды Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының бас прокуроры жылы Джордж Диббс Келіңіздер Протекционистік оның бұрынғы еркін саудаға қолдау көрсеткеніне қарамастан. Бұл үкімет тек наурызға дейін созылды, содан кейін Паркес қайтадан үкімет құрды.[19]

Федерацияға арналған науқан

1891 ж. Ұлттық Австралия конвенциясы

Бартон оның жақтаушысы болды федерация, кейіннен елеулі саяси күн тәртібіне айналды Генри Паркес ' Tenterfield Oration, және 1891 жылғы наурыздың делегаты болды Ұлттық Австралия конвенциясы. Конгрессте ол федералды Австралияда «сауда және жыныстық қатынас ... мүлдем тегін болады» деген қағиданы қолдайтындығын нақты айтты. Ол сонымен қатар төменгі палата ғана емес, сонымен бірге жоғарғы палата да өкілдік етуі керек және бұл палатаға жүгінеді деп сендірді Құпия кеңес жою керек. Ол конституцияның жобасын жасауға қатысқан, ол конституцияға айтарлықтай ұқсас болды Австралия конституциясы 1900 жылы қабылданған.[15]

Соған қарамастан протекционистер федерацияның жылы жақтаушылары болды және 1891 жылы маусымда Бартон Кеңестен шығып, Шығыс Сиднейге сайлауға қатысып, «егер Қорғаныс Федерацияның жаулары министрлігін білдірсе, олар одан ешқандай дауыс ала алмайтындығын» мәлімдеді. . Ол сауалнаманың көшін бастап, кейіннен Паркеспен бірге дауыс берді, бірақ өзінің азшылық үкіметінде орналасудан бас тартты. Кейін Еңбек партиясы қолдауды алып тастады және үкімет 1891 жылдың қазанында құлады, Паркс оны Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Федералды қозғалысқа басшылық етуді қабылдауға көндірді.[15]

Бас прокурор екінші рет

Диббс а Протекционистік үкімет пен Бартон адвокат ретінде жеке тәжірибе жүргізу құқығымен бас прокурор болуға келісті. Оның келісімі Диббстің алдағы парламенттік сессияда федералды қарарларды қолдауға келісуіне негізделген. Оның федералдық қарарларды дайындауға әрекеті әрекет етуші мерзімге кешіктірілді Премьер, ол кездесті 1892 ж. Брокен-Хилл шахтерлерінің ереуілі және оның сайлау реформасы туралы күрделі заң жобасын қабылдауы. Ол 1892 жылы 22 қарашада Палатаға федералды қаулыларды енгізді, бірақ оларды комитетте қарастыра алмады.[15]

Осы уақытта ол федерацияны халыққа жиналыстарымен қолдауды насихаттау науқанын бастады Корова және Альбери 1892 ж. желтоқсанда. Ол 1893 ж. қазанында федералдық қаулыларды комитетте қарауға мәжбүр болғанымен, ол оларды палатаға талқылауға жібере алмады. Желтоқсан айында ол және Ричард О'Коннор, әділет министрі, үкіметке қарсы жеке адвокаттар ретінде әрекет етуге келісімдері туралы сұралды Прудфут теміржол комиссарларына қарсы. Бартон қысқаша отставкаға кетіп бара жатқанда, министрлердің үкіметке қарсы іс-әрекеттерде олардың адвокаттар ретінде кәсіби тұрғыда әрекет ету құқығынан бас тартты және бірден бас прокурор қызметінен кетті.[15]

1894 жылы шілдеде Бартон қайта сайлауға түсті Рэндвик (Шығыс Сиднейдің көп мандатты сайлаушылары жойылды) және жоғалып кетті. Ол 1895 жылғы сайлауда сайлауға қатыспады, өйткені парламентшілерге жалақы төленбеген кезеңде үлкен отбасын асырау қажет болды. Алайда ол федерация үшін науқанын жалғастырды және 1893 жылдың қаңтарынан 1897 жылдың ақпанына дейінгі аралықта Бартон Жаңа Оңтүстік Уэльстегі 300-ге жуық жиналыста сөз сөйледі,[20] соның ішінде Сидней маңында Эшфилд онда ол «тарихта бірінші рет бізде континент үшін ұлт және континент үшін ұлт бар» деп жариялады. 1897 жылдың наурызына қарай ол «бүкіл Австралиядағы федералды қозғалыстың мойындалған көшбасшысы» болып саналды.[15]

Австралияның Федералдық конвенциясы және референдумы

1898 жылғы сурет Австралияның болашақ бірінші премьер-министрі Эдмунд Бартон 49 жаста және Австралияның екінші премьер-министрі Альфред Деакин

1897 жылы Бартон Жаңа Оңтүстік Уэльстен сайланған делегаттардың сауалнамасында көш бастады Конституциялық конвенция, ол ұсынылған федерация үшін конституцияны әзірледі. Дегенмен Сэр Сэмюэль Гриффит Конституция мәтінінің көп бөлігін жазды, Бартон оны Конвенция арқылы жүзеге асырған саяси жетекші болды.[15][18]

1897 жылы мамырда Бартон екінші рет Жоғарғы Палатадағы федерация заң жобасын басқаруға Рейдтің ұсынымдары бойынша Заң шығару кеңесіне тағайындалды. Бұл Рейдтің бас прокурорына, Джек қалайды, заң жобасына қарсы қол. 1897 жылдың қыркүйегінде конвенция Сиднейде жиналып, колониялардан 286 ұсынылған түзетулерді қарастырды. Ол өзінің конституциясының жобасын 1898 жылы наурызда аяқтады және Бартон Жаңа Оңтүстік Уэльске қайтып, маусымдағы референдумда «иә» дауыс беру науқанына жетекшілік етті. Көпшіліктің қолдауына ие болғанымен, ол тек 71 595-ке қол жеткізді; Оның өтуі үшін ең төменгі сан 80 000 болды.[15]

1898 жылы шілдеде Бартон заң шығарушы ассамблеяға сайлану үшін Рейдке қарсы тұру үшін Жоғарғы палатадан бас тартты, бірақ аздап жеңілді. Қыркүйек айында ол қосымша сайлауда жеңіске жетті Хастингс және Маклей және дереу оппозицияның жетекшісі болып сайланды, ол федерацияны жақтайтындар мен федерацияға қарсы протекционистердің қоспасынан тұрды. 1899 жылы қаңтарда Рейд басқа штаттардан айтарлықтай жеңілдіктерге қол жеткізді және ол Бартонмен бірге 1899 жылы екінші референдумды өткізу үшін Бартонмен бірге бүкіл штат бойынша үгіт жүргізді. 107,420 дауыспен 82 741-ге қарсы болды.[15][19]

1899 жылы тамызда Еңбек партиясы Рейд үкіметін құлату үшін маневр жасасуға болады, Бартон оппозиция жетекшісі қызметінен кетті, өйткені ол лейбористерге қолайсыз және Уильям Лайн оның орнын алды. Ол тағы да Бас прокурор болу туралы ұсыныстан бас тартты. Ол Лондонға бірге бару үшін 1900 жылы ақпанда парламенттен кетті Альфред Деакин және Чарльз Кингстон федерация заңын түсіндіру Ұлыбритания үкіметі. Шамамен 1900 жылы 15 қаңтарда Бартон 28 бетті жариялады Біріккен Австралия ол басқаруға үміттенетін болашақ Федералды Үкіметтің ұсыныстары үшін ақпараттық баяндауды тарату үшін журнал.[21] Ұлыбритания Үкіметі конституция жобасына енген Құпия кеңеске жүгінулердің күшін жоюға табанды қарсы болды; сайып келгенде, Бартон конституциялық (аралық ) мәселелер соңғы уақытта аяқталатын еді Жоғарғы сот, бірақ басқа мәселелер бойынша Құпия кеңеске шағымдануға болады. Эдмунд 16 жыл бойы Жоғарғы Соттың судьясы қызметін атқарды.[15]

Премьер-министр (1901–1903)

Кездесу

The Федерация павильоны кезінде Centennial Park, Сидней, 1901 жылдың 1 қаңтарында ант беру рәсімі кезінде.

Сыртқы бейне
Nuvola қосымшалары kaboodle.svg Кадрлар Достастықты ұлықтау

Бартон премьер-министр болып 1901 жылдың 1 қаңтарында, жаңа федералдық конституция күшіне енген күні тағайындалды. Ол және басқа да әр түрлі мәртебелі адамдар Сидней көшелерімен мыңдаған көрушілер тамашалаған шерумен айдалды. Домен және аяқталады Centennial Park. Жаңа үкіметтің ант беру рәсімі мақсатты түрде өткізілді Федерация павильоны.[22] Негізгі назар аударылды Лорд Хопетун, Австралияның алғашқы генерал-губернатор, кім үш бөлек ант берді және хабарлама оқыды Виктория ханшайымы. Бартон және оның қызметі тек адалдық анттарын қабылдады және ресми түрде ант бермеген Федералдық атқару кеңесі түске дейін.[23] Осы күнгі оқиғалар фильмге түсіріліп, тақырыппен таратылды Достастықты ұлықтау, жетекші қатысушылардың көрінісі нашар болса да.[24] Фильм Австралияның алғашқы толықметражды деректі фильмі ретінде сипатталды.[25]

Бартонға премьер-министр болудан бір апта бұрын ғана үкімет құруға бұйрық берілген болатын.Хопетун қателігі «. Жаңа генерал-губернатор Лорд Хопетун Австралияға 1900 жылы 15 желтоқсанда келді.[26] Оған Колониялық кеңсе бірінші федералды сайлауға дейін уақытша үкімет құратын біреуді таңдаумен; бұл адам Австралияның бірінші премьер-министрі болады.[27] Бартонға бұл қызмет ұсынылады деп кеңінен болжанған және ол рөлге дайындықты, соның ішінде бірінші федералды сайлауға арналған платформа жобасын дайындауды бастаған.[28] Алайда 19 желтоқсанда Хопетун пайдалануға берілді Уильям Лайн үкімет құру. Оның мұндай әрекетке бару себептері талқыланды, бірақ оның шешімі қателік деп бағаланды.[29][30] Жаңа Оңтүстік Уэльстің премьер-министрі Лайн федерацияға қарсы белсенді түрде науқан жүргізді, ал басқа колониялардың әрқайсысының жетекші саясаткерлері оның қарамағында қызмет етуден бас тартты.[31] 24 желтоқсанда ол Хопетунға үкімет құра алмайтынын хабарлады және оған Бартонға жіберуге кеңес берді.[32] Нәтижесінде, Австралияның бірінші кабинетінің құрамы ресми түрде ант беруден екі күн бұрын, 30 желтоқсанға дейін жарияланды.[33]

Уақытша министрлік және бірінші сайлау

Бірінші мүшелер Бартон министрлігі, 1 қаңтар 1901 ж

Бартон жиналды министрлік «патшалар кабинеті», «дирижерлер оркестрі» және «генералдар армиясы» ретінде әр түрлі сипатталған.[34] Оның құрамына төрт қазіргі отаршыл премьер кірді (оның ішінде Лайн), екі бұрынғы премьер және Бартонның негізгі одақтастары Альфред Деакин және Ричард О'Коннор. Деакин кабинетте екінші орынға ие болды, кейін Бартон мен О'Коннор инаугурациядан өткен Сенаттағы Үкімет жетекшісі. Министрлікке сайлауға дейін қайтыс болуына байланысты бір ғана өзгеріс енгізілді Джеймс Диксон 10 қаңтарда.[35] Бартон ойынға қатысты сыртқы істер портфолиосы арқылы және ресми бизнесті жүргізді Сыртқы істер бөлімі, жоқ болғандықтан премьер-министр бөлімі 1911 жылға дейін.[36]

Бартон мен оның қызметі үшін бірінші мақсат - қызметтік лауазымын сақтау болды бірінші федералды сайлау 1901 жылдың наурыз айының соңында өтті. Оның ескі қарсыласы Джордж Рейд науқан кезінде үкіметтің басты қарсыласы болды және іс жүзінде оппозиция жетекшісі. 1901 жылы ұлттық саяси партиялар болған жоқ, бірақ көптеген үміткерлер отаршылдық саясаттағы алғашқы алауыздықтан кейін өзін протекционист немесе еркін саудагер деп жариялады. Еркін саудагер Рейд тариф мәселесін басты назарда ұстады, бірақ оның мәні жаңа федералды үкіметтің өз кірісіне тарифтерге тәуелді болуына байланысты төмендеді.[37] Бартон оның орнына «сайлау шеберлігіне» қол жеткізді[15] Ақ Австралияны үкімет науқанының орталығына айналдырып, осылайша «түрлі-түсті еңбекке» алаңдаған көптеген жұмысшы сайлаушыларды тарту. Үкіметтің жақтаушылары 75 орынның 32-сін жеңіп алды АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы, олардың топтастырылуымен өзін Протекционистік партия (немесе либералды протекционистер).[38] Бартон өзі қарсылассыз сайланды Аңшы бөлімі, бұған дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс парламентінде аймақ атынан болған.[39] Үкіметтің жалғасы жаңадан құрылғандардың қолдауымен қамтамасыз етілді Австралия Еңбек партиясы (ALP), оның құрамында 17 депутат болды. Рейд және оның Еркін сауда партиясы қалыптасты ресми оппозиция 26 депутатпен.[38] Жағдай Сенат үкіметтің позициясы онша қауіпсіз емес болғандықтан, сол сияқты күрделі болды. Алайда, партиялық тәртіп іс жүзінде болмаған және Бартон жеңіске жетті деп аталды мандат басқару.[40]

Ішкі саясат

Бартон өзінің бірінші федералды сайлауға арналған платформасын 1901 жылы 17 қаңтарда сөйлеген сөзінде баяндады Батыс Мэйтленд қалалық залы оның болашақ сайлаушылары шегінде. Оның жоспарларына федералдық астананы құру кірді Жоғарғы сот және Мемлекетаралық комиссия және кәрілік бойынша зейнетақыны және бірыңғай пошта жүйесін енгізу үшін кірісті арттыру мақсатында «орташа протекционистік тариф». Сонымен қатар таныстыруға уәде берді жалпыға бірдей сайлау құқығы федералдық сайлау үшін Транс-Австралиялық теміржол, өнеркәсіптік дауларға федералды араласуға рұқсат беру және Азия мен Тынық мұхит аралдарынан иммиграцияға тыйым салу туралы заң шығарыңыз.[41]

1901 жылы сәуірде Бартон үкіметтің демеушілік ететіндігін мәлімдеді жарыс Австралияның жаңа ұлттық туын жобалау. Жеңімпаз дизайн қазіргі Австралияның ұлттық туы үшін негіз болды, дегенмен Бартон қолданыстағы қолданыста болғанды ​​жеке өзі қолдады Австралия Федерациясының Туы бұл көптеген жылдар бойы Жаңа Оңтүстік Уэльсте танымал болды. Бұл, ең алдымен, жүк тасымалдау кезінде пайдаланылуы керек болғандықтан, дизайнды ұсыну керек Британдық адмиралтейство бекіту үшін және 1903 жылға дейін ресми түрде қабылданбаған.[42]

Бартон үкіметінің алғашқы заңнамасы болды Иммиграцияны шектеу туралы заң 1901, бұл Ақ Австралия саясаты заңға. Лейбористік партия үкіметті қолдау туралы келісім шеңберінде Азиядан иммиграцияны шектеу туралы заңнаманы талап етті, бірақ Бартон өзінің сайлау науқанында Ақ Австралия саясатын енгізуге уәде берді. Бартон «Адамның теңдігі туралы ілім ешқашан ағылшындар мен чинамандардың теңдігіне қатысты болмады» деп мәлімдеді. 1902 жылы федералды сайлауға әйелдердің сайлау құқығы енгізілді.[43]

Бартон қалыпты консервативті болды, ал оның партиясындағы озық либералдар оның саяси өмірге деген еркін көзқарасын ұнатпады. Үлкен, келбетті, көңілді адам, ол ұзақ кешкі ас пен жақсы шарапты ұнататын, оған «Тоби Тосспот» деген лақап ат берілген. Хабаршы.[44]

Сыртқы істер

Карикатура атаққұмарлық жәрмеңкесі, 1902 ж. Қазан

1902 жылдың көп бөлігінде Бартон Англияда король тағына отыру рәсімінде болды Эдвард VII, ол маусымнан тамызға ауыстырылып, Бартонның оралуын кешіктірді. Оны осы сапарға серік еткен Джон Форрест, Қорғаныс министрі және сапар сонымен бірге австралиялық колониялар мен Ұлыбритания арасындағы теңіз келісімдерін ауыстыру туралы келіссөздер жүргізу үшін пайдаланылды (оған сәйкес Австралия қаржыландырды) Корольдік теңіз флоты Достастық пен Ұлыбритания арасындағы келісім бойынша шетелдік теңіз қатерлерінен қорғау 1902 жылғы колониялық конференция.[15] Декин бұл келісімді ұнатпады және оны тоқтатып, Австралияның кеңеюіне ұмтылды жеке флот 1908 ж.[45] Ұлыбританиядан үйіне қайтып бара жатқанда, Бартон мен Форрест Канадаға, соның ішінде Торонтоға, Оттаваға (олар генерал-губернатордың қонақтары болған) және Тынық мұхит жағалауына барды.[46][47]

Зейнеткерлікке шығу

24 қыркүйек 1903 жылы Бартон премьер-министрдің негізін қалаушылардың бірі болу үшін отставкаға кетті Австралияның Жоғарғы соты. Оның саяси болашағы туралы спекуляциялар бірнеше айдан бері, әсіресе, одан кейін болды Сот актісі 1903 ж тамыз айында өтті. Оның саясаттан кетуге шешім қабылдауда бірнеше факторлар болды. Өз партиясының кейбіреулері оны үкіметтің көшбасшысы ретінде жалғастыруға күш-жігер мен міндеттеме жетіспейді деп ойлады.[48] Бартон денсаулығының нашарлауымен, соның ішінде жыл басында кеңсесінде естен тануымен ауырған. Дәрігер оған белсенді саясаттан бас тартуға кеңес берді. Ақырында, ол қаржылық қиындықтарды бастан кешірді және өмір бойы кездесудің қауіпсіздігін бағалады.[49] Жаңа судьяларды тағайындауды генерал-губернатор кабинеттің кеңесі бойынша жүзеге асырды, олардың көпшілігінің амбициясы болды және Бартонды бұл қызметті қабылдауға шақырды.[48] Оның тағайындалуы конституцияны дайындаудағы рөлін, адвокат ретінде жұмыс тәжірибесін және қабылдау puisne төрешілігі позициясынан гөрі бас судья.[50]

Жоғарғы Сот (1903–1920)

Бартон сот регалиясында

Бартон өзінің жақын достарымен бірге 1903 жылы 7 қазанда Жоғарғы сотқа ант берді Сэмюэл Гриффит және Ричард О'Коннор; Гриффит инаугурация болды соттың бас судьясы. Жаңа әділқазылар конституцияны дайындауда бірге жұмыс істеді және бірге тамақтанды. Олардың жақындығының және қаралған істердің аздығының нәтижесінде соттың алғашқы жылдарында келіспегендер аз болды.[51]

Дикин Бартоннан кейін премьер-министр болды, бірақ үкімет бұл жағдайда нашар жұмыс істеді 1903 жылғы желтоқсандағы сайлау. The ілулі парламент рұқсат Крис Уотсон және ALP 1904 жылы сәуірде үкімет құруға мүмкіндік алды, бірақ бұл ұзаққа созылмады және Джордж Рид тамыз айында Уотсонның орнына премьер-министр болды. Кейінірек жыл ішінде сот қайшылыққа түсті Джосия Симон, Рейд бас прокурор ретінде тағайындалды. Саймон штаттардың әрқайсысында істі қарайтын судьяларға сот Мельбурн мен Сиднейде ғана отыруы керек деп есептеп, олардың іссапар шығындары артық деп санады. Үкімет пен сот арасындағы қарым-қатынастың шиеленісе түскені соншалық, судьялар істерді қараудан бас тартуды ойластырды, ал Бартон отставкаға кетуді ойластырды.[52] Жағдай 1905 жылы маусымда Деакин премьер-министр болып оралғанда ғана шешілді.[53]

Сот динамикасы

Дикин үкіметі 1906 жылы Жоғарғы Сотқа екі бас судьяны қосып, бұрынғы бас прокурорларды тағайындады Х.Биггинс және Исаак Исаакс. Олардың жоғарылауы сотқа алғаш рет қарама-қайшылықты жақ әкелді, өйткені жаңа судьялар саяси радикалдар болды және конституцияны әзірлеуге қатыспады.[54] Бартон мен Гриффит консервативті блок құрды, оған әрдайым О'Коннор қосылды.[55] Бартон сот өмір сүрген алғашқы сегіз жылда Гриффиттен келіспеген. Сот 1904 жылдан 1905 жылға дейін қараған 44 іс бойынша Гриффиттің пікіріне басқа істер бойынша қосылуды таңдап, тек 12 бөлек үкім шығарды. Кейбір жазушылар мұны сотты басқаруға жалқаулықтың немесе құлықсыздықтың белгісі ретінде қабылдады.[56] Алайда, басқалары оның жеке пікірлерінің болмауы оның жұмыс этикасын білдірмейді және жалпы ұнамсыздықты білдіреді деп болжайды. келісетін пікірлер шешімдерді түсіндіруді қиындатуға мүмкіндік береді.[57]

Бартон 1913 жылы тоғыз айдың ішінде бас сот төрешісінің міндетін атқарды, ал Гриффит шетелде болды. Сол жылы сот құрамы өзгеріп, екі жаңа орын құрылды және О'Коннордың өлімінен туындаған бос орынға үшінші судья тағайындалды. Жаңа төрешілердің бірі Бартонның досы болды Альберт Пидингтон, оның тағайындауы саяси көзқарасына байланысты қайшылықты болды. Бір айдан кейін ол соттан Бартонның оны қалдыруға сендіруге тырысқанына қарамастан бас тартты.[58] Үш бос орын ақыр соңында толтырылды Фрэнк Гэван Даффи, Чарльз Пауэрс және Джордж Рич, олардың ешқайсысы конституцияны жасауға қатыспаған. Нәтижесінде, Бартон мен Гриффит конституциялық мәселелерде конституцияның дамуына жол бермей, олардың ниеттерін сақтауға тырысып, азшылықты құрайтын болды. Сондай-ақ, жаңа судьялар алғашқы судьялар жиі сүйенген Солтүстік Американың федералды прецеденттерімен аз таныс болды.[59] Жаңа дауыстардың келуі Бартонның Гриффиттен алшақтауына ықпал етті, өйткені ол соттағы алғашқы жылдарына қарағанда «күш пен бастаманың қайтуын [...] үлкен тәуелсіздік пен кейде келіспеушілік» көрсетті.[58]

Көрнекті жағдайлар

Бартон кейінірек өмір сүреді (Sarony Studios)

Жылы Д'Эмден - Педдер (1904), Жоғарғы Сот доктринаны тұжырымдады аспаптардың иммунитеті, американдық тұжырымдамасы бойынша модельденген үкіметаралық иммунитет Бартон және конституцияның басқа авторлары мұқият зерттеген. Сот осы прецедентті ұстанды Deakin v Webb (1904), оны кейіннен бұзған Құпия кеңестің Сот комитеті жылы Webb v Outtrim (1906). Құпия кеңестің араласуы Бартонға қатты ашуланды, өйткені әрдайым Жоғарғы Сот апелляциялық сот болып табылады деп сенді. Жеке хат алмасуда ол 83 жастағы төрағалық етуші судьяны сипаттады Лорд Хэлсбери федерацияның қажеттіліктерін түсінбеген «кәрі шошқа» ретінде.[60]

Ретінде отыру Дауды қайтару соты, Бартон жалғыз судья болды Блунделл - Вардон (1907), онда ол оны басқарды Джозеф Вардон Сайлаудағы заң бұзушылықтарға байланысты Сенатқа сайлау өтпеді.[57] Ол Гриффитпен және О'Коннормен көпшілік пікірде болды R v Barger (1908), «Жоғарғы Соттың Достастық парламенті қабылдаған әлеуметтік реформаларға тосқауыл қоюға бүгінгі күнге дейінгі ең шешуші араласуы».[61] Бір уақытта бірнеше жағдайларда үштік те-нің өкілеттіктерін шектеді Достастық және Төрелік соты.[62] Бартон мен Гриффит екіге бөлінді Жаңа Оңтүстік Уэльс пен Достастық (1915 ж.), Сот 4-2 дауыс беріп, дауыс беруден бас тартты Мемлекетаралық комиссия кез-келген сот билігі, бұл Бартонды қатты ренжітті. Тек Гэван Даффи ғана оның сот емес, комиссияның өкілеттігін парламент анықтауы керек деген уәжіне қосылды. Шешім «Бартонның Конституцияны түсіндіруші ретіндегі өкілеттілігіне және оның жобасын жасаушының бірі ретіндегі ерекше беделіне тойтарыс беру» болды.[63]

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бартон көпшілікке қосылды Фарей мен Берветт (1915), сот федералды үкіметтің кең көзқарасын қабылдады қорғаныс қуаты.[64] Жылы Дункан - Квинсленд (1916), ол және Ысқақ соттың түсіндірмесіндегі жалғыз келіспеушілік болды 92-бөлім конституцияның. Гриффиттің көпшілік пікірін авторы бола отырып, сот штаттар үкіметтер конституцияның еркін сауда ережелерін мемлекеттік шекаралар арқылы тауарларды өткізуге тыйым салу арқылы айналып өте алады деп есептеді. Бартон соттың шешіміне «қатты қайғырды» және Исаакс қатты сынға алды. 1920 жылы, Бартон қайтыс болғаннан кейін, Исаакс сотты керісінше басқарды Дункан, ретінде белгілі болды Инженерлер ісі.[65]

Басқа іс-шаралар және соңғы жылдар

Гриффитпен бірге Бартон Австралияның генерал-губернаторларымен бірнеше рет кеңес өткізу туралы резервтік күштер.[66] 1919 жылы, науқас болса да, Гриффиттің зейнеткерлікке шығуына бас төреші лауазымына тағайындалуынан өте көңілі қалды.[67]

Өлім және отбасы

Бартон 1920 жылы 7 қаңтарда жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды Hydro Majestic қонақ үйі, Медлоу Бат, Жаңа Оңтүстік Уэльс. Ол Сидней маңындағы Оңтүстік бас зиратқа орналастырылды Воклуза (қараңыз Waverley зираты ). Оның артында қалған әйелі және алты бала:[15]

  • Эдмунд Альфред (1879 ж. 29 мамыр - 1949 ж. 13 қараша), Жаңа Оңтүстік Уэльс судьясы
  • Вильфрид Александр (1880–1953), бірінші NSW Родос стипендиаты (1904)
  • Жан Элис (1882–1957), 1909 жылы сэр Дэвид Моганмен (1873–1955) үйленген
  • Арнольд Гюберт (3 қаңтар 1884 - 1948), 1907 жылы Сиднейде Джейн Хунгерфордқа үйленген; кейінірек ол Канадаға қоныс аударды
  • Освальд (8 қаңтар 1888 - 6 ақпан 1956), дәрігер
  • Лейла Стефани (1892–1976), Сидней дәрігерінің ұлы Роберт Кристофер Черчилль Скот Скирвингке үйленді Роберт Скот Свирвинг, Лондон 1915 ж[68]

Құрмет

Бартон 1887, 1891 және 1899 жж. Рыцарьлықтан бас тартты, бірақ Ұлы Крест Рыцарь болып тағайындалуға келісім берді. Сент-Майкл мен Сент-Джордж ордені Ішіндегі (GCMG) 1902 Корона салтанаты 1902 жылы 26 маусымда жарияланған тізім,[69][70][19] және оны Кинг инвестициялады Эдвард VII кезінде Букингем сарайы 8 тамызда 1902 ж.[71] (Ол осы лауазымға дейінгі мерзімде рыцарь болған жалғыз премьер-министр болды Роберт Мензиес 1963 жылы; басқалары кеңседен шыққаннан кейін рыцарьлар болды; Мырза Earl Page ол қысқа уақыт ішінде 1939 жылы премьер-министр болған кезде рыцарь болды.) Ол құрметті алды LL.D. бастап Кембридж университеті 1900 жылы,[15] және құрметті D.C.L. бастап Оксфорд университеті және LL.D. бастап Эдинбург университеті 1902 жылдың жазында Ұлыбританияға барған кезде.[72] Ол сондай-ақ алды Қала бостандығы туралы Эдинбург сол қалаға сапары кезінде 1902 жылы 26 шілдеде.[73]

1905 жылы Жапония үкіметі Үлкен Кордон, Күншығыс ордені және Бартонға айырым белгілерін сақтауға және тағуға рұқсат берілді. Бұл құрмет Достастыққа қатысты жанжалды шешуде оның жеке рөлін ескере отырып берілді Тынық мұхиты аралындағы жұмысшылар туралы заң және Квинсленд протоколы Ағылшын-жапон шарты.[15]

1951 жылы және 1969 жылы қайтадан Бартон өзінің портреті салынған пошта маркаларында құрметке ие болды Австралия поштасы.[74][75]

The Бартон тас жолы жақын Канберра, Австралия Бартонның есімімен аталды. The Бартон бөлімі Жаңа Оңтүстік Уэльсте сол сияқты оның есімі берілген Бартон, Австралия астанасы, қала маңы Канберра Көптеген үкіметтік ведомстволар мен ұлттық институттардың және Австралияның негізгі саяси партияларының штаб-пәтерінің орналасқан Капитал Хиллге жақын.[76] The Эдмунд Бартон ғимараты бұл қала маңындағы үкіметтік кеңсе ғимараты. The Бартон колледжі туралы Деакин университеті Бартонның атымен де аталады.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Эдмундтың інісі Сидней 1852 жылы дүниеге келген, бірақ тоғыз ай ғана өмір сүрген.[3] Оның үлкен әпкесі Эллен 1860 жылы өртте қаза тапты,[4] және оның үлкен ағасы кіші Уильям 1863 жылы қайтыс болды.[5]
  2. ^ 1879 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс парламентінде сөйлеген сөзінде Бартон келтірді Гомер түпнұсқа грек тілінде.[10] 1902 жылы премьер-министр ретінде ол Папамен кездесті Лео XIII Римде және латын тілінде сөйлесті.[11]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Болтон 2000, б. 5.
  2. ^ Болтон 2000, 6-7 бет.
  3. ^ а б Болтон 2000, б. 6.
  4. ^ Болтон 2000, б. 7.
  5. ^ Болтон 2000, б. 8.
  6. ^ Болтон 2000, 2-5 б.
  7. ^ Болтон 2000, б. 4.
  8. ^ Болтон 2000, б. 15.
  9. ^ а б Болтон 2000, б. 9.
  10. ^ Аш, Дэвид (2007). «Эдмунд Бартон» (PDF). Bar News. Жаңа Оңтүстік Уэльс адвокаттар алқасы: 47. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2019 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 1 қаңтар 2019.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  11. ^ Ash 2007, б. 52.
  12. ^ Болтон 2000, б. 10.
  13. ^ «Сиднейдегі ескек есу клубының тарихы». Sydneyrowingclub.com.au. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 24 қыркүйек 2012.
  14. ^ «Жылдам фактілер: Эдмунд Бартон». Австралияның премьер-министрлері. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 қарашада. Алынған 31 қазан 2014.
  15. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Рутледж, Марта. «Бартон, сэр Эдмунд (Тоби) (1849–1920)». Австралияның өмірбаян сөздігі. Мельбурн университетінің баспасы. ISSN  1833-7538. Алынған 10 маусым 2020 - Австралияның ұлттық университеті, Ұлттық өмірбаян орталығы арқылы.
  16. ^ «Біздің премьер-министрлер үшін оны жалғастырудан аулақ болуға болмайды». Сидней таңғы хабаршысы. 28 желтоқсан 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2007.
  17. ^ Клиффорд, Эамонн (2006). Антоний Грин; Дэвид Клун (ред.) Жаңа Оңтүстік Уэльстің сайлау атласы. Жаңа Оңтүстік Уэльс жер департаменті. ISBN  0-9752354-2-7.
  18. ^ а б «Эдмунд Бартон, бұрын». Австралияның премьер-министрлері. Австралияның ұлттық мұрағаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 1 наурызда. Алынған 8 ақпан 2010.
  19. ^ а б c «Сэр Эдмунд Бартон GCMG (1849–1920)». Бұрынғы мүшелері Жаңа Оңтүстік Уэльс парламенті. Алынған 16 сәуір 2019.
  20. ^ Серле, перциваль. «Бартон, сэр Эдмунд (1849–1920)». Австралиялық өмірбаян сөздігі. Гутенберг Австралия жобасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 26 ақпанда. Алынған 8 ақпан 2010.
  21. ^ Джулиан Фицджеральд Хабарламада: Австралия премьер-министрлерінің саяси коммуникациялары 1901 - 2014 жж Clareville Press 2014 бет 23
  22. ^ Ла Наузе, Джон (1962). Альфред Деакин: Өмірбаян. Мельбурн университетінің баспасы. б. 214.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  23. ^ La Nauze 1962, б. 215.
  24. ^ Болтон 2000, б. 228.
  25. ^ «Достастықты ұлықтау (1901)». Ұлттық кино және дыбыс мұрағаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 13 қаңтар 2019.
  26. ^ Болтон 2000, б. 218.
  27. ^ Болтон 2000, б. 219.
  28. ^ Болтон 2000, б. 217.
  29. ^ Болтон 2000, б. 220.
  30. ^ La Nauze 1962, б. 208.
  31. ^ La Nauze 1962, б. 209.
  32. ^ Болтон 2000, б. 222.
  33. ^ La Nauze 1962, б. 210.
  34. ^ Абжоренсен, Норман (2015). «Эдмунд Бартон: Тобиас Гамлет және ұзақ қоштасу» (PDF). Олардың жүру тәсілі: премьер-министрдің Линден Эбботқа шығуы. Австралиялық Scholarly Publishing. б. 1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  35. ^ Болтон 2000, 226–227 беттер.
  36. ^ Болтон 2000, б. 226.
  37. ^ Болтон 2000, б. 234.
  38. ^ а б Болтон 2000, б. 235.
  39. ^ «Сайлау». Австралияның премьер-министрлері. Австралияның ұлттық мұрағаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 шілдеде. Алынған 30 желтоқсан 2019.
  40. ^ Болтон 2000, б. 236.
  41. ^ Болтон 2000, 230–232 беттер.
  42. ^ Кван, Элизабет (2007). «Ұлттық парламент, ұлттық рәміздер: британдықтан австралиялық сәйкестікке дейін». Парламент туралы құжаттар. Австралия парламенттік кітапханасы. 47. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2019.
  43. ^ «Эдмунд Бартон, кеңседе». Австралияның премьер-министрлері. Австралияның ұлттық мұрағаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 1 наурызда. Алынған 8 ақпан 2010.
  44. ^ «Эдмунд Бартон, жылдам фактілер». Австралияның премьер-министрлері. Австралияның ұлттық мұрағаты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 қарашада. Алынған 8 ақпан 2010.
  45. ^ Норрис, Р. (1981). «Деакин, Альфред (1856–1919)». Австралияның өмірбаян сөздігі. Мельбурн университетінің баспасы. ISSN  1833-7538. Алынған 16 қыркүйек 2007 - Австралияның ұлттық университеті, Ұлттық өмірбаян орталығы арқылы.
  46. ^ «Соңғы барлау - сэр Эдмунд Бартон Канадада». The Times (36865). Лондон. 5 қыркүйек 1902. б. 3.
  47. ^ «Соңғы барлау - сэр Эдмунд Бартон Канадада». The Times (36870). Лондон. 11 қыркүйек 1902. б. 3.
  48. ^ а б Абьоренсен 2015 ж.
  49. ^ Болтон 2000, б. 294.
  50. ^ Болтон 2000, б. 299.
  51. ^ Болтон 2000, б. 301.
  52. ^ Болтон 2000, б. 302.
  53. ^ Болтон 2000, б. 303.
  54. ^ Болтон 2000, б. 304–306.
  55. ^ Болтон 2000, б. 306.
  56. ^ Болтон 2000, 304–305 бб.
  57. ^ а б Болтон 2000, б. 305.
  58. ^ а б Болтон 2000, б. 313.
  59. ^ Болтон 2000, б. 314.
  60. ^ Болтон 2000, 306–307 беттер.
  61. ^ Болтон 2000, б. 308.
  62. ^ Болтон 2000, б. 309.
  63. ^ Болтон 2000, 318-319 бб.
  64. ^ Болтон 2000, б. 322.
  65. ^ Болтон 2000, 322-323 бб.
  66. ^ Дональд Марквелл, «Гриффит, Бартон және алғашқы генерал-губернаторлар: Австралияның конституциялық даму аспектілері», Қоғамдық құқықтық шолу, 1999.
  67. ^ Марквелл, «Гриффит, Бартон және алғашқы генерал-губернаторлар», Қоғамдық құқықтық шолу, 1999.
  68. ^ «Шетелдегі австралиялықтар». Австралия. C (2, 598). Виктория, Австралия. 15 қаңтар 1916. б. 38. Алынған 30 тамыз 2018 - Trove арқылы.
  69. ^ «Тақия құрметтері». The Times (36804). Лондон. 26 маусым 1902. б. 5.
  70. ^ «№ 27448». Лондон газеті (Қосымша). 26 маусым 1902. 4189–4196 бб.
  71. ^ «Сот циркуляры». The Times (36842). Лондон. 9 тамыз 1902. б. 6.
  72. ^ «Университет интеллектісі». The Times (36803). Лондон. 25 маусым 1902. б. 12.
  73. ^ «Эдинбургтегі отарлық премьералар». The Times (36831). Лондон. 28 шілде 1902. б. 4.
  74. ^ «Марка». Австралиялық маркалар мен монеталар компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 сәуірде. Алынған 8 ақпан 2010.
  75. ^ «Марка». Австралиялық маркалар мен монеталар компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 сәуірде. Алынған 8 ақпан 2010.
  76. ^ «Сэр Эдмунд Бартон». Масондар NSW & ACT. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 31 желтоқсан 2019.

Әрі қарай оқу

  • Сэр Эдмунд Бартонның қағаздары / цифрланған және Австралияның Ұлттық кітапханасында сақталған
  • Болтон, Джеффри (2000). Эдмунд Бартон. Сент-Леонардс, NSW: Аллен және Уинвин. ISBN  978-1-86508-409-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хьюз, Колин (1976). Премьер-министр мырза. Австралия премьер-министрлері 1901–1972 жж. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-550471-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Ла Наузе, Джон (1957). Хопетунның қателігі: Австралияның бірінші премьер-министрінің тағайындалуы, 1900 жылғы желтоқсан. Мельбурн университетінің баспасы.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Марквелл, Дональд (1999). «Гриффит, Бартон және алғашқы генерал-губернаторлар: Австралияның конституциялық даму аспектілері». Қоғамдық құқықтық шолу. 10: 280.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Рейнольдс, Джон (1948). Эдмунд Бартон: Австралияның премьер-министрі 1901–1903 жж (с. 1999 ж. редакция). Мельбурн: Букман П. ISBN  978-1-86395-377-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Серле, перциваль (1949). «Бартон, Эдмунд». Австралиялық өмірбаян сөздігі. Сидней: Ангус және Робертсон.

Сыртқы сілтемелер

Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару ассамблеясы
Алдыңғы
Уильям Виндейер
Сидней университетінің мүшесі
1879–1880
Аудан таратылды
Алдыңғы
Джон Шеперд
Веллингтон мүшесі
1880–1882
Сәтті болды
Дэвид Фергюсон
Алдыңғы
Артур Ренвик
Шығыс Сиднейдің мүшесі
1882–1887
Қатар ұсынылды: Рейд, Бурдекин, McElhone, Копеланд, Грифитс
Сәтті болды
Уильям Макмиллан
Алдыңғы
Сидней Бурдекин
Шығыс Сиднейдің мүшесі
1891–1894
Қатар ұсынылды: Макмиллан, Паркс, Рейд
Аудан таратылды
Алдыңғы
Фрэнсис Кларк
Хастингс пен Маклейдің мүшесі
1898–1900
Сәтті болды
Фрэнсис Кларк
Алдыңғы
Сэр Джордж Виграм Аллен
Заң шығару жиналысының спикері
1883–1887
Сәтті болды
Джеймс Янг
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Джулиан Саломонс
Үкіметтің Заң шығару кеңесінде өкілі
1889
Сәтті болды
Уильям Саттор, кіші.
Алдыңғы
Сэр Джордж Боуэн Симпсон
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының бас прокуроры
1889
Сәтті болды
Сэр Джордж Боуэн Симпсон
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының бас прокуроры
1891–1893
Сәтті болды
Чарльз Гилберт Хейдон
Партияның саяси кеңселері
Жаңа саяси партия Протекционистік партияның жетекшісі
1889–1903
Сәтті болды
Альфред Деакин
Австралия парламенті
Жаңа бөлім Hunter мүшесі
1901–1903
Сәтті болды
Фрэнк Лидделл
Саяси кеңселер
Жаңа тақырып Австралияның премьер-министрі
1901–1903
Сәтті болды
Альфред Деакин
Сыртқы істер министрі
1901–1903
Заң кеңселері
Жаңа тақырып Австралия Жоғарғы Сотының сот төрелігі
1903–1920
Сәтті болды
Сэр Хейден Старке