Эбенездік бөлім - Википедия - Ebenezer Ward

Құрметті

Эбенез палатасы
Эбенез палатасы 2.jpeg
Мүшесі Оңтүстік Австралия заң шығару ассамблеясы үшін Гумерача
Кеңседе
1870–1880
Бірге қызмет ету
Мүшесі Оңтүстік Австралия заң шығару ассамблеясы үшін Бурра
Кеңседе
1881–1884
Бірге қызмет ету Бен Роунсевелл
Мүшесі Оңтүстік Австралия заң шығару ассамблеясы үшін Фром
Кеңседе
1884–1890
Бірге қызмет ету
Мүшесі Оңтүстік Австралия заң шығару кеңесі үшін Солтүстік аудан
Кеңседе
1891–1900
Ауыл шаруашылығы және білім министрі
Кеңседе
1875–1877
Жеке мәліметтер
Туған(1837-09-04)4 қыркүйек 1837 ж
Мерси аралы, Эссекс, Англия
Өлді8 қазан 1917 ж(1917-10-08) (80 жаста)
Перт, Батыс Австралия
Демалыс орныКарракатта зираты
Жұбайлар
Матильда Энн Симмонс
(м. 1861; див 1870)
Люси Джонсон
(м. 1870; бөлінген 1893)
[1]
Балаларбірінші некеден екі ұл, екінші некеден төрт ұл және бес қыз[1]
КәсіпЖурналист
БелгіліКездейсоқ әйелдерге парламентке сайлану құқығын беру

Эбенез палатасы (1837 ж. 4 қыркүйек - 1917 ж. 8 қазан) болды Австралиялық саясаткер және журналист. Ол мүше болды Оңтүстік Австралия ассамблеясы үйі ұсынатын 1870 - 1880 және 1881 - 1890 жж Гумерача (1870–1880), Бурра (1881–1884) және Фром (1884–1890). 1890 жылы ол ауысады Оңтүстік Австралия заң шығару кеңесі, онда ол ұсынды Солтүстік аудан дейін ауылшаруашылық және білім министрі болды Джеймс Буко 1875 жылдан 1876 жылға дейін Джон Колтон 1876 ​​жылдан 1877 жылға дейін.[2]

Журналист ретінде Уорд әртүрлі жұмыс істеді Таңертеңгілік пост жылы Англия, Melbourne Herald, Викториядағы Беллдің өмірі және спорттық шежіре, және Daily Telegraph жылы Аделаида, ол редактор қызметін атқарды. Кейіннен ол облыстық газеттер сериясын құрды: Оңтүстік Аргус жылы Порт Эллиот, Қала және ел, Солтүстік Аргус жылы Клэр, Гумерачадағы газет және Фермерлердің елшісі.

Тарих

Эбенез Уорд ескі ағылшын отбасының мүшесі, Джозеф Уордтың үлкен ұлы болып дүниеге келді. Russalls, Мерси аралы, Эссекс. Ол білім алған Дамптон залы, жанында баптист-министрлердің ұлдары үшін құрылған мектеп Рамзгейт, Кент. Оның министрлікке қосылуы жоспарланған, бірақ 1849 жылы ол көтеріліс жасап, Лондонға кетіп қалды.[3] Ретінде жұмыс тапты көшірме бала үлкен баспаханада Lincoln Inn Fields. Дәл сол жерде болған уақытында Уорд Шекспирді бағалайтын парақтарды тексерген кезде оны бағалады. Маршрут. Содан кейін ол жұмыс істеді Таңертеңгілік пост аптасына 15 / оқырман баласы ретінде. Ол қауым үйінің галереясында оқырманға, содан кейін ревизорға, сайып келгенде олардың есеп беру құрамының мүшесіне көтерілді және білімді болды. стенография.[4] Ол жұмыс берушілердің сеніміне ие болып, он сегіз жасында меншік иесінің баласымен жұмыс істеді, Альгернон Бортвик, онымен ұзақ хат алмасуды жүргізді.[4] Уорд сол жақтан кетті Таңертеңгілік пост 1856 жылы біраз ақша мұра болғаннан кейін,[4] және үш жыл бойы Эссекске оралды, елде өмір сүрді.[3]

1859 жылы Уорд Австралияға кескіш машинада қоныс аударды Британдық Трайдент, (жолаушылар арасында Оңтүстік Австралияның бақташысы болған Питер Уэйт және сэр Фредерик Поттингер ). Мельбурнға 1859 жылы маусымда келгеннен кейін оны жұмысқа қабылдады Джордж Коллинз Леви[4] бастапқыда оқырман ретінде, содан кейін парламенттік репортер ретінде Melbourne Herald. Содан кейін ол Виктория интерьеріндегі ауылшаруашылық статистикасын жинайтын үкіметтік келісімшарт бойынша жұмыс істеді.[5] Викторияның маңызды егіншілік орталықтарын аралап жүріп, ол өзінің бақылаушыларына The Herald журналында және онымен байланысты Bell's Life спорттық және ауылшаруашылық журналында үлес қосты. Сондай-ақ, осы уақытта оны алғаш рет Парламент депутаттығына шақырылды.[3]

1860 жылы Уорд Аделаидада серіктестікте демалды Брук, әйгілі трагедиялық және Мельбурнға оралғаннан кейін қосылды Жасы. Келесі жылы оған басшылықты ұсынды және қабылдады Гансард қызметкерлері Adelaide Advertiser (қазіргі президент Р.Смит, театр кәсіпкері болуға кетіп бара жатырды және Уордты өзінің мұрагері етіп тағайындады), 1861 жылдың маусымынан басталды. Оның бірінші міндеті - құрметті бюджеттік баяндама жасау. Томас Рейнольдс. Оның стенограф ретінде беделі қамтамасыз етілді.[3]

Бірге Жарнама беруші ол Оңтүстік Австралияның бақшалары мен жүзімдіктерін аралап, сипаттады. Оның мақалалары брошюра түрінде қайта басылып шықты және 2000 дана үкімет 1862 жылы Лондонда өткен Үлкен Көрмеде ақысыз тарату үшін сатып алды. Ол келесі жылы Викторияға оралып, «Дәуірге» арналған мақалалар топтамасын жазды.[5]

Екі жылдан кейін Уорд қосылды Фредерик Синнетт Келіңіздер Телеграф қауымдастырылған редактор ретінде.[3]

1864 жылы Солтүстік территорияға қоныстанушылар туралы заң қабылданғаннан кейін оны Оңтүстік Австралия үкіметі хатшы, есепші және почта меңгерушісі етіп тағайындады. Бойл Траверс Финнисс Солтүстік Территорияны отарлау экспедициясы.[5] Экспедиция ұйымдастырылып жатқан кезде ол Мельбурнға барып, қайтадан қосылды Жасы Виктория жүзімдіктеріне арналған арнайы мақалаларға үлес қосатын қызметкерлер. Финнисстің партиясы 1864 жылы сәуірде жүзіп барды, бірақ қызғаныш, кекшілдік және жеке айыптаулар көп болды және Уорд 1865 жылы қаңтарда Финнисс бағынбағаны үшін жұмыстан шығарылғаннан кейін Аделаидаға оралғандардың бірі болды.[1] Финнисс өзінің 18 жастағы ұлы Фредерикті Уордтың көптеген міндеттерін қабылдауға ықпал етті. Телеграф редактор ретінде, бірақ көп ұзамай не Hansard жұмысын тоқтатуға, не одан кетуге ультиматум қойылды Телеграф. Ол соңғысын таңдап, 1868 жылға дейін Хансардпен жалғасты.[4]

1865 жылы ол Оңтүстік Аргус жылы Порт Эллиот,[5] жақында көшу керек Страталбын.[3] Алты айдан кейін ол қайтадан қосылды Телеграф өзінің стенографиялық жазушысы ретінде өзінің бұрынғы қызметіне кірісті.

Ол келесі он жыл ішінде тағы бірнеше газет құрды: Қала және ел, Солтүстік Аргус жылы Клэр және оның бір кездері Гумерахада қағаз болған. Ол сондай-ақ иелік етті Фермерлердің елшісі, бұл есептерге сәйкес оқырманды тарта алмады[3] немесе фермерлерге өте танымал болды.[4]

Саясат

1868 жылы ол өзінің сайлаушыларына алғашқы үндеуін жариялады Гумерача және қатты бәсекеден кейін 22 дауыспен жеңілді. Екі жылдан кейін ол қайтадан тырысты, бұл жолы қарсы шықты Артур Блит және Даунер және т.б. 5 сәуір 1870 ж айтарлықтай көпшілік дауыспен қайтарылды, 512 дауыстың 343-ін қамтамасыз етті 1872, 1875 және 1878 жылы ол осы округ бойынша сауалнаманы басқарды.[3] Ол тез шешен сөйлеуші ​​ретінде өзінің белгілерін шығарды және бірқатар маңызды мәселелерді шешуге қол жеткізді, соның ішінде Викториямен теміржол қатынасын ашты.[5]

1875 жылы Уорд Кабинетке көтерілді. Ол Австралияда болмаса, Оңтүстік Австралияда бірінші ауылшаруашылық министрі және екі премьердің алдында білім министрі болған (Буко және Колтон ) Бұл оның назарын жер реформасынан алшақтатудың амалы болды деген болжам жасалды.[1] 1880 жылы ол банкроттықтан босатылды,[1] бірақ 1881 жылы сайланды Бурра ауданы құрметпен. Ронсевелл В..

1884 жылы Бурра сайлаушылары бөлінгеннен кейін Фром ауданы Сауалнаманың басында Уорд қайтып оралды және ол комитеттердің төрағасы және спикердің орынбасары болып сайланды Тұрақты бұйрықтар және парламенттік рәсім бірінші орынға шықты.[4] 1887 жылы Фроманың сайлаушылары оны тағы бір рет жетекші орынға орналастырды, бірақ 1891 жылғы сайлауда ол оны жоғалтып алды. Келесі жылы ол сайланды Заң шығару кеңесі оңтүстіктен созылған Солтүстік ауданы Йорк түбегі дейін Порт-Дарвин және Батыс Австралия шекарасына дейін. Ол 1900 жылы осы орыннан айырылды Еңбек дауыс беруді жаңадан құрылған балқыту зауытының жұмысшылары күшейтті Порт-Пири.[4]

-Ның ашық қарсыласы әйелдердің сайлау құқығы, ол 1894 жылғы заң жобасына әйелдерге дауыс беру туралы заң жобасын бұғаттауға тырысып, оған әйелдердің сайлауға түсуіне мүмкіндік беретін түзету ұсына отырып, ерлер парламент мүшелері әйелдердің олардың орнын алмауын қалайды деп ойлады. Алайда, осы түзетумен қабылданған заң жобасы және Оңтүстік Австралия әйелдерге сайлау және сайлану құқығын беретін әлемдегі алғашқы заң шығарушы орган болды.[6]

Жетістіктер

Уордтың саяси жетістіктеріне 1870 және 1871 жылдары тәж жерлерін қолма-қол сатуды тоқтату және несиелік таңдау бойынша жерлерді босату жатады.

Буко үкіметінің палатасында министр ретінде 1875 жылғы «Білім туралы» заңын енгізді, оны әзірледі Буко Дж және сэр Самуэль Уэй, ол кезде бас прокурор болған.

Палата эксперименттік шаруашылықтарын құрды Маннахилл және жақын Мюрхед тауы Миллисент.Қарыз үшін бас бостандығынан айыру оның табанды қозуының нәтижесі болды.

1877 жылы Уорд және сэр Генри Айерс Еуропа мен Австралия арасындағы телеграф кабелінің көшірмесін қарастыру үшін жиналған сегізінші колонияаралық конференцияда мемлекеттің атынан қатысқан. Ол Федералды қабылдау туралы заңның қабылдануын кейінге қалдыруға көмектесті; ол Федерацияға қарсы болған жоқ, тек әлсіз модель келді.[4]

Уорд теміржолшылардың ынталы қорғаушысы болды және Мельбурнмен теміржол қатынасын құрудың басты қозғаушыларының бірі болды. Ол теміржолды жеткізуге көмектесті Гамбиер тауы салынды, және ол ешқашан қарсы болды жалғыз Порт-Бротон. Ол сондай-ақ трансконтинентальды теміржол желісінің жақтаушысы болды Перт және осы және басқа да ірі ұлттық жұмыстарды, сондай-ақ Австралия штаттары арасындағы еркін сауданы қолдайтын төрт сағаттық сөз сөйлеу үшін атап өтілді.[4]

Басқа қызығушылықтар

Уорд жас күнінде әуесқой театрларда белсенді болды. 1860 жылы ол ұлы актермен бірге жүрді Брук, өндірісімен айналысқан Аделаидаға Гамлет. Уордты Эдвард Эварт бүркеншік атымен алуға мәжбүр етті Розенкранц. Өкінішке орай, сөйлеу кезінде ол мылқау болып қалды сахна қорқынышы және көрермендердің наразылығына ұшырауы керек болды. Кейінгі қойылымдарда мұндай проблема болған жоқ, кейінірек ол Лорд Стэнлиді Брукке дейін ойнады Ричард III.[3]

Аделаидаға қоныс аударғаннан кейін ол ескі Виктория театрында қоғамдық қайырымдылыққа көмек ретінде жиі пайда болды. Ол ойнаған кейіпкерлер қатарына Клод Мелнот та кіреді Лион ханымы. Ол Royal театрында жиі пайда болды; ертеде пайда болуына көмектесу үшін бір рет S.A. Джокей клубы өндірісінде шамамен 200 фунт стерлинг жинайды Шеридан Ноулз Келіңіздер Букбас. Ол ойнаған басқа партиялардың арасында Леонардо Гонзаго болды Әйелі, Рубен Холт, в Вестланд Марстон Келіңіздер Қатты күрес, Герцог Аранза, жылы Бал айы, Сэр Харкурт Кортли, жылы Dion Boucicault Келіңіздер Лондон кепілдігі және Пигмалион, жылы Пигмалион және Галатея. Ол сондай-ақ Оңтүстік Австралияның әртүрлі елдеріндегі институттарына көмек ретінде әдеби ойын-сауықтарда дәріс оқыды немесе көмектесті Гамбиер тауы, онда ол өзінің танымал дәрісін жазды және бірінші оқыды Шекспир, дейін Порт Августа.[7]

Түсініксіз себептермен ол патриоттық дитти жазды, оны «Advance Australia жәрмеңкесі « және »Австралия әні ":

Австралияның қуаныш әнін шырқаңыз,
Тың экстази!
Біріккен ол қазір әлеммен амандасады
Сенімді, ризамын, еркін!
Оның жерлері бәріне үй берді,
Әлем оны қуана-қуана тапты,
Оның ұлдары әкелерінің даңқын қолдайды!
Мұхиттың қабырғалары оны қоршап тұр.
Австралия шетелдік дұшпаннан қорықпайды,
Ол өз Отанын жақсы көреді,
Ол өзінің күшін біледі, ол дұрыс,
Оның ұстамасы қолдың жүрегі.
Ар-ұжданмен және мақсатқа берік,
Ешқандай сатқын оған опасыздық етпейді;
Құдайдың адамдарға сыйлаған ең керемет сыйлықтары,
Құдай Австралияны жарылқасын![8]

Уорд хатшы болды S.A. ауылшаруашылық және бақша өсіру қоғамы. 1866-1868 ж.ж. және сол қоғамның қозғаушы күші «Үлкен жалпы шоу» 7-9 қараша 1867 сәйкес келді Ханзада Альфред мемлекетке сапары. Ол 1887 жылғы мерейтойлық көрменің мықты қорғаушысы болды.

Уорд Параврлиде фермаға иелік етті, Йорк түбегі,[4] сипатталды Эдвин Деррингтон Келіңіздер Порт-Аделаида жаңалықтары Мистер Фуллермен бірге алыпсатарлық және сарай, сән-салтанат пен әдет-ғұрыптың ұясы ретінде.[9]

1890 жылы Уорд 21 шақырым оңтүстіктегі Грампус жотасында жылжымайтын мүлік сатып алды Юнта, Шығысынан 49 км Oodla Wirra және оңтүстік-батысында 54 км Маннахилл және қарт ұстаушымен қамқоршы ретінде үй қосты.[10] Бұл оның алшақтықтағы әйелі оған қарсы айып тағып жатқанын анықтады; бұл қыздардың тұруға жарамды жері болмады.[11]

Тұлға

Әрқашан саяси саясаткер Вард заң шығарушы мәртебеге ұмтылды ... Керемет риторик, астаналық пікірсайысшы және каустикалық сыншы, оның шешендік өнер мәнері сенімді, сөздік қоры кең, дикциясы айқын және жылтыр, сөйлеу қабілеті өте жақсы болды. Аналитикалық факультет қатал тәжірибе мектебінде жақсы дамыған, сондықтан ол қарсыластың әлсіз жақтарын анықтауға және антагонистік көзқарастармен тез күресуге дайын болды. Кәсіби сахнада бірнеше рет көрінген - айтарлықтай гистриондық күшке ие және кез-келген актер қалағандай икемді дауыс, оны өмірінің ең жақсы жылдарында құштарлық кезеңдерінде заңға тәуелді болған қателікке қарсы құлдырауды есту өте жақсы болды құқық. Ол әзіл-қалжыңды жетіспейтін болса да, оның еркін тілі оның жағына күшті әсер етіп, оның еркіне кедергі келтіретіндерге «шаяндардың қамшысы» болды. Табыстың алғашқы жемістері өте тәтті болды, ал саяси жастардың үлкен уәдесі ешқашан дұрыс орындалмады.[3]

Даулар

1880 жылы ол иесі Эдвин Генри Деррингтонды сәтсіз сотқа берді Порт-Аделаида жаңалықтары, жеткізілім және коммерциялық жарнама (немесе қысқаша) Порт-Аделаида жаңалықтары) және Йорк түбегіндегі жарнама беруші жала жабу үшін. Сот отырысы алты күнге созылып, газеттерді жанжалды әшкерелеумен әлекке салды.[12]

Уорд Салық Комиссарымен бірқатар дауларға ие болды, онда өзінің ұрыстық сөздеріне қарамастан, ол әрдайым жеңілген болып шықты. Мұны айту әділетті болар еді Тізілім «Грампустың мүшесі» дегенге онша жаны ашымады.[13]

Тану

1875 жылы Уорд мырзаға «оның Оңтүстік Австралиядағы саяси қызметін мойындау үшін» куәлік ұсынуды қамтамасыз ету үшін қоғамдық қозғалыс басталды. 500 фунт стерлингтен астам қаражат жиналып, тұсаукесер өкілдер банкетінде өтті Гумерача.[5]

1889 жылы Уорд мырзаға «Ұлы мәртебелі патшайымның рақымды рұқсатымен» «құрметті» атағын өмір бойына сақтауға рұқсат етілді.[5]

Соңғы жылдар

1911 жылы Уорд көшті Перт, Аделаидадағыдай белгілі тұлғаға айналды. Ол Батыс Австралия баспасөзіне мақалалар жазды[14] және оның қымбат қазыналарының бірі - бұл ел туралы, әсіресе оның бақташылық және ауылшаруашылық салалары туралы жазу үшін саяхаттау үшін оған берілген теміржол талоны.[3]

Уорд Перт жалпы ауруханасында қайтыс болды. Ол жерленген Карракатта 9 қазанда. Бас аза тұтушылар: Эдвард Дж. Уорд (ұлы), ефрейтор Эбенезер Уорд (немересі), мисс Тили Уорд (немересі), Дж. Мартин ханым және Г. Тейлор ханым. Палберлер Джордж Тейлор мырза, Л.А., майор Голлан және мырзалар А.Карсон және Эдди Аллен болды.[5]

Отбасы

Эбенез Уорд екі рет үйленген: (1) Матильда Анн Симмонспен (шамамен 1844 ж. - 1895 ж. 27 маусым) 1861 ж. 19 желтоқсанда; олар 1870 жылы маусымда ажырасқанға дейін екі ұлы болды. («Тили» әйгілі тренер-құрылысшы Джон Кримптің асырап алған қызы (шамамен 1819 - 1902 ж. 9 мамыр). Ол кейінірек сатушы Фрэнк Х. Вестонға үйленді. тыныштық дәрі-дәрмектер) және (2) Люси Джонсонға (- 1930 ж. 28 сәуір) Уилластон 12 желтоқсан 1870 ж. Олардың төрт ұлы мен бес қызы болды және шамамен 1893 ж.[1]Олардың балаларына мыналар кірді:

  • Джон Джордж Петтит Уорд (1 қазан 1862 -), A.I.F.-дегі ефрейтор. 1917 ж
  • Эдвин Джозеф Уорд (1864 ж. 10 шілде - 1937 ж. 10 наурыз) Элизабет Галлейге үйленді (- 1953 ж. 5 маусым). Бриджтаун, Батыс Австралия
  • Уолтер Чарльз Рассалс Уорд (1873 ж. 19 сәуір - 1941 ж. 25 наурыз) Лотти Холландқа 1895 ж. 19 ақпанда үйленді
  • Н (энри) Торренс Уорд (шамамен 1875 ж.), Уинхэм колледжінде білім алған, Аделаида, Гамбиер тауы және Элис Спрингс адвокаты, 1932 жылы өз еркімен тіркеуден шығарылды[15]
  • Артер Е (қайнатқыш) палатасы (1889 ж. Қаңтар -)[16]
  • Лесли Н (орман) Уорд (29 қаңтар 1893 ж.) Галлиполиде қызмет етті, содан кейін Англия Корольдік авиация корпусының лейтенанты. Францияда жоғалып кетті[17] кейінірек вингерон Линдоч (атып түсірілді, құлады, аяғы сынды, немістер тұтқындады, 1918 жылы оралды)
  • Этель Глэдис (1) Джеймс Кларк, Гренадиер гвардиясында, Лондон 1915 жылы 9 ақпанда үйленді (2) Роберт Эрнест Кюссен (- 1947 ж. 3 қаңтар) 1923 ж. 3 қарашада.

Библиография

  • Оңтүстік Австралияның жүзімдіктері мен бақшалары: сипаттамалық тур: Эбенезер Уордтың 1862 ж. (Шектеулі шығарылым; 750 дана; Бастапқыда Аделаидаға арналған мақалалар сериясы ретінде жарияланған) Жарнама беруші 1862 ж.) Салливанның қоймасы 1980 ж ISBN  0909442126
  • Виктория жүзімдіктері: 1864 жылы Эбенез Уорд барған кезде (Шектеулі шығарылым; 750 дана; Бастапқыда «Дәуірге» сериялы мақалалар ретінде басылып шыққан, 1864 ж.) Салливанның Коуы, Аделаида 1980 ж. ISBN  0909442134
  • Оңтүстік Австралияның оңтүстік-шығыс ауданы: оның ресурстары мен талаптары: Эбенезер Уорд (Үшін ашық жазылған хаттардан түзетулер мен толықтырулармен қайта басылды Оңтүстік Австралиялық жарнама беруші және Апталық хроника және пошта газеттер) паб. автор 1869 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f Дж.Б. Хирст, 'Уорд, Эбенезер (1837–1917)', Австралияның өмірбаян сөздігі, Австралияның Ұлттық Университетінің Ұлттық Өмірбаян Орталығы, 2012 жылдың 10 қарашасында қол жеткізді
  2. ^ «Заң шығарушының статистикалық жазбасы, 1836 жылдан 2009 жылға дейін» (PDF). Оңтүстік Австралияның парламенті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 11 наурыз 2019 ж. Алынған 19 қаңтар 2016.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к «Жан-жақты тұлға». Тізілім. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 9 қазан 1917. 4, 6 б. Алынған 9 қараша 2012.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к «Көрнекті мемлекет қайраткері». Жарнама беруші. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 9 қазан 1917. б. 4. Алынған 10 қараша 2012.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ «Кеш Эбенез палатасы». Батыс Аргус. Калгурли, WA: Австралияның ұлттық кітапханасы. 16 қазан 1917. б. 9. Алынған 9 қараша 2012.
  6. ^ «1894: ерлер парламенті дауысты әйелдерге қалай берді» (PDF). Мемлекеттік тарих орталығы.
  7. ^ «Құрметті Эбенез палатасы». Тізілім. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 21 ақпан 1902. б. 4. Алынған 9 қараша 2012.
  8. ^ «Австралияның әні». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 28 шілде 1899. б. 5. Алынған 9 қараша 2012.
  9. ^ «Заң және қылмыстық соттар». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 28 сәуір 1880. б. 6. Алынған 12 қараша 2012.
  10. ^ «Құрметті Э. Уорд және оның балалары». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 16 желтоқсан 1895. б. 6. Алынған 10 қараша 2012.
  11. ^ «Палатаға қызмет көрсету жағдайы». Кедергі өндірушісі. Broken Hill, NSW: Австралияның ұлттық кітапханасы. 13 желтоқсан 1895. б. 1. Алынған 10 қараша 2012.
  12. ^ «Ұлы жала жабу әрекеті - Уорд Деррингтонға қарсы». Аделаида байқаушысы. Австралияның ұлттық кітапханасы. 1 мамыр 1880. б. 23. Алынған 17 ақпан 2015.
  13. ^ «Құрметті Эбенез палатасы және салықтар». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 2 сәуір 1898. б. 4. Алынған 9 қараша 2012.
  14. ^ «Жергілікті және жалпы жаңалықтар». Northam жарнама берушісі. XXII (2, 093). Батыс Австралия. 1915 ж. 19 мамыр. Б. 2018-04-21 121 2. Алынған 14 қаңтар 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  15. ^ «Жоғарғы сот». Жарнама беруші. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 26 қыркүйек 1952. б. 13. Алынған 11 қараша 2012.
  16. ^ Оның AIF-ке жазылуы оның жасын 26 жасқа дейін 1915 жылдың 15 қазанында береді, бірақ егер бұл 1884 жылдың 8 мамырында бұрмаланған болса, DOB болуы мүмкін
  17. ^ «Құрмет орамы». Жарнама беруші. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 7 желтоқсан 1917. б. 8. Алынған 11 қараша 2012.

Әрі қарай оқу

  • Осборн, Бен Жеке адамгершілік қоғамдық игілікке қарсы: Эбенезер Уорд және Оңтүстік Австралия, 1880–1881 жж Тарих бойынша өнер бакалавры дәрежесін (мақтау) орындау мақсатында ұсынылған құрмет дипломы. 2003 ж