Эбенезер Хендерсон - Википедия - Ebenezer Henderson

Шотландия тарихшысы және ғылыми жазушысы үшін қараңыз Эбенезер Хендерсон (жазушы).

Эбенезер Хендерсон

Эбенезер Хендерсон (1784 ж. 17 қараша - 1858 ж. 17 мамыр) а Шотланд министр және миссионер.[1] Ол өмірінің алғашқы кезеңін осы жерде өткізді Скандинавия, орындалды лингвист және аудармашы.

Өмір

Жақын жерде Линнде туған Данфермлайн, Хендерсон ауылшаруашылық жұмысшысының кенже ұлы болды, және үш жылдан кейін мектепте біраз уақыт сағат шығарумен және етікшінің шәкірті ретінде жұмыс істеді. 1803 жылы ол қосылды Роберт Халден Теологиялық семинария, және 1805 ж. Джон Патерсонмен бірге жүру үшін таңдалды Үндістан; бірақ - ретінде East India Company британдық кемелердің миссионерлерді Үндістанға жеткізуіне жол бермейді - Хендерсон және оның әріптесі Данияға барып өту мүмкіндігін күтуге барды Серампур, содан кейін Дания порты.[2]

Күтпеген жерден кешіктіріліп, уағыздай бастадым Копенгаген, олар, сайып келгенде, қоныстануға шешім қабылдады Дания және 1806 жылы Хендерсон пастор болды Элсиноре. Осы уақыттан бастап шамамен 1817 жылға дейін ол Інжілдің таралуын ынталандырды Скандинавия елдер, және оның жұмыс барысында ол барды Швеция және Лапландия (1807–1808), Исландия (1814–1815) және Дания материгі және оның бөлігі Германия (1816). Осы уақыттың көпшілігінде ол агент болды Британдық және шетелдік Інжіл қоғамы.[2]

6 қазан 1811 жылы Швецияда алғашқы қауымдық шіркеу құрды. 1818 жылы Англияға барғаннан кейін ол Патерсонмен бірге серуендеді Ресей оңтүстікке қарай Тифлиске дейін, бірақ орнына қоныс аударудың орнына ұсынылғандай Астрахан, ол өзінің байланысынан бас тартып, қадамдарынан шегінді Інжіл қоғамы оның түрік тілінде жасалған Жазбалардың аудармасын мақұлдамағаны үшін.[2]

1822 жылы оны князь Александр (Галитцин) шақырды, ол Ресейдің Библия қоғамына Жазбаларды орыс империясында сөйлейтін әр түрлі тілдерге аударуға көмек көрсетті. Жиырма жылдық шетелдік жұмыс күшінен кейін Хендерсон Англияға оралды, ал 1825 жылы Госпорт миссиясы колледжінің оқытушысы болып тағайындалды.[2]

1830 жылы ол доктор Уильям Харрисоннан кейін Хайбери конгрегациялық колледжінде теологиялық оқытушы және шығыс тілдерінің профессоры болды. 1850 жылы Гомертон, Ковард және Хайбери колледждерінің бірігуімен ол зейнеткерлікке шықты. 1852 жылдан 1853 жылға дейін ол Шин Вале часовнясының пасторы болған Мортлейк.[2]

Эбенезер Хендерсонға арналған мемориал Abney Park зираты

Хендерсон скандинавия тілдерімен таныс болды, Еврей, Сирия, Эфиопиялық, орыс, араб, татар, парсы, түрік, армян, маньчжур, Моңғол және Копт. Ол Данияда алғашқы Інжіл қоғамын ұйымдастырды (1814) және бірнеше басқа адамдарға жол ашты. 1817 жылы оны Скандинавия әдеби қоғамы корреспондент-мүше етіп тағайындады; және 1840 жылы ол жасалды ДД бойынша Копенгаген университеті. Ол өмір бойы құрметті хатшы болды Діни жолдар қоғамы, және алғашқы промоутерлерінің бірі Еврейлер арасында Інжілді насихаттайтын Британдық қоғам.[2]

Өлім

Хендерсон қайтыс болды Мортлейк. Ол жерленген Abney Park зираты Лондондағы Сток Ньюингтонда, оның мемориалында оның кейбір жетістіктері жазылған.[дәйексөз қажет ]

Жұмыс істейді

Хендерсонның негізгі жұмыстары:

  • Исландия немесе сол аралдағы резиденция журналы (2 том, 1818)[3]
  • Ресейдегі библиялық зерттеулер мен саяхаттар (1826)
  • Інжілдік сын мен түсіндіру элементтері (1830)
  • Құдайға ұнамды Ұлы құпия даусыз; Немесе сэр Исаак Ньютон мен социиналықтар мәтіндегі коррупцияны дәлелдеуге тырысып бақты, 1 Тим. III. 16 (1830)
  • Водуар, Пьемонт аңғарларына саяхат (1845)

Оның соңғы жұмысы - аудармасы Езекиел кітабы.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Стивен, Лесли; Ли, Сидни, eds. (1891). «Гендерсон, Эбенезер (1784-1858)». Ұлттық өмірбаян сөздігі. 25. Лондон: Smith, Elder & Co. 397–398 бб.
  2. ^ а б c г. e f Чишолм 1911.
  3. ^ «Шолу Исландия; немесе 1814 және 1815 жылдары сол аралдағы резиденция журналы авторы Эбенезер Хендерсон ». Тоқсандық шолу. 19: 291-321. 1818 жылғы шілде.
  • Эбенезер Хендерсон туралы естеліктер, Тулия С Хендерсон (оның қызы) (Лондон, 1859)
  • Қауымдық жыл кітабы (1859).

Атрибут: