Шығыс фриз әзілдері - East Frisian jokes

Шығыс Фризия картасы

Жылы Неміс әзілі, Шығыс фриз әзілдері (Неміс: Остфризенвиц) тобына жатады әзілдер белгілі бір ұлттар туралы, бұл жағдайда Шығыс фриздіктер Германияның солтүстігі.

Бұл әзілдердің негізгі құрылымы қарапайым сұрақ-жауап түрінде өтеді; Шығыс фриздің табиғаты туралы жиі сұрайтын сұрақ және әзіл-оспақты жауап, әдетте, ақымақ және / немесе қарабайыр шығыс фриз тілінің есебінен болады. Көбінесе шығыс фриздіктері фермерлер, ауыл тұрғындары немесе жағалау тұрғындары ретінде бейнеленеді. Көптеген соққы сызықтары пайдалана отырып, шығыс фриздіктердің ақымақтықтарын сипаттаңыз сөйлеу мәнері немесе басқа мағынада қолданылатын сөз (а сөз немесе сөздермен ойнау ).

Кейде кері жағдай шығыс фриздіктері дана болған жағдайда да болады; және, әдетте, оңтүстік неміс тілінде сөйлейтін әлемнің адамдар тобымен салыстырылады.

Сонымен қатар, сықақшылар Отто Уолкес және Карл Далл сонымен қатар шығыс фриздіктермен немесе олар туралы әзілдер айтыңыз, әдетте мүлдем ашық форматта.

Шығыс Фризияның өзінде бұл әзілдер әдетте қабылданады. Осы әзілден туындайтын салыстырмалы түрде кішігірім Шығыс Фризия аймағы туралы хабардар болудың оң әсері танылады және құпталады. A заманауи аңыз тіпті бұл әзілдерді шығыс фриздері ойлап тапқан деп болжайды.

Шығыс фризиялықтардың әдеттегі әзілдерінің мысалдары

Қайталанатын тақырып - ауылдық халық (Жақын жерде орналасқан ферма) Орих, Шығыс Фризия)
Тағы бір қайталанатын тақырып - жағалаудағы адамдар (айлақ пен ауыл Juist )
Сұрақ-жауап форматындағы әзілдер
  • Неліктен шығыс фриздіктерінің жалпақ бастары бар? - Себебі олар су ішкен кезде, лю орындық әрқашан олардың басына түседі!
  • Неге шығыс фриздіктері тас пен сіріңке қорабын төсекке апарады? Олар тасты қолданып, жарықты өшіріп, сіріңке жағып, олардың шынымен жарыққа түскендігін біледі!
  • Сиыр сауу үшін қанша шығыс фризі керек? Жиырма төрт. Емізік ұстау үшін төртеу және сиырды жоғары және төмен көтеру үшін жиырма!
  • Неліктен шығыс фриздіктері қойды тамақтандыру үшін бакқа мінеді? Себебі олар бұл туралы білмейді Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталды!
Шығыс фриздіктерді насихаттайтын соққы сызықтары
  • Толқын тоқтаған кезде шығыс фриздіктер не істейді? - Олар австриялықтарға жер учаскелерін сатады!
Шығыс фриз әзілінің басқа түрлері
  • Неліктен толқын тоқтап, ағып жатыр? - Себебі теңіз шығыс фриздіктерді көргенде қатты сілкініп, қашып кетті. Енді олар әлі де бар-жоғын білу үшін күніне екі рет оралады!
  • Сахналық акт Отто Уолкес: «Шығыс фриздіктер мен бавариялықтар футбол ойнап жатыр. Кенеттен пойыз жақын жерден өтіп, ысқырып жатыр. Шығыс фриздіктер ойын аяқталды деп ойлап, үйге қайтады!кідірту) Жарты сағаттан кейін Бавариялықтар алғашқы голды соқты! «

Шығыс фриз әзілдерінің тарихы

Шығыс фриз тіліндегі әзіл 1960 жылдардың аяғында пайда болды және Германиядағы алғашқы үлкен, жалпыхалықтық әзіл толқындарының бірін тудырды. [1] Белгілі бір адамдар топтары туралы басқа әзілдерден айырмашылығы, шығыс-фриз әзілдерінің тарихы өте танымал. Жылы гимназия Westerstede жылы Аммерланд, көршілес Шығыс Фризия аймағы, Шығыс Фризия оқушылары болды және қатысады.[2] Жақын маңдағы көптеген аймақтар сияқты, Шығыс Фризия мен Аммерланд халықтары арасында мазақ пен мысқыл жиі кездеседі. Мектеп 1968 және 1969 жылдары оқушылардың бірінде, Борвин Банделоу мектеп газетінде серия жариялап, шарықтау шегіне жетті дейді. Der Trompeter, «Зерттеу мен оқытудан» деп аталады. Бұл серия Шығыс Фризияның ебедейсіз және ақымақ адамдары деп аталатын «Homo ostfrisiensis» туралы болды. Виард Равелинг, өзі шығыс фризиялық және осы мектептің мұғалімі, 1993 жылы «Шығыс фриз әзілдерінің тарихын» кітап түрінде шығарды.[1]

Өзін-өзі бейнелейді стереотиптік Шығыс фриз және Шығыс фриз әзілдерінің авторы: Отто Уолкес

Студенттік газеттегі сериалдан кейін әзіл толқыны пайда болды, ол алдымен аймақта таралды, бірақ көп ұзамай Германияда радио, газет-журналдарда жарияланды. Сияқты бұқаралық ақпарат құралдары Штерн немесе Шпигель арасындағы қызық көршілік даулар туралы хабарлады Шығыс фриздіктер және аммерландтықтар - және оны әзілдер арқылы тарату. Көп ұзамай оларды бейімделу басып озды Поляк әзілдері Жақында 1960 жылдары АҚШ-та пайда болған көптеген вариациялар, сонымен қатар басқа адамдар топтары туралы әзілдер.

1971 жылы фриздік комедия мен әнші Ханнес Флеснер бірнеше шығарды LPs сол кездегі жаңа шығыс фризиялық әзілдерімен («Шығыс Фризия, қалай күледі және ән айтса»). Кейінірек, Шығыс Фризиядан келген екі әзілкеш, Отто Уолкес және Карл Далл, басқалармен қатар, өз мансабын шығыс фризиялық әзілдерімен немесе стереотип фриздіктердің және олардың елдерінің. Кейінірек әзіл толқындары, мысалы, 1980 жылдары Федералды канцлер туралы, Гельмут Коль немесе солар Opel Manta жүргізушілері туралы немесе одан көп ұзамай аққұбалар туралы 1990 жылдары ішінара шығыс фризиялық әзілдерінің құрылымы мен мазмұнын алды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Raveling, Wiard (1993) Die Geschichte der Ostfriesenwitze, Verlag Schuster Leer, ISBN  3-7963-0295-5
  2. ^ Вендте, Лена (2009). Wo die flachen Kerle wohnen. Der Spiegel (2010 ж. 13 мамырында алынды)

Сыртқы сілтемелер