Электронды нәресте - E-baby

электронды нәресте
ЖазылғанДжейн Кафарелла
КейіпкерлерЕкатерина
Нелли
Күні премьерасыНаурыз 2015
Орынның премьерасыChapel Off Chapel, Мельбурн
Түпнұсқа тілАғылшын
ТақырыпГестациялық суррогат ана, бедеулік
ЖанрКомедия, драма
ПараметрЛондон, Нью-Йорк, Бостон
2015–2016

электронды нәресте Бұл екі қолды жазылған пьеса Джейн Кафарелла премьерасы болды Chapel Off Chapel Ол 2015-16 жылдары 16 айлық мерзімге белгіленіп, екі әйелдің өмірін қарастырады гестациялық суррогат ана, жасаған эмбрионның генетикалық анасы in vitro ұрықтандыру және баланы көтерген әйел. Патриция Тобин оны «бедеулік, бала асырап алу және ана болу мәселелеріне шын жүректен көзқарас білдіретін тыныш феминистік ойын» деп сипаттады.[1]

Сюжет

Кэтрин - архитектор күйеуімен бірге Лондонда тұратын австралиялық экс-патриат. 40 жастан асқан және 18 циклдан өткен in vitro ұрықтандыру 11 жылдан бері емдеу, Кэтрин балаға үмітсіз және гестациялық суррогат ана бұл оның соңғы мүмкіндігі.[2] Нелли - Массачусетс штатының Бостон қаласында тұратын 28 жастағы католик әйел.[3] (суррогат ана болу заңды болса), екі баласымен. Кэтрин заңгер ретінде жасалған келісім-шарт Нелли қарастырмаған түрлі тақырыптарды қамтитындығына кепілдік береді. Нелли өзін альтруистік деп санайды, Кэтриннің балаға деген ең қымбат тілегін жүзеге асыруға қабілетті,[2] бірақ әр түрлі шығу тегі, құндылықтары мен байлығы бар, белгілі бір деңгейдегі қақтығыстар сөзсіз.[4] Нелли жүкті болғаннан кейін, Кэтриннің бақылаушы табиғаты үйкелісті тудырады және Нелли біртіндеп өзін бекітеді[2] - ең бастысы, даулы мәселе болған кезде селективті төмендету актуальды болады - және Кэтрин жүктілік пен баланың туылу тәжірибесіне реніш білдіретіндігі анықталды, ол жоғалып кетті. Неллидің кейде тым адал қызмет етуі влог сонымен қатар шиеленістің көзі болып табылады.[2] Төмендегі суреттерден көрініп тұрғандай, қарым-қатынас әрқайсысы өзінің ең нашар кейпін көрсете отырып, айтарлықтай қақтығыс пен шиеленісті қамтиды, Нелли бір сәтте «Осы баланы көтеріп отырған менмін!» Деп айқайлағанға дейін. Кэтриннен «Ия. Мен төлем жасайтын адаммын» деген суық жауап қайтарады.[5] Әдетте ақша мәселесі емес спектакльде[6] суррогат ана болу адамның өмірін тауарландыру мәселелерін көтеретіндігін және әлеуметтік-экономикалық мәртебедегі айырмашылықтарды толығымен алып тастауға болмайтынын әлі есімізге саламыз.

Нелли (алдыңғы план) артында, артында екі әйелдің бейнелері бейнеленген Ансамбль театры 2016 жылғы өндіріс, суретті Клар Хоули түсірген

Көріністер Нью-Йоркте немесе электронды ақпарат құралдары арқылы жеке кездеседі (Skype, мәтіндік хабарламалар, телефон қоңыраулары) Лондондағы Кэтринмен және Массачусетс штатындағы Неллимен. Бір қойылымда бұған екі актердің сахнада отыруы, компьютерлерде отыруы және штативті бейнекамераларға қарап, кескіндерді сахна артындағы қабырғаға (сол жақта бейнеленген) көрсетуі арқылы қол жеткізілді. Бұл үлкейтілген суреттер «көрермендердің қызығушылығын оятып, сабақ алуы үшін үлкен айқындықтар» ұсынады.[3] және «көрермендерге» олардың бет-бейнелерін көруге және қатты әңгімелер үшін қабырғадағы шыбын болуға мүмкіндік бере отырып, «аудиторияға эмоционалды сәттерді кеңейтуге» әсер ететін «тапқыр өндірістік тәсіл» ретінде сипатталды.[7] Шолушы Сахна сыбырлары бұл проекциялар мен технологияны жеңілдететін коммуникацияларды қолдану алаңдаушылық тудырады деп алаңдаушылық білдірді, бірақ оның қарапайым орындалуын «мүлдем табиғи» болып көрінді және актерлерге сирек кездесетін, тіпті өте жақын театрларда да тәжірибе қосады деп мадақтады .[5]

Тақырыптық мазмұн

Надия Тасс айтқандай, «бұл бүгінгі күннің спектаклі - медицинадағы жетістіктер жаңа мүмкіндіктерге мүмкіндік беретін жаңа әлем жасайды - электронды нәресте біз сол әлемге еніп, сүйіспеншілік, жомарттық және жаңа туған нәресте туралы мұқият тоқылған әңгіме арқылы шикі шындықты, шектеусіз қуаныш пен суррогат ана болу парадоксын зерттейміз ».[8] Кафарелла Неллидің баласын ұстап қалғысы келетіндігіне назар аудармауға шешім қабылдады, «егер аз драмалық болса, сұрақтар қоюға» мүмкіндік беріп, ондаған жылдар бойы зерттеулер жүргізіп, мәселелерді үкім шығармай зерттеді.[2] Гестациялық суррогат ана болу көптеген жылдар бойы Кафарелла үшін тақырып болып келген және оны «биологиялық, техникалық, этикалық және заңдық аспектілердің көп бөлігі ... спектакльдің 95 минутында ... қораптардың қатты дауысы шықпай» қозғағаны үшін мақтайды. .[4] Суррогат ана болу мәселелерін зерттеу барысында үнемі назардан тыс қалатын пьесада зерттелетін тақырыптарға «туыстарының жала жауып берген түсініктемелері, келісімшарттағы міндеттемелердегі салқын құқықтық мәселелер, [және] аборт өмірді сақтап қалудың ең жақсы нұсқасы болатын жағдайлар» жатады.[1]

Нелли нәрестемен бірге спектакльдің соңына қарай (2016 ж.) Ансамбль театры өндіріс, сурет Клар Хаули)

Кэтриннің кейіпкері «ана болуға үміттенеді», сонымен бірге «өзін әйел ретінде көрмеймін деп қорқып, сезінетін шарасыздық пен ұятпен» күреседі, ал Нелли «бар нәрсені толық түсінбейді». келісіп, қақтығысты бастан кешіріп, бұл оның діни сенімін тудырады », ал әрқайсысы« мәжбүрлі »достыққа қатысты.[9] Пьеса кейіпкерлерге негізделген, суррогат ана болу туралы коммерциялық келісім негізінде туындаған екіталай байланыс пен бұлыңғыр сызықтар. Оқиға сентименталдылықтан батыл аулақ болуымен әсер етеді,[9] осы уақытқа дейін болдырылмаған сапфирлікке аяқталғаннан басқа,[2] ең болмағанда бір шолушы соңғы көріністі «бетке шапалақпен ұрып, құшақтаған сияқты. Мен көзіме жас алып кетіп қалдым» деп сипаттады.[5] Сондай-ақ, спектакль ұзаққа созылуына мүмкіндік беру арқылы тереңірек итермелеудің орнына, көруге қиын көріністерді қысқартты деп сынға алынды, бұл драматург ретінде Кафарелланың салыстырмалы түрде тәжірибесіздігіне байланысты болды.[2] Ол «суррогататаның қыр-сыры туралы білімі жоқ адамдарға нәзік білім береді» және «жеңіл комедия сияқты бетін сырғанайды».[7] осылайша «маңызды мәселеге сезімтал көзқараспен [қызықты] әңгімемен және жеңіл күлкімен» жүгіну.[1] Пьеса тақырыпқа тереңірек бойлай алады[7] өйткені «моральдық тұрғыдан ауыр мәселелерге қарсы тұру қиын шын жүректен»[1] бірақ «әйелдердің біздің денемізге қатысты құқықтары қазір айыпталып, мұқият тексеріліп, шабуылға ұшырап жатқан жағдайда, бұрынғыдан да көп нәрсе беру керек сияқты».[7]

Фиона Кэмерон, жазып жатыр Музыка, деп түсіндірді: «Электронды нәресте - бұл өте сирек кездесетін театрлық аң: әйелдердің басты рөлін сомдайтын және әйелдерге висцеральды әсер ететін мәселелер туралы екі қолды қойылым. Шынында да, тағы бір осындай туынды ойға орала бермейді ... [және] кейіпкерлердің өміріндегі ер адамдар, олар кездейсоқ болатындай шеткі болды ... [бұл жерде] үміт пен сенім туралы ойын және басқаша жолды кесіп өтпейтін екі әйелді суррогатты жүктілік қалай байланыстырады ».[10] Бұл аспектіні басқа шолушылар атап өтті. NSW Inc жазушы әйелдер қоғамының қызметкері Сюзанн Гервей бұл пьесаны «әйелдердің ащы-тәтті, күлкілі, қайғылы, шынайы ойыны» деп сипаттады.[11][12] Карли Фишер «тек екі әйелден тұратын актерлер құрамымен ойнау өте әдеттен тыс нәрсе - өндірілген және орындайтын біреуін табу тіпті сирек кездеседі деп үміттенемін. дуологтың алатын әлеуеті және аудиторияны тек 2 әйелдің қатысуымен баурап алуы мүмкін ».[6] Ол сондай-ақ ақшаны «суррогат ретінде қызметке тұруға итермелейтін фактор емес, керісінше, әйелге адамның күйі мен тәжірибесінің рухани және қозғалмалы бөлігін жүзеге асыруға көмектесуге деген жалынды ниет болды. Бұл тәсіл қазіргі климат туралы айтады. суррогат ана мен ЭКО тақырыптарын көтеруге болады және суррогаттың көптеген басқа өнер түрлеріне қарағанда адамгершілік түсіндірмесін ұсынады ».[6]

Өндіріс тарихы

Габриэль Скоторн (тұрып) және Даниэль Картер (отыр) электронды нәресте қойылымы кезінде
Даниэль Картер (сол жақта) және Габриэлла Своторн (оң жақта) электронды нәресте қойылымы кезінде
Картер мен Скоторн бірге өнер көрсетеді Ансамбль театры 2016 жылғы өндіріс электронды нәресте. Пьесаның басында жоғарғы кескін, кейіннен кейін, екі әйел арасындағы қарым-қатынастың өзгеруін көрсетеді. (Суреттерді Клар Хоули)

Джейн Кафарелла австралиялық журналист болған және «зерттеу, тепе-теңдік және егжей-тегжейлі айту үшін журналдың көзін көрсетеді»[4] ол 2011 жылы бастаған пьесалар жазуда. электронды нәресте оның алғашқы толықметражды пьесасы,[4] және премьерасы болды Chapel Off Chapel 2015 жылдың наурызында Мельбурндегі театр. Анна МакКроссин-Оуэн директоры болды және драматург бірге Кэролин Бок (Кэтрин) және Сара Ранкен (Нелли) «осы екі әйел арасындағы жиі шиеленіскен қарым-қатынасты бейнелеуде сенімді жұмыс».[9]

электронды нәресте 2015 жылдың 14 шілдесінде Лондондағы So and So Arts клубында дайындалған оқуды алды, режиссер Памела Шерман және басты рөлдерде Кэт Роджерс (Кэтрин) және Бекки қолдар (Нелли). Клуб жаңа қалыптасып келе жатқан және қалыптасқан суретшілерді байланыстыруды мақсат етеді, ал спектакль клубтың қолдауымен жасалған; клуб сонымен бірге серіктес екендігі туралы хабарлайды электронды нәресте әзірленуде.[13]

Сиднейдің премьерасы 2016 жылдың қазанында болды Ансамбль театры басшылығымен Надия Тасс, фильмдері үшін бірнеше сыйлықтың иегері Малкольм және Эми, және жұлдызды Даниэль Картер Кэтрин және Габриэль Скоторн Нелли сияқты.[2] Картер мен Скоторнды «осындай өмірді өз рөлдеріне қосады» және «толықтай сенуге болады - тең бөліктерде сүйкімді және көңілсіз болады» деп сипаттайды.[2]

Ол Хобарттың премьерасын 2017 жылдың наурызында Тасмания театр компаниясы[13] бөлігі ретінде Аралдағы 10 күн фестиваль.[14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Тобин, Патриция (16 наурыз 2015). «Шолу: электронды нәресте». орындау.artshub.com.au. Орындаушылық өнер орталығы. Алынған 29 қазан 2016.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен Себаг-Монтефиоре, Кларисса (27 қазан 2016). «Электронды нәрестеге шолу - суррогат ана болу үшін өте жағымды, бірақ кездейсоқ құбылыс». The Guardian. Алынған 29 қазан 2016.
  3. ^ а б Джексон, Кевин (1 қараша 2016). "электронды нәресте (Ансамбль) - театрға шолу «. бұлыңғыр журнал. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 қарашада. Алынған 6 қараша 2016.
  4. ^ а б c г. Блейк, Джейсон (20 қазан 2016). «E-Baby шолу: Гестациялық сағат этикалық күрделілік туралы». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 29 қазан 2016.
  5. ^ а б c Филлипс, Хуанита (қазан 2016). "электронды нәресте". Сахна сыбырлары. Алынған 6 қараша 2016.
  6. ^ а б c Фишер, Карли (20 қазан 2016). «Шолу: Ансамбль театрындағы электронды нәресте». Блиц журналы. Жаңа Оңтүстік Уэльс университеті. Алынған 6 қараша 2016.
  7. ^ а б c г. Кайе, Алана (1 қараша 2016). «TN шолуы: электронды нәресте [театр ансамблі]». talkingarts.com.au. Театр қазір. Алынған 6 қараша 2016.
  8. ^ Тасс, Надия (2016). «Директордың ескертпесі». Жылы Ансамбль театры (ред.). Ансамбльдік театр бағдарламасы (13 қазан 2016 - 13 қараша 2016): Джейн Кафарелланың электронды сәбиі (PDF). Ансамбль театры. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 30 қазанда. Алынған 29 қазан 2016.
  9. ^ а б c Менің, Майрон (8 наурыз 2015). «ШОЛУ: Джейн Кафарелланың электронды баласы: екі әйел туралы ертегі». theatrepress.com.au. Театр баспасөзі. Алынған 29 қазан 2016.
  10. ^ Кэмерон, Фион а (22 қазан 2016). «Электронды нәресте - Ансамбль театры". Themusic.com.au. Алынған 30 қазан 2016.
  11. ^ Гервей, Сюзанна (22 қазан 2016). «электронды нәресте». Джейн Кафарелла. Алынған 30 қазан 2016. Сюзанн Гервей NSW Inc Әйел Жазушылар Қоғамына шолу жасап былай деп жазды: «Нелли (Габриэль Своторн), эмоциялардың айналуы керемет, Кэтрин (Даниэль Картер) үшін суррогат болғандықтан, ол бала көтере алмауынан әбден қорыққан корпоративті әйел. Бұл ащы-тәтті, күлкілі, қайғылы, әйелдердің шынайы ойыны. '
  12. ^ «Сидней» электронды сәбиді «ансамбльде құшақтайды». 2016 - арқылы Facebook.
  13. ^ а б «So & So Arts Club блогы». So & So Arts Club, Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 13 наурызда. Алынған 30 қазан 2016. Көктем оянады, өйткені Джейн Кафарелланың «электронды нәресте» спектаклі Сиднейдің Ансамбль театрында 13 қазаннан 13 қарашаға дейін [2016] режиссер Надия Тасс режиссерлік еткен тамаша байқауы болды. Былтыр So & So клубының оқуы ретінде орнатылған, сонымен қатар келесі жылы Тасманиан театрының спектаклін қоюға дайындық жүріп жатыр.
    Сингапурлық Джейн Кафарелла осы аптада біздің жағалауға келіп, бізді 2 маусымда [2016] клуб оқуына шақырады. Джейн өзінің «электронды нәресте» пьесасының серігі бойынша жұмыс істей бастады, ол өткен жылы клуб оқуы ретінде орнатылды және жаңа «Крам!» Мюзиклімен жұмыс істеп жатыр.
    Жаңа бүршіктерден бастап, метафоралық гүлдейтін гүлдерге дейін, біз Дэвид Уотерстің Stagescripts Ltd компаниясы Джейн Кафарелла және Лесли Милдинермен өзінің «е-бала» және «Американдық Венера» пьесаларын өзінің каталогына қосу үшін келісімшарт жасасқанын қуана хабарлаймыз. оның ішінде клубтың қамқорлығымен әзірленіп, монтаждалған.
  14. ^ Кафарелла, Джейн (25 наурыз 2016). "'2017 жылы Хобарттағы электронды нәресте «. Алынған 29 қазан 2016.