Доминго Бетанзос - Domingo Betanzos

Доминго Бетанзос (1549 жылы қыркүйекте қайтыс болды Валладолид ) испан болған Доминикан миссионер Жаңа Испания, «Рухани жаулауға» қатысып, байырғы тұрғындарды уағыздайтын.

Өмір

Тумасы Леон Испанияда ол алғаш рет заң ғылымдарын оқыды Саламанка, содан кейін а болды Бенедиктин ретінде өмір сүрді гермит аралында Понза бес жылға. Содан кейін ол өздерін орнықтырған Доминикандықтарға қосылды Испаниола (Санто-Доминго) 1510 ж. Бетанзос төрт жылдан кейін сонда барды. 1526 жылы Мексикаға барған кезде оның жасы 45-тен асқан.[1]

1516 жылы ол бірнеше басқа доминикандықтармен бірге хат жазды Лас Касас байырғы тұрғындардың санына қатысты антильдік үндістердің тез жоғалып кетуіне және испандықтар жасады деп ойлаған шектен шыққандыққа. 1526 жылы Бетанзос алғашқы доминикандықтардың бірі Мексикаға барды; және ол Доминикан провинциясының негізін қалаушы болып саналады Сантьяго-де-Мексика.[2] Францисканың араздығы бойынша Жеронимо де Мендиета, Бетанзос ешқандай ана тілін білмеді және үндістермен аз байланыста болды, оның уақыты әкімшілік міндеттермен сіңірілді.[3]

Томас де Берланга дереу дерлік бұл Санто-Доминго провинциялық орны бар өзінің жаңадан құрылған Санта-Круз провинциясына тиесілі деп мәлімдеді. Бетанзос 1531 жылы Испанияға барып, қасиетті тақтан өзінің қорының тәуелсіздігін алды. Ол сонымен қатар Доминикан провинциясын құрды Гватемала.

1535 жылы Мексика провинциясы ретінде ол үш байырғы топтың акцияларының арасында миссиялар ұйымдастырды: Нахуа халқы, Mixtec адамдары, және Zapotec халқы. Ол 1549 жылы Испанияға оралды және сол жылдың қыркүйегінде Валладолидте қайтыс болды. Гватемала епископы Бетанзосқа тендер өткізді, бірақ ол оны қабылдамады.

Мексиканы евангелизациялау туралы өзінің классикалық еңбегінде француз ғалымы Роберт Рикар Бетанзосты ынта-жігерімен «тез салмақты емес, бірақ ақыл-парасатсыз» мінезді, құлшынысты деп атады.[4]

Бетанзос портреті қосулы amatl (магуэй қағазы) Тепетлаосток (Мексика) Тлазкантла шіркеуінде өтті.[5]

Көрулер

1516 жылғы хатында ол өзінің ағайындарының көзқарасымен үнді саясаты туралы бұйрықты мойындады. «Пікірде» (Парецер) ол 1541 жылы берген және шамамен 1542 жылы қайталанған Жаңа заңдар шектеу энкомиенда Үндістанда Лас Касастың ықпалымен жариялануы керек еді, ол мүлдем басқа көзқарас ұстанды. Ол Лас Касастың үкіметке қарсы шараларына түбегейлі қарама-қайшы түрде өз пікірін үнсіз берді.

Бетанзос Мексиканың көрнекті францискалықтарының - Мексика архиепископы Фрайдың жақын досы болған Хуан де Зумаррага, Фрай Toribio de Benavente Motolinia, және басқалары, олар Лас Касаспен үйлеспеді. Францискалықтар құрған кезде Санта-Крус-де-Тлателоко кеңесі Нахуаның таңдаулы еркектерін христиан дініне тәрбиелеу үшін, Бетанзос қарсылық білдірді Индия кеңесі үнділердің парасаттылығына күмән келтіреді.[6] Бетанзос үндістердің доктринаны шомылдыру рәсімінен өту үшін жеткілікті деңгейде түсінуіне күмән келтірді,[7] бұл олардың діни қызметкерлерге оқуына кедергі болатыны анық. Бетанзос байырғы діни қызметкерлерді даярлау әбден жаман идея деп тұжырымдады, өйткені үнділерде уағыздау мен сабақ беру үшін түсінік пен бидғат жетіспейді және жат ағымдарды таратады; және барлық аялдамаларды шығарып, ол үндістерге латын тілін үйрету [европалық] діни қызметкерлердің білімсіздігін әшкерелеуге мүмкіндік береді деп сендірді.[8]

Бетанзостың үнділіктердің парасаттылығына деген теологиялық күмәні - оларды пайдаланғысы келетін испан қоныстанушыларының құлағына музыка. Үндістандықтарды діни қызметкерлерге үйрету үшін коллегия құруды жақтаушылар францискалықтар Доминиканның күмәніне қарсы тұрды.

Бетанзос үндістерден материалдық пайда алуға мүдделі емес және десятина төлеуді талап етпейтін (әдетте ауылшаруашылығына он пайыздық салықты) талап етпейтін басқа мендиканттық бұйрықтарға сәйкес болды (францискалықтар мен августиндіктер); Бетанзос тапсырыс бойынша ұсынылған төрт үнді қаласынан бас тартты.[9]

Ол Фрайдың «Доктринасына» қосымшаның авторы болып саналады Педро де Кордова 1544 жылы пайда болды, ол Францисканмен бірлесе отырып Хуан де Зумаррага.[10]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Роберт Рикард, Мексиканың рухани жаулап алуы. Аударған: Лесли Берд Симпсон. Беркли: Калифорния университетінің баспасы 1966, б. 53.
  2. ^ Роберт Рикард, Мексиканың рухани жаулап алуы б. 22.
  3. ^ Рикардта келтірілген, Рухани жеңіс, б. 53.
  4. ^ Рикард, Рухани жеңіс. Аударған: Лесли Берд Симпсон. Беркли: Калифорния университетінің баспасы 1966, б. 90
  5. ^ Рикард, Рухани жеңіс б. 215. Рикардтың шығармасы алғашында 1933 жылы жарық көрді, сондықтан ақпарат әлі күнге дейін бар-жоғы белгісіз.
  6. ^ Джордж Бодот, Утопия және Мексикадағы тарих: Мексика өркениетінің алғашқы шежіресі, 1520-1569 жж. Аударған Бернард Р. Ортиц де Монтеллано және Тельма Ортиц де Монтеллано. Боулдер: University of Colorado Press 1995, p.107-08.
  7. ^ Рикард, Рухани жеңіс, б. 90
  8. ^ Рикард, Рухани жеңіс б. 226 Хоакин Гарсия Иказбалцетаға сілтеме жасап, ред. Кодис Францискано, Мексиканың тарихнамалық құжаттары. Мексика, 1886-1892, т. 2, б. 71.
  9. ^ Рикард, Рухани жеңіс б. 130.
  10. ^ Рикард, Рухани жеңіс б. 105
Атрибут
  • Бұл мақалада басылымнан алынған мәтін енгізілген қоғамдық домен: Херберманн, Чарльз, ред. (1913). «Fray Domingo Betanzos ". Католик энциклопедиясы. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы. Жазба сілтеме жасайды:
    • Ycazbalceta, Coleccion de Documentos para la Historia de Mexico (Мексика, 1866), I;
    • Доминго де Бетанзос, Паресер;
    • Documentos ineditos de Indias, VII;
    • Бартоломе-де-лас-Касас карталары;
    • Мендиета, Historia ecclesiastica Индиана, 1599 (Мексика, 1870);
    • Давила Падилла, Historia de la Fundacion y discurso de la əyaleti de Santiago de Mexico (2-ші басылым, Брюссель, 1625);
    • Beristain, Biblioteca Hispano-americana setentrional (Мексика, 1816), I;
    • Ремесал, Сан-Висенте-де-Провинция провинциясы және Гватемала-де-Орден де Санто-Доминго (Мадрид, 1619); сол кітап, сондай-ақ, Historia general de las Indias Occidentales, атап айтқанда de gobernacion de Chiapas y GuatemalaTeatro ecclesiastico de la primitiva Iglesia de las Indias occidentales (Мадрид, 1649);
    • Diccionario de Historia y Geografia (Мадрид, 1865), И.