Дмитрий Петров (аудармашы) - Dmitry Petrov (translator)

Дмитрий Ю. Петров
Дмитрий Юрьевич Петров
Дмитрий Петров 01.jpg
Дмитрий Петров
Туған16 шілде 1958 ж (1958-07-16) (жас62)
Алма матерМәскеу мемлекеттік лингвистикалық университеті
КәсіпТіл мұғалімі, тілдерді оқыту әдіскері, курстың авторы, аудармашы және аудармашы
Жұмыс берушіМәскеу мемлекеттік лингвистикалық университеті, Димитрий Петровтың инновациялық коммуникациялық лингвистика орталығы, Ресей-К Телеарна
БелгіліПолиглот-16 тілдік оқыту телешоуы; көптілділік

Дмитрий Юрьевич Петров (Орыс: Дмитрий Юрьевич Петров; 1958 жылы 16 шілдеде дүниеге келген Новомосковск, Тула облысы ) өзін орыс деп жариялаған адам полиглот, бір мезгілде аудармашы, лектор, хабар таратушы, оқытушы. Ол телеарнадағы «Полиглот» реалити-шоуының жүргізушісі »Ресей-К ".[1][2] Аударма мектебін аяқтады[3] туралы Мәскеу мемлекеттік лингвистика университеті ол 2016 жылдан бастап Аударма ісі және ағылшын тіліндегі аударма практикасы кафедрасында сабақ береді.[4] 2012 жылдан бастап Дмитрий Петровтың инновациялық коммуникациялық лингвистика орталығы деп аталатын көп тілді мектебі жұмыс істейді[5] оның аты-жөні оқулықтар мен мобильді қосымшаларда енгізілген өзінің 16 академиялық сағаттық Polyglot 16 әдісі бойынша жұмыс істейді.

Өмірбаян

Дмитрий Петров кірді Мәскеу мемлекеттік лингвистикалық университеті 1975 жылы. Кейбір деректер бойынша[ДДСҰ? ] Дмитрий Петров жұмыс істеді Кеңестік және Ресей президенттері. Ол аудармашы болды Михаил Горбачев, Борис Ельцин, Владимир Путин.[6]

Ол оқи аламын дейді[7] 50 тілде және 30-да сөйлейді, бірақ жалпы алғанда ол орыс тілінен басқа 8 тілде жұмыс істейді: ағылшын, француз, итальян, испан, неміс, чех, грек, хинди. Оның тіл мектебінің веб-сайтында оның 30-дан астам тілді меңгергендігі жазылған.[5]

Оның әйелі Үндістаннан. Оның есімі - Анамика Саксена (Рус. Анамика Саксена). Ол ол жақта оқытушы болып жүрген кезінде де сол университеттің студенті болған. Оның әкесі Мәскеуде жұмыс істеген, бірақ кетіп қалды, ал ол оқуын жалғастырды және ақыры сонда үйленді. Олардың екі ұлы мен бір қызы бар.[7]

2014 жылы Дмитрий Петров беделді жеңіске жетті TEFI «Полиглот» реалити-шоуы үшін телевизиялық сыйлық[8] «Россия-К» ұлттық интеллектуалды коммерциялық емес телеарнасында (Ресей-К, «Культура» үшін орысша тұрып «Мәдениет»), оқыту[2] Ағылшын, қытай және басқа тілдер танымал әншілер мен басқа медиа тұлғалардың шағын топтарына. Әр курс бар болғаны 16 сағатқа созылуы керек, бұл потенциалды студенттерді сахна мен көпшіліктің назарын аударады, бірақ сыншылардың айтуынша, бұл жүздеген лексикалық элементтері бар тілді нақты меңгеру үшін тіпті бастауыш деңгейінде үйрену үшін жеткіліксіз болады.[9] 2020 жылдың жазындағы жағдай бойынша, оның тілдерді оқыту орталығы[5] және телеарна[2] веб-сайттарында оның шоуының 8 маусымы болды: ағылшын, итальян, француз, испан, неміс, хинди / урду, португал, қытай.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ю. Фуколова. (3 наурыз 2014). «Синьор полиглот». Коммерсант.ru. Алынған 23 наурыз 2014.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  2. ^ а б c «Полиглот (барлық бағдарламалар) / Телеканал» Ресей - Мәдениет"". tvkultura.ru (орыс тілінде). Алынған 13 маусым 2020.
  3. ^ «Кайт Дмитрия Ивановича Ермоловича - Дмитрий Петров». yermolovich.ru. Алынған 12 маусым 2020.
  4. ^ «Денев открытых дверей на Переводческом факультете». linguanet.ru. Алынған 12 маусым 2020.
  5. ^ а б c «Методика Дмитрия Петрова | Центр Дмитрия Петрова». centerpetrova.ru. Алынған 13 маусым 2020.
  6. ^ Виктория Юхова (27 қаңтар 2014). «Языковой запас». Журнал «Итоги». Алынған 12 наурыз 2014.
  7. ^ а б «Анамика Саксена: хождение за трри моря. Педагог және полиглот Дмитрий Петров:» Иностранный язык можно выучить в любом возрасте «. luna-anapa.ru. Алынған 12 маусым 2020.
  8. ^ «Лауреаты премии ТЭФИ 2014!». 28 маусым 2014. Алынған 11 сәуір 2017.
  9. ^ Ильясов, Дмитрий. «Почему система Дмитрия Петрова мүмкін емес сработать?». londonnsk.ru. Алынған 12 маусым 2020.

Әдебиет

  • Петров Д. Ю., Борейко В. Н. (2010). Магия слова. Диалог о языке и языках. М .: ПрозаиК. б. 208. ISBN  978-5-91631-105-1.

Сыртқы сілтемелер