Дилбар (ән) - Dilbar (song)

«Ділбар Ділбар»
Өлең арқылы Алка Ягник
ТілХинди
Босатылған11 маусым 1999 (1999-06-11)
ЖанрБолливуд
Ұзындық5:46
ЗаттаңбаТ-серия
Композитор (лар)Надим-Шраван
Лирик (тер)Бірдей
Музыкалық видео
«Дилбар Дилбар» Сирф Тум қосулы YouTube

"Дилбар« Бұл Болливуд әні, бастапқыда саундтректің бөлігі ретінде шығарылды 1999 үнді фильмі Сирф Тум. Ән әу баста авторы болған Надим-Шраван және ән айтты Алка Ягник, мәтіннің сөзімен Бірдей. Әннің өзіндік клипінің ерекшеліктері Сушмита Сен және Санджай Капур.[1] The Сирф Тум саундтрек альбомы сатылды 2.2 миллион дана болды, ол ең көп сатылған тоғызыншы болды Болливуд музыкасы 1999 жылғы альбом.[2]

Ән 2018 жылы түсірілген фильмге қайта құрылған Сатямева Джаяте, қайта құрылды Таниш Багчи бірге Таяу Шығыс әсер етеді және әндейді Неха Каккар және Дхани Бханушали. Оның музыкалық бейнесі әдеттегідей заттың нөмірі, ерекшеліктері Марокко-канадалық биші Нора Фатхи араб тілін орындау іш биі. Кейінірек әнде ан Араб тілі Нора Фатехидің әнімен жазылған Марокколық хип-хоп Fnaire тобы, 30 қараша 2018 жылы шығарылды.

Сатямева Джаяте нұсқасы

«Ділбар»
Dilbar cover art.jpeg
Өлең арқылы Неха Каккар, Дхани Бханушали және Икка Сингх
альбомнан Сатямева Джаяте (2018 фильм)
ТілХинди
Босатылған3 шілде 2018 (2018-07-03)
Жанр
Ұзындық2:14
ЗаттаңбаТ-серия
Композитор (лар)Таниш Багчи
Лирик (тер)
Музыкалық видео
«Дилбар - Сатямева Джаяте» қосулы YouTube

Әннің қайта құрылған нұсқасы «Дилбар» деген атпен Сатямева Джаяте туымен шығарылды Т-серия 3 шілде 2018 ж. Авторы: Шаббир Ахмед және Икка Сингх, құрастырған Таниш Багчи, және ән Неха Каккар және Дхани Бханушали, рэппен Икка Сингх. Бағчи қолданды Уд, ашуланшақ Таяу Шығыс ішекті аспап Араб барабандар жаңа фильмнің классикалық әнін қайта қарастыру.[1]

Бұл әннің бейнеклипінде ерекшеліктер бар Марокко-канадалық биші Нора Фатхи ан заттың нөмірі. Бейне көп сілтеме жасайды Араб мәдениеті және актер Джон Авраам сонымен қатар сыртқы түрін жасайды.[1] Музыкалық бейнеде, Нора Фатхи орындайды іш биі, an Араб биі сияқты актрисалар орындайтын танымал Болливуд элементтерінің бірқатарында ұсынылған стиль Хелен жылы «Mehbooba O Mehbooba» бастап Sholay (1975), Зейнат Аман «Раккаса Мера Наамда» Ұлы құмар ойыншы (1979), Маллика Шерават «Майя Майяда» бастап Гуру (2007) және Рани Мукерджи «Ага Байда» бастап Айийа (2012).[3]

Қабылдау

Ремейк өзінің алғашқы күнінде 20 миллион қаралым жинады YouTube босату.[4] Бұл үштікке жеткен алғашқы үнді әні болды Билборд YouTube музыкалық диаграммасы.[5][6] The Сатямева Джаяте әннің нұсқасы шамамен 1,2 алды миллиард көрілім YouTube, оны әннің ең көп қаралатын әніне айналдыру Т-серия YouTube арнасы.[7]

Деванш Шарма Бірінші пост «Жаңа тректің жаны - бұл Неха Каккар, ол өзінің вокалы арқылы сезімтал, бірақ ешқашан ашуланбайтын үндеу жасайды. Оның диапазоны оған медитациялық шумақтардан хамелеон сияқты тежелмеген хорға ауысуға мүмкіндік береді».[8] Миссмалинидің Шраван Шахы: «Оның түпнұсқасы өте жақсы жасалған және біздің жүрегімізде соншалықты ойып алғаны соншалық, репризис нұсқасы оған сәйкес келмейді».[9] Нора іштегі биі көпшіліктің мақтауына ие болды, бірақ сонымен бірге ән түпнұсқа әннің жанкүйерлері тарапынан әртүрлі реакцияларға ие болды.[10]

Арабша Дилбар

«Арабша дилбар»
Dilbar Arabic Cover.jpeg
Бойдақ арқылы Нора Фатхи және Fnaire
Тіл
Босатылған30 қараша 2018 ж (2018-11-30)
Жанр
Ұзындық3:51
ЗаттаңбаТ-серия
Композитор (лар)Mohcine Tizaf
Лирик (тер)
  • Халифа Меннани
  • Ачраф Аараб
Өндіруші (лер)Бхушан Кумар
Музыкалық видео
«Dilbar араб нұсқасы» қосулы YouTube

«Арабша Дилбар» - бұл Араб тілі үш тілдің (араб, хинди және француз) аралас түріндегі осы әннің нұсқасы,[11] туы астында 2018 жылдың 30 қарашасында шығарылды Т-серия. Нора Фатехи осы әнде әнші ретінде дебют жасады,[12][13][14][15] ынтымақтастық ретінде Марокколық хип-хоп Fnaire тобы. Әннің авторы Мохчин Тизаф, сөзі Халифа Меннани мен Ачраф Аараб, ал шығарылымға арналған бейнебаянды Цезер Гонсалвес хореографы болды.[16]

Ал Сатямева Джаяте музыкалық бейнеге араб мәдениетінен көп сілтеме жасалды, оның араб тіліндегі нұсқасына арналған музыкалық бейнеге көп сілтеме жасалды Үнді мәдениеті. Арабтың іш биінен айырмашылығы Сатямева Джаяте видео, Нора Фатехи мен Фнаре орнына стандартты орындайды Болливуд биі араб тіліндегі нұсқа.

Қабылдау

Сәйкес Zee жаңалықтары «» Ән шыққаннан кейін бірнеше күн ішінде YouTube-те 100 миллион қаралымды оңай қосты және әлеуметтік медиа бірнеше машуп пен би бейнелерімен су астында қалды. «[17] Mumbai Mirror-дан Сришти Капур: «Оның Таяу Шығыстағы және Солтүстік Африкадағы эстрада әртісі ретіндегі алғашқы әні түпнұсқа сияқты адамды билеуге талпындырады. Оның ерекшелігі - Марокко аспаптарын пайдалану».[12]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Шайқалған, араластырылмаған». Indian Express. 7 тамыз 2018. Алынған 29 сәуір 2019.
  2. ^ «1990-1999 жж. Музыкалық хиттер (бірліктердегі сандар)». Box Office Үндістан. 2 қаңтар 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 2 қаңтарында.
  3. ^ Раджгуру, Сумит (29 сәуір 2019). «2019 Халықаралық би күні: Болливудтағы іштегі бидің үздік 5 нөмірі, сіз жібере алмайсыз». Деккан шежіресі. Алынған 29 сәуір 2019.
  4. ^ «Dilbar Dilbar: Ремейк - бұл жаңа бренд. - YODO Feed». 13 шілде 2018 жыл.
  5. ^ «Dhvani Bhanushali-нің Дилбары Billboard-тың YouTube чартында көш бастады». Hindustan Times. 13 шілде 2018 ж.
  6. ^ «Billboard-да» Dilbar «Т-сериясының трендтері # 3». www.radioandmusic.com.
  7. ^ Бенджамин, Джефф (30 мамыр 2019). «Болливуд арнасының T-сериясы - YouTube-тегі 100 миллион жазылушыны бірінші болып соққан». Forbes. Алынған 11 маусым 2019.
  8. ^ «Сатямев Джаяте музыкасына шолу: Неха Каккардың Дилбары айқын жеңімпаз, бірақ Таниш Багчи одан да жақсы жасай алады - Entertainment News, Firstpost».
  9. ^ «Дилбар әні: Нора Фатхи - бұл біздің қайталануымыздың жалғыз себебі». 4 шілде 2018 жыл.
  10. ^ «Жанкүйерлер Нора Фатехидің жаңа Дилбар ремиксіндегі іш биіне реакцияларын әртүрлі қабылдады». t2online.com.
  11. ^ «Нора Фатехидің» Дилбарының «араб тіліндегі нұсқасы үш тілдің араласқанын білесіз бе? - Times of India».
  12. ^ а б «Нора Фатхи Дилбардың араб тіліндегі нұсқасы бойынша: екі мәдениетті араластыру өте жақсы болды, бұл космополиттік жоба».
  13. ^ «Нора Фатехи өзінің алғашқы әнін« Дилбардың »араб тіліндегі нұсқасымен жасайды'". 22 қыркүйек 2018 жыл.
  14. ^ TimesNow. «Болливудтағы соңғы жаңалықтар мен өсектер - Голливудтағы жаңалықтар және атақты адамдар туралы жаңалықтар - Times Now News». TimesNow.
  15. ^ «Бет табылмады». m.timesofindia.com. Сілтеме жалпы тақырыпты пайдаланады (Көмектесіңдер)
  16. ^ «Дилбардың арабша нұсқасы: Нора Фатхи қайтадан жүректерін өзінің би қимылдарымен ұрлайды - Times of India».
  17. ^ «Нора Фатехидің» Дилбар «әнінің араб тіліндегі нұсқасы шықты және бізді қызықтырды - Көріңіз». 30 қараша 2018 ж.