Диана Разнович - Diana Raznovich

Аргентиналық драматург Диана Разнович
Аргентиналық драматург Диана Разнович 1998 ж.

Диана Разнович (1945 жылы туған) аргентиналық драматург пен карикатурада. Оның екі ортадағы жұмысы комедиялық реңктермен ерекшеленеді және феминизм, сексуалдылық және Аргентинаның әскери диктатурасы туралы.[1][2][3]

Ерте өмірі және білімі

Диана Разнович 1945 жылы Буэнос-Айресте дүниеге келді, үш баланың ең үлкені. Оның ата-әжесі Ресей империясы мен Венадан елге европалық еврей иммигранттары болған.[4]

Ол әдебиетті оқыды Буэнос-Айрес университеті, [5] Мұнда ол профессорға оқитын студенттердің бірі ретінде таңдалды Хорхе Луис Борхес сол уақытта кім соқыр болып қалды.[6]

Мансап

Театр

Разновичтің алғашқы пьесасы, Buscapiés, 1967 жылы театр конкурсында жеңіске жетіп, өзінің мансабын 22 жасында ғана бастады.[1] Ол 1960 жылдардың аяғы мен 70 жылдардың басында тағы бірнеше пьеса жазғаннан кейін, оның саяси зорлық-зомбылық пен репрессия кесірінен карьерасы бұзылды. Оның күйеуі Эрнесто Клуселлас 1974 жылы Аргентинаның алдында өршіп тұрған саяси қуғын-сүргін кезінде жоғалып кетті Лас соғыс.[4] Ол қарсыласу қозғалысына белсенді қатысып, Разновичке белгісіз, олардың пәтерінде қару-жарақ қоймасын сақтаған.[7]

Разнович келесі жылы қарулы күштердің қоқан-лоққысы кезінде өзін-өзі жер аударды. Ол Испанияға қоныстанды, ол Мадридтегі Centro de Estudios Teatrales театрында драматургиядан сабақ берді және жеке пьесаларын жазуды жалғастырды.[1][4]

1981 жылы ол Аргентинада әскери диктатураның сөз сөйлеуге қатысты шектеулеріне қарсы бір актілі пьесалар топтастырылған «Абиэрто театры» фестиваліне қатысу үшін қоныс аударудан келген. Әскерилер оның ойнаған түні фестивальді өткізетін театрды өртеп жіберді, Desconcierto, ұсынылды.[1]

Ол 1983 жылы диктатура құлағаннан кейін Аргентинаға оралды, бірақ ол 1988 жылдан 1993 жылға дейін Испанияға қайта оралды. Содан кейін ол Аргентинада 2000 жылға дейін қоныстанды, содан кейін ол тағы бір рет Испанияға оралды.[4] Осы кезеңдерде оның пьесалары Атлантиканың екі жағында да әр түрлі тілдерде ойналды Jardin de otoño (1983), Casa Matriz (1991), De atrás para adelante (1993), және De la cintura para abajo (1999).[1]

1992 жылы Разнович а Гуггенхайм стипендиясы жұмысын драматург ретінде жалғастыру.[8][9] 2002 жылы ол өзінің төрт пьесасынан тұратын екі тілде жинағын шығарды Defiant Acts / Actos Desafiantes.[10]

Мультфильмдер

Разнович сонымен қатар мультфильм суретшісі.[11][12] Оның алғашқы юморлық иллюстрациялары оның қатысуымен байланысты болды Аргентиналық феминистік қозғалыс, ол әйелдер мен ЛГБТ құқықтары туралы журналға мультфильмдер қосқан кезде Альфонсина 1980 жылдары.[13] Оның мультфильмі «Әйелдер юморының манифесі 2000» -да түсіндірілгендей, әйелдер әзілі табиғатынан саяси деген тұжырымдамаға негізделген.[1] және ол гендерлік зорлық-зомбылық сияқты ауыр тақырыптарды шешті.[12]

2012 жылдан бастап ол мультфильм шығарды Донатела Аргентина газетінің артқы бетінде Кларин.[5] Сонымен қатар, оның мультфильмдер жинақтары жарық көрді, соның ішінде Mujeres pluscuamperfectas 2010 жылы және Divinas y Chamuscadas 2011 жылы.[14][15]

Басқа жұмыс

Разнович сонымен бірге поэзия мен романдар жазды, соның ішінде Para que se cumplan todos tus deseos 1989 жылы, ол көбінесе пьесаларда жұмыс істейді.[3][16] Ол сондай-ақ теленовеланың сценарий авторы болып жұмыс істеді Барбара Нарваес 1980 жылдары.[16]

Жеке өмір

Разновичтің бірінші күйеуі Эрнесто Клюселлас Лас соғыс кезінде көптеген адамдар сияқты жоғалып кетті. Кейінірек ол 1978 жылы қастандықпен өлтірілгенін білді.[7]

Кейін ол өзінің қойылымдарын басқарған театр режиссері Уго Уркийзомен үйленді Desconcierto және Jardín de otoño, бірақ ерлі-зайыптылар 1983 жылы ажырасқан.[4][17]

Разнович қос жынысты, және оның жұмысының көп бөлігі гендерлік және жыныстық қатынасқа қатысты.[1][7][18] Оның кейбір жұмыстары еврей мұрасынан хабардар болады және ол зерттеді Каббала ересек ретінде.[16][11]

Таңдалған жұмыстар

Пьесалар

  • Buscapiés, 1968.
  • Plaza hay una sola, 1969.
  • El guardagente, 1970.
  • Контратиемпо, 1971.
  • Efectos жеке тұлғалары, 1975.
  • Jardín de otoño, 1977.
  • El desconcierto, 1981.
  • Objetos perdidos, 1988.
  • Casa Matriz, 1988.
  • La madre posmoderna, 1993.
  • De atrás para adelante, 1993.
  • De la cintura para abajo, 1999.
  • El cuerpo efímero: una muerte de lujo, 2007.

Поэзия

  • Tiempo de amar, 1960.
  • Caminata en tu sombra, 1964.

Романдар

  • Para que se cumplan todos tus deseos, 1989.
  • Mater erótica, 1991.

Мультфильмдер топтамалары

  • Пеладос кабельдері, 1987.
  • Лунарес Сопасы, 2008.
  • Mujeres Pluscuamperfectas, 2010.
  • Divinas y Chamuscadas, 2011.[19]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Қасиетті қорқыныштар: Латын Америкасындағы әйелдер өнер көрсетеді. Тейлор, Диана, 1950-, Костантино, Розелин. Дарем: Дьюк университетінің баспасы. 2003 ж. ISBN  0-8223-3227-2. OCLC  52477187.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  2. ^ «Диана Разнович». Жарты сфералық орындау және саясат институты. Алынған 2020-09-28.
  3. ^ а б Бриллембург, Хелена (2013-08-08). «Диана Разнович:» El humor es una cosa seria y desestabilizadora"". La Nación (Испанша). Алынған 2020-09-28.
  4. ^ а б c г. e Гликман, Нора. «Диана Разнович». Еврей әйелдер мұрағаты. Алынған 2020-09-28.
  5. ^ а б «Диана Разнович». Жаңа испан кітаптары. Алынған 2020-09-28.
  6. ^ Вилар-Бу, Хосе Мигель (2016-04-04). «Диана Разнович:» Borges aspiraba a que ninguna de sus palabras португалдықтар үшін қайталанбас пор"". ElDiario.es (Испанша). Алынған 2020-09-28.
  7. ^ а б c Конфликт кезеңдері: Латын Америкасы театры мен спектаклінің сын антологиясы. Карсон, Маргарет (Маргарет Б.), Тейлор, Диана, 1950-, Таунсенд, Сара Дж. Энн Арбор: Мичиган Университеті. 2008 ж. ISBN  0-472-07027-4. OCLC  213480061.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  8. ^ "Архивтелген көшірме «. Мұрағатталған түпнұсқа 2011-06-22. 2010-04-27 шығарылды.
  9. ^ «Диана Разнович». Джон Саймон Гуггенхайм қоры. Алынған 2020-09-28.
  10. ^ Тейлор, Диана және Виктория Мартинес (2002). Дефициант актілері: Диана Разновичтің төрт пьесасы. Bucknell Univ Press. ISBN  1-61148-138-4. OCLC  947220018.
  11. ^ а б «Entrevista a Диана Разнович». En Realidad No Tiene Gracia (Испанша). 2014-11-11. Алынған 2020-09-28.
  12. ^ а б «La humorista gráfica Диана Разнович экс-экспонатты және Centro de Igualdad de Cruz Roja-ны шығарады». El Norte de Castilla (Испанша). 2011-08-02. Алынған 2020-09-28.
  13. ^ «Alfonsina. Primer periódico para mujeres (1983-1984)». Century de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas. Алынған 2020-09-28.
  14. ^ «Presentado en Villena» Divinas y Chamuscadas «de Диана Разнович». Виллена. 2018-11-23. Алынған 2020-09-28.
  15. ^ «Диана Разнович:« Шөпке тапсырыс берушілер жоқ, las mafias se desbaratan »». ABC (Испанша). 2009-11-04. Алынған 2020-09-28.
  16. ^ а б c «Диана Разнович». АРЖЕНТОРЛАР. Алынған 2020-09-28.
  17. ^ «Hugo Urquijo». Альтернатива. Comunidad en escena. Алынған 2020-09-28.
  18. ^ «Кешет театрға барады». Еврей Бостон. 2015-05-02. Алынған 2020-09-28.
  19. ^ «Диана Разновичтің жұмыстарының толық тізімі». Жарты сфералық орындау және саясат институты. Алынған 2020-09-28.