Оклендтың демографиясы - Demographics of Auckland
Окленд Жаңа Зеландияның ең көп қоныстанған қаласы. 2013 жылғы санақта 1 415 550 адам өздерін тұрғындар деп жариялады Окленд аймағы - 2006 жылғы санақтан бастап 110000 адамға немесе 8% өсу. Окленд Жаңа Зеландия халқының жалпы санының үштен бірін (33,4%) құрайды.[1][2] Окленд үлкен, көп мәдениетті, ең үлкені бар Полинезиялық әлемдегі халық саны.
Халықтың табиғи өсімі күшті болғанымен, Оклендтің ішкі (Жаңа Зеландия ішіндегі) эмиграцияның есебінен ішінара өтелетін сыртқы (шетелден) иммиграциясы бар.[3] 2011 жылға дейінгі соңғы онжылдықта күніне шамамен 50 адам Оклендке қоныс аударды, орташа есеппен 21 жаңа үй қажет және күніне бір гектардан астам жер алып жатты.[4]
Этникалық
Тамаки-маори, тобы Маори iwi Оклендке байырғы болып табылады Нгати Паоа, Нгай Тай, Те Вай-о-Хуа, Нгати Те Ата және Te Kawerau-a-Maki, және Ngāti Whatua хапу (кіші тайпа) Ngāti Whātua-o-ārākei. Оклендте де үлкен қалалық маори халық.[5]
Пропорциясы Азиялықтар және басқа еуропалық емес иммигранттар соңғы онжылдықтарда иммиграцияға байланысты көбейді,[6] және шектеулерді тікелей немесе жанама түрде этникалық негізге сүйене отырып алып тастау. Жаңа Зеландияға иммиграция Оклендке қатты шоғырланған (ішінара еңбек нарығындағы себептерге байланысты). Оклендке қатты көңіл бөлу иммиграциялық қызметтердің Жаңа Зеландияның басқа аймақтарына қоныс аударғысы келетін адамдар үшін иммиграциялық виза талаптарына қатысты қосымша ұпайлар жинауына алып келді.[7]
Келесі кестеде Окленд халқының этникалық профилі көрсетілген 2001, 2006, және 2013 Жаңа Зеландияда халық санағы.[8] 2006 жылы «еуропалықтардың» айтарлықтай пайыздық құлдырауына, осы топтағы адамдардың «Жаңа Зеландия» деп жауап беруді таңдаған адамдар санының көбеюі себеп болды, бұл адамдарды «Жаңа Зеландия» деп жауап беруге шақырған медиа кампанияның нәтижесінде. бұл санақ парағында көрсетілген топтардың бірі болмаса да. 2013 жылғы санақта еуропалықтар өзін «Жаңа Зеландиямыз» деп санайды, бұл «еуропалықтардың» санының едәуір өсуіне әкелді.[9]
| Этникалық | 2001 жылғы санақ | 2006 жылғы халық санағы | 2013 жылғы халық санағы | 2018 жылғы халық санағы | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нөмір | % | Нөмір | % | Нөмір | % | Нөмір | % | |
| Еуропалық | 755,967 | 68.5 | 700,158 | 56.5 | 789,306 | 59.3 | 841,386 | 53.5 |
| Жаңа Зеландия еуропалық | 685,965 | 62.2 | 611,898 | 49.4 | 696,963 | 52.3 | ||
| Оңтүстік Африка | 9,183 | 0.8 | 12,888 | 1.0 | 15,741 | 1.2 | ||
| Ағылшын | 13,398 | 1.2 | 16,008 | 1.3 | 13,497 | 1.0 | ||
| Британдықтар | 6,468 | 0.6 | 9,603 | 0.8 | 12,087 | 0.9 | ||
| Еуропалық (бұдан әрі анықталмаған) | 10,197 | 0.9 | 9,162 | 0.7 | 10,668 | 0.8 | ||
| Голланд | 7,728 | 0.7 | 7,785 | 0.6 | 7,998 | 0.6 | ||
| Австралиялық | 7,200 | 0.7 | 8,637 | 0.7 | 7,065 | 0.5 | ||
| Азиялық | 151,644 | 13.8 | 234,279 | 18.9 | 307,233 | 23.1 | 442,674 | 28.2 |
| Қытай | 65,952 | 6.0 | 92,889 | 7.5 | 112,290 | 8.4 | ||
| Үнді | 40,326 | 3.7 | 69,315 | 5.6 | 97,875 | 7.5 | ||
| Корей | 13,272 | 1.2 | 21,354 | 1.7 | 21,981 | 1.7 | ||
| Филиппин | 6,312 | 0.6 | 9,822 | 0.8 | 20,499 | 1.5 | ||
| Фиджи үндісі | 1,281 | 0.1 | 4,170 | 0.3 | 8,067 | 0.6 | ||
| жапон | 4,221 | 0.4 | 5,289 | 0.4 | 6,720 | 0.5 | ||
| Тынық мұхиты халықтары | 154,683 | 14.0 | 177,948 | 14.4 | 194,958 | 14.6 | 243,966 | 15.5 |
| Самоа | 76,584 | 6.9 | 87,840 | 7.1 | 95,916 | 7.2 | ||
| Тонга | 32,538 | 3.0 | 40,140 | 3.2 | 46,971 | 3.5 | ||
| Кук аралдары Маори | 31,077 | 2.8 | 34,374 | 2.8 | 36,549 | 2.7 | ||
| Ниуэ | 16,035 | 1.5 | 17,667 | 1.4 | 18,555 | 1.4 | ||
| Фиджиан | 4,155 | 0.4 | 5,850 | 0.5 | 8,493 | 0.6 | ||
| Маори | 127,704 | 11.6 | 137,304 | 11.1 | 142,767 | 10.7 | 181,194 | 11.5 |
| Таяу Шығыс / Латын Америкасы / Африка | 13,335 | 1.2 | 18,558 | 1.5 | 24,945 | 1.9 | 35,838 | 2.3 |
| Басқа | 276 | <0.1 | 100,110 | 8.1 | 15,639 | 1.1 | 16,746 | 1.1 |
| Жаңа Зеландия | Жоқ | 99,474 | 8.0 | 14,904 | 1.1 | |||
| Адамдардың барлығы мәлімдеді | 1,102,818 | 1,239,054 | 1,331,427 | 1,517,718 | ||||
| Басқа жерде жоқ | 57,453 | 5.0 | 65,907 | 5.1 | 84,123 | 5.9 | 0 | 0.0 |
| Жергілікті тақта аймағы | Еуропалық | Маори | Тынық мұхиты | Азиялық | МЕЛАА | Басқа | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Саны | % | Саны | % | Саны | % | Саны | % | Саны | % | Саны | % | |
| Родни | 59,013 | 88.9 | 7,551 | 11.4 | 2,340 | 3.5 | 3,756 | 5.7 | 450 | 0.7 | 822 | 1.2 |
| Гибискус және шығанақтар | 84,057 | 80.8 | 6,735 | 6.5 | 2,205 | 2.1 | 16,626 | 16.0 | 1,551 | 1.5 | 1,206 | 1.2 |
| Жоғарғы айлағы | 34,746 | 55.3 | 3,210 | 5.1 | 1,530 | 2.4 | 24,867 | 39.6 | 1,887 | 3.0 | 897 | 1.4 |
| Кайпатики | 51,633 | 58.5 | 7,680 | 8.7 | 5,379 | 6.1 | 29,034 | 32.9 | 2,718 | 3.1 | 1,149 | 1.3 |
| Девонпорт-Такапуна | 40,152 | 69.3 | 3,192 | 5.5 | 1,443 | 2.5 | 15,249 | 26.3 | 1,476 | 2.5 | 681 | 1.2 |
| Хендерсон-Масси | 57,633 | 48.7 | 20,319 | 17.2 | 24,771 | 20.9 | 32,523 | 27.5 | 3,087 | 2.6 | 1,416 | 1.2 |
| Waitākere жоталары | 38,823 | 74.5 | 6,621 | 12.7 | 6,093 | 11.7 | 7,275 | 14.0 | 936 | 1.8 | 642 | 1.2 |
| Үлкен тосқауыл | 855 | 91.3 | 192 | 20.5 | 24 | 2.6 | 15 | 1.6 | 0 | 0.0 | 18 | 1.9 |
| Вайхеке | 8,055 | 88.9 | 1,035 | 11.4 | 342 | 3.8 | 366 | 4.0 | 315 | 3.5 | 108 | 1.2 |
| Waitemata | 49,950 | 60.3 | 5,034 | 6.1 | 4,053 | 4.9 | 26,103 | 31.5 | 3,912 | 4.7 | 828 | 1.0 |
| Уау | 32,040 | 40.4 | 7,845 | 9.9 | 14,817 | 18.7 | 31,959 | 40.3 | 2,286 | 2.9 | 780 | 1.0 |
| Альберт-Иден | 58,899 | 59.7 | 7,005 | 7.1 | 7,653 | 7.8 | 31,524 | 32.0 | 2,748 | 2.8 | 990 | 1.0 |
| Пукетапапа | 19,356 | 33.6 | 3,462 | 6.0 | 8,775 | 15.2 | 28,266 | 49.1 | 2,163 | 3.8 | 510 | 0.9 |
| Оракей | 61,221 | 72.6 | 4,815 | 5.7 | 2,676 | 3.2 | 19,296 | 22.9 | 2,127 | 2.5 | 825 | 1.0 |
| Маунгакиеки-Тамаки | 33,438 | 43.8 | 10,656 | 14.0 | 19,602 | 25.7 | 21,309 | 27.9 | 1,680 | 2.2 | 711 | 0.9 |
| Хауик | 64,776 | 46.0 | 8,052 | 5.7 | 8,028 | 5.7 | 65,541 | 46.5 | 3,540 | 2.5 | 2,010 | 1.4 |
| Мангере-Отаху | 14,976 | 19.1 | 12,861 | 16.4 | 46,578 | 59.4 | 14,925 | 19.0 | 603 | 0.8 | 444 | 0.6 |
| Отара-Папатоэ | 14,142 | 16.6 | 13,392 | 15.7 | 39,198 | 46.0 | 29,880 | 35.1 | 882 | 1.0 | 498 | 0.6 |
| Манурева | 27,942 | 29.2 | 24,846 | 26.0 | 34,707 | 36.3 | 24,345 | 25.4 | 1,962 | 2.1 | 645 | 0.7 |
| Папакура | 28,305 | 49.1 | 15,438 | 26.8 | 9,750 | 16.9 | 13,497 | 23.4 | 918 | 1.6 | 588 | 1.0 |
| Франклин | 61,371 | 82.0 | 11,247 | 15.0 | 4,008 | 5.4 | 6,324 | 8.5 | 585 | 0.8 | 969 | 1.3 |
Туған елі
| Ел | 2006 жылғы халық санағы | 2013 жылғы халық санағы | 2018 жылғы халық санағы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Нөмір | % | Нөмір | % | Нөмір | % | |
 Жаңа Зеландия | 777,942 | 63.0 | 805,356 | 60.9 | 904,905 | 58.4 |
 Қытай | 54,519 | 4.4 | 65,385 | 4.9 | 96,540 | 6.2 |
 Үндістан | 30,747 | 2.5 | 43,410 | 3.3 | 71,358 | 4.6 |
 Англия | 72,975 | 5.9 | 74,940 | 5.7 | 68,799 | 4.4 |
 Фиджи | 28,446 | 2.3 | 39,087 | 3.0 | 44,658 | 2.9 |
 Самоа | 35,766 | 2.9 | 35,586 | 2.7 | 38,232 | 2.5 |
 Оңтүстік Африка | 24,630 | 2.0 | 30,612 | 2.3 | 36,759 | 2.4 |
 Филиппиндер | 9,069 | 0.7 | 18,621 | 1.4 | 30,237 | 2.0 |
 Австралия | 20,250 | 1.6 | 19,590 | 1.5 | 21,903 | 1.4 |
 Оңтүстік Корея | 20,034 | 1.6 | 19,470 | 1.5 | 21,753 | 1.4 |
 Тонга | 17,208 | 1.4 | 18,117 | 1.4 | 20,913 | 1.3 |
 Малайзия | 8,424 | 0.7 | 9,459 | 0.7 | 11,607 | 0.7 |
 АҚШ | 5,931 | 0.4 | 7,272 | 0.5 | 8,988 | 0.6 |
 Шри-Ланка | 4,503 | 0.4 | 5,841 | 0.4 | 8,529 | 0.6 |
 Кук аралдары | 10,374 | 0.8 | 9,183 | 0.7 | 8,259 | 0.5 |
 Гонконг | 5,844 | 0.5 | 5,109 | 0.4 | 8,061 | 0.5 |
 Шотландия | 8,961 | 0.7 | 7,851 | 0.6 | 7,443 | 0.5 |
 Тайвань | 7,485 | 0.6 | 6,378 | 0.5 | 7,113 | 0.5 |
 Жапония | 4,158 | 0.3 | 4,959 | 0.4 | 6,279 | 0.4 |
 Вьетнам | 3,264 | 0.3 | 3,978 | 0.3 | 5,859 | 0.4 |
 Германия | 3,588 | 0.3 | 4,164 | 0.3 | 5,253 | 0.3 |
| Басқа елдер | 80,208 | 6.5 | 88,185 | 6.7 | 115,791 | 7.5 |
| Адамдардың барлығы мәлімдеді | 1,234,317 | 1,322,535 | 1,571,718 | |||
| Басқа жерде жоқ | 70,641 | 5.4 | 93,015 | 6.6 | 22,476 | 1.5 |
| Жергілікті тақта аймағы | Жаңа Зеландия | Австралия | Тынық мұхит аралдары | Британ аралдары | Еуропа | Солтүстік Америка | Азия | Таяу Шығыс және Африка | Латын Америкасы және басқалары | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Саны | % | Саны | % | Саны | % | Саны | % | Саны | % | Саны | % | Саны | % | Саны | % | Саны | % | |
| Родни | 39,678 | 77.8 | 936 | 1.8 | 540 | 1.1 | 5,763 | 11.3 | 1,098 | 2.2 | 549 | 1.1 | 1,272 | 2.5 | 1,092 | 2.1 | 90 | 0.2 |
| Гибискус және шығанақтар | 53,805 | 63.0 | 1,476 | 1.7 | 624 | 0.7 | 13,443 | 15.7 | 2,574 | 3.0 | 912 | 1.1 | 5,499 | 6.4 | 6,717 | 7.9 | 321 | 0.4 |
| Жоғарғы айлағы | 27,525 | 54.1 | 699 | 1.4 | 762 | 1.5 | 4,296 | 8.4 | 1,260 | 2.5 | 438 | 0.9 | 11,562 | 22.7 | 4,140 | 8.1 | 168 | 0.3 |
| Кайпатики | 45,189 | 58.1 | 1,251 | 1.6 | 2,358 | 3.0 | 5,991 | 7.7 | 2,238 | 2.9 | 648 | 0.8 | 15,936 | 20.5 | 3,711 | 4.8 | 432 | 0.6 |
| Девонпорт-Такапуна | 32,226 | 60.5 | 1,113 | 2.1 | 522 | 1.0 | 5,919 | 11.1 | 1,728 | 3.2 | 759 | 1.4 | 8,598 | 16.1 | 2,073 | 3.9 | 315 | 0.6 |
| Хендерсон-Масси | 64,248 | 64.2 | 1,230 | 1.2 | 10,536 | 10.5 | 4,698 | 4.7 | 2,232 | 2.2 | 501 | 0.5 | 13,293 | 13.3 | 2,931 | 2.9 | 399 | 0.4 |
| Waitākere жоталары | 31,902 | 70.6 | 756 | 1.7 | 2,265 | 5.0 | 4,806 | 10.6 | 1,284 | 2.8 | 498 | 1.1 | 2,454 | 5.4 | 1,038 | 2.3 | 186 | 0.4 |
| Үлкен тосқауыл | 663 | 81.3 | 21 | 2.6 | 3 | 0.4 | 72 | 8.8 | 21 | 2.6 | 18 | 2.2 | 9 | 1.1 | 9 | 1.1 | 0 | 0.0 |
| Вайхеке | 5,442 | 70.3 | 213 | 2.8 | 69 | 0.9 | 1,107 | 14.3 | 321 | 4.1 | 195 | 2.5 | 174 | 2.2 | 147 | 1.9 | 75 | 1.0 |
| Waitemata | 37,689 | 53.1 | 1,539 | 2.2 | 1,644 | 2.3 | 5,190 | 7.3 | 2,763 | 3.9 | 1,323 | 1.9 | 17,589 | 24.8 | 2,190 | 3.1 | 1,092 | 1.5 |
| Уау | 54,834 | 54.5 | 1,584 | 1.2 | 3,153 | 11.4 | 5,379 | 4.4 | 1,899 | 1.5 | 966 | 0.5 | 18,618 | 23.5 | 2,085 | 2.9 | 465 | 0.4 |
| Альберт-Иден | 54,834 | 61.6 | 1,584 | 1.8 | 3,153 | 3.5 | 5,379 | 6.0 | 1,899 | 2.1 | 966 | 1.1 | 18,618 | 20.9 | 2,085 | 2.3 | 465 | 0.5 |
| Пукетапапа | 24,192 | 48.3 | 513 | 1.0 | 5,274 | 10.5 | 1,773 | 3.5 | 645 | 1.3 | 270 | 0.5 | 15,507 | 31.0 | 1,683 | 3.4 | 204 | 0.4 |
| Оракей | 49,224 | 65.4 | 1,815 | 2.4 | 1,230 | 1.6 | 6,621 | 8.8 | 2,679 | 3.6 | 1,083 | 1.4 | 9,633 | 12.8 | 2,526 | 3.4 | 513 | 0.7 |
| Маунгакиеки-Тамаки | 38,955 | 60.8 | 798 | 1.2 | 8,211 | 12.8 | 2,496 | 3.9 | 1,263 | 2.0 | 429 | 0.7 | 10,164 | 15.9 | 1,449 | 2.3 | 267 | 0.4 |
| Хауик | 60,189 | 49.4 | 1,398 | 1.1 | 4,815 | 4.0 | 8,730 | 7.2 | 2,184 | 1.8 | 723 | 0.6 | 32,928 | 27.0 | 10,488 | 8.6 | 399 | 0.3 |
| Мангере-Отаху | 36,519 | 56.8 | 588 | 0.9 | 21,858 | 34.0 | 810 | 1.3 | 237 | 0.4 | 183 | 0.3 | 3,477 | 5.4 | 501 | 0.8 | 84 | 0.1 |
| Отара-Папатоэ | 36,642 | 53.4 | 567 | 0.8 | 20,577 | 30.0 | 870 | 1.3 | 246 | 0.4 | 165 | 0.2 | 8,598 | 12.5 | 837 | 1.2 | 93 | 0.1 |
| Манурева | 48,492 | 64.6 | 744 | 1.0 | 13,962 | 18.6 | 2,082 | 2.8 | 429 | 0.6 | 198 | 0.3 | 6,834 | 9.1 | 2,193 | 2.9 | 93 | 0.1 |
| Папакура | 32,337 | 76.5 | 555 | 1.3 | 2,463 | 5.8 | 1,950 | 4.6 | 429 | 1.0 | 174 | 0.4 | 3,162 | 7.5 | 1,107 | 2.6 | 105 | 0.2 |
| Франклин | 48,744 | 79.3 | 981 | 1.6 | 1,083 | 1.8 | 5,502 | 9.0 | 954 | 1.6 | 378 | 0.6 | 2,085 | 3.3 | 1,623 | 2.6 | 84 | 0.1 |
Дін
| Дін | 2001 жылғы санақ | 2006 жылғы халық санағы | 2013 жылғы халық санағы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Нөмір | % | Нөмір | % | Нөмір | % | |
| Христиан | 604,713 | 56.98 | 636,405 | 52.96 | 615,936 | 47.56 |
| Католик | 153,678 | 14.48 | 169,881 | 14.14 | 172,110 | 13.29 |
| Англикан | 147,993 | 13.94 | 141,522 | 11.78 | 117,843 | 9.10 |
| Пресвитериан, қауымдық және реформаланған | 110,490 | 10.41 | 109,539 | 9.12 | 95,892 | 7.40 |
| Христиан (бұдан әрі анықталмаған) | 63,180 | 5.95 | 63,714 | 5.30 | 78,480 | 6.06 |
| Әдіскер | 47,034 | 4.43 | 50,442 | 4.20 | 46,770 | 3.61 |
| Елуінші күн | 23,238 | 2.19 | 31,104 | 2.59 | 31,386 | 2.42 |
| Баптист | 18,546 | 1.75 | 21,495 | 1.79 | 21,237 | 1.64 |
| Соңғы күнгі қасиетті адамдар | 16,632 | 1.57 | 19,230 | 1.60 | 19,374 | 1.50 |
| Басқа христиандық діндер | 32,796 | 3.09 | 37,560 | 3.13 | 39,240 | 3.03 |
| Индус | 25,788 | 2.43 | 45,327 | 3.77 | 61,458 | 4.75 |
| Буддист | 22,722 | 2.14 | 29,217 | 2.43 | 32,778 | 2.53 |
| Ислам / мұсылман | 15,318 | 1.44 | 23,688 | 1.97 | 31,158 | 2.41 |
| Сикх | 3,225 | 0.30 | 6,177 | 0.51 | 11,715 | 0.90 |
| Маори христианы | 14,481 | 1.36 | 14,574 | 1.21 | 11,649 | 0.90 |
| Ратана | 12,585 | 1.19 | 12,438 | 1.04 | 10,122 | 0.78 |
| Ринату | 1,977 | 0.19 | 2,253 | 0.19 | 1,617 | 0.12 |
| Маоридің басқа христиандық діндері | 153 | 0.01 | 141 | 0.01 | 114 | 0.01 |
| Спиритизм және жаңа дәуір діндері | 4,854 | 0.46 | 5,907 | 0.49 | 5,238 | 0.40 |
| Иудаизм / еврей | 3,132 | 0.30 | 3,315 | 0.28 | 3,099 | 0.24 |
| Басқа діндер | 4,767 | 0.45 | 5,541 | 0.46 | 5,637 | 0.44 |
| Кем дегенде бір діни бағыттағы адамдар | 692,691 | 65.27 | 763,191 | 63.51 | 772,095 | 59.61 |
| Дін жоқ | 308,592 | 29.08 | 390,411 | 32.49 | 489,915 | 37.83 |
| Жауап беруге қарсы болу | 68,601 | 6.46 | 67,302 | 5.60 | 48,585 | 3.75 |
Болашақ өсу
Окленд халықтың көбеюі мен халықтың табиғи өсуі есебінен едәуір өсуді күтеді (бұл өсуге сәйкесінше үштен және үштен екісіне ықпал етеді),[14] және 2050 жылға қарай шамамен 2 миллион тұрғынға дейін өседі (жылдық өсу қарқыны жоғарыдағы 2013 жылмен салыстырғанда 1,2% құрайды).[15] Халықтың бұл айтарлықтай өсуі көлік, тұрғын үй және басқа да инфрақұрылымға үлкен әсер етеді, бұл көптеген жағдайларда қысыммен қарастырылған. Сияқты кейбір ұйымдар қорқады, мысалы Окленд аймақтық кеңесі, сол қалалық кеңейту өсу нәтижесінде пайда болады және нәтижесінде оны белсенді түрде шешу қажет болады жоспарлау саясаты.
«Аймақтық өсу стратегиясы» қабылданды, ол одан әрі бөлуді және қолданыстағы пайдалануды күшейтуді негізгі деп санайды тұрақтылық шаралар.[16] Бұл саясат дау тудырады, өйткені ол жеке меншіктегі жерлерді пайдалануды шектейді, әсіресе қалалық шеткі қасиеттерді бөлуді,[17] сияқты жоспарлау құжаттарында 'Metropolitan Urban Limits' белгілеу арқылы Аудан жоспары.[18]2006 жылғы халық санағының болжамына сәйкес, орта вариантты сценарий халықтың 2031 жылға қарай 1,93 миллионға дейін өсуін болжап отырғанын көрсетеді. Жоғары нұсқадағы сценарий бойынша 2031 жылға дейін аймақ тұрғындарының саны екі миллионнан асып жығылатындығын көрсетеді.[19]
Әдебиеттер тізімі
- ^ http://www.aucklandcouncil.govt.nz/EN/planspoliciesprojects/reports/Pages/censusinaucklandhome.aspx
- ^ http://www.stats.govt.nz/browse_for_stats/population/census_counts/2013CensusUsuallyResidentPopulationCount_MR2013Census.aspx
- ^ «Жаңа Зеландия халқы солтүстікке қарай жылжуда - халықтың мифбустері». Жаңа Зеландия статистикасы. 22 маусым 2012. Алынған 1 тамыз 2015.
- ^ «Окленд кеңесі - тарих құруда». Біздің Окленд. Окленд кеңесі. Наурыз 2011. б. 5.
- ^ Taonui, Равири (10 ақпан 2015). «Тамаки тайпалары». Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. Мәдениет және мұра министрлігі. Алынған 15 қыркүйек 2016.
- ^ «Жаңа Зеландия - Аймақтық профиль - Окленд» (PDF). Жаңа Зеландия статистикасы. 1999. 19-20 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007-10-25 аралығында. Алынған 2007-10-03.
- ^ Жаңа Зеландиядағы резиденция Мұрағатталды 2007-06-14 Wayback Machine (PDF ) (8-бет, бастап Жаңа Зеландия иммиграциясы веб-сайт. Кіру 2008-01-18.)
- ^ [1] 2013 жыл. Орын туралы халық санағы: Окленд аймағы, мәдени әртүрлілік
- ^ [2] 2013 ұлттық статистикалар туралы халық санағы
- ^ «Этникалық топ (егжей-тегжейлі жалпы жауап - 3 деңгей) жасына және жынысына қарай, санаққа әдетте тұрғындардың саны, 2006, 2013 және 2018 жж. (RC, TA, SA2, DHB)». nzdotstat.stats.govt.nz. Алынған 2020-03-03.
- ^ «Туған жер (егжей-тегжейлі), санақ бойынша, әдетте тұрғындардың саны, 2006, 2013 және 2018 жылдардағы халық санағы (RC, TA, SA2, DHB)». nzdotstat.stats.govt.nz. Алынған 2020-03-03.
- ^ «Мәдениет және сәйкестілік туралы 2013 жылғы халық санағының жылдам статистикасы - мәліметтер кестелері». Жаңа Зеландия статистикасы. Архивтелген түпнұсқа 24 мамыр 2014 ж. Алынған 10 қараша 2016.
- ^ «Дінге қатыстылығы (жалпы жауаптар) жас тобы мен жынысы бойынша, санаққа әдетте тұрғындардың саны, 2001, 2006 және 2013 жылдардағы халық санағы (RC, TA, AU)». Жаңа Зеландия статистикасы. Алынған 24 қаңтар 2018.
- ^ Біз өсуді тоқтата аламыз ба? Мұрағатталды 2007-10-12 жж Wayback Machine (бастап ARC веб-сайт)
- ^ .Талдамалы жазбахат (PDF ) (Оклендтың аймақтық өсу стратегиясы құжатынан, ARC, Қараша 1999. Тексерілді 2007-10-14.)
- ^ Urban Sprawl-дан Compact City-ге дейін: Оклендтің қалалық өсуді басқару стратегияларын талдау Мұрағатталды 2007-06-28 Wayback Machine - Арбери, Джошуа - магистрлік диссертация, Окленд университеті, Жаңа Зеландия.
- ^ Камминг, Джеофф (28 сәуір 2007). «Қоршаудағы жасыл белдеу». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 27 қыркүйек 2011.
- ^ Өсу стратегиясы: Глоссарий және сілтемелер Мұрағатталды 2007-06-14 Wayback Machine (PDF ) (бастап Окленд қалалық кеңесі ).
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-04-13. Алынған 2014-04-05.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)