Келли Томастың қайтыс болуы - Death of Kelly Thomas

Келли Томастың қайтыс болуы
Kelly Thomas American.jpg
Келли Томас 2002 ж[1]
Күні2011 жылғы 5 шілде (2011-07-05)
Уақыт20:30 Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты (03:30 UTC)
Орналасқан жеріФуллертон, Калифорния, АҚШ
ҚатысушыларФуллертон полиция бөлімі офицерлер Мануэль Рамос, Джей Цицинелли және Джозеф Вулф
ТөлемдерЕкінші дәрежелі кісі өлтіру (А класы ауыр қылмыс) (Мануэль Рамос)
Еріксіз адам өлтіру (А класының ауыр қылмысы) (Рамос, Джей Цицинелли, Джозеф Вулф)
Шамадан тыс күш (Цицинелли, Вулфе)
ҮкімБарлық айыптар бойынша кінәлі емес (Рамос, Цицинелли)
Вулфке үкім жоқ (айыптар алынып тасталды)

Келли Томас (1974 ж. 5 сәуір - 2011 ж. 10 шілде) диагноз қойылған үйсіз ер адам шизофрения көшелерінде өмір сүрген Фуллертон, Калифорния. Ол алты мүшесі шабуылдаған кезде алған жарақаттарынан кейін қайтыс болды Фуллертон полиция бөлімі, 2011 жылғы 5 шілдеде,[2] кейінірек «[тарихтағы ең нашар полиция соққыларының бірі» деп сипатталған.[3]

Медициналық құжаттарда оның бетіндегі сүйектер сынған және өз қанымен тұншығып қалғандығы көрсетілген.[4] Сот сарапшысы қысылған деген қорытындыға келді көкірек Томасқа қалыпты тыныс алу мүмкін болмады және миын оттегімен айырды.[5] Офицер Мануэль Рамосқа бір айып тағылды екінші дәрежелі кісі өлтіру және бір саны еріксіз адам өлтіру; Ефрейтор Джей Цицинелли мен офицер Джозеф Вулфтың әрқайсысына бір ауыр қылмыс еріксіз адам өлтіру және бір айып тағылды шамадан тыс күш.[5][6][7] Үшеуі де өздерін кінәлі емес деп мойындады.

Судья офицерлерге тағылған айыпты 2013 жылдың қаңтарында «ақылға қонымды адам күш қолдану шамадан тыс және ақылға қонымсыз деп тұжырым жасай алады» деп шешуден бас тартты.[8] Апелляциялық сот алқасы төменгі сот шешімін бұзу туралы өтінішті де қанағаттандырмады.[9] 2014 жылдың 13 қаңтарында Рамос пен Цицинелли барлық айыптар бойынша кінәлі емес деп танылды,[10] Вульфке қатысты сот ісі қаралып жатқан кезде.[11] Екі офицерге қатысты сот үкімінен кейін аудандық прокуратура Вулфке қарсы іс қозғалмайтынын мәлімдеді.[12] 2014 жылдың 17 қаңтарында Вульфке тағылған айыптар алынып тасталды.

Қысқартылған ретінде Orange County тізілімі 2020 жылы «Келли Томас есімі полицияның қатыгездігімен және құқық қорғау органдарының үйсіздерге қалай қарайтындығы туралы реформалармен үндес болды».[3] Оқиға Фуллертондағы және Калифорнияның басқа жерлеріндегі үйсіз және психикалық науқастарды емдеуде әртүрлі өзгерістерге түрткі болды.[13]

Фон

Келли Томас Фуллертон ПД шығарған 2009 брондау фотосуретінде пайда болған кезде

Келли Томас 1974 жылы 5 сәуірде, бұрынғы Рон Томаста дүниеге келді Orange County Шерифтің орынбасары,[14] және Кэти Томас.[15] Шизофрения диагнозы қойылған Томас Фуллертонның үйсіз тұрғындары арасында «бекініс» болды.[16] Томастың қайтыс болуы психикалық науқастарды емдеудегі жүйелік реформалар туралы пікірталас тудырды.[17]

1990-2011 жылдар аралығында Томас полициямен 92 рет кездескен. Бұл кездесулер он алты жыл бұрын адам өлтіретін қарумен істі болған шабуылда кінәсін мойындау сияқты бұзушылықтардан, мысалы, бұзушылықтардан басталды.[18][19]

Кейінірек Томасты ұрғаны үшін кісі өлтірді деген айыппен қамауға алынатын полиция қызметкерлерінің бірі Мануэль Рамос 2010 жылдың қаңтарында Фуллертон полиция бөлімінің стандарттарын бұзғаны туралы түсініктеме бергені үшін жұмысын жақсарту жоспарына енгізілген болатын .[3]

Оқиға

Ұрып-соққаннан кейінгі қылмыс орны
Келли Томас, Фуллертон, Калифорния полиция департаментінің офицерлерінің шабуылынан кейін

2011 жылдың 5 шілдесінде, кешкі сағат 20: 30-да Фуллертон полиция бөлімінің қызметкерлері Slidebar басшылығының шақыруына жауап берді[20] біреу автокөліктерді қиратқан Фуллертон көлік орталығы. Тергеу кезінде олар жейдесіз кездесіп, Томастың бет-әлпетін шешіп, оны іздеуге тырысты. Офицерлердің мәлімдемелеріне сәйкес, Томас ынтымақтастықта болмады және оны іздеуге тырысқан кезде қарсылық көрсетті, сондықтан резервтік көшірме шақырылды.[21] «Енді менің жұдырығымды көріп тұрсың ба?» офицер Мануэль Рамос латекс қолғапты тайып тұрған кезде Томастан сұрады. «Иә, олар ше?» Томас жауап берді. «Олар сені ұрлауға дайындалып жатыр», - деді Рамос, оған Томас «жұдырықтасуды баста, жігітім» деп жауап берді. Іс-шараның видеосы пайда болды. Томас офицерлермен жұмыс істемейтін, бірақ отырған және агрессивті емес екенін көруге болады. Офицерлер Томасты ұрлап алған поштасы үшін тұтқындау үшін ұстап алғаннан кейін, Томастың бірнеше рет ауырған айқайлары естіледі, ал офицерлер одан қолын артына қоюды өтінген бірнеше рет естіледі. Ол естіледі: «Жарайды, кешіріңіз!» және «Мен тырысамын!» ал офицерлер оның қолын артқа созады. Полиция қызметкерлері Томастың өтініштерді орындауын талап ете алмай, олар а тасер оған (куәгерлердің мәлімдемесі мен бейнежазбаларға сәйкес бес есеге дейін), ал видеода Томастың әкесі үшін айқайлаған дауысы естіледі.[21][22] Алты офицер қарусыз Томасты бағындыруға қатысты. Бастапқыда Томас Фуллертондағы Сент-Джуд Медициналық орталығына жеткізілді, бірақ дереу оны ауыстырды UC Irvine медициналық орталығы басына, бетіне және мойнына ауыр жарақаттармен.[23] Фельдшерлердің бірі оған алдымен полиция қызметкерінің жеңіл жарақат алуына қатысу туралы нұсқау берілгенін айтты, содан кейін Томас ессіз күйде қан бассейнінде жатқанын байқады.[24][25]

Оранж округінің прокуроры Тони Ракаукас 2011 жылдың 21 қыркүйегінде өткен баспасөз мәслихаты кезінде оқиғалар туралы егжей-тегжейлі баяндап берді. Офицерлер алып жүрген цифрлық аудио жазба құрылғыларын пайдалану, полюстегі камерадан бақылау видеосы[26] Фуллертон көлік орталығында және басқа дәлелдемелерде Ракаукас Томастың Рамостың бұйрықтарын орындағандығы туралы дәлелдер келтірді.[27] Ракаукас одан әрі Томастың офицерлер бірнеше рет соққыға жығылғанға дейін қалай өмір сұрағанын сипаттады. Ол ауруханаға түсіп, комаға түсіп кетті, ал ата-анасы оны есінен шығармай, бес күннен кейін 2011 жылдың 10 шілдесінде оны тіршілік қамқорынан алып тастады.[28][29][30][31]

Салдары

Оның ұрып-соғуы туралы оқиға өлімінен біраз бұрын басталған.[32][33] Ұрып алу туралы тергеуді Оранж округінің прокуроры 2011 жылдың 7 шілдесінен бастап жүргізді,[34] және кейінірек ФБР қатысты болды.[35] ФБР тарту туралы шешімді жоғары бағалады Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы, онда полицияның қатысуымен болған атыс оқиғаларын тергеу кезінде Оранж округінің адвокаты «абыздық» жазбаға ие болған деп мәлімдеді.[34]

Келли Томас өмірді қорғаудан алынып тасталды және соққыдан бес күн өткен соң, 2011 жылы 10 шілдеде қайтыс болды.[19] Алғашқы хабарламаларда Томас офицерлермен өте күрескер болған, ал екеуінің сүйектері сынған деп айтылған.[36] Кейінірек полиция бөлімі ешқандай офицердің сүйектері сынбағанын және Томастан басқа ешкім айтарлықтай жарақат алмағанын растады.[37] Бөлім бақылаушылары қатысы бар офицерлерге өз есептерін жазбас бұрын оқиғаның видеосын қарауға мүмкіндік бергені үшін сынға алынды.[3] 2020 жылы бақылаушылар кейіннен осы есептерге өзгерістер енгізгені анықталды.[3]

2011 жылдың 18 шілдесінде Фуллертон полиция бөлімінің алдында үлкен наразылық акциясын бірнеше адам, оның ішінде жәбірленушінің әкесі Рон Томас ұйымдастырды.[38]

Рон Томас Фуллертон қалалық кеңесінде және бұқаралық ақпарат құралдарында сөйлейді

2011 жылдың 2 тамызында көптеген қоғам өкілдері екі аптада бір рет Фуллертон қалалық мэриясында өткен қалалық кеңесте ұрып-соғу туралы айтты.[39] 70-тен астам қоғам мүшелері қалалық кеңесте сөз сөйледі, олардың басым көпшілігі полицияға сын айтты. Спикерлер арасында Келли Томастың әкесі Рон Томас, сондай-ақ Келли Томастың өгей шешесі болды. Қоғамдық пікір білдіру сессиясы шамамен үш сағатқа созылды. Қала прокуроры қалалық кеңестің ескертулерге жауап бере алмайтындығын, алайда қоғамдық пікір алу кезеңінен кейін қаланың психикалық науқастарға қатысты саясатына түсініктеме беру үшін берілгенін баса айтты. Сонымен қатар, Тони Бушала, жергілікті әзірлеуші ​​және консервативті белсенді, ұрып-соғуға жеткіліксіз жауап берді деп ойлаған қалалық кеңестің үш мүшесін кері шақыру жоспарын жариялады,[40] келесі жылы сәттілікке қол жеткізді (төменде қараңыз).

2011 жылдың 6 тамызында, сенбіде Фуллертон қалалық мэриясының алдында көшеде үлкен наразылық акциясы өтті. Жүздеген адам қатысқан сол наразылық акциясының белсенділері автобазада орнатылған камераларда түсірілген және «Jail All Killer Cops» және «Полицияның қатыгездігін тоқтатыңыз» деген ұрандар жазылған бейнебақылауды таратуға шақырды.[41]

Қылмыстық сот ісі

2011 жылдың қыркүйек айының соңында қатысы бар офицерлер адам өлтірді деген айыппен қамауға алынды. Жергілікті тәртіп сақшылары кепілге және қылмыстық қорғанысқа ақша жинау арқылы қолдау көрсетті.[42]

Оқиға болғаннан кейін 30 күн өткен соң ұруға қатысқан барлық алты офицер орналастырылды әкімшілік демалыс төлемдер мен жеңілдіктер өзгеріссіз. Бірнеше адам, соның ішінде Фуллертон қалалық кеңесінің екі мүшесі, полиция бастығы Майкл Селлерстің отставкаға кетуіне шақырды,[43] кейінірек 2011 жылдың тамызында белгісіз себептермен медициналық демалысқа шыққан.[44] Сатушылар оның медициналық демалысын 7 ай бойы жалғастырды және жұмысқа қайта оралмастан, 2012 жылдың 18 ақпанында жұмыстан кетті.[45] 19 948 адам ұрып-соғу кезінде болған алты полиция қызметкерін де жұмыстан шығаруға шақырған онлайн петицияға қол қойды.[46]

2011 жылдың қазанында теледидармен болған сұхбатында PBS SoCal, Фуллертон қалалық кеңесінің мүшесі Брюс Уитакер полиция бөлімінде Томасты ұрып-соғуды жасыру бар дегенге сенді және ұруға қатысқан алты офицер оқиғаға қатысты өз есептерін бұрмалады.[47]

Сот талқылауы үшін жеткілікті дәлелдердің бар-жоғын анықтау үшін алдын-ала тыңдау 2012 жылдың 9 мамырында өткізілді. Сот бұған қатысты полиция қызметкерлерінің екеуі сот отырысына қатысуға бұйрық берді. Мануэль Рамосқа екінші дәрежелі кісі өлтіру және еріксіз адам өлтіру, ал Джей Цицинелли еріксіз кісі өлтіру және ауыр күш қолдану үшін айыпталды. Екі офицер де 2012 жылдың 13 шілдесінде болған екінші сот ісінде кінәсін мойындамады.[48] Сотталушылардың тағылған айыпты тоқтату әрекеттері қабылданбады.[8][9] 2012 жылдың қыркүйегінде офицер Джозеф Вулфке еріксіз адам өлтірді және шамадан тыс күш қолданды деген айыптар тағылды.[49]

2012 жылдың 16 мамырында баспасөзде Фуллертон қалалық кеңесі Томастың анасына оның қалаға қатысты азаматтық шағымдарының шешімі ретінде миллион доллар төлеуге келіскені көрсетілген. Бұл Томастың әкесі жүргізіп жатқан азаматтық іс-әрекеттерге немесе қылмыстық процеске әсер еткен жоқ.[50]

Цицинелли мен Рамосқа арналған сынақтар 2013 жылдың 18 қазанында басталуы керек еді,[51] бірақ іс жүзінде 2013 жылдың 2 желтоқсанында басталды.[52] 2014 жылы 13 қаңтарда Мануэль Рамос 2011 жылы Томастың өлімінде екінші дәрежелі кісі өлтіру және еріксіз адам өлтіру қылмысы үшін ақталды. Джей Цицинелли еріксіз адам өлтіргені және күш қолдану шамадан тыс көп болғандығы үшін ақталды.[53][54] Сот үкімдерінен кейін аудандық прокуратура Вулфтың сот ісін жалғастырмайтынын мәлімдеді.

Ақтау үкімінен кейін наразылық тағы көтерілді. 2014 жылдың 18 қаңтарында полицияның тарату бұйрығын елемеген 14 адам наразылық білдіргені үшін қамауға алынды.[55]

2017 жылдың 23 қаңтарында федералды прокурорлар бұрынғы офицерлер Рамос, Цицинелли және Вулфке Томастың азаматтық құқықтарын бұзғаны үшін айып тағылмайтынын мәлімдеді.[56]

Слайд панелі

2012 жылы маусымда Slidebar Rock-N-Roll Kitchen-дің бұрынғы қызметкері Майкл Ривз Джереми Попоффқа ұруға байланысты заңсыз тоқтатылғаны үшін сот ісін бастады.[57][58] Слайд-панель, оған гитарашы Попофф тиесілі Жанған,[59] полицияның сол жерге келіп Томасқа қарсы тұруына себеп болған қоңырау көзі болды.[20] Ривз, мекемеде серуендей отырып, тергеушілерге Слайд-паньеде заңсыздықты болдырмау үшін «қажет нәрсенің бәрін» жасау керек деген саясат болған және оның менеджері Томас полицияға қоңырау шалып, машиналарға жауап беруі үшін машиналарды бұзып кірді деп өтірік айтты деп мәлімдеме жасады. тезірек.[60] Ол әрі қарай Томас сол түні сол аймақта қобалжып, ешқандай қиындық тудырмады деп мәлімдеді. Көп ұзамай тергеушілерге сол түні көргені туралы мәлімдеме жасағаннан кейін ол менеджерлерінің «бұл үшін оған ашуланды» деп мәлімдеді және ақырындап екі айдан соң оны атып жіберумен аяқталды.[60] Ривз сонымен қатар Попофф Слайд-панельде жұмыс істейтіндердің бәрін Томастың ұрылуына «Слайд-панельдің еш қатысы жоқ» сияқты әрекет етуін қалайтынын және оның бұл мәлімдемелерді қайталаудан бас тартуы оны атудың басты себебі деп мәлімдеді.[61] Слайдбар мен Попоффтың қорғаушысы Эрик Дубин бұл костюмнің пайдасы жоқ екенін және оны тез арада тоқтату керек деп мәлімдеді. Дубин «Мұның бәрі блогтардың көшірмесі және кейбір адвокаттарға сатылған», ал қоңырау Слайд-панельден шыққан болса да, «менеджер] ешқашан« көліктерге кіру »деген тіркесті қолданбаған» деп мәлімдеді. «Дубин әрі қарай «Бұл сот ісіндегі барлық нәрсе 100 пайыз жалған» деп мәлімдеді[60] және Ривтің жұмыстан шығарылуының басты себебі клиенттер алдында менеджермен текетірес болды.[57] 2012 жылғы 12 маусымда Рон Томас Слайдбардың сыртында полицияға жалған хабарламаға наразылық білдіру үшін шағын жиналыс ұйымдастырды.[62] Іс-шарада Томас пен Попофф сөз сөйледі, ал кейінірек Томас егер есеп дұрыс болса, «менде сиыр еті жоқ», бірақ егер сәйкессіздіктер болса, «мен істеуім керек нәрсені жасауым керек» деді.

Осы мәлімдеуден кейін бір күн өткен соң, 2012 жылғы 13 маусымда, бірнеше ай бойы бас тартқаннан кейін, Slidebar иесі Джереми Попофф: KFI Келіңіздер Джон мен Кен Шоу оның бір қызметкері іс жүзінде Келли Томас ұрылған түні полицияға қоңырау шалды. Ол Томастың өліміне қатысты қылмыстық істі тергеуге сілтеме жасай отырып, қызметкердің айтқанын айтудан бас тартты, бірақ қоңырау жазбасын аудандық прокуратура және басқа тергеушілер қарағанын айтты.[63] Попофф және оның адвокаты баспасөз мәслихаты кезінде үйсіздерге қарсы саясат туралы талаптарды жоққа шығарды.

Мәселе ақыры бітімгершілік жолымен шешілді.[64]

Өлім себебі

2011 жылдың 21 қыркүйегінде Оранж округінің адвокаты Тони Ракаукас тергеу нәтижелерін жариялау үшін баспасөз мәслихатын өткізді. Ракаукас Оранж округінің тергеушісі бойынша өлімнің себебі болғанын хабарлады «асфиксия механикалық кеуде қуысының қысылуынан туындаған, ол құқық қорғау органдарымен физикалық жанжалдасқан кезде бас сүйек-бет жарақаттарымен болған. «Ракаукастың айтуынша, Томас кеудедегі офицерлердің күшінен қайтыс болды, бұл оның тыныс алуына мүмкіндік бермеді, Томас есінен танып қалды. Содан кейін ол комаға айналды, ал бес күннен кейін өмірлік қолдауды алып тастаған кезде қайтыс болды.

Ракаукастың айтуынша, тергеуші Томастың өліміне беті мен басынан алған жарақаттар ықпал еткен деп мәлімдеді. Сондай-ақ оның өліміне ми жарақаттары, бет пен қабырға сынықтары, ұрып-соғу кезінде алған көптеген көгерулер мен сыдырулар себеп болды, бұл оны «өсіп келе жатқан қан қоймасында» қалдырды, деді Ракаукас. Токсикология есебі Томастың жүйесінде заңсыз есірткі мен алкоголь болмағанын көрсетеді.[65] Томас қатты қансырап жатты, және «мен дем ала алмаймын» және «папа, маған көмектесіңізші» деп жалбарынған кезде қиналды. DA шамамен 10 минуттық шабуыл кезінде офицерлер өздерінің күштерін төмендетпеген деп мәлімдеді.[66]

Керісінше, доктор Гари Вильке (Сан-Диегодағы клиникалық жедел медициналық көмек профессоры) сот процесінде қорғауға жауап берді. Ол қамаудағы өлім жағдайын 20 жыл бойы зерттеді және «механикалық қысу» туралы зерттеулер жариялады.[67] Ол: «Мен офицерлер одан түсіп жатқанда тыныс алғанын білемін, өйткені ол әлі сөйлесіп тұрды.» «Өлімнің себебі, бұл тұншығу емес» [68] Қорғау сонымен қатар Томастың өліміне медициналық көмек әсер етуі мүмкін деген болжам жасады (аурухананың жазбаларында оның тыныс алуына көмектесу үшін оның тыныс алу түтігіне қойылған түтік тым алысқа итерілген деп көрсетілген).[69] Айыптаушы тарап бұл талаптарды қанағаттандырмады, өйткені олар қолданылмады және олардың мәні жеткіліксіз.[67]

Ата-аналардың азаматтық талаптары

Осы оқиғадан бірнеше күн өткен соң, Келли Томастың әкесі Рон Томас жеке жарақат пен азаматтық құқықтар жөніндегі адвокатты сақтап қалды Гаро Мардироссян оны Фуллертон қаласы мен оған қатысты офицерлерге қарсы азаматтық іс бойынша қорғауға. Содан кейін Мардиросян мырза офицер Мануэль Рамосқа, ефрейтор Джей Цицинеллиге және офицер Джозеф Вулфке қарсы қылмыстық іс қозғау және қалаға қарсы азаматтық сот ісін қозғау үшін бірнеше баспасөз конференцияларын өткізді. Бұл баспасөз конференциялары жергілікті, ұлттық және халықаралық деңгейде қоғамдық қызығушылықты арттыру және Оранж округінің прокурорына қылмыстық іс қозғау үшін қысым жасау арқылы көрсетілді.

Азаматтық процесте Келли Томастың анасы Кэти Томас 1 млн. Кэти Томастың атынан басқа адвокат қатысты.

Офицер Рамос пен ефрейтор Цицинеллидің пайдасына шығарылған келесі сот үкімдеріне қарамастан, Мардиросян мырза басты қылмыскер Мануэль Рамос азаматтық алқабилер сотында жауап берер алдында 4,9 млн. Қоныстандыру жұмыстан шығарылған офицерлерді Фуллертон полиция бөліміне қайта жалдануға тыйым салды.

Сайлауды еске түсіріңіз

Қалалық кеңестің үш мүшесі Дон Банкхед, Ф. Дик Джонс пен Пэт Маккинлиге қарсы қайта шақыру сайлауы 2012 жылдың ақпанында бюллетеньге түскен, ұрып-соғуға жеткіліксіз жауап берді деп ойлады.[70] және 2012 жылдың 5 маусымына жоспарланған, бүкіл штат бойынша алғашқы сайлаумен біріктірілген.[71] Кеңестің үш мүшесін де Фуллертон тұрғындары сәтті шақырып алды.[72] Олардың әрқайсысы шамамен 66% көпшілік дауыспен дауыс берді. Олардың орнына келесі адамдар келді: Трэвис Кигер, жоспарлау жөніндегі комиссар және Фуллертонның болашағы үшін достар сайтының блогшысы, Джонстың 2012 жылдың 4 желтоқсанында аяқталған мерзімі аяқталды; Грег Себурн, жерге орналастырушы, ол 4 желтоқсанда аяқталған Банкхедтің мерзімін толтырды; және Маккинлидің 2012 жылдың 2 желтоқсанында аяқталған мерзімін толтырған адвокат Даг Чаффи. Барлығы 2012 жылдың шілдесінде қызметке кірісті.[73] Фуллертонды еске алу сайлауларының жетекші ұйымдастырушысы Тони Бушала Келли Томастың өлімі үшін жауапкершілік іздеп жатқанын айтты.[74] Қаланың басқа екі кеңес мүшесі қайта шақырылуға тап болған жоқ.

Жұмыстың аяқталуы

2012 жылдың 3 шілдесінде Рамостың жұмысы тоқтатылды.[75]Фуллертон полициясы қабылдаған мәлімдемеге сәйкес Джо Вулф департаментте 2012 жылдың 16 шілдесінен бастап жұмыс істемейді.[76]Джей Цицинелли 2012 жылдың 20 шілдесінен бастап Фуллертон полициясында жұмыс істемейді.[77]

2018 жылдан бастап Вулф пен Цицинелли Оранж округінің Жоғарғы сотында олардың тоқтатылуына байланысты Фуллертон қалалық кеңесі оларға қарсы конституциялық емес біржақты болды деп айыптауда.[78]

Анонимді жауап

2011 жылдың тамызында Интернет-белсенділер тобы Аноним қатысты офицерлерді жауапқа тартуды, Фуллертон полициясының бастығын отставкаға кетіруді және Томастың отбасына 5 миллион АҚШ доллары көлемінде өтемақы төлеуді талап етті; егер олар талаптары орындалмаса, Фуллертон муниципалды веб-сайтын жабамыз деп қорқытты.[79] 2014 жылдың қаңтарында, қатысты полиция қызметкерлері ақталғаннан кейін, Аноним жеке мекен-жайларын шығарды,[80] сондай-ақ алқабилердің жеке куәліктері.[81] 18 және 19 қаңтарда Anonymous Фуллертон полициясы мен муниципалитетіне тиесілі немесе басқаратын бірнеше веб-сайттарды алып тастады.[81][82]

2020 жылғы құжат

2020 жылдың мамырында Фуллертон қаласы Келли Томас ісі туралы жақында қолданысқа енгізілген талап бойынша 2400 беттік құжаттарды жариялады. SB 1421 заң.[3][83]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лорен Ллойд (24.10.2011). «14 мыңнан астам адам Фуллертоннан полиция қызметкерлерін Келли Томасты өлтіргені үшін жұмыстан шығарғысы келеді». LAist. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 10 қараша, 2011.
  2. ^ «Фуллертондағы үшінші экс-офицер Келли Томастың өліміне қатысты айып тағылмайды».
  3. ^ а б c г. e f «Фуллертон полицияда Келли Томастың өлімін ұрып-соғу туралы 2400 бет хабарлама жариялады». Orange County тізілімі. 2020-05-20. Алынған 2020-06-07.
  4. ^ Эми Таксин және Грег Рислинг (2011 жылғы 21 қыркүйек). «APNewsBreak: CA полиция қызметкеріне кісі өлтірді деген айып тағылды». Yahoo жаңалықтары. Алынған 29 қазан, 2011.
  5. ^ а б Нг, Кристина; Рислинг (2011 жылғы 21 қыркүйек). «Калифорнияның өліміне қатысты 2 полиция қызметкеріне айып тағылды». Алынған 29 қазан 2011.
  6. ^ Ян Ловетт (22 қыркүйек, 2011 жыл). «Калифорния: полиция өлтіруге айыпталды». New York Times. Алынған 10 қараша, 2011.
  7. ^ Николь Санта Круз (11 қазан 2012). «Үлкен қазылар алқасы: Фуллертонның үшінші офицері Келли Томасты ұрып тастады». Los Angeles Times. Алынған 11 қазан, 2012.
  8. ^ а б Трейси Вуд (2012 жылғы 11 қаңтар). «Судья Келли Томастың ісінен босату туралы өтінішін қабылдамады». OC дауысы. Алынған 11 қаңтар, 2012.
  9. ^ а б Эбби Сьюэлл (7 наурыз, 2013). «Келли Томастың өліміне қатысты сот бұрынғы полицейлерге тағылған айыптарды қозғамайды». Los Angeles Times. Алынған 25 наурыз, 2013.
  10. ^ Лопес, Эндрю. «Қазылар алқасы Келли Томасқа айыпталған экс-офицерлерді өлімге кінәлі емес деп тапты | NBC Оңтүстік Калифорния». Nbclosangeles.com. Алынған 2014-01-14.
  11. ^ «Келли Томастың өлімінде экс-офицерлер кінәлі емес деп танылды | KTLA 5». Ktla.com. Алынған 2014-01-14.
  12. ^ Флорес, Адольфо; Esquivel, Paloma (13 қаңтар, 2014). «Келли Томастың өліміне полиция кінәлі емес; Д.А. үшінші офицерді соттамайды». Los Angeles Times. Алынған 14 қыркүйек, 2014.
  13. ^ «2011 жылы Фуллертон полициясы Келли Томастың өліммен соққысы офицерлердің үйсіз, психикалық науқастарға қалай қарауына байланысты өзгерістер туғызды». Orange County тізілімі. 2019-10-18. Алынған 2020-06-07.
  14. ^ Лопес, Стив (6 тамыз, 2011). «Келли Томастың әкесі әділдік үшін күреседі». Los Angeles Times. Алынған 22 қыркүйек, 2011.
  15. ^ Ферацци, Джина (2011 ж. 2 тамыз). «Фуллертон полициясымен жүгіргеннен кейін үйсіз адам қайтыс болды». Los Angeles Times. Алынған 16 тамыз, 2011.
  16. ^ Сьюэлл, Эби; Уинтон, Ричард (11 тамыз, 2011). «Фуллертон полициясының бастығы медициналық демалысқа кетті». Los Angeles Times.
  17. ^ Скотт Голд, Ричард Уинтон және Эби Сьюэлл (8 мамыр 2012 ж.). «Келли Томастың бейнесі психикалық денсаулықты сақтаудың бетбұрыс кезеңі ме?». Los Angeles Times. Алынған 9 мамыр, 2012.
  18. ^ Ирвинг, Даг; Понси, Лу (18 қазан, 2012). «Келли Томас: 1990 жылдан бері 92 полиция кездесуі». Оранж округінің тізілімі. Алынған 18 қазан, 2012.
  19. ^ а б «Отбасы Фуллертон полициясының қолынан ұрылған ер адамның өмірлік қолдауынан айырылғанын айтады». Лос-Анджелес KABC-TV. 2011 жылғы 10 шілде. Алынған 30 шілде, 2011.
  20. ^ а б Брэндон Фергюсон (23 тамыз 2011). «[ЖАҢАРТУ: Томастың слайд тақтасымен алдыңғы кездесулері] Дереккөздер: Слайд тақтасынан жасалған ас үй Келли Томастың өліміне байланысты қоңырауды қабылдады». OC Weekly. Алынған 30 маусым, 2012.
  21. ^ а б Кейт Мэтзер және Эби Сьюэлл (2 шілде 2011). «Фуллертон полициясы үйсіз адамды соққыға жығу туралы тергеу жүргізуде». Los Angeles Times. Алынған 2 қыркүйек, 2011.
  22. ^ friendsforfullerton (2011 жылғы 23 шілде). «Фуллертонда, Келли Томастың полиция соққысы», Калифорния. YouTube. Алынған 30 шілде, 2011.
  23. ^ Элиза Фишер (27.07.2011). «Полиция үйсіз Фуллертон адам Келли Томасты өлімші етіп сабады». Huffington Post. Алынған 30 шілде, 2011.
  24. ^ Эйлин Фрере (2013 жылғы 4 желтоқсан). «Келли Томасқа қатысты сот процесі: сот сарапшысы, фельдшер айғақ береді». ABC News.
  25. ^ «Келли Томас қайтыс болған офицерлер ақталды». Washington Post. Алынған 2014-01-19.
  26. ^ полюстегі камерадан бақылау видеосы қосулы YouTube
  27. ^ Бен Уэльс (21 қыркүйек, 2011). «Үйсіз адамның өліміне қатысты полицияға тағылған айыптар». LA Times. Алынған 10 қараша, 2011.
  28. ^ Эбби Сьюелл және Ричард Уинтон (2011 ж. 21 қыркүйек). «Келли Томас» қатерлі «офицерден өмір сұрады, дейді Д.А.». LA Times. Алынған 10 қараша, 2011.
  29. ^ Сьюэлл, Эби; Мэттер, Кейт (2 тамыз, 2011). «Фуллертон полициясының қаңғыбасты ұруы наразылық тудырды». Los Angeles Times.
  30. ^ Ллойд, Джонатан (2014 жылғы 13 қаңтар). «Хронология: Келли Томастың ісі». NBC Оңтүстік Калифорния. Алынған 15 қаңтар 2014.
  31. ^ Дениссе Салазар (2011 жылғы 29 шілде). «Полициямен төбелескен адам қайтыс болды». OC тіркелімі. Алынған 30 шілде, 2011.
  32. ^ Шон Эмери (2011 жылғы 6 шілде). «Полициямен жанжалдасқан адам әлі де ауыр халде». OC тіркелімі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2011.
  33. ^ Сэм Хинонес (2011 ж. 11 шілде). «Фуллертон полициясымен төбелескеннен кейін 5 күн өткен соң үйсіз адам қайтыс болды». Los Angeles Times. Алынған 30 шілде, 2011.
  34. ^ а б Понси, Лу (4 тамыз, 2011). «ACLU: Д.А. полицияның өліміне әкеліп соқтырған тергеуді тергемеуі керек». Оранж округінің тізілімі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 30 қаңтарында. Алынған 6 тамыз, 2011.
  35. ^ «Фуллертон полициясының ұрып-соққанын тергеу бюросы». Лос-Анджелес KABC-TV. 2011 жылғы 30 шілде. Алынған 30 шілде, 2011.
  36. ^ «Отбасы Фуллертон полициясының ұрып-соққанына куәгерлерді іздейді». Лос-Анджелес KABC-TV. 2011 жылғы 11 шілде. Алынған 30 шілде, 2011.
  37. ^ Алекс Стоуфер (2011 жылғы 20 шілде). «Наразылықтар және Келли Томастың өлімін тергеу». Фуллертондық. Алынған 30 шілде, 2011.
  38. ^ Е.Д. Каин (30.07.2011). «Наразылықтар, тергеу полицияның Келли Томасты ұрып-соққанынан кейін». Forbes.com. Алынған 30 шілде, 2011.
  39. ^ «Қалалық кеңес / қайта құру агенттігінің кезекті отырысы». Фуллертон қаласы, Калифорния. 2 тамыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 7 тамыз, 2011.
  40. ^ Ян Ловетт (3 тамыз, 2011). «Полиция ұрғаннан кейін қаңғыбастың өлімі ашуды қозғады». The New York Times. Алынған 7 тамыз, 2011.
  41. ^ Ричард Уинтон және Эби Сьюэлл (6 тамыз, 2011). «Фуллертонның өліміне жүздеген адам наразылық білдіріп, видеоны жариялауға шақырады». Los Angeles Times. Алынған 6 тамыз, 2011.
  42. ^ «Фуллертонның болашақ достары» веб-сайты, 2012 жылдың 9 мамырында шығарылды
  43. ^ Эбби Сьюэлл және Ричард Уинтон (2011 жылғы 4 тамыз). «Фуллертон полициясы қаңғыбастың өліміне үнсіздік үшін от жақты». Los Angeles Times. Алынған 6 тамыз, 2011.
  44. ^ Эбби Сьюелл және Ричард Уинтон (11 тамыз, 2011). «Фуллертон полициясының бастығы медициналық демалысқа кетті». Los Angeles Times. Алынған 16 тамыз, 2011.
  45. ^ Майкл Мелло (2013 ж. 21 тамыз). «Фуллертон полициясының бастығы зейнетке шығады». Orange County тізілімі. Алынған 2014-01-14.
  46. ^ Лорен Ллойд (24.10.2011). «14 мыңнан астам адам Фуллертоннан полиция қызметкерлерін Келли Томасты өлтіргені үшін жұмыстан шығарғысы келеді». LAist. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 29 қазан, 2011.
  47. ^ Ник Герда (2011 ж. 25 қазан). «Кеңес мүшесі Келли Томастың полицияның ұрып-соғуына жол берді». OC дауысы. Алынған 29 қазан, 2011.
  48. ^ Уэлборн, Ларри (2012 жылғы 14 шілде). «Офицерлер Келли Томастың өлімінде өздерін кінәлі емес деп санайды». Оранж округінің тізілімі. жергілікті 1, 3 бет.
  49. ^ Эми Таксин (2012 жылғы 27 қыркүйек). «Джозеф Вулф Келлиден ұрылып өлтірілген тұтқынға алынды: Фуллертондағы үшінші полиция қызметкеріне айып тағылды». Huffington Post. Алынған 25 наурыз, 2013.
  50. ^ Ричард Уинтон (16 мамыр 2012). «Үйсіз адамның анасы Фуллертонмен оның өліміне байланысты шешеді». Los Angeles Times. Алынған 30 маусым, 2012.
  51. ^ Джойс, Эд (5 шілде, 2013). «Келли Томас ұрып жатыр: 2 жылдан кейін Фуллертонның бұрынғы полиция қызметкерлері сот алдында жауап берді». Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы.
  52. ^ Уэлборн, Ларри; Джоли, Вик (2013 ж. 2 желтоқсан). «Д.А .: Офицер Томастың өліміне байланысты күнделікті кездесуді өршітті». Оранж округінің тізілімі. Алынған 2 желтоқсан, 2013.
  53. ^ «Келли Томасқа қатысты сот: үйсіздердің өліміне байланысты офицерлер ақталды». Fox News. Associated Press. 14 қаңтар, 2014 ж. Алынған 21 қаңтар, 2014.
  54. ^ Памер, Мелисса (13 қаңтар 2014). «Экс-офицерлер Келли Томастың өлім-жітімінде кінәлі емес». Алынған 14 қаңтар 2014.
  55. ^ «Фуллертондағы митингіде Келли Томас үшін кем дегенде 10 наразылық білдіруші қамауға алынды». Los Angeles Times. 2014 жылғы 19 қаңтар.
  56. ^ Шон Эмери (2017 жылғы 24 қаңтар). «Келли Томастың ісі: 5 жылдан кейін федерация Фуллертон полиция қызметкерлеріне қарсы қылмыстық іс қозғалмайтынын айтты». Оранж округінің тізілімі.
  57. ^ а б Ирвинг, Даг; Понси, Лу (13 маусым 2012). «Костюм: жалған хабарлама полицияны Келли Томасқа жіберді». OC тіркелімі. Алынған 30 маусым, 2012.
  58. ^ Каролин Тан және Викки Варгас (13.06.2012). «Келесі Томас туралы полицияға жалған хабарлаған мейрамханаға 16 миллион долларлық сот ісі». NBC-LA. Алынған 30 маусым, 2012.
  59. ^ «Фуллертон барының иесі үйсіз адамның өліміне алып келген жалған хабарды жоққа шығарды». 2012 жылғы 12 маусым.
  60. ^ а б c Анна Алмэндрала (6.06.2012). «Келли Томас ұрып-соғу: сот ісі Слайдбардың» жалған «полициясының Томастың өліміне алып келгені туралы хабарлама берді». Huffington Post. Алынған 30 маусым, 2012.
  61. ^ Р.Скотт Моксли (12.06.2012). «Сот ісі: Фуллертон барының менеджері полиция қызметкерлерін жалған сөйлеп, офицерлер Келли Томасты өлім жазасына кескенше». OC Weekly. Алынған 30 маусым, 2012.
  62. ^ «Келли Томас ісіндегі полицияға қоңыраудың басты оқиғалары». Фуллертон туралы әңгімелер. 2012 жылғы 12 маусым. Алынған 30 маусым, 2012.
  63. ^ Даг Ирвинг (13.06.2012). «Bouncer: Мен Келли Томастың хабарламасының жалған екенін білдім». Orange County тізілімі. Алынған 11 шілде, 2012.
  64. ^ Понси, Лу. «Келли Томастың бұрынғы экс-судьясының өлімі шешілді». Оранж округінің тізілімі. OC тіркелімі, 5 тамыз 2013 ж., 15 желтоқсан 2014 ж. Шығарылды.
  65. ^ Alyssa Newcomb (8 мамыр 2012). «Калифорния төрешісі полицейлер үйсіз-күйсіз адамды ұрып-соққаны үшін сот ісін бастайтынын шешеді». ABC. Алынған 30 маусым, 2012.
  66. ^ Денис Салазар (21 қыркүйек, 2011 жыл). «Келли Томас асфиксиядан қайтыс болды, есеп». OC дауысы. Алынған 29 қазан, 2011.
  67. ^ а б «Келли Томастың сот процесі: DA соңғы апелляцияны қабылдайды, алқабилер талқылауды бастайды (жаңартылған) | 89.3 KPCC». Scpr.org. 2014-01-09. Алынған 2014-01-19.
  68. ^ Флорес, Адольфо (2013-12-16). «Келли Томас тұншықтырғыштан өлген жоқ, сарапшы куәгер». latimes.com. Алынған 2014-01-19.
  69. ^ «Прокуратура Келли Томастың сотында ұрып жатыр». KABC (AM). Архивтелген түпнұсқа 2014-02-01. Алынған 2014-01-19.
  70. ^ Эбби Сьюэлл (6 ақпан, 2012). «Фуллертон қалалық кеңесінің үш мүшесі үшін OKd сайлауды еске түсіріңіз». Los Angeles Times. Алынған 30 маусым, 2012.
  71. ^ Фуллертон қаласы. «Арнайы еске түсіру сайлауы». Алынған 30 маусым, 2012.
  72. ^ Эбби Сьюэлл (2012 жылғы 7 маусым). «Фуллертон қалалық кеңесін сәтті еске түсіру өзгеріске жол ашты». Los Angeles Times. Алынған 30 маусым, 2012.
  73. ^ Эбби Сьюэлл (2012 жылғы 7 маусым). «Фуллертон қалалық кеңесін сәтті еске түсіру өзгеріске жол ашты». Los Angeles Times. Алынған 7 шілде, 2012.
  74. ^ Майкл Мартинес пен Кейси Виан (6 маусым 2012 ж.). «Полицияның қатыгездігіне байланысты Калифорниядағы 3 кеңесші жұмыстан шығарылды». CNN. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 19 маусымында. Алынған 7 шілде, 2012.
  75. ^ Сьюэлл, Эби (10.07.2012). «Келли Томастың өліміне айыпталған офицер полиция күштерін қалдырды». Los Angeles Times. Алынған 11 шілде, 2012.
  76. ^ Тата, Саманта (17.07.2012). «Келли Томастың бұдан былай қала үшін жұмыс істемеуін ұрлауына екі офицер қатысты: полиция». NBC Оңтүстік Калифорния.
  77. ^ «Келли Томастың ісі: үшінші офицер енді жұмыс істемейді». ocregister.com. 2012 жылғы 20 шілде.
  78. ^ «Келли Томас ісі бойынша жұмыстан шығарылған 2 экс-Фуллертон менеджері жұмыс орнын қалпына келтіруі керек пе? Судья шешеді». Orange County тізілімі. 2018-06-22. Алынған 2020-06-07.
  79. ^ Алмэндрала, Анна (2011-10-15). «Келли Томас Death Spurs-тің» жасырын «хакерлері іс-әрекетке барды». Huffington Post. AOL. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-02-03. Алынған 2014-07-21.
  80. ^ Король, Джастин (2014-01-19). «Келли Томас ісіндегі полиция қызметкерлерінің жеке ақпаратын Аноним жариялады». Сандық журнал. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-02-03. Алынған 2014-07-21.
  81. ^ а б Мерфи, Лотарингия (2014-01-24). «Anonymous #OpFullerton Келли Томасқа әділдік іздейді». Daily Dot. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-04-03. Алынған 2014-07-21.
  82. ^ Амир, Вакас (2014-01-19). «#OFFullerton: Аноним Фуллертон полициясының веб-сайтын наразылық білдірушілердің қамауға алынуына және Келли Томастың құрметіне қарсы алып тастайды». HackRead. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-03-13. Алынған 2014-07-21.
  83. ^ «Фуллертон қаласы - SB 1421». www.cityoffullerton.com. Алынған 2020-06-07.

Сыртқы сілтемелер