Құрметті жау - Dearest Enemy

Құрметті жау
ҚымбаттыE.jpg
Парақтың музыкалық мұқабасы (қиылған)
МузыкаРичард Роджерс
МәтінЛоренц Харт
КітапГерберт Филдс
НегізіШын Американдық революциялық соғыс оқиға
Өндірістер1925 Бродвей

Құрметті жау Бұл музыкалық кітабымен Герберт Филдс, сөзі автор Лоренц Харт, және әні Ричард Роджерс. Бұл ән авторлары тобы жазған сегіз кітап мюзиклінің біріншісі болды Роджерс пен Харт және жазушы Герберт Филдс және жиырмадан астам Роджерс пен Харт Бродвей мюзиклдерінің біріншісі.[1] Мюзикл 1776 жылы, кезінде орын алады Американдық революциялық соғыс, қашан Мэри Линдли Мюррей Манхэттенде британдық әскерді ұзақ уақыт ұстады Джордж Вашингтон оның осал әскерлерін жылжыту уақыты.

Өндірісі және өңі

Харт мюзикл туралы идеяны Манхэттендегі Мюррей туралы ескерткіш тақтадан алды. Ол, Роджерс пен Филдс алдымен мюзиклін Филдстің әкесіне апарды, Лью Филдс, өндіруге, бірақ ол бас тартты, революциялық соғыс туралы әңгіме коммерциялық болмайды деп ойлады.[2] Ол кезде Роджерс пен Харт белгісіз жас авторлар болған, бірақ 1925 жылы мамырда олар қайырымдылық мақсатта әндер жазды ревю, Гаррик гаиетиктері, бұл күтпеген сәттілікке айналды және олардың әндері хит болды.[3] Сайып келгенде Джордж Форд, күйеуі Хелен Форд, шоудың жұлдызы, оны шығаруға келісті. Баспасөзде мюзикл оперетта және шынайы комедиялық опера ретінде әртүрлі сипатталды.[2] Форд аталған мюзиклдің сынақ нұсқасын ұсынды Құрметті жау 1925 жылы шілдеде Огайо колониялық театрында. Қайта жазғаннан кейін ол 1925 жылдың қыркүйек айының басында Балтиморда бір апта ойнады.[4]

The Бродвей өндіріс 1925 жылы 18 қыркүйекте ашылды Кникер театры және 286 қойылымнан кейін 1926 жылы 22 мамырда жабылды. Режиссер Джон Мюррей Андерсон, актер құрамы кірді Флавия Аркаро Мэри рөлінде, Джейн рөлінде Хелен Спринг, капитан Гарри Трион рөлінде Джон Сеймур, Бетси Берк рөлінде Хелен Форд, капитан сэр Джон Коплендтің рөлінде Чарльз Пурселл, Каролинде Алден Гей, Аннабелль рөлінде Мариан Уильямс, Пег рөлінде Джейн Овертон, кіші Эндрю Лавлор Джимми рөлінде Берк, Уильям Эвилл Генерал Генри Клинтон, Гарольд Кран Генерал Уильям Хоу, Детмар Поппен генерал Джон Трион, Артур Браун лейтенант Судсби, Перси Вудли генерал Израиль Путнамы, Джеймс Кушман майор ретінде Аарон Берр, Джек Шеннон - жеке Петерс, Марк Трускотт - жеке Вудс, Перси - Француз - Линдсей, Фрэнк Ламберт - елші, Х.Э. Элдриж - Джордж Вашингтон. Шоудың сәттілігі Роджерс пен Харттың көптеген мюзиклдеріне әкелді. Өте қолайлы шолулармен және ұлттық турмен жақсы жүгіріске қарамастан, кейіннен жандандар аз болды.[5]

Мюзикл 1976 жылы көрілді Goodspeed опера театры, американдық екіжылдық өндіріс ретінде және 1996 ж 42-ші көше Ай Сан-Францискода.[3] Оған 1999 жылы музыкалық кеште кітаптан концерт берілді! фортепианоның сүйемелдеуімен труппа.[6] 2002 жылы Ричард Роджерстің жүз жылдығына орай Нью-Йорктің әуесқой Village Village Light Opera Group (VLOG) шоуды дайындады Рон Нолл Ларри Мур қалпына келтірген оркестрмен.[7]

Ерекшелігі бар телевизиялық музыкалық музыка Кирилл Ричард, Энн Джеффрис, Роберт Стерлинг, және Корнелия Отис Скиннер Миссис Мюррей ретінде, Нил Саймонның бейімдеуімен, 1955 жылы 26 қарашада эфирге шықты және саундтрек әлі қол жетімді.[3] A актерлік жазба сол хабар таратылды компакт дискі 1997 жылы.[8] 2013 жылы, Жаңа әлем рекордтары Мурды қалпына келтірудегі толық балл туралы жазбаны шығарды. Жазбада Ирландия оркестрі жетекшілік етеді Дэвид Брофи, және Ким Крисвелл Миссис Мюррей сияқты. Сәйкес Стивен Сускин, жазу Playbill, оны «жақсарту мүмкін емес».[9]

Сюжет

Оқиға ан Американдық революциялық соғыс 1776 жылдың қыркүйегінде болған оқиға Мэри Линдли Мюррей, генералдың бұйрығымен Джордж Вашингтон, ұсталған генерал Уильям Хоу және оның британдық әскерлері оларға торт, шарап және әңгіме беру арқылы Кипс шығанағы, Манхэттен үйінде 4000 американдық сарбаз жеткілікті, олар жоғалғаннан қашып кетеді Бруклин шайқасы, қайта жинау Washington Heights және сәтті қарсы шабуыл жасау үшін күшейтуге қосылыңыз.

Патриот Мэри Мюррей Muray Hill Мюррейс) және оның жас ханымдары американдық сарбаздарға форма тігуде жұмыс істейді, бірақ олардың жас жігіттерінің жоқтығына қынжылады. Мэридің флирт қызы Джейн британдықтарды басқарады Генерал Трион ұлы Гарри үйіне; ол оны сүйкімді деп санайды. Оның командирі, генерал Хоу және кейбір британдық офицерлер Мэридің үйін уақытша штаб ретінде басқарды. Мэри үйдегі әдемі жас ханымдарға британдық сарбаздардың көңілін қалдыру туралы нұсқау береді, бірақ қыздар жай сөйлесуден гөрі жауды тартуға құмар. Джордж Вашингтон Мэриге Хау мен оның офицерлерін бір түнде ұстауға тырысуын сұрайды. Мэридің нәзік, феминист Ирланд жиені Бетси Берк ит жүзіп бара жатқанда оның киімін ұрлап алғаннан кейін үйге тек бөшке киіп келеді. Британдық капитан сэр Джон Копленд бөшкені керемет түрде жеткізді. Ұлты мен Коплендтің сексизміне бөлінгенімен, олар ғашық болады («Мұнда Менің Қолымда»).

Мэри британдық офицерлерге жергілікті ауылдың бірнеше сұлулығын көрсетуге уәде беріп, бал беріп отыр. Британдық сарбаздар Мюррей сарайында сергітуге, музыкаға, билеуге және флиртқа уақыт бөлуге қуанышты. Бетси мен Сэр Джон соғыс аяқталған кезде бірге болуды армандайды, өйткені Джейн мен Гарри де ғашық болады («Қош бол!»). Мэридің мессенджері тұтқынға алынды және Бетси еріктілері генерал Вашингтонға жаңарту жібереді. Оған Мэридің үйіне оралыңыз, ал егер американдық солдаттар қозғалатын болса, фонарь жағып, оны сөндіріңіз. Қайтып оралғаннан кейін сэр Джон екеуі бір-біріне деген сүйіспеншіліктерін мойындайды. Сэр Джон ұйықтап жатқанда, Бетси сигнал береді. Американдық солдаттар қауіпсіз Солтүстікке қарай жүреді. Сэр Джон тұтқынға алынды, бірақ соғыстан кейінгі эпилогта ол босатылып, Бетсиге қайта қосылды.

Әндер

Ескерту: Тренингтер кезінде көптеген әндер алынды, соның ішінде Ale, Ale, Ale!, «Дуэт (баррельде)» (бұл «О, жаным» жеке әні болды), «Қыздар мені азғырмайды», және «Үш мушкетер». «Аяулы мен» дуэті (бұрынғы «О, қымбаттым») шоудан алынып тасталды деп есептеледі, өйткені Миссис Форд қолына шелпек ұстап тұрған кезде тек баррель костюмінде билей алмады.[4]

Сыни жауап

Сыншысы The New York Times «[әндерге] балауызды рапсодикалық, олардың көпшілігі сирек кездеседі,» «және Нью-Йорк кешкі әлемі кітапты «ақылды және шынымен тапқыр және шынайы романтикалы» деп атап, әндердің әсемдігі мен сергектігін мақтады.[3] Тарихшы Стэнли Грин музыканы сюжет пен кезеңге сәйкестендіру үшін «тұрақты түрде жасалған әрекет» болған деп жазды. Баллада «сүйкімді, сүйкімді кесектер» болды.[2] The Жеделхат шолушы «Бізде олар бір кездері Болтон, Водехауз және Керн сияқты бір кездегі ұлы үштіктің американдық әріптесін құратын болады» деген жарқын түсінік бар »деп жазды.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Жасыл, Кей. Бродвей мюзиклдары, шоу арқылы көрсету (1996, Басылым: 5), б. 48, Hal Leonard Corporation, ISBN  0-7935-7750-0
  2. ^ а б c г. Жасыл, Стэнли. Музыкалық комедия әлемі (1984), Da Capo Press, ISBN  0-306-80207-4, 116-117 б
  3. ^ а б c г. МакКеллан, Грег. «Қымбатты жау (1925)» Мұрағатталды 2014-12-15 сағ Wayback Machine, 42-ші көше Ай, 7 желтоқсан 2014 ж
  4. ^ а б c Құрметті жау, Жаңа Дүниежүзілік Рекордтар, 2013 ж., 7 ақпан 2016 ж
  5. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016-02-07. Алынған 2016-02-07.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ «Пікірлер: қымбатты жау» Мұрағатталды 2015-11-01 Wayback Machine, NYTheatre.com; Нью-Йорк Ньюсдей1999 ж. Қыркүйегі, 3014 ж. 7 желтоқсанына қол жеткізілді
  7. ^ «Жерленген қазына», Роджерс және Хаммерштейн ұйымы, 1 шілде 2002 ж., 7 желтоқсан 2014 ж
  8. ^ «Қымбатты жау - Телевизиялық актерлар», Castalbums.org, 23 желтоқсан 2015 қол жеткізді
  9. ^ Сускин, Стивен. «Рекордта: Роджерс және Харттың ерте музыкалық шығармасы Құрметті жау", Playbill, 27 қазан 2013 ж., 7 желтоқсан 2014 ж

Сыртқы сілтемелер